WEBVTT

00:00:09.380 --> 00:00:10.740
!واستا

00:00:11.600 --> 00:00:12.920
!واستا، جول

00:00:12.920 --> 00:00:14.500
!واستا! واستا

00:00:16.080 --> 00:00:17.980
!واستا، فیت

00:00:28.170 --> 00:00:30.120
داری چیکار می‌کنی آلن؟

00:00:30.800 --> 00:00:32.620
!دارم به جول آموزش میدم

00:00:33.510 --> 00:00:35.770
.ما می‌خوایم به فیت و جول آموزش بدیم

00:00:37.220 --> 00:00:40.920
اوه، مطمئنم خیلی خوش می‌گذره، نه؟

00:00:40.944 --> 00:01:00.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:19.220 --> 00:02:24.370
...یک، دو، سه، چهار

00:02:24.370 --> 00:02:29.420
...پنج، شش، هفت، هشت

00:02:29.720 --> 00:02:30.950
...نه

00:02:30.950 --> 00:02:31.630
!ده

00:02:32.010 --> 00:02:34.480
.ایول! کارتون خوب بود

00:02:34.480 --> 00:02:36.520
.این یک سکه‌ی مسی‌ـه

00:02:36.520 --> 00:02:38.590
ده تا از اینا برابر با چیه؟

00:02:39.990 --> 00:02:41.300
...خب

00:02:41.640 --> 00:02:42.390
!این

00:02:42.390 --> 00:02:44.910
.درسته! یک سکه‌ی بزرگ مسی

00:02:44.910 --> 00:02:47.100
خب، ده تا سکه‌ی بزرگ مسی با چی برابره؟

00:02:47.450 --> 00:02:48.790
...بذار ببینم

00:02:48.790 --> 00:02:49.440
این؟

00:02:49.440 --> 00:02:51.560
.آفرین! یک سکه‌ی نقره

00:02:51.910 --> 00:02:53.900
می‌خواین یه مسئله‌ی سخت‌تر انجام بدین؟

00:02:54.240 --> 00:02:55.230
!آره

00:02:55.650 --> 00:02:58.690
.خب، بهم ۵۴ گلد بدین

00:02:59.200 --> 00:03:01.910
...بذار ببینم...این بزرگه

00:03:02.400 --> 00:03:06.990
!یک، دو، سه، چهار، پنج

00:03:07.570 --> 00:03:08.830
...و یه کوچولوش

00:03:09.330 --> 00:03:13.170
!یک، دو، سه، چهار

00:03:13.390 --> 00:03:14.400
!آفرین درسته

00:03:14.400 --> 00:03:15.380
!بعدی بعدی

00:03:15.380 --> 00:03:17.130
.واو، خیلی خوش‌تون اومده ها

00:03:17.470 --> 00:03:20.550
،خب، این سیب ۱۰ گلد قیمتشه

00:03:20.550 --> 00:03:23.590
.و این پرتقال هم ۱۶ گلد

00:03:24.050 --> 00:03:27.420
اگه بخواین از هرکدوم یکی بخرین، چقد میشه؟

00:03:35.910 --> 00:03:37.270
!میشه ۲۶ گلد

00:03:37.270 --> 00:03:38.560
!درسته

00:03:38.560 --> 00:03:41.110
.خب، بیاین بریم به شهر و یکم خرید کنیم

00:03:41.450 --> 00:03:43.070
!آخجون

00:03:49.300 --> 00:03:50.700
گل لازم ندارین؟

00:03:50.700 --> 00:03:52.410
!میوه‌های تروتازه

00:03:55.760 --> 00:03:56.590
.خوش اومدین

00:03:56.900 --> 00:03:58.550
!ما برای خرید اومدیم

00:03:58.880 --> 00:04:01.760
خب، کار خوبی کردین. هرچی دوست دارین انتخاب کنین، باشه؟

