WEBVTT

00:00:09.630 --> 00:00:11.990
.به زندگی در اینجا عادت کردم

00:00:12.500 --> 00:00:16.450
آلن و اِلنا هم اوایل اطراف غریبه‌ها
،استرسی می‌شدن

00:00:16.880 --> 00:00:18.780
.ولی الان بهش عادت کردن

00:00:20.610 --> 00:00:22.870
،پارتیِ ما، بال‌های سفید

00:00:23.160 --> 00:00:25.750
.دو روز به ماموریت میره و بعدش یه روز استراحت

00:00:26.710 --> 00:00:29.300
.اخیراً با همین چرخه، ماجراجویی می‌کنیم

00:00:34.230 --> 00:00:38.720
...خوشمزه‌ست، ولی حس می‌کنم یه چیزی کم داره

00:00:38.720 --> 00:00:39.830
ها؟

00:00:39.830 --> 00:00:41.180
چرا؟

00:00:42.100 --> 00:00:47.150
:این دنیا فقط سه نوع نون داره
.نون سفید، گندمی و تما‌م‌غلاتی

00:00:47.850 --> 00:00:50.230
...هر سه نوع معمولی‌ان، که خب عیبی نداره، ولی

00:00:50.560 --> 00:00:54.610
.یه‌جورایی دلم برای نون‌خامه‌ای و نون طعم‌دار تنگ شده

00:00:54.610 --> 00:00:55.510
نون‌خامه‌ای؟

00:00:55.510 --> 00:00:56.770
نون طعم‌دار؟

00:00:59.970 --> 00:01:02.910
!فهمیدم! خودمون درست می‌کنیم

00:01:02.910 --> 00:01:04.520
!آره، خودمون

00:01:04.520 --> 00:01:05.840
!آره، خودمون

00:01:05.840 --> 00:01:07.110
!نون طعم‌دار

00:01:07.690 --> 00:01:09.210
!نون‌خامه‌ای

00:01:09.460 --> 00:01:10.620
!طعم‌دار

00:01:10.620 --> 00:01:11.840
!نون‌خامه‌ای

00:01:11.864 --> 00:01:31.864
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:47.620 --> 00:02:48.930
.با اجازه

