WEBVTT

00:00:01.360 --> 00:00:02.890
.ما برگشتیم

00:00:03.290 --> 00:00:04.770
.خوش برگشتین

00:00:05.790 --> 00:00:07.890
!سوار کایزر شدیم

00:00:07.890 --> 00:00:08.970
کایزر؟

00:00:08.970 --> 00:00:10.440
...اوه، خب

00:00:10.770 --> 00:00:13.040
.یه ماهی بهمون سواری داد

00:00:14.200 --> 00:00:16.120
...درواقع یه لویاتان، ولی خب

00:00:16.120 --> 00:00:17.930
!اوه، که اینطور

00:00:17.930 --> 00:00:20.080
!خیلی درخشان بود

00:00:20.080 --> 00:00:21.120
درخشان؟

00:00:21.690 --> 00:00:25.180
.یه ذرات سفیدی مثل برف دورمون بودن

00:00:26.710 --> 00:00:30.360
!وای خدا! چه صحنه‌ی کمیابی بوده

00:00:30.360 --> 00:00:33.060
!واو! حسابی خوش‌شانسین ها

00:00:33.060 --> 00:00:34.340
جدی؟

00:00:34.940 --> 00:00:37.510
.اقیانوس واقعاً زیبا بود

00:00:37.760 --> 00:00:40.010
.حتماً حسابی خسته شدین

00:00:40.010 --> 00:00:42.390
.لطفاً برید کمی استراحت کنین

00:00:42.390 --> 00:00:46.600
راستش، دوست ندارم بگم ولی
.فکر کنم وقتشه که بریم

00:00:47.150 --> 00:00:50.110
چی؟ انقدر زود می‌خواین برین؟

00:00:50.110 --> 00:00:52.280
.هنوز حتی درست حسابی ازتون پذیرایی نکردیم

00:00:52.670 --> 00:00:55.740
.اوه، نه. شما بیشتر از این حرفا مهمون‌نواز بودین

00:00:55.970 --> 00:00:58.790
،که اینطور...خب جای تاسف داره

00:00:58.790 --> 00:01:01.500
،ولی مطمئنم بری خودتون برنامه‌هایی دارین

00:01:01.500 --> 00:01:04.160
.برای همین بی‌ادبیه که شما رو به‌زور نگه داریم

00:01:04.160 --> 00:01:07.240
اوه! میشه یه لحظه صبر کنین؟

00:01:09.730 --> 00:01:11.600
این برای شماست؟

00:01:11.600 --> 00:01:13.490
!اون... یه گنجینه‌ست؟

00:01:16.000 --> 00:01:18.500
.لطفاً در راه برگشتتون میل کنید

00:01:18.500 --> 00:01:20.390
...اوه، ظرف غذاست

00:01:20.810 --> 00:01:22.310
.خیلی ممنونم

00:01:23.180 --> 00:01:24.610
!ممنون

00:01:26.430 --> 00:01:28.500
!بازم به دیدنمون بیاین

00:01:28.500 --> 00:01:30.020
!مراقب باشیــــن

00:01:30.340 --> 00:01:31.890
!خداحافـــــظ

00:01:31.890 --> 00:01:33.480
!بای-بایــــــی

00:01:33.480 --> 00:01:35.690
خب، آماده‌این که به خشکی برگردیم؟

00:01:35.690 --> 00:01:37.400
!بله

00:01:37.424 --> 00:01:57.424
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:19.290 --> 00:03:21.090
!ها، یه خرچنگ