00:04:08.940 --> 00:04:10.140
تصمیم گرفتین که چی می‌خواین؟

00:04:10.830 --> 00:04:12.250
!آره

00:04:12.250 --> 00:04:15.640
«.خب، آلن، اول تو بگو و یادت نره بگی «لطفاً

00:04:15.640 --> 00:04:16.060
!چشم

00:04:16.490 --> 00:04:18.150
!لطفاً یکی از اینا بدید

00:04:18.390 --> 00:04:20.360
.چشم، اینم از درخواست شما

00:04:20.360 --> 00:04:21.610
چند تا می‌خوای؟

00:04:21.840 --> 00:04:23.260
...خب

00:04:24.460 --> 00:04:25.200
!پنج تا

00:04:25.200 --> 00:04:28.780
.پنج تا؟ میشه ۳۵ گلد

00:04:29.200 --> 00:04:31.750
...بذار ببینم

00:04:32.000 --> 00:04:33.080
!بفرما

00:04:33.410 --> 00:04:35.790
!اوه، چه دقیق! آفرین

00:04:36.290 --> 00:04:38.470
!کارت خوب بود

00:04:38.470 --> 00:04:39.500
.حالا نوبت اِلناست

00:04:40.110 --> 00:04:41.960
!به من یکی از اینا بدین لطفاً

00:04:42.490 --> 00:04:45.430
سیب می‌خوای؟ چند تا؟

00:04:45.850 --> 00:04:46.760
!منم پنج تا

00:04:47.000 --> 00:04:49.470
.خب، میشه ۳۰ گلد

00:04:49.740 --> 00:04:51.290
...الان میدم

00:04:51.730 --> 00:04:52.310
!بفرما

00:04:52.690 --> 00:04:54.250
!کاملاً دقیق و درست

00:04:54.250 --> 00:04:55.020
!ممنونم

00:04:55.390 --> 00:04:56.980
!انجامش دادیم

00:04:57.320 --> 00:05:01.900
.با این سن کمشون خوب بلدن سکه بشمرن

00:05:01.900 --> 00:05:04.400
.کارت خیلی تو بزرگ‌ کردنشون خوب بود

00:05:04.950 --> 00:05:07.910
.اوه، خیلی لطف دارین

00:05:08.390 --> 00:05:10.100
!بای بای

00:05:11.440 --> 00:05:12.480
.فهرست

00:05:17.540 --> 00:05:20.380
بعدش می‌خوام برم کتابخونه، میاین؟

00:05:20.870 --> 00:05:22.340
!بریم بریم

00:05:25.060 --> 00:05:26.520
!چه همه کتاب

00:05:26.520 --> 00:05:29.260
.درسته. کلی کتاب اینجاست

00:05:31.810 --> 00:05:34.880
،از اونجایی که جادوی آب دریافت کردم

00:05:34.880 --> 00:05:36.880
.باید یه کتاب آموزشی براش پیدا کنم

00:05:42.480 --> 00:05:45.320
«.به چیزایی که اینجا نوشته شده میگن «حروف

00:05:45.320 --> 00:05:46.200
حروف؟

00:05:46.460 --> 00:05:47.600
.درسته

00:05:47.600 --> 00:05:50.780
دوست دارین خوندن یاد بگیرین؟

00:05:50.780 --> 00:05:51.990
!آره

00:05:53.840 --> 00:05:55.450
.چه بچه‌های پرانرژی‌ای

00:05:55.820 --> 00:06:00.650
.داخل کتابخونه چندتا کتاب آموزش الفبا با تصویر برای کودکان دارم

00:06:00.650 --> 00:06:01.790
بیارم براتون؟

00:06:02.060 --> 00:06:03.430
.خیلی ممنون میشم

00:06:03.500 --> 00:06:05.420
.خیلی از شما ممنونیم

00:06:05.420 --> 00:06:06.760
!اوه، چه بچه‌های گلی

00:06:07.170 --> 00:06:09.110
شما تربیت‌شون کردین؟

00:06:09.110 --> 00:06:10.470
.خب، بله

00:06:10.770 --> 00:06:13.060
.به عنوان یک مرد جوان، کارت تحسین‌برانگیزه

00:06:13.810 --> 00:06:15.490
.خیلی ممنونم

00:06:16.590 --> 00:06:20.900
.از اینکه مردم بهم گفتن خوب تربیت‌شون کردم، خوشحال شدم

00:06:21.870 --> 00:06:28.000
.این یعنی من در تربیت آلن و اِلنا موفق بودم

00:06:31.440 --> 00:06:35.490
.بعد از مدت‌ها، تصمیم گرفتیم بریم گیلد و یک ماموریت قبول کنیم