00:02:48.930 --> 00:02:51.770
خوش اومدین! چه چیزی براتون بیارم؟

00:02:52.180 --> 00:02:55.200
.آم...درواقع برای خرید نیومدم

00:02:55.200 --> 00:02:57.210
.یه لطفی ازتون می‌خوام

00:02:57.210 --> 00:02:58.040
ها؟

00:02:58.040 --> 00:02:59.610
چی شده، میچل؟

00:02:59.920 --> 00:03:03.460
.این مشتری یه لطفی از ما می‌خواد

00:03:03.460 --> 00:03:04.330
یه لطف؟

00:03:04.670 --> 00:03:06.720
.اوه، ایشون پدرم رود هستن

00:03:06.720 --> 00:03:07.540
.خوش اومدین

00:03:07.830 --> 00:03:09.600
.من تاکومی هستم

00:03:09.600 --> 00:03:12.140
...یه نوع خاصی از نون رو می‌خواستم درست کنید

00:03:14.940 --> 00:03:16.320
.با اینا

00:03:17.390 --> 00:03:18.530
مربا؟

00:03:19.150 --> 00:03:21.340
.و نمی‌دونم این زرده چیه

00:03:21.660 --> 00:03:23.840
«.بهش میگن «کرم کاستارد

00:03:23.840 --> 00:03:26.560
می‌خوام اینا رو لای خمیر بریزید
.و بعد بپزیدشون

00:03:26.560 --> 00:03:29.020
چی؟ داخل خمیر بذارمشون؟

00:03:29.020 --> 00:03:31.350
درسته. این کار شدنی نیست؟

00:03:31.350 --> 00:03:35.440
.شدنی که هست. فقط اینکه تا الان امتحان نکردم

00:03:38.170 --> 00:03:40.860
.در این صورت، خودم طرز تهیه‌ش رو نشونتون میدم

00:03:55.460 --> 00:03:56.590
!فهمیدم

00:03:56.860 --> 00:03:58.800
...بذار ببینم...اینجوری

00:03:59.120 --> 00:03:59.840
خوبه؟

00:03:59.840 --> 00:04:01.510
!اوه! کارتون خیلی درسته

00:04:01.920 --> 00:04:04.470
.خب، حالا  کاستارد رو هم امتحان کنیم

00:04:04.470 --> 00:04:06.690
.میچل، تو هم کمک کن

00:04:06.690 --> 00:04:07.260
!چشم

00:04:07.630 --> 00:04:08.540
‍!منم کمک

00:04:08.610 --> 00:04:09.470
!اِلنا هم کمک

00:04:09.470 --> 00:04:12.790
اوه، شما فسقلیا هم می‌خواین کمک کنین؟

00:04:12.790 --> 00:04:13.810
!بله

00:04:13.810 --> 00:04:15.440
!خوب حاضرجوابینا

00:04:15.440 --> 00:04:16.370
!بله

00:04:16.370 --> 00:04:17.790
.تو هم باید کمک کنی

00:04:17.790 --> 00:04:18.770
!چـ ـ چشم

00:04:19.210 --> 00:04:20.660
...خب، پس

00:04:22.000 --> 00:04:24.530
.بیاید این آنکو رو هم امتحان کنیم

00:04:58.620 --> 00:05:00.940
!خب، آماده شدن

00:05:04.400 --> 00:05:06.090
!خیلی خوشمزه‌ست

00:05:06.090 --> 00:05:09.620
حق با شماست! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اگه وسطشون
!چیزی بریزیم، انقدر خوشمزه بشن

00:05:12.320 --> 00:05:14.850
.زود زود نخورین
.می‌پره داخل گلوتون‌ ها

00:05:15.720 --> 00:05:16.790
.تاکومی

00:05:17.590 --> 00:05:20.020
عیبی نداره اگه از اینا داخل مغازه بفروشیم؟

00:05:20.020 --> 00:05:22.310
...البته به اسم خودتون، پولش رو هم بهت

00:05:22.310 --> 00:05:23.260
.اوه، نه

00:05:23.570 --> 00:05:26.590
همین که بتونم از این به بعد از اونا
.بخرم، برام کافیه

00:05:26.590 --> 00:05:28.800
.فقط می‌خواستم یکم ازشون بخورم

00:05:28.800 --> 00:05:31.480
،آخه اینا رو سراسر دنیای خودمون می‌فروختن

00:05:31.480 --> 00:05:33.470
.پس ایده‌ی من نیست

00:05:33.900 --> 00:05:36.030
!پسر، خیلی ازت ممنونم

00:05:36.030 --> 00:05:39.470
!میچل، بیا چیزای دیگه رو هم باهاش امتحان کنیم

00:05:39.470 --> 00:05:39.940
!چشم

00:05:40.680 --> 00:05:43.400
آلن، اِلنا، نونا رو دوست داشتین؟

00:05:43.690 --> 00:05:45.360
!خیلی زیاد

00:05:45.650 --> 00:05:47.240
!بیشتر می‌خوایم

00:05:47.240 --> 00:05:48.320
!بیشتر؟

00:05:54.630 --> 00:05:57.830
!تبریک میگم
.ارتقاء یافتین E شما به رنک

00:06:00.680 --> 00:06:03.240
.اوه، الان لولم ۱۳ـه

00:06:03.240 --> 00:06:05.630
!به عنوان یه تازه‌وارد، خیلی زود پیشرفت کردین

00:06:05.630 --> 00:06:07.370
جدی؟

00:06:07.370 --> 00:06:09.990
،اگه بتونم شغل‌های بیشتری انجام بدم
.پس چیز خوبیه

00:06:10.960 --> 00:06:13.850
آلن-کون و اِلنا-چان هم سخت تلاش کردن، مگه نه؟

00:06:20.670 --> 00:06:22.400
...راستی، تاکومی-سان

00:06:22.710 --> 00:06:24.980
به هزارتو رفتن علاقه‌مندی؟

00:06:24.980 --> 00:06:27.110
...هزارتو؟ خب

00:06:27.510 --> 00:06:30.060
،طبق اطلاعاتی که سیل بهم داده

00:06:30.060 --> 00:06:33.330
.در این دنیا ۱۰۸ هزارتو وجود داره

00:06:33.630 --> 00:06:38.160
.یه هزارتو نزدیک شیرین هست که ۱۵ طبقه‌ی زیرزمینی داره

00:06:38.480 --> 00:06:41.330
،چون هیولاهای خطرناکی اطراف شهر نیستن

00:06:41.330 --> 00:06:45.200
،خیلی از ماجراجوها وقتی بهش عادت کنن
.میرن سراغ هزارتوها

00:06:45.200 --> 00:06:46.130
...عه

00:06:46.420 --> 00:06:48.620
پس بریم به همون هزارتو، خوبه؟

00:06:48.620 --> 00:06:50.040
!بریم! بریم

00:06:50.040 --> 00:06:51.470
چی؟ همین الان؟

00:06:51.780 --> 00:06:55.670
.گفتم که نزدیکه، ولی پیاده نصف روز راهه

00:06:55.670 --> 00:06:58.990
...و احتمالاً تموم کردنش چند روزی وقت لازم داره

00:06:58.990 --> 00:07:00.160
.اوه، نه

00:07:00.160 --> 00:07:03.020
.تو این فکر بودم که فقط چند طبقه‌ی اولش رو یه چک بکنیم و ببینیم چجوریه

00:07:03.490 --> 00:07:05.340
!اوه، پس اینطوریه

00:07:05.340 --> 00:07:08.990
آخه به نظر میاد شما سه‌تا
.هی عمیق‌تر و عمیق‌تر برین جلو و تمومش کنین