00:03:23.290 --> 00:03:24.260
...اوه

00:03:24.510 --> 00:03:26.100
!زدیمش

00:03:26.380 --> 00:03:27.070
!اوه

00:03:27.070 --> 00:03:27.660
!یکی دیگه

00:03:27.660 --> 00:03:29.560
.فکر کنم قراره آبگوشت خرچنگ داشته باشیم

00:03:34.420 --> 00:03:35.400
این چیه؟

00:03:41.740 --> 00:03:42.910
!یه هزارتوئه

00:03:43.920 --> 00:03:45.740
.به‌نظر که خیلی عمیقه

00:03:49.600 --> 00:03:50.750
!صبر کنین

00:04:02.410 --> 00:04:05.680
.یه دستگاه تلپوریت اینجاست
.پس اینجا نقطه‌ی شروعه

00:04:06.220 --> 00:04:07.940
.فکر کنم بشه یه سری بزنیم

00:04:09.000 --> 00:04:10.170
.بیا آلن

00:04:10.170 --> 00:04:10.810
!باشه

00:04:12.100 --> 00:04:13.730
.نوبت توئه، اِلنا

00:04:19.650 --> 00:04:22.320
.پنجاه‌وسومین هزارتو، سازانامی

00:04:23.140 --> 00:04:26.410
.یه هزارتوی میان رتبه که 30 طبقه داره

00:04:26.690 --> 00:04:29.900
.و هر 10 طبقه یه دستگاه تلپورت داره

00:04:29.900 --> 00:04:31.660
خب، چه کنیم؟

00:04:31.660 --> 00:04:32.720
!بریم

00:04:32.720 --> 00:04:33.660
...باشه، ولی

00:04:33.970 --> 00:04:36.790
.خیلی تو اقیانوس شنا کردین
خسته نیستین؟

00:04:36.790 --> 00:04:38.260
!ما خوبیم

00:04:38.260 --> 00:04:39.630
.همم... باشه

00:04:40.070 --> 00:04:41.730
،فعلاً تا طبقه‌ی دهم می‌ریم

00:04:41.730 --> 00:04:44.340
.بعدش برای استراحت به شهر برمی‌گردیم

00:04:44.340 --> 00:04:47.070
.بعداً می‌تونیم از همونجایی که بیرون اومدیم شروع کنیم

00:04:47.070 --> 00:04:48.910
!باشه! فهمیدیم

00:04:48.910 --> 00:04:52.930
،ولی قبلش، چون وقت ناهاره تقریباً
.بیاین غذایی که بهمون دادن رو بخوریم