00:06:36.130 --> 00:06:39.530
.ماموریت‌مون این بود که این گربه رو پیدا کنیم

00:06:40.890 --> 00:06:43.160
.دو روز مهلت دارین

00:06:43.160 --> 00:06:44.800
!موفق باشین

00:06:44.800 --> 00:06:46.760
!چشم

00:06:50.030 --> 00:06:52.380
.یه گربه‌ی سیاه با پنجه‌های سفید

00:06:52.380 --> 00:06:53.680
.اسمش هم «مینا»ست

00:06:54.180 --> 00:06:55.640
!مینا

00:06:57.700 --> 00:06:59.600
.همین اطراف گم شده

00:07:04.570 --> 00:07:05.660
!جول

00:07:05.660 --> 00:07:06.960
!فیت

00:07:06.960 --> 00:07:07.860
!بولت

00:07:08.190 --> 00:07:10.070
شماها هم می‌خواین کمک کنین؟

00:07:13.380 --> 00:07:14.870
مینا؟

00:07:15.200 --> 00:07:16.330
مینا؟

00:07:16.610 --> 00:07:17.790
مینا؟

00:07:26.800 --> 00:07:28.340
مینا؟

00:07:31.950 --> 00:07:32.720
.این که نیست

00:07:34.650 --> 00:07:35.640
مینا؟

00:07:36.700 --> 00:07:38.100
ها؟

00:07:40.010 --> 00:07:41.360
مینا؟

00:07:42.800 --> 00:07:44.220
.اینم نیست

00:07:46.800 --> 00:07:48.550
.هیچ‌کدوم مینا نیستن

00:07:48.990 --> 00:07:50.990
.خب، پس بریم اون‌طرف رو بگردیم

00:07:51.980 --> 00:07:53.110
مینا؟

00:07:53.750 --> 00:07:54.860
مینا؟

00:07:55.290 --> 00:07:56.410
مینا؟

00:07:57.040 --> 00:07:58.700
مینا؟

00:08:00.710 --> 00:08:02.410
.بازم مینا نبودن

00:08:02.770 --> 00:08:05.110
چی شده؟ از گشتن خسته شدین؟

00:08:05.110 --> 00:08:06.180
!نه

00:08:06.180 --> 00:08:07.510
!بازم می‌گردیم

00:08:07.510 --> 00:08:09.380
.خب، تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم

00:08:09.750 --> 00:08:11.680
حالا کدوم مسیر رو بگردیم؟

00:08:11.680 --> 00:08:13.090
!اون طرف

00:08:25.680 --> 00:08:26.270
...اون

00:08:26.680 --> 00:08:27.700
!میناست

00:08:27.700 --> 00:08:28.480
!خودشه

00:08:29.150 --> 00:08:31.440
.اگه یهو برین سمتش ممکنه فرار کنه

00:08:31.440 --> 00:08:32.880
آروم برین، باشه؟

00:08:32.880 --> 00:08:33.700
.چشم

00:08:36.160 --> 00:08:38.120
...یواش‌یواش

00:08:41.350 --> 00:08:44.290
...یواش‌یواش

00:08:44.690 --> 00:08:46.010
.مینا

00:08:46.010 --> 00:08:47.870
.ما کاریت نداریم

00:08:54.630 --> 00:08:56.000
.مینا

00:08:56.000 --> 00:08:57.220
.بیا اینجا

00:08:57.440 --> 00:08:58.520
.مینا

00:08:58.590 --> 00:08:59.980
.مینا

00:09:04.380 --> 00:09:06.100
!موفق شدیم

00:09:07.180 --> 00:09:10.570
.آره، حتی روی قلاده‌ش هم نوشته مینا

00:09:12.630 --> 00:09:14.660
.فکر کنم گشنه‌ش باشه

00:09:14.660 --> 00:09:16.130
!اونی-چان، بهش غذا بدیم

00:09:16.130 --> 00:09:17.280
!غذا! غذا

00:09:17.280 --> 00:09:19.490
باشه باشه. شیر خوبه؟

00:09:31.670 --> 00:09:32.880
!داره می‌خوره

00:09:34.360 --> 00:09:36.340
!آخجون

00:09:39.020 --> 00:09:44.020
بعدش مینا رو برگردوندیم به صاحبش
.که داخل گیلد منتظر بود

00:09:44.020 --> 00:09:47.020
!واقعاً ازتون ممنونم

00:09:47.020 --> 00:09:49.780
!خب، بریم خونه، مینا-چان

00:09:51.020 --> 00:09:52.650
خب، ما هم بریم خونه؟

00:09:52.650 --> 00:09:53.730
!نه

00:09:53.730 --> 00:09:55.440
!می‌خوام بیشتر بگردم

00:09:55.440 --> 00:09:56.430
!منم همینطور

00:09:56.430 --> 00:09:58.300
!می‌خوایم بگردیم

00:09:58.300 --> 00:10:01.710
ببخشید. ماموریت مشابه دیگه‌ای ندارین؟

00:10:01.710 --> 00:10:02.700
...خب

00:10:03.130 --> 00:10:06.160
،ماموریت جست‌وجو نداریم ولی یکی دیگه هست

00:10:06.770 --> 00:10:08.620
...اگرچه برای بچه‌ها مناسب نیست

00:10:09.690 --> 00:10:11.900
کشتن گابلین؟

00:10:11.900 --> 00:10:15.170
،آره. سروکله‌ی گابلین‌ها نزدیک روستای کناری پیدا شده