00:07:09.370 --> 00:07:13.320
!چقدر میشه توقع داشت E نه بابا. مگه از یه رنک

00:07:19.120 --> 00:07:20.720
...برخلاف چیزی که گفتم

00:07:21.940 --> 00:07:25.130
.به همین زودی به طبقه‌ی سوم رسیدیم

00:07:25.680 --> 00:07:29.800
یه‌جورایی، آلن و اِلنا دارن ما رو
انقدر دقیق هدایت می‌کنن که

00:07:26.430 --> 00:07:27.550
!از این طرف

00:07:28.430 --> 00:07:29.800
!از این طرف

00:07:29.800 --> 00:07:31.970
.حتی یه‌بار هم گم نشدیم

00:07:29.800 --> 00:07:32.510
!از این طرف! از این طرف! از این طرف

00:07:32.510 --> 00:07:36.220
و به طرز عجیبی همیشه هردوتاشون
.یک مسیر رو انتخاب می‌کنن

00:07:35.150 --> 00:07:36.220
!این طرف

00:07:36.550 --> 00:07:39.140
.واقعاً دوقلوها پر رمز و رازن

00:07:36.550 --> 00:07:39.140
!این طرف! این طرف! این طرف

00:07:43.000 --> 00:07:45.690
پس این هزارتوی خاکی‌ـه؟

00:07:45.960 --> 00:07:48.590
.تمام هیولاهاشم از نوع زمینی و خاکی‌ان

00:07:52.440 --> 00:07:53.550
!هیولا

00:07:53.550 --> 00:07:55.820
.اوه، اون یه موش‌کور خاکیه

00:07:56.220 --> 00:07:59.300
،اونا ضعیفن، فکر کنم تنهایی از پسش بر بیاین

00:07:59.300 --> 00:08:00.790
...ولی بازم مراقـ

00:08:00.790 --> 00:08:02.110
!زدیمش

00:08:02.110 --> 00:08:02.750
!چه زود

00:08:05.420 --> 00:08:06.210
ها؟

00:08:07.090 --> 00:08:08.010
...موش‌کوره

00:08:08.010 --> 00:08:09.170
.غیب شد

00:08:09.430 --> 00:08:13.460
.هیولاهای هزارتو وقتی شکست بخورن، ناپدید میشن

00:08:13.460 --> 00:08:14.490
عجیبه، نه؟

00:08:14.490 --> 00:08:15.640
.عجیبه

00:08:15.940 --> 00:08:19.280
.ولی معمولاً یه آیتمی چیزی به‌جا می‌ذارن

00:08:19.280 --> 00:08:23.810
،و بعضی از چیزایی که دراپ می‌کنن
!ممکنه خیلی باارزش و کمیاب باشه

00:08:19.280 --> 00:08:23.810
.دراپ: یعنی انداختن یا به‌جا گذاشتن*

00:08:23.810 --> 00:08:25.600
دراپ؟

00:08:25.870 --> 00:08:28.690
...دراپ، دراپ

00:08:29.140 --> 00:08:30.200
!پیدا کردم

00:08:30.920 --> 00:08:33.620
.این...احتمالاً فقط یه سیبیل ساده‌ست

00:08:33.620 --> 00:08:35.370
...به‌گمونم چیز باارزشی نیست

00:08:35.370 --> 00:08:36.640
!باارزش نیست

00:08:36.700 --> 00:08:37.820
!باارزش نیست

00:08:51.250 --> 00:08:54.130
.خب، فکر کنم برای امروز کافی باشه

00:08:55.390 --> 00:08:57.220
نظرتون چیه که شام آماده کنیم؟

00:08:59.100 --> 00:09:01.510
،با این گاز آشپزیِ جادویی

00:09:01.510 --> 00:09:04.060
.می‌تونیم هرجا که خواستیم غذای داغ درست کنیم

00:09:31.750 --> 00:09:33.260
!برش بادی

00:09:41.390 --> 00:09:44.560
،بعد از اون، به کشتن هیولاها ادامه دادیم

00:09:44.560 --> 00:09:46.520
،شام خوردیم

00:09:46.520 --> 00:09:48.480
.خوابیدیم، و یه مدت همین چرخه رو تکرار کردیم

00:09:48.780 --> 00:09:52.940
.بعد از چند روز، رسیدیم به طبقه‌ی دهم

00:10:02.720 --> 00:10:03.890
اون چیه؟

00:10:03.890 --> 00:10:05.540
.اون یه صندوقچه‌ی گنجه

00:10:05.840 --> 00:10:09.000
،چیزی که داخلشه ممکنه خیلی خفن

00:10:09.000 --> 00:10:10.890
.یا خیلی خطرناک باشه

00:10:10.890 --> 00:10:12.270
میشه بازش کنیم؟

00:10:12.270 --> 00:10:13.250
.یه لحظه صبر کنین

00:10:16.750 --> 00:10:19.090
.ظاهراً که تله نیست. می‌تونین بازش کنین

00:10:19.090 --> 00:10:20.640
!بازش کنیم

00:10:25.010 --> 00:10:26.520
دوتا معجون؟

00:10:26.990 --> 00:10:29.900
یه معجون استقامت، که اگه بنوشیم دوباره توان بدنی
،و استقامت رو بازیابی می‌کنه