00:04:52.930 --> 00:04:55.810
!آخجون! غذا

00:04:57.780 --> 00:04:59.320
!قیافه‌ش خوشمزه‌ست

00:04:59.660 --> 00:05:01.500
!ممنون برای غذا

00:05:02.680 --> 00:05:04.240
،بعد از تموم شدن غذامون

00:05:04.640 --> 00:05:08.910
.بلافاصله برای کشف طبقه‌ی اول راه افتادیم

00:05:09.270 --> 00:05:10.490
کدوم طرف؟

00:05:10.490 --> 00:05:12.500
...آم

00:05:12.500 --> 00:05:13.500
!اون طرف

00:05:13.500 --> 00:05:14.910
.خب پس سمت چپ

00:05:17.370 --> 00:05:19.120
قورباغه‌ی سمی؟

00:05:21.280 --> 00:05:24.420
.اینا ممکنه مسموم‌تون کنن، پس از جادو استفاده کنین

00:05:24.420 --> 00:05:25.580
!چشم

00:05:26.380 --> 00:05:27.430
!گلوله‌ی بادی

00:05:30.400 --> 00:05:32.230
!توپ آبی

00:05:39.570 --> 00:05:42.890
.یه بار دیگه تلاش کنین. این دفعه می‌تونین

00:05:42.890 --> 00:05:43.650
!چشم

00:05:44.550 --> 00:05:46.360
!توپ آبی

00:05:48.410 --> 00:05:50.230
!زدیمش

00:05:50.230 --> 00:05:51.910
!هی، تونستین

00:06:00.620 --> 00:06:02.410
...ها، این

00:06:02.410 --> 00:06:04.380
.آره، مشکوک می‌زنه

00:06:04.900 --> 00:06:05.810
.ارزیابی

00:06:07.080 --> 00:06:08.900
...خب، تله‌ای درکار نیست

00:06:13.520 --> 00:06:15.270
!می‌دونستم! اتاق مخفی

00:06:15.270 --> 00:06:16.560
!آخجون

00:06:18.080 --> 00:06:19.220
!یه گنجینه

00:06:19.220 --> 00:06:20.270
میشه بازش کنیم؟

00:06:20.270 --> 00:06:21.770
.حتماً، باز کنین

00:06:23.600 --> 00:06:25.100
اینا چی‌ان؟

00:06:25.100 --> 00:06:26.940
.نوعی میگوان که بهش میگن میگوی قرمز

00:06:27.360 --> 00:06:28.380
خوشمزه‌ان؟

00:06:28.380 --> 00:06:29.720
.آره، فکر کنم

00:06:29.720 --> 00:06:31.040
میشه بخوریمشون؟

00:06:31.040 --> 00:06:32.910
!چی، الان؟ خام؟

00:06:33.400 --> 00:06:36.330
آه... بعداً درستشون می‌کنم، باشه؟

00:06:36.330 --> 00:06:38.160
.الان نباید بخوریمشون

00:06:38.160 --> 00:06:39.330
!چشـــم

00:06:39.610 --> 00:06:42.790
!اوه! یه گنجینه‌ هم اون طرفه

00:06:44.880 --> 00:06:46.210
اینا چی‌ان؟

00:06:46.210 --> 00:06:47.000
چوب؟

00:06:47.000 --> 00:06:47.970
...آه

00:06:48.770 --> 00:06:50.180
بونیتوی خشک‌شده؟

00:06:48.770 --> 00:06:50.180
بونیتو: نوعی ماهی*

00:06:50.520 --> 00:06:53.260
.اینا تیکه‌هایی از ماهی‌ان که خشک شدن

00:06:53.260 --> 00:06:54.520
غذاست؟

00:06:54.520 --> 00:06:57.430
.آره ولی اینجوری که نمی‌تونیم بخوریمشون

00:06:57.430 --> 00:06:59.470
.ولی برای درست‌کردن غذاهای خوشمزه خوبن

00:07:01.170 --> 00:07:04.570
.اول تعجب کردم، ولی این عالیه

00:07:04.570 --> 00:07:06.590
!تق! تق

00:07:05.130 --> 00:07:07.530
.حالا می‌تونم از اینا تو غذاها استفاده کنم

00:07:08.210 --> 00:07:10.550
!بیاین همه‌ی گنیجنه‌ها رو باز کنیم

00:07:10.550 --> 00:07:12.280
!آره

00:07:13.230 --> 00:07:14.240
!میگوی شیشه‌ای

00:07:15.190 --> 00:07:16.080
!صدف مانیل

00:07:16.410 --> 00:07:18.540
کومبو و... واکامه؟

00:07:16.410 --> 00:07:18.540
جفتشون نوعی لجنن*

00:07:18.870 --> 00:07:22.040
!همه‌ش غذای دریاییه که
قضیه‌ی این هزارتو چیه؟

00:07:22.500 --> 00:07:24.860
.با قدردانی فراوان همه‌شو برمی‌دارم

00:07:27.980 --> 00:07:30.230
پس از اینجا می‌ریم طبقه‌ی ششم؟

00:07:30.950 --> 00:07:32.430
.یکم دیر شده

00:07:32.790 --> 00:07:35.730
.بیاین همینجا اتراق کنیم و شام بزنیم

00:07:35.730 --> 00:07:37.140
!چشم

00:07:38.160 --> 00:07:40.100
چی درست کنم؟

00:07:40.640 --> 00:07:43.020
.اوه، راستی خرچنگ شنی هم دارم

00:07:43.400 --> 00:07:46.310
.از بونیتویی که اون موقع پیدا کردیم عصاره می‌گیرم

00:07:46.310 --> 00:07:47.850
!و آبگوشت خرچنگ درست می‌کنم

00:07:47.850 --> 00:07:51.030
!خرچنگ! خرچنگ! خرچنگ

00:07:56.160 --> 00:07:57.870
!خوشمزه‌ست

00:07:58.360 --> 00:07:59.430
!اونی-چان

00:07:59.430 --> 00:08:00.740
!بازم خرچنگ

00:08:00.740 --> 00:08:01.830
.باشه، باشه

00:08:02.300 --> 00:08:05.310
.هر دو مدل میگو رو هم با نمک آب‌پز کردم

00:08:10.960 --> 00:08:12.500
!خیلی ترده ها

00:08:12.500 --> 00:08:14.640
!ترده

00:08:15.360 --> 00:08:17.610
.این هزارتو عالیه

00:08:21.960 --> 00:08:23.560
،صبح روز بعد

00:08:23.560 --> 00:08:26.820
.اکتشافاتمون رو از طبقه‌ی 6 از سر گرفتیم

00:08:26.820 --> 00:08:28.620
خسته که نشدین؟

00:08:28.620 --> 00:08:29.530
!نوچ

00:08:30.000 --> 00:08:30.710
!اونجارو

00:08:30.710 --> 00:08:31.980
!یه صدف بزرگ

00:08:31.980 --> 00:08:33.490
.این یه صدف فشرده‌ست

00:08:34.300 --> 00:08:35.410
!صبر کنین

00:08:35.830 --> 00:08:39.620
،درصورت برخورد هر نوع ضربه
.امواج ضربه‌ای پرتاب می‌کنه