00:10:15.170 --> 00:10:17.590
.اونا به اهالی و مردم آسیب زدن

00:10:18.250 --> 00:10:21.030
،این ماموریت برای پارتی‌های رده‌پایین یکم سخته

00:10:21.030 --> 00:10:26.400
.و چون پاداش زیادی نداره، رنک‌ متوسط‌ها هم انجامش نمیدن

00:10:26.400 --> 00:10:27.560
.صحیح

00:10:27.850 --> 00:10:30.520
نظرتون چیه؟ بریم دخل چندتا گابلین رو بیاریم؟

00:10:31.290 --> 00:10:32.710
گابلین؟

00:10:32.710 --> 00:10:33.480
خوشمزه‌ان؟

00:10:33.730 --> 00:10:36.940
.فـ ـ فکر نکنم موجودات خوشمزه‌ای باشن، پس نه

00:10:36.964 --> 00:10:40.964
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:41.870 --> 00:10:43.680
!چه سریع

00:10:48.290 --> 00:10:51.750
جول، ازت ممنونم. حالا میشه برگردی به سایز کوچیکت؟

00:10:55.200 --> 00:10:56.460
.تو هم همینطور، فیت

00:11:00.200 --> 00:11:01.900
.بولت، تو هم خسته نباشی

00:11:03.680 --> 00:11:05.560
.خب، بریم سمت روستا

00:11:06.020 --> 00:11:07.020
!شما کی هستین؟

00:11:07.380 --> 00:11:11.960
ما ماجراجوهایی هستیم که ماموریت شما
.رو از شهر شیرین قبول کردیم و اومدیم

00:11:11.960 --> 00:11:12.980
ماجراجو؟

00:11:12.980 --> 00:11:16.190
.بله. اگه ممکنه می‌خوام با کدخدای روستا حرف بزنم

00:11:17.950 --> 00:11:19.900
.فهمیدم. مسیر رو بهتون نشون میدم

00:11:23.490 --> 00:11:26.010
واقعاً با تمام توان نگهبانی میدین، آره؟

00:11:26.010 --> 00:11:28.830
.گابلین‌ها چندین بار در روز حمله می‌کنن

00:11:29.080 --> 00:11:31.290
این همه؟

00:11:32.390 --> 00:11:36.250
.ممنون که این درخواست رو قبول کردین

00:11:36.600 --> 00:11:38.960
.من کدخدای روستا هستم

00:11:39.320 --> 00:11:44.180
خب صاف بریم سر اصل مطلب، میشه
هرچی راجع‌به گابلین‌ها می‌دونین، به ما بگین؟