00:10:30.380 --> 00:10:32.860
.و یه معجون مانا، که جادو رو بازیابی می‌کنه

00:10:32.860 --> 00:10:36.440
.اینا آیتم‌های رنک پایین‌ان، پس چیز خیلی خاصی نیستن

00:10:36.800 --> 00:10:38.130
!اونی-چان

00:10:48.400 --> 00:10:51.460
.ممنونم، شما دوتا نجاتم دادین

00:10:51.900 --> 00:10:53.670
.یه پوست گوریل وحشیه

00:10:54.310 --> 00:10:55.360
کمیابه؟

00:10:55.360 --> 00:10:56.760
.یه‌جورایی، شاید

00:10:56.760 --> 00:10:57.750
!یه‌جورایی

00:10:57.750 --> 00:10:58.780
!شاید

00:11:00.250 --> 00:11:01.250
!یه‌جورایی

00:11:01.250 --> 00:11:02.380
!شاید

00:11:02.380 --> 00:11:03.380
!یه‌جورایی

00:11:03.380 --> 00:11:04.620
!شاید

00:11:05.620 --> 00:11:09.140
.حس ادراک و هنرهای رزمی‌شون خیلی محشره

00:11:09.810 --> 00:11:11.780
،همیشه بی‌درنگ مسیر رو انتخاب می‌کنن

00:11:11.780 --> 00:11:14.020
...و هیولاها رو سریع پیدا می‌کنن

00:11:14.470 --> 00:11:18.860
.فکر کنم یه‌جورایی غریزی باشه تا تمرین و حساب‌ کردن

00:11:19.110 --> 00:11:20.290
!یه‌جورایی

00:11:19.110 --> 00:11:23.160
.خوشحالم که شخص قدرتمند دیگه‌ای اونا رو پیدا نکرد

00:11:20.290 --> 00:11:21.280
!شاید

00:11:21.280 --> 00:11:22.260
!یه‌جورایی

00:11:22.260 --> 00:11:23.160
!شاید

00:11:23.530 --> 00:11:26.990
.فکر کنم سیل هم نگران همین بود

00:11:26.990 --> 00:11:30.760
من یه‌جورایی حس می‌کنم که دارم ازشون
...سوءاستفاده می‌کنم، ولی خب

00:11:30.760 --> 00:11:31.820
!داره میاد

00:11:35.190 --> 00:11:37.000
یه مار گِلی؟

00:11:37.000 --> 00:11:39.920
اون توی نیش‌هاش سم داره، شما عقب بمونید، باشه؟

00:11:39.920 --> 00:11:41.170
!چشم

00:11:43.440 --> 00:11:45.640
.الان وقت امتحان کردن مهارتِ پرتابمه

00:11:49.180 --> 00:11:50.640
!برش بادی

00:11:54.280 --> 00:11:56.030
!اونی-چان، هنوزم هستن

00:11:56.030 --> 00:11:57.360
!دارن پرواز می‌کنن

00:11:58.030 --> 00:11:59.820
.اون زنبور‌های غول‌پیکرن

00:11:59.820 --> 00:12:01.440
!ما شکستشون می‌دیم

00:12:01.440 --> 00:12:05.010
.اونا سمی نیستن، ولی بازم مراقب نیش‌شون باشین

00:12:05.010 --> 00:12:05.910
!چشم

00:12:15.040 --> 00:12:16.170
ها؟

00:12:17.610 --> 00:12:21.340
...خب...پس اونا هم مهارت پرتاب دارن

00:12:21.670 --> 00:12:23.010
!اون طرف

00:12:23.990 --> 00:12:25.850
!این طرف

00:12:25.850 --> 00:12:26.870
!اون طرف

00:12:26.870 --> 00:12:28.640
یعنی برای اولین بار به مشکل برخوردن؟

00:12:29.160 --> 00:12:31.730
...اگه حس کنم در خطرن، کمکشون می‌کنم، ولی

00:12:33.810 --> 00:12:35.240
!اون طرف

00:12:35.240 --> 00:12:36.400
!این طرف

00:12:37.520 --> 00:12:40.360
.اونا انگار دارن گرگم‌به‌هوا بازی می‌کنن

00:12:40.850 --> 00:12:43.200
،وقتی که اونا دارن با بازی‌شون هیولاها رو سرگرم می‌کنن