00:08:39.620 --> 00:08:42.260
.باید از دور بهش حمله کنیم

00:08:42.260 --> 00:08:43.620
!چشم

00:08:44.080 --> 00:08:47.040
...با احتیاط... با دقت

00:08:47.440 --> 00:08:48.790
!توپ آبی

00:08:52.460 --> 00:08:54.220
.همینه. آفرین

00:08:56.400 --> 00:08:59.790
حالا که فکرش رو می‌کنم یه مدتی هست
.که وضعیت‌شون رو چک نکردم

00:09:02.010 --> 00:09:05.520
«.اوه، حالا مستقیماً بهشون میگن «فرزندان خدای آب

00:09:05.520 --> 00:09:08.110
،نمی‌دونم به‌خاطر اینه که من پیشینه‌شون  روفهمیدم

00:09:08.370 --> 00:09:12.070
.یا مهارت ارزیابی من پیشرفت کرده

00:09:12.340 --> 00:09:14.450
.وضعیت اِلنا هم دقیقاً همینه

00:09:14.450 --> 00:09:16.530
سطحشون 25ـه، ها؟

00:09:17.410 --> 00:09:19.490
!آخ آخ! بد شد که

00:09:19.760 --> 00:09:21.840
این چیه؟

00:09:20.150 --> 00:09:21.840
.من سطح 27‌ـم

00:09:21.840 --> 00:09:22.990
این چیه؟

00:09:21.840 --> 00:09:23.950
.انقدرا هم ازم دور نیستن

00:09:24.370 --> 00:09:27.270
.خیلی زشت میشه اگه ازم جلو بی‌افتن

00:09:27.270 --> 00:09:28.700
!اونی-چان

00:09:29.470 --> 00:09:31.130
!اینو پیدا کردیم

00:09:31.130 --> 00:09:32.500
.ممنون

00:09:32.500 --> 00:09:36.590
ها، یه ترقه‌ی مهمونی؟
...توقع این آیتم رو نداشتم

00:09:36.590 --> 00:09:38.170
این چیه؟

00:09:38.170 --> 00:09:39.800
.بهش میگن ترقه‌ی مهمونی

00:09:39.800 --> 00:09:43.040
.وقتی این سیم رو بکشین، یه صدای بلند تولید می‌کنه

00:09:43.040 --> 00:09:44.100
می‌خواین تست کنین؟

00:09:44.100 --> 00:09:45.270
!آره

00:09:45.600 --> 00:09:49.200
،خب، بخشی که بزرگ‌تره رو بگیرین سمتی که کسی نباشه

00:09:49.200 --> 00:09:50.690
.و سیم رو بِکشین

00:09:50.690 --> 00:09:51.690
!اوکی

00:09:57.150 --> 00:09:59.030
وای، چه کوفتی بود؟

00:09:59.030 --> 00:10:00.840
!زیادی بلند بود

00:10:02.380 --> 00:10:04.750
شرمنده بچه‌ها. ترسناک بود، ها؟

00:10:05.170 --> 00:10:06.220
.ببخشید ببخشید

00:10:10.000 --> 00:10:11.670
.اوه، یه صدف فشرده

00:10:11.670 --> 00:10:13.500
!توپ آبی

00:10:21.970 --> 00:10:25.520
حـ ـ حالشون خوبه؟
آسیب روحی که ندیدن؟

00:10:25.880 --> 00:10:29.520
.خب، ممکنه به یه دردی بخوره
.پس برش می‌دارم

00:10:31.390 --> 00:10:35.230
.بالاخره، به طبقه‌ی دهم رسیدیم

00:10:35.760 --> 00:10:39.510
.هزارتوی میان رتبه توی طبقه‌ی دهمش یه غول داره

00:10:40.390 --> 00:10:43.060
خودشه. آماده‌این رفقا؟

00:10:43.060 --> 00:10:44.850
.باید مراقب باشیم

00:10:44.850 --> 00:10:45.870
!چشم