00:11:44.530 --> 00:11:45.680
.بله

00:11:45.680 --> 00:11:49.270
راستی، افراد دیگه‌تون بعداً بهتون ملحق میشن؟

00:11:49.270 --> 00:11:51.730
.ها؟ راستش ما همین سه نفریم

00:11:52.060 --> 00:11:54.940
خب...مطمئنین که از پس گابلین‌ها بر میاین؟

00:11:55.320 --> 00:11:58.650
!عاو...گویا ظاهرمون زیاد قوی به نظر نمیاد

00:11:58.990 --> 00:12:00.960
.این احتمالاً جواب شما رو میده

00:12:00.960 --> 00:12:02.110
؟!A رنک

00:12:02.530 --> 00:12:05.980
.بله. مطمئن باشین که از پس گابلین‌ها برمیایم

00:12:05.980 --> 00:12:07.520
.نگران نباشین

00:12:07.520 --> 00:12:10.680
!بـ ـ بابت دست‌کم گرفتن‌تون عذر می‌خوام

00:12:12.120 --> 00:12:13.330
!کـ ـ کدخدا

00:12:13.330 --> 00:12:14.790
!گابلین‌ها دوباره حمله کردن

00:12:15.720 --> 00:12:18.590
.من بهشون رسیدگی می‌کنم
.همه‌تون همینجا بمونین

00:12:19.940 --> 00:12:22.010
بچه‌ها رو هم با خودتون می‌برین؟

00:12:22.400 --> 00:12:26.480
.اگه جلوی چشمم باشن، بهتر می‌تونم ازشون محافظت کنم

00:12:26.480 --> 00:12:28.010
.برای همین باهام میان

00:12:28.510 --> 00:12:30.670
.فعلاً در همین حد بدونین کافیه

00:12:43.200 --> 00:12:44.570
!شلیک باد

00:12:46.070 --> 00:12:48.120
حالتون خوبه؟ می‌تونین بلند شین؟

00:12:48.120 --> 00:12:50.700
.بـ ـ بله! خیلی ممنونم

00:12:51.230 --> 00:12:54.660
!ما به اینجا رسیدگی می‌کنیم! شما فرار کنین

00:12:55.040 --> 00:12:56.250
می‌تونیم بزنیم‌شون؟

00:12:56.590 --> 00:12:58.920
.آره، ولی مراقب باشین

00:12:59.510 --> 00:13:00.170
!چشم

00:13:06.870 --> 00:13:11.060
.شماها هم؟ باشه فقط تو همین اندازه‌ای که هستین بمونین

00:13:11.060 --> 00:13:12.650
بزرگ نشینا، فهمیدین؟

00:13:28.010 --> 00:13:30.920
.اون یکی از همه بزرگ‌تره

00:13:30.920 --> 00:13:31.660
.ارزشیابی

00:13:32.160 --> 00:13:33.540
...گابلینِ سرباز

00:13:34.320 --> 00:13:36.060
.یک واریانت از گابلین‌های رده‌بالا

00:13:37.230 --> 00:13:38.380
...خودم کارشو می‌سازم

00:13:43.910 --> 00:13:45.920
!تموم شد

00:13:46.530 --> 00:13:48.920
...شما که هیچی برای من نذاشتین

00:13:50.710 --> 00:13:52.720
همه‌ی گابلین‌ها رو نفله کردین؟<i></i>

00:13:52.970 --> 00:13:53.970
آره! ما

00:13:53.970 --> 00:13:55.090
!تونستیم

00:13:57.190 --> 00:13:59.400
...ها؟ اون صدا

00:13:59.680 --> 00:14:01.010
جول؟

00:14:03.870 --> 00:14:06.740
اوه، تلپاتی؟ کِی اینو یاد گرفتی؟

00:14:03.870 --> 00:14:06.740
تلپاتی: برقراری ارتباط در ذهن

00:14:06.740 --> 00:14:09.570
.بعد از این که گابلین‌ها رو شکست دادم
.تونستم ازش استفاده کنم

00:14:10.010 --> 00:14:14.540
،می دونستم جنسیتش نره
...ولی از چیزی که فکرش رو می‌کردم خیلی جوون‌تره

00:14:14.890 --> 00:14:18.000
!حالا می‌تونم با همه‌تون صحبت کنم، ارباب

00:14:18.350 --> 00:14:21.860
آم، میشه «ارباب» صدام نکنی؟

00:14:21.860 --> 00:14:24.210
چرا؟ نمی‌تونم «ارباب» صداتون کنم؟

00:14:24.560 --> 00:14:28.430
اینطور نیست... فقط این که
.من بهش عادت ندارم، و برام عجیبه

00:14:28.430 --> 00:14:29.550
.همون «تاکومی» خوبه

00:14:31.130 --> 00:14:34.560
،دوستش نداری؟ باشه
«.پس هرچی دوست داشتی غیر از «ارباب

00:14:34.560 --> 00:14:35.810
اونی-چان» چطوره؟»

00:14:35.810 --> 00:14:37.230
.ما اینجوری صداش می‌کنیم

00:14:37.230 --> 00:14:39.010
!باشه! اونی-چان

00:14:39.010 --> 00:14:41.010
میشه «اونی-چان» صداتون کنم؟

00:14:41.010 --> 00:14:41.980
.حتماً، خوبه

00:14:42.370 --> 00:14:45.760
پس میشه من «اونی-ساما» صداتون کنم؟

00:14:45.760 --> 00:14:47.900
.لطفاً بذارین منم «برادر» صداتون کنم

00:14:47.900 --> 00:14:49.110
!فیت

00:14:49.110 --> 00:14:49.860
!بولت

00:14:50.150 --> 00:14:51.290
شماها هم؟

00:14:51.290 --> 00:14:53.330
!آره! ما هم تلپاتی یاد گرفتیم

00:14:53.690 --> 00:14:55.920
.شک داشتم که فیت ماده‌ست

00:14:55.920 --> 00:14:58.050
.انگار که حق با من بود

00:14:58.050 --> 00:14:59.610
...و بولت

00:14:59.610 --> 00:15:01.760
بولت، تو نَری، درسته؟

00:15:01.760 --> 00:15:05.920
.بله. خیلی هم اسم بولت رو دوست دارم
.کاملاً مردونه‌ست