00:12:43.680 --> 00:12:46.030
.منم بهتره که دراپ‌هایی که جمع کردیم رو مرتب کنم

00:12:48.070 --> 00:12:52.330
...تارِ عکبوتِ زمینی، دندان نیش گوریل وحشی، ژله اسلایمی

00:12:52.970 --> 00:12:55.110
یعنی به درد چیزی هم می‌خورن؟

00:12:55.110 --> 00:12:57.670
...چقدر این باحال و خوبه

00:13:02.900 --> 00:13:04.510
.اوه، یکی رو کشتن

00:13:15.110 --> 00:13:16.730
!شکستشون دادیم

00:13:16.990 --> 00:13:18.980
!آره! آفرین

00:13:19.410 --> 00:13:21.060
!آیتم‌های دراپ

00:13:22.070 --> 00:13:25.410
!هی! این... عسله

00:13:25.410 --> 00:13:28.410
.عسل توی اتلدیا کالای باارزشی‌ـه

00:13:28.780 --> 00:13:29.720
!آفرین

00:13:29.800 --> 00:13:30.870
!آفرین

00:13:31.100 --> 00:13:36.750
!آلن، اِلنا، بیاین هرچی زنبور گنده دیدیم، دخلشو بیاریم

00:13:36.750 --> 00:13:37.710
!باشه

00:13:38.510 --> 00:13:40.420
!اوه، یه چندتایی اومدن

00:13:40.800 --> 00:13:42.480
!ما میکُشیم‌شون

00:13:46.480 --> 00:13:47.560
.فقط صبر کنین

00:13:48.010 --> 00:13:51.220
.یه‌چیزی خیلی خوشمزه درست می‌کنم

00:13:51.220 --> 00:13:52.170
!منم هم

00:13:52.240 --> 00:13:53.300
!منم هم

00:13:53.300 --> 00:13:54.180
!کمک کنیم

00:13:56.540 --> 00:13:58.050
...بعد اینجوری

00:13:58.880 --> 00:14:00.740
...خوب خیسش می‌کنیم، و

00:14:01.230 --> 00:14:02.220
!سرخش می‌کنیم

00:14:04.000 --> 00:14:08.060
...بعد عسل‌هایی که جمع کردیم رو اضافه می‌کنیم، و

00:14:08.700 --> 00:14:11.280
!بفرمایید! تُست فرانسوی آماده‌ست

00:14:11.770 --> 00:14:13.370
!ممنون برای غذا

00:14:16.480 --> 00:14:18.040
!خوشمزه

00:14:18.064 --> 00:14:22.064
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:22.410 --> 00:14:24.240
.چه خوبه، تعریف از خود نباشه

00:14:25.510 --> 00:14:27.970
.اوه، شکارمون دوباره برگشت

00:14:28.560 --> 00:14:30.830
.من دارمش. شما به غذا خوردنتون ادامه بدین

00:14:34.240 --> 00:14:35.600
!گلوله‌ی بادی

00:14:40.000 --> 00:14:40.850
بازهم؟

00:14:41.190 --> 00:14:42.770
!برش بادی

00:14:43.820 --> 00:14:44.860
!اونی-چان

00:14:44.860 --> 00:14:45.780
!بازهم هست

00:14:46.130 --> 00:14:49.490
.حتماً بوی عسل جذبشون کرده

00:14:49.490 --> 00:14:50.760
!عسل

00:14:50.760 --> 00:14:51.700
!ما می‌گیریمشون

00:14:54.660 --> 00:14:56.620
!عسل! عسل

00:14:56.620 --> 00:14:57.880
...چه سریع

00:14:56.620 --> 00:14:58.620
!عسل! عسل

00:14:58.620 --> 00:15:02.290
!هرچقدر عسل بخوایم گیرمون میاد

00:15:02.860 --> 00:15:06.830
،همونطور که توی راه عسل جمع می‌کردیم

00:15:06.830 --> 00:15:09.860
.بالاخره به پایین‌ترین طبقه، طبقه‌ی پونزدهم رسیدیم

00:15:12.050 --> 00:15:15.110
.فکر کنم این درِ اتاق غول نهایی باشه

00:15:15.110 --> 00:15:16.930
.به قیافش که می‌خوره

00:15:16.930 --> 00:15:18.020
غول نهایی؟

00:15:25.840 --> 00:15:27.570
.چه اتاق بزرگی

00:15:32.050 --> 00:15:32.900
ها؟

00:15:32.900 --> 00:15:33.870
.بسته‌ست

00:15:39.200 --> 00:15:42.640
یه کرمِ‌خاکی غول‌پیکر؟ پس این غول نهایی‌ـه؟

00:15:42.640 --> 00:15:46.920
حله. پس تا وقتی که این یارو رو
شکست ندادیم، نمی‌تونیم خارج شیم؟