00:10:52.630 --> 00:10:54.500
!پر از آبه

00:11:02.190 --> 00:11:03.840
!صـ ـ صبر کنین

00:11:04.760 --> 00:11:06.420
.باید آروم رد بشین

00:11:08.260 --> 00:11:09.890
...حس می‌کنم یه هیولا اینجاست

00:11:11.910 --> 00:11:13.400
!یک ماهیِ پیکانی؟

00:11:13.400 --> 00:11:14.610
!برش باد

00:11:16.020 --> 00:11:17.530
!برش باد

00:11:17.870 --> 00:11:19.670
!توپ آبی

00:11:19.670 --> 00:11:20.840
!برش باد

00:11:20.840 --> 00:11:22.490
!توپ آبی

00:11:22.490 --> 00:11:25.450
!توپ آبی! توپ آبی

00:11:22.490 --> 00:11:25.450
!برش باد! برش باد! برش باد

00:11:29.180 --> 00:11:31.830
...فکر کنم یه صدتایی رو کشتیم

00:11:31.830 --> 00:11:33.630
.انگاری تموم شدن

00:11:34.080 --> 00:11:36.260
.آره...به‌گمونم تموم شدن

00:11:38.360 --> 00:11:40.300
.اون احتمالاً راه خروجیه

00:11:40.300 --> 00:11:42.190
!اونی-چان، اینارو ببین

00:11:42.190 --> 00:11:43.300
!چه همه

00:11:43.300 --> 00:11:46.010
.واو! چه همه آیتم

00:11:46.010 --> 00:11:48.510
،سنگ پریان، فیله‌ی ماهی پیکانی

00:11:48.510 --> 00:11:50.540
.و یکم نیزه و تیرکمان

00:11:50.540 --> 00:11:53.190
.از جفتتون ممنونم. خسته نباشین

00:11:53.740 --> 00:11:56.390
.خب، بریم اون طرف

00:11:56.414 --> 00:11:59.414
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:59.680 --> 00:12:01.420
.اونی-چان، اون پایین رو ببین

00:12:01.420 --> 00:12:02.940
.یه چیزی می‌بینم

00:12:02.940 --> 00:12:05.470
ها؟ داخل آب؟

00:12:05.470 --> 00:12:06.120
.آره

00:12:06.120 --> 00:12:07.200
.اکتشاف

00:12:08.220 --> 00:12:10.000
.هیولایی رو حس نمی‌کنم

00:12:10.400 --> 00:12:12.660
ظاهراً که امنه. می‌خواین بریم یه نگاهی بندازیم؟

00:12:12.660 --> 00:12:14.000
!آره! بریم

00:12:19.230 --> 00:12:20.420
!اونجاست

00:12:20.420 --> 00:12:22.340
!یه گنجینه‌ی بزرگ

00:12:22.340 --> 00:12:24.380
!واو، عجب چیزیه

00:12:27.600 --> 00:12:28.900
!مثل یکیِ ما

00:12:28.900 --> 00:12:30.810
.آره. یه دستبند پری‌دریاییه

00:12:31.480 --> 00:12:34.770
.به‌گمونم گنجینه‌های این طبقه خیلی کمیاب باشن

00:12:35.460 --> 00:12:39.440
،درهرحال اگه دستبند اضافه داشته باشیم
.می‌تونیم به جول و حیوونای دیگه بدیم

00:12:40.030 --> 00:12:42.450
.فعلاً که دیگه این اطراف از اینا نمی‌بینم

00:12:52.310 --> 00:12:54.080
.اوه، دستگاه تلپورت رو پیدا کردیم

00:12:54.880 --> 00:12:56.830
.برای امروز دیگه کافیه

00:12:57.260 --> 00:13:00.390
.فعلاً برگردیم به طبقه‌ی اول و فردا به سمت بِیلی حرکت کنیم