00:15:05.920 --> 00:15:08.300
.جدی؟ خوشحالم که می‌شنوم

00:15:09.300 --> 00:15:12.960
!آلن-چان و اِلنا-چان، امیدوارم دوستای بهتری بشیم

00:15:12.960 --> 00:15:13.850
!منم همینطور

00:15:14.280 --> 00:15:15.810
.مشتاق ادامه‌ی دوستی‌مون هستم

00:15:16.100 --> 00:15:16.770
!آره

00:15:17.370 --> 00:15:19.260
!بهشون کلمات رو یاد دادیم

00:15:19.260 --> 00:15:20.730
!حالا می‌تونیم باهاشون حرف بزنیم

00:15:21.080 --> 00:15:24.690
.اوه، درسته
اونا این کار رو کردن، مگه نه؟

00:15:31.650 --> 00:15:34.620
.شگفت‌انگیزه. کارتون عالی بود

00:15:37.460 --> 00:15:38.800
!اونی-ساما

00:15:37.460 --> 00:15:38.800
!اونی-چان

00:15:38.800 --> 00:15:40.790
!منم می‌خوام

00:15:39.450 --> 00:15:40.790
!منم هم

00:15:41.260 --> 00:15:42.250
.باشه، باشه

00:15:42.800 --> 00:15:44.210
.شما خیلی باهوشین

00:15:49.600 --> 00:15:50.620
اون چیه؟

00:15:50.620 --> 00:15:51.720
!میرم یه نگاهی بندازم

00:15:52.680 --> 00:15:54.960
گابلین‌ها آتیش به پا کردن؟

00:15:54.960 --> 00:15:58.060
.خب، فکر کنم وقتشه تا قدرت جادوی آبم رو امتحان کنم

00:15:58.710 --> 00:16:03.060
،دیشب مقدمات جادو رو خوندم
.واسه همین می‌دونم چطور باید ازش استفاده کنم</i><i>

00:16:08.180 --> 00:16:09.630
!جمع‌آوریِ آب

00:16:12.380 --> 00:16:13.530
!توپ آبی

00:16:17.790 --> 00:16:19.540
...ها؟ عجیبه

00:16:20.290 --> 00:16:21.700
!جمع‌آوریِ آب

00:16:24.570 --> 00:16:25.670
!توپ آبی

00:16:27.130 --> 00:16:29.020
!ها؟ واستا، چرا آخه؟

00:16:29.020 --> 00:16:30.590
به اندازه‌ی کافی جادو ندارم؟

00:16:30.990 --> 00:16:32.720
!خب، یه بار دیگه تست می‌کنم

00:16:34.480 --> 00:16:35.890
!جمع‌آوریِ آب

00:16:35.890 --> 00:16:38.470
!توپ آبـــــــــــی

00:16:43.600 --> 00:16:45.400
.جول، یکم روش آب بریز

00:16:45.840 --> 00:16:46.990
!چشم

00:16:53.660 --> 00:16:57.430
.بهتره وقتی رسیدیم خونه دوباره مقدمات جادو رو بخونم</i><i>

00:17:03.850 --> 00:17:05.730
...دارن دلداریم میدن

00:17:08.140 --> 00:17:09.370
!ممنون

00:17:12.000 --> 00:17:14.030
...بعد از این که موفق شدیم از شر گابلین‌ها راحت بشیم

00:17:14.030 --> 00:17:15.510
!کارتون خوب بود

00:17:15.820 --> 00:17:20.770
.روستا رو ترک کردیم، پاداش‌مون رو از گیلد گرفتیم، و رفتیم خونه

00:17:20.770 --> 00:17:23.640
،به‌خاطر گشتن دنبال یه گربه‌ی گم‌شده و کشتن گابلین‌ها

00:17:23.640 --> 00:17:26.430
.آلن و اِلنا کل روز رو در حال جنب‌وجوش بودن

00:17:26.430 --> 00:17:28.000
...فکر می‌کردم خیلی خسته باشن، ولی

00:17:28.000 --> 00:17:29.360
!اونی-چان

00:17:29.770 --> 00:17:31.070
!برامون کتاب تصویری بخون

00:17:31.400 --> 00:17:33.640
.اشتباه می‌کردم

00:17:34.160 --> 00:17:35.530
.حتماً

00:17:37.850 --> 00:17:40.500
«.ماهی‌های زیادی توی اقیانوس وجود داره»

00:17:41.390 --> 00:17:42.200
اقیانوس؟

00:17:42.200 --> 00:17:42.950
ماهی؟

00:17:43.310 --> 00:17:47.420
اوه، درسته. شما دوتا هنوز اقیانوس رو ندیدین، درسته؟