00:15:47.440 --> 00:15:50.900
.آلن، اِلنا، من کارش رو می‌سازم

00:15:50.900 --> 00:15:52.620
شما همینجا وایستین، باشه؟

00:15:54.310 --> 00:15:56.880
.خب، اول بریم سراغ تست کردنش

00:15:57.700 --> 00:15:58.900
!برش بادی

00:16:02.020 --> 00:16:04.360
!با این هیکلش، خیلی سریعه

00:16:09.030 --> 00:16:10.150
توپ شنی؟

00:16:10.440 --> 00:16:13.150
.جادو هم بلده؟ الحق که یه غول نهایی‌ـه

00:16:13.150 --> 00:16:14.350
!گلوله‌ی بادی

00:16:15.240 --> 00:16:16.830
!تیر بادی

00:16:23.360 --> 00:16:25.640
.از چیزی که فکرش رو می‌کردم زودتر تموم شد

00:16:25.640 --> 00:16:28.640
،یعنی به‌خاطر اینه که غول نهاییِ یه هزارتوی رنک پایینه

00:16:28.640 --> 00:16:32.260
یا به‌خاطر اینه که قدرت‌هایی که سیل بهم داده، قوی‌تر شدن؟

00:16:32.260 --> 00:16:33.590
!بسپرش به من

00:16:33.590 --> 00:16:36.260
!دندان نیش و... این یه سنگ پری‌ـه

00:16:36.260 --> 00:16:38.300
...و گوشت کِرم

00:16:38.300 --> 00:16:40.330
.ظاهراً یه چیز محبوبه

00:16:40.330 --> 00:16:43.440
...ولی فکر نکنم دلم بخواد گوشت کرم‌خاکی بخورم

00:16:45.510 --> 00:16:46.720
تموم؟

00:16:46.720 --> 00:16:47.480
تموم شد؟

00:16:47.480 --> 00:16:49.840
.ممنون که منتظر موندین. کارمون تموم شد

00:16:49.840 --> 00:16:51.840
آسیب که ندیدین؟

00:16:51.840 --> 00:16:53.290
!ما خوبیم

00:16:54.000 --> 00:16:54.560
...هی

00:16:54.560 --> 00:16:55.600
!اونی-چان

00:16:55.600 --> 00:16:56.160
بله؟

00:17:03.440 --> 00:17:06.080
چون سخت تلاش کردم بهم جایزه دادین؟

00:17:10.710 --> 00:17:12.990
!که اینطور! ممنونم

00:17:20.060 --> 00:17:22.720
این حتماً وسلیه‌ی تلپورتی‌ـه که مارو

00:17:22.720 --> 00:17:24.500
.فوراً به سطح زمین برمی‌‌گردونه

00:17:25.310 --> 00:17:26.350
!اونی-چان

00:17:26.600 --> 00:17:28.040
!صندوق گنج

00:17:33.090 --> 00:17:35.110
...بمب آتش

00:17:35.650 --> 00:17:37.500
...بمبی که اگه با جادو آغشته بشه»

00:17:37.500 --> 00:17:41.280
و بعد در فاصله‌ای پرتاب بشه، منفجر میشه.» ها؟...