00:13:00.390 --> 00:13:01.050
شهر بِیلی؟

00:13:01.050 --> 00:13:02.330
!بریم

00:13:02.330 --> 00:13:03.010
.باشه

00:13:11.440 --> 00:13:13.080
!رسیدیم

00:13:14.180 --> 00:13:16.240
.اینجا شهر بِیلی‌ـه

00:13:16.240 --> 00:13:17.850
!بِیلی

00:13:18.230 --> 00:13:22.280
...لیسنر-ساما یه دعوت‌نامه برای لردِ این شهر فرستاد، ولی

00:13:22.740 --> 00:13:25.710
.قبل از اینکه بریم پیش لرد، بیاین یه دوری اطراف شهر بزنیم

00:13:25.710 --> 00:13:26.920
!بریم

00:13:28.280 --> 00:13:29.820
!بوی خوبی میاد

00:13:29.820 --> 00:13:30.780
.همینطوره

00:13:31.620 --> 00:13:34.370
!عه، اسکالوپ، چه بزرگم هستن

00:13:31.620 --> 00:13:34.370
.اسکالوپ: نرم‌تن دوکفه‌ای که با به هم زدن دو صدف کنگره‌دار خود در آب حرکت می‌کنند*

00:13:34.370 --> 00:13:35.460
!خوش اومدین

00:13:35.810 --> 00:13:38.920
امروز صبح شکارشون کردم. می‌خواین امتحان کنین؟

00:13:39.210 --> 00:13:41.220
با نمک طعم‌دارشون کردین؟

00:13:41.220 --> 00:13:42.630
.آره درسته

00:13:42.960 --> 00:13:46.760
...هوم...نمک هم خوبه، ولی

00:13:46.760 --> 00:13:50.100
اگه مشکلی نداره، میشه خودم بهش ادویه اضافه کنم؟

00:13:50.430 --> 00:13:52.350
.ها؟ آره، چرا که نه

00:13:52.350 --> 00:13:53.920
.پس سه تا بهم بدید

00:13:53.920 --> 00:13:54.810
.به‌روی‌چشم

00:13:55.190 --> 00:13:56.730
.با اجازه

00:14:10.080 --> 00:14:11.670
.داغن، مراقب باشین

00:14:11.670 --> 00:14:12.780
!چشم

00:14:18.810 --> 00:14:20.740
خب؟ خوشمزه‌ان؟

00:14:20.740 --> 00:14:22.680
!خیلی خوشمزه‌ست

00:14:24.880 --> 00:14:27.930
.آره، کره و سس سویا واقعاً محشرش می‌کنه

00:14:27.930 --> 00:14:29.730
.خیلی خوشمزه به نطر میاد، داداش

00:14:30.740 --> 00:14:35.060
کره رو شناختم، ولی اون مایه‌ی تیره چیه؟

00:14:35.570 --> 00:14:38.900
اوه، اینا سس سویای دست‌سازن

00:14:38.900 --> 00:14:40.770
.که از درخت‌های سویای دارک گرفته شدن

00:14:41.040 --> 00:14:42.240
می‌خواین امتحانش کنین؟

00:14:42.240 --> 00:14:43.360
می‌تونم؟

00:14:47.100 --> 00:14:49.280
!خوشمزه‌ست

00:14:49.280 --> 00:14:52.160
!این دیگه چیه؟ تا الان همچین طعم محشری رو نچشیده بودم

00:14:52.160 --> 00:14:53.580
!خیلی خوبه

00:14:53.580 --> 00:14:56.130
!هی، خیلی خوشمزه به نظر میاد، منم می‌خوام

00:14:56.130 --> 00:14:57.010
!منم

00:14:57.010 --> 00:14:58.630
!منم می‌خوام

00:14:58.630 --> 00:15:00.670
...واو، مردم باز جوگیر شدن

00:15:00.960 --> 00:15:02.630
!مال خودمونه

00:15:03.720 --> 00:15:06.020
.نگران نباشین. کسی سهم شما رو نمی‌گیره

00:15:06.020 --> 00:15:10.170
ببخشید که اینو میگم، ولی میشه یکم
سس سویا بهم بفروشین؟