00:17:49.400 --> 00:17:50.410
اقیانوس، ها؟

00:17:52.860 --> 00:17:55.220
!می‌خوای از شیرین بری؟

00:17:55.640 --> 00:17:59.300
مونده بودم چی تو ذهنته که
.صبح به این زودی ما رو کشوندی اینجا

00:17:59.300 --> 00:18:03.540
،شرمنده، اگه یه موقع دیگه بود
.خودم مزاحمتون می‌شدم

00:18:03.540 --> 00:18:06.180
،در مورد اون مشکلی نداریم
ولی چرا می‌خواین برین؟

00:18:06.610 --> 00:18:10.900
.می‌خواستم جاهای بیشتری از دنیا رو به بچه‌ها نشون بدم

00:18:11.180 --> 00:18:13.110
تصمیم گرفتی که کجا می‌خوای بری؟

00:18:13.390 --> 00:18:17.320
،داشتم فکر می‌کردم برم سمت جنوب
.به شهر بندری بِیلی

00:18:17.710 --> 00:18:20.280
.بِیلی، ها؟ اون بخشی از قلمروئه

00:18:22.790 --> 00:18:27.710
وقتی که فهمیدین اونا توی قلمرو می‌مونن
درجا خیالتون راحت شد، نه؟

00:18:28.140 --> 00:18:31.280
،درحال حاضر، احتمال زیادی برای شروع جنگ وجود نداره

00:18:31.280 --> 00:18:34.180
.ولی یه شورش هیولایی ممکنه هر زمانی رخ بده

00:18:35.280 --> 00:18:39.680
.و ما نمی‌خوایم که قدرت تاکومی-سان به نفع دشمن استفاده بشه

00:18:40.110 --> 00:18:42.220
.و همینطور، بچه‌ها

00:18:42.550 --> 00:18:45.160
.هیچ‌وقت از تماشا کردنشون سیر نمیشم

00:18:45.160 --> 00:18:48.190
!همیشه حس می‌کنم اونا قراره یه کار ریسکی‌ای بکنن

00:18:48.190 --> 00:18:50.030
.موافقم

00:18:51.190 --> 00:18:54.150
،روز بعد، قبل از ترک شهر

00:18:54.460 --> 00:18:57.110
.رفتیم به همه‌ی آدمایی که هوامون رو داشتن سر زدیم

00:18:57.570 --> 00:18:58.320
!چی؟

00:18:58.700 --> 00:19:01.130
تاکومی-سان، داری از شهر میری؟

00:19:01.130 --> 00:19:02.280
...بـ ـ بله

00:19:02.610 --> 00:19:05.240
ولی برمی‌گردی، نه؟

00:19:05.490 --> 00:19:08.450
...ها، لونا-سان، شما واقعاً عاشق

00:19:09.010 --> 00:19:11.540
!عاشق همه نوع از کالاهای کمیابم

00:19:11.540 --> 00:19:12.420
...البته

00:19:12.980 --> 00:19:15.380
که اینطور. به سفر میری، ها؟

00:19:15.670 --> 00:19:18.100
.هرچی نباشه، یه ماجراجویی

00:19:18.100 --> 00:19:20.340
،بدون شما، احساس تنهایی می‌کنیم

00:19:20.750 --> 00:19:22.540
!ولی سفر کردن به‌نظر جالب میاد

00:19:22.540 --> 00:19:23.210
!آره

00:19:23.210 --> 00:19:24.750
!بازم می‌بینیمتون

00:19:24.750 --> 00:19:26.310
.خب، راستش، یه درخواستی ازتون داشتم

00:19:26.910 --> 00:19:30.410
میشه برامون اون‌قدری نون بپزین که برای یه مدت کافی باشه؟

00:19:30.410 --> 00:19:31.980
!حتماً! می‌تونی روی ما حساب کنی

00:19:31.980 --> 00:19:33.520
خب چه مدلی دوست داری؟

00:19:33.900 --> 00:19:35.910
،نون خامه‌ای، نون طعم‌دار

00:19:35.910 --> 00:19:39.240
.و چندتا نون کوکورو، که با این مغزای کوکورو درست میشه