00:17:41.280 --> 00:17:43.830
یه چیزی مثل نارنجکه؟

00:17:43.830 --> 00:17:44.790
!هی

00:17:44.840 --> 00:17:45.580
!هی

00:17:45.580 --> 00:17:46.290
!وای

00:17:47.330 --> 00:17:49.680
اینا خطرناکن، می‌ذارمشون کنار، باشه؟

00:17:49.680 --> 00:17:50.710
!باشـــه

00:17:51.390 --> 00:17:54.800
.خب، آلن، اِلنا، دستتون رو بذارین روی گوی کریستال

00:18:10.120 --> 00:18:11.570
!اومدیم بیرون

00:18:11.570 --> 00:18:12.840
!بیرون

00:18:12.840 --> 00:18:14.980
!خیلی وقته خورشید رو ندیده بودیم

00:18:16.010 --> 00:18:18.080
خب، آماده‌اید به شهر برگردیم؟

00:18:18.080 --> 00:18:19.170
...اونی-چان

00:18:20.080 --> 00:18:21.070
!هاپو

00:18:21.070 --> 00:18:21.780
ها؟

00:18:22.180 --> 00:18:25.250
!نه، اون... یه گرگه

00:18:26.550 --> 00:18:29.750
یه حیوون معمولیه یا هیولاست؟

00:18:34.340 --> 00:18:37.480
...مثل یه سگ خونگی رفتار می‌کنه

00:18:37.480 --> 00:18:40.040
.آلن و اِلنا هم عکس‌العمل خاصی نشون نمیدن

00:18:40.040 --> 00:18:41.510
یعنی ممکنه خطرناک نباشه؟

00:18:42.150 --> 00:18:43.010
.ارزیابی

00:18:45.110 --> 00:18:46.580
.آره، یه هیولاست

00:18:46.580 --> 00:18:48.230
. هم هست S و یه رنک

00:18:48.470 --> 00:18:51.230
و... «حیوونِ قراردادیِ تاکومی»؟

00:18:51.230 --> 00:18:53.790
...یادم نمیاد قراردادی امضاء کرده باشم

00:18:55.170 --> 00:18:56.650
.مطمئنم سیل پشت این قضیه‌ست

00:19:02.760 --> 00:19:05.500
آم... تو یه حیوون قراردادی‌ای؟

00:19:09.110 --> 00:19:10.080
.دست بده

00:19:10.790 --> 00:19:11.790
.برو پایین

00:19:12.070 --> 00:19:12.910
.بشین

00:19:14.470 --> 00:19:17.660
...اون انتظار توی چشماش... اون

00:19:26.480 --> 00:19:27.220
چی شده؟

00:19:28.030 --> 00:19:29.440
...واستا، شماها

00:19:30.050 --> 00:19:30.690
.دست بدین

00:19:31.040 --> 00:19:32.240
!هی

00:19:32.240 --> 00:19:34.150
از گرگه تقلید می‌کنن؟

00:19:34.150 --> 00:19:37.360
!خب، فهیمدم! دست بده

00:19:38.550 --> 00:19:39.880
!چه نرمه

00:19:39.880 --> 00:19:41.120
!چه نازه

00:19:41.120 --> 00:19:41.930
!من آلن‌ـم

00:19:41.930 --> 00:19:43.000
!منم اِلناـم

00:19:43.950 --> 00:19:45.130
.اونی-چان

00:19:45.800 --> 00:19:46.780
.اسم

00:19:46.780 --> 00:19:48.210
.اسم می‌خواد

00:19:48.210 --> 00:19:51.750
...ها؟ اوه، درسته... خب

00:19:52.460 --> 00:19:54.460
جول چطوره؟

00:19:55.510 --> 00:19:56.630
!جول

00:19:56.760 --> 00:19:57.880
!جول

00:19:57.880 --> 00:19:59.420
!از دیدنت خوشبختیم

00:20:01.120 --> 00:20:04.110
.جول رو از این جلوتر نمی‌تونیم ببریم

00:20:04.110 --> 00:20:05.260
...آه

00:20:05.260 --> 00:20:06.260
چرا؟

00:20:06.780 --> 00:20:10.710
خب اگه مردم ببینن که یه هیولا
.واسه خودش می‌گرده، می‌ترسن

00:20:11.220 --> 00:20:15.180
.خب، جول، تا وقتی بگم، توی سایه‌ی من قایم شو

00:20:18.160 --> 00:20:19.170
...جول

00:20:19.170 --> 00:20:20.550
!رفت

00:20:20.550 --> 00:20:21.530
.نگران نباشین

00:20:21.880 --> 00:20:25.360
استفاده از حیوون قراردادی یه‌جورایی
.جادوی تاریک محسوب میشه

00:20:25.360 --> 00:20:27.610
.اونا معمولاً توی سایه‌ی کاربر قرار می‌گیرن

00:20:27.610 --> 00:20:30.430
.و هروقت لازم باشه بیرون میان

00:20:32.650 --> 00:20:33.960
سیل، هستی؟

00:20:33.960 --> 00:20:38.670
تاکومی-سان! خیلی وقته که
!ندیدمت! دلم برات تنگ شد

00:20:39.540 --> 00:20:41.340
،شرمنده که میرم سر اصل مطلب

00:20:41.340 --> 00:20:43.760
.ولی چندتا سوال راجع‌به حیوون قراردادی دارم

00:20:43.760 --> 00:20:44.880
حیوون قراردادی؟

00:20:45.190 --> 00:20:46.910
.خودت می‌دونی، هیولای گرگی

00:20:46.910 --> 00:20:48.220
مگه تو نفرستادیش؟

00:20:48.560 --> 00:20:50.850
!هی! آب... منصفانه نیست

00:20:50.850 --> 00:20:53.440
!من می‌خواستم اولی رو بفرستم

00:20:53.440 --> 00:20:55.030
یعنی میگی تو نبودی؟

00:20:55.030 --> 00:20:57.180
!منم زودی یکی برات می‌فرستم

00:20:57.180 --> 00:20:59.470
...فردا صبح، توی چمن‌زار خارج از شهر

00:20:59.470 --> 00:21:00.780
!و ـ واستا

00:21:01.230 --> 00:21:03.900
گفتی آب. منظورت خدای آبه؟

00:21:05.020 --> 00:21:08.080
.به‌طور دقیق‌تر، رئیس خاندان خدای آب

00:21:08.080 --> 00:21:09.740
.فکر کنم می‌خواستن ازت تشکر کنن

00:21:10.200 --> 00:21:12.520
.منم خیلی چیزای دیگه از اونا دارم

00:21:10.840 --> 00:21:12.520
ازم تشکر کنن؟

00:21:12.520 --> 00:21:14.310
برای مراقبت از آلن و اِلنا؟

00:21:12.520 --> 00:21:14.310
.منم اونارو برات می‌فرستم

00:21:16.740 --> 00:21:19.220
،همه‌ی مهارت‌شون از جادوی آب میاد

00:21:19.220 --> 00:21:23.830
پس فکر کردم اگه با خدایی
...در ارتباط باشن، اون خدای آبه