00:15:10.170 --> 00:15:13.730
.حتماً. اینکه مردم اینجان یه بخشش تقصیر منه

00:15:13.730 --> 00:15:17.120
و...میشه یکم کره هم ازتون قرض بگیرم؟

00:15:17.120 --> 00:15:18.770
.اوه...اونم به‌روی‌چشم

00:15:20.270 --> 00:15:22.600
!واو

00:15:23.810 --> 00:15:26.270
!خوشمزه‌ست

00:15:26.670 --> 00:15:28.230
!خیلی خوبه

00:15:29.640 --> 00:15:31.090
!ببخشید! تموم کردیم

00:15:31.090 --> 00:15:32.700
!چــــــــی؟

00:15:35.070 --> 00:15:39.500
.تا الان انقدر زود تمام اسکالوپ‌هام فروش نرفته بودن

00:15:39.500 --> 00:15:41.430
.مردم عاشقش شده بودن

00:15:41.430 --> 00:15:44.330
.اون چیزایی که اضافه کردی مال اینجا نیست

00:15:44.330 --> 00:15:47.310
،این‌بار رو که فروختیم

00:15:47.310 --> 00:15:50.110
ولی میشه از الان به بعد هم اینجوری درستشون کنم و بفروشم؟

00:15:50.110 --> 00:15:52.050
.البته، من که موردی ندارم

00:15:52.700 --> 00:15:55.890
.اگرچه باید سس سویا رو خودتون تهیه کنین

00:15:55.890 --> 00:15:58.540
!اونکه آره، خیلی ممنون

00:15:58.540 --> 00:16:00.020
...خب حالا که اجازه‌شم جور شد

00:16:00.940 --> 00:16:04.650
!میرم تا همین الان یکم سس سویا پیدا کنم

00:16:04.950 --> 00:16:06.580
!تا بعد، داداش

00:16:06.580 --> 00:16:08.150
پس غرفه چی؟

00:16:08.400 --> 00:16:10.010
.رفت

00:16:10.010 --> 00:16:11.610
.آره گویا

00:16:11.610 --> 00:16:12.960
!اونی-چان

00:16:12.960 --> 00:16:14.740
بعدش قراره کجا بریم؟

00:16:14.740 --> 00:16:16.300
.خب، به زودی می‌فهمین

00:16:16.770 --> 00:16:18.770
.رسیدیم. اینجا آهنگری‌ـه

00:16:20.630 --> 00:16:21.850
.ببخشید

00:16:22.280 --> 00:16:23.750
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