00:19:39.690 --> 00:19:42.520
آه، مغز کوکورو، ها؟

00:19:42.520 --> 00:19:43.160
...و

00:19:43.440 --> 00:19:46.240
.می‌خوام که با این ظرف نونای برش خورده درست کنین

00:19:46.760 --> 00:19:49.580
...واقعاً نمی‌دونم این ایده‌ها رو از کجا میارین

00:19:49.890 --> 00:19:51.080
!نون طعم‌دار

00:19:51.080 --> 00:19:52.540
!نون خامه‌ای

00:19:53.430 --> 00:19:55.250
!اوه، خوش‌امدین

00:19:57.840 --> 00:19:59.380
!لباس تابستونی

00:19:59.380 --> 00:20:01.720
!وای خدا! چه بامزه شدین

00:20:02.990 --> 00:20:04.940
آه، چقدر شد؟

00:20:04.940 --> 00:20:06.880
.نگرانش نباشین

00:20:06.880 --> 00:20:10.390
.فکر کنین که کادوی خداحافظی‌ان. مال شمان

00:20:10.960 --> 00:20:12.620
...و بالاخره

00:20:13.660 --> 00:20:14.770
!دالی

00:20:16.760 --> 00:20:17.320
!دالی

00:20:25.190 --> 00:20:26.050
.سیل

00:20:32.390 --> 00:20:33.470
...تاکومی-سان

00:20:34.220 --> 00:20:36.460
تاکومی-سان! خوبی؟

00:20:37.850 --> 00:20:38.750
اونی-چان؟

00:20:39.180 --> 00:20:41.210
.من خوبم، نگران نباشین

00:20:41.630 --> 00:20:44.140
!سیل، منو اینطوری نترسون

00:20:44.140 --> 00:20:46.110
...بـ ـ ببخشید خب

00:14:01.010 --> 00:14:02.670
!آره، صدای من بود

00:20:46.110 --> 00:20:47.050
.گریه نکن

00:20:47.320 --> 00:20:50.480
!ولی خیلی وقته به دیدنم نیومدی

00:20:50.480 --> 00:20:51.520
<i>دلیلت اینه؟</i>

00:20:52.040 --> 00:20:53.680
سیل، مسئله اینه که

00:20:53.680 --> 00:20:56.940
.ما می‌خوایم از شیرین بریم به بِیلی

00:20:57.180 --> 00:20:59.220
عه؟ جدی؟

00:20:59.220 --> 00:21:01.900
.می‌خوام اقیانوس رو به این دوتا نشون بدم

00:21:02.300 --> 00:21:05.970
.اقیانوس...خب آره الان آبش گرم‌تر شده

00:21:05.970 --> 00:21:07.270
!فکر خوبیه

00:21:07.270 --> 00:21:10.160
.وقتی برسیم به بِیلی، باهات ارتباط برقرار می‌کنم

00:21:10.560 --> 00:21:14.710
مثل همیشه کافیه با یکی از مجسمه‌های عبادتگاه‌ها حرف بزنم، آره؟

00:21:14.710 --> 00:21:16.620
!آره! منتظر می‌مونم

00:21:17.710 --> 00:21:22.130
.آلن، اِلنا، برای یه مدت باید با این شهر خداحافظی کنیم

00:21:22.420 --> 00:21:24.470
!خداحافظ

00:21:28.790 --> 00:21:30.930
...صبر کنین! شما بچه‌ها

00:21:31.760 --> 00:21:34.900
!اون بچه‌ها کالاهای تجاریِ منن

00:21:34.900 --> 00:21:36.270
!برشون گردون

00:21:40.710 --> 00:21:42.400
!هیولا! تعدادشون زیاده

00:21:43.020 --> 00:21:45.200
!این یکی رو به عنوان طعمه می‌ندازیم جلوشون

00:21:45.200 --> 00:21:46.110
!نه

00:21:46.420 --> 00:21:48.000
!ول کن، توله‌سگ

00:21:48.000 --> 00:21:49.280
!زودباش! دارن بهمون می‌رسن

00:21:49.820 --> 00:21:52.240
!باشه! پس جفت‌تونو می‌ندازم

00:22:06.480 --> 00:22:08.630
...آلن...اِلنا

00:22:08.654 --> 00:22:28.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:28.678 --> 00:22:48.678
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.920 --> 00:23:47.030
اقیانوس

00:23:47.030 --> 00:23:49.200
!شوره

00:00:08.180 --> 00:00:09.380
!واستا! واستا

00:02:16.490 --> 00:02:21.490
!ما قراره گابلین‌ها رو شکست بدیم

00:02:22.990 --> 00:02:27.000
روز اول

00:06:28.570 --> 00:06:31.030
روز دوم

00:09:20.910 --> 00:09:22.330
گوشت اورک

00:09:20.910 --> 00:09:22.330
شیر

00:09:20.910 --> 00:09:22.330
عسل

00:10:30.520 --> 00:10:33.480
گاب و لین؟

00:17:52.250 --> 00:17:55.220
روز سوم

00:23:45.020 --> 00:23:50.030
قسمت بعدی

00:23:45.520 --> 00:23:50.030
!اقیانوس شوره