00:21:28.260 --> 00:21:31.120
واقعاً اشکالی نداره اینا رو قبول کنم؟

00:21:31.120 --> 00:21:33.150
!نه، لطفاً قبول کن

00:21:33.760 --> 00:21:36.010
.گفتن که بعداً بیشتر هم می‌فرستن

00:21:36.010 --> 00:21:38.810
...چی؟ نه، منظورشون رو می‌فهمم، واقعاً

00:21:38.810 --> 00:21:41.730
.اگه نخوای قبول‌شون کنی، منتظر مجازات سنگینی باش

00:21:41.730 --> 00:21:42.860
.هرچی نباشه، طرف خداست

00:21:43.260 --> 00:21:45.820
داره تهدیدم می‌کنه؟

00:21:49.820 --> 00:21:53.780
بعد از خستگی شدید از سپری کردن چند روز
،توی هزارتوی تسخیرشده

00:21:53.780 --> 00:21:58.150
،به مسافرخونمون برگشتیم
.و تا سرمون رو گذاشتیم روی بالش، خوابمون برد

00:21:58.150 --> 00:21:59.480
...سـ ـ سنگین

00:21:59.480 --> 00:22:03.570
،بعدهم، صبح روز بعدش
...رفتیم به چمن‌زاری که سیل بهش اشاره کرد

00:23:46.080 --> 00:23:47.290
...شکار

00:23:47.290 --> 00:23:49.010
!هیولا...

00:00:04.400 --> 00:00:09.280
،یک ماهی از وقتی که به این دنیای جدید
،اتلدیا، اومدم می‌گذره

00:12:27.640 --> 00:12:28.640
!اون طرف

00:02:43.010 --> 00:02:46.470
نانواییِ طلایی

00:02:43.510 --> 00:02:48.520
از دیدنت خوشحالم، جول

00:04:21.740 --> 00:04:24.530
آنکو

00:04:21.740 --> 00:04:24.530
لوبیای قرمز پخته‌شده

00:04:21.740 --> 00:04:24.530
تا جایی که شیرین بشه

00:04:24.554 --> 00:04:44.554
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:44.578 --> 00:05:04.578
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:51.280 --> 00:05:54.240
روز بعد

00:06:00.040 --> 00:06:05.630
وضعیت

00:06:00.040 --> 00:06:05.630
اسم: کایانو تاکومی
نژاد: انسان. شاگرد خدای باد
--:شغل
سن: 20 سال
۱۳ :لول
مهارت ها: جادوی روشنایی 50 \ جادوی تاریکی ۵۰ \ جادوی باد ۱۵۰
جادوی فضا و زمان ۱۰۰ \ جادوی روزانه ۱۰۰
شمشیرزنی ۵۰ \ پرتاب ۱۸ \ ارزیابی ۲۰۰
آشپزی ۸۵ \ شستن ۱۲ \ تمیزکاری ۳۱
دوست خدای باد، سیلفیریل

00:06:00.040 --> 00:06:05.630


00:09:05.060 --> 00:09:07.520
سوپ سبزیجات
و مرغ شاخ‌دار

00:09:30.380 --> 00:09:31.630
روز بعد

00:10:26.520 --> 00:10:29.900
معجون استقامت

00:10:29.900 --> 00:10:32.860
معجون مانا

00:11:34.540 --> 00:11:36.340
مار گلی

00:12:41.110 --> 00:12:43.200
فهرست

00:17:31.400 --> 00:17:35.110
[بمب آتش]

00:17:31.400 --> 00:17:35.110 position:20%
بمبی که اگر با جادو آغشته بشه و سپس
.در فاصله‌ای پرتاب بشه، منفجر میشه

00:18:43.010 --> 00:18:48.230
وضعیت

00:18:43.010 --> 00:18:48.230 position:20%
نژاد: فنریر

00:18:43.010 --> 00:18:48.230 position:20%
حیوون قراردادیِ تاکومی

00:18:43.010 --> 00:18:48.230 position:20%
سن: ۵ سال

00:18:43.010 --> 00:18:48.230 position:20%
لول: ۲۵

00:18:43.010 --> 00:18:48.230 position:20%
مهارت‌ها: جادوی آب \ جادوی یخ \ برش پنجه
بازسازی \ کوچک‌شدن \ دید در شب \ ادراک

00:21:27.260 --> 00:21:36.140
فهرست

00:23:45.020 --> 00:23:50.030
قسمت بعدی

00:23:45.520 --> 00:23:50.030
شکار هیولا