00:16:24.160 --> 00:16:26.880
.می‌خواستم اینو برام صیغل بدین

00:16:26.880 --> 00:16:29.710
،کایزر گفت همراه خودم نگهش دارم

00:16:29.710 --> 00:16:31.550
.ولی خیلی بزرگه

00:16:31.550 --> 00:16:33.880
سنگ که نیست...فلس‌ـه؟

00:16:34.260 --> 00:16:36.340
.خیلی ضخیم و محکمه

00:16:37.720 --> 00:16:40.360
!این قدرت جادویی...محاله

00:16:40.360 --> 00:16:43.350
!این یه فلس معمولی نیست

00:16:43.350 --> 00:16:45.440
.آم، درسته

00:16:45.440 --> 00:16:46.830
.خیلی زرنگه

00:16:46.830 --> 00:16:48.270
.راستش یه هدیه‌ست

00:16:48.270 --> 00:16:51.280
!آخه کی همچین چیز باارزشی رو هدیه میده؟

00:16:51.620 --> 00:16:53.430
.دیگه اینش یه رازه

00:16:53.850 --> 00:16:56.490
.خب، البته با توجه به ارزشش، حرفت منطقیه

00:16:56.780 --> 00:16:58.530
حالا دوست داری چه شکلی باشه؟

00:16:58.530 --> 00:17:00.270
.می‌خوام همراهم نگهش دارم

00:17:00.270 --> 00:17:02.960
میشه یه سوراخ داخلش بزنید که بتونم آویزونش کنم؟

00:17:03.400 --> 00:17:04.460
...هوم

00:17:04.460 --> 00:17:08.200
.نه، نمیشه. مطمئنم که اونجوری تکه‌تکه میشه

00:17:08.200 --> 00:17:10.250
عه؟ پس چه کنیم؟

00:17:10.250 --> 00:17:11.420
.هوی، رودی

00:17:11.700 --> 00:17:12.910
.یه لحظه بیا

00:17:12.910 --> 00:17:14.540
بله، چی شده؟

00:17:14.540 --> 00:17:17.290
می‌تونی با این یه آویز تزئینی درست کنی؟

00:17:17.290 --> 00:17:19.140
ها؟ یه سنگ؟

00:17:19.710 --> 00:17:21.770
.این یه تیکه از فلس اژدهای آب‌ـه

00:17:21.770 --> 00:17:23.520
!چی گفتــــــــــــــی؟

00:17:24.230 --> 00:17:26.770
.توی این کارا تو بهتر از منی

00:17:26.770 --> 00:17:28.270
...آره، به‌گمونم

00:17:28.270 --> 00:17:30.790
.اگه تبدیل به یه آویز بشه که عالیه

00:17:30.790 --> 00:17:31.890
...باشه

00:17:32.650 --> 00:17:34.440
.یکم بهم وقت بدین لطفاً

00:17:35.420 --> 00:17:37.700
...اگه اینجوریش کنم

00:17:37.700 --> 00:17:41.080
...نقره‌ هم به اندازه‌ی کافی قوی نیست...پس

00:17:42.010 --> 00:17:43.830
...اگه اینجوریش کنم

00:17:44.120 --> 00:17:45.000
.تموم

00:17:45.980 --> 00:17:47.860
نظرتون راجع‌به این چیه؟

00:17:47.860 --> 00:17:49.670
.اوه، خوبه

00:17:49.670 --> 00:17:51.250
!خیلی خفنه

00:17:51.250 --> 00:17:52.220
!و زیبا

00:17:52.220 --> 00:17:54.460
پس می‌تونی این شکلیش کنی؟

00:17:54.460 --> 00:17:55.680
.تلاشمو می‌کنم

00:17:55.680 --> 00:17:59.580
،ولی با نقره و برنز نمیشه اینو صیغل داد

00:17:59.580 --> 00:18:02.480
...برای همین باید یه ماده‌ی سخت‌تر استفاده کنیم

00:18:02.480 --> 00:18:06.020
.که خب یکم هزینه‌ش بیشتر میشه

00:18:06.020 --> 00:18:07.980
مثلاً چه موادی؟

00:18:08.680 --> 00:18:09.690
...خب، به‌گمونم

00:18:10.400 --> 00:18:12.080
.میتریل

00:18:10.400 --> 00:18:12.080
.میتریل: نام فلز خاصی است که در داستان‌های ارباب حلقه‌ها وجود دارد*

00:18:12.080 --> 00:18:14.790
!اوه، فکر می‌کردم این فقط مال قصه‌های فانتزی‌ـه

00:18:15.230 --> 00:18:17.080
این فلز رو دارین؟

00:18:17.080 --> 00:18:19.700
یا باید خودم پیداش کنم؟

00:18:19.980 --> 00:18:23.090
رئیس، میتریل داریم، مگه نه؟

00:18:23.090 --> 00:18:25.070
عیبی نداره اگه ازشون استفاده کنم؟

00:18:25.070 --> 00:18:26.540
.نه، راحت باش

00:18:26.540 --> 00:18:27.460
!ایول

00:18:27.770 --> 00:18:31.380
میشه به‌جای زنجیر از بند چرمی استفاده کنیم؟

00:18:31.380 --> 00:18:34.920
...آره، ولی چرم عادی در کنار همچین شیء باارزشی یکم ناجوره

00:18:35.380 --> 00:18:39.380
.عه...به‌گمونم به عنوان یک هنرمند، اونم استانداردهای خودش رو داره

00:18:39.680 --> 00:18:43.460
...اگه تار عنکبوت میتریل داشتیم، عالی میشد، ولی

00:18:43.460 --> 00:18:46.520
.احمق نباش. امکان نداره جایی پیدا بشه

00:18:46.520 --> 00:18:48.100
...همینطوره

00:18:48.560 --> 00:18:50.600
عنکبوت میتریل؟

00:18:50.600 --> 00:18:54.070
...فکر کنم یه همچین چیزی داخل چیزمیزایی که سیل بهم داد دیده بودم

00:18:54.530 --> 00:18:56.030
این اندازه کافیه؟

00:18:56.430 --> 00:18:57.040
ها؟

00:18:58.440 --> 00:19:00.450
!جــــــــــــــان؟

00:19:00.750 --> 00:19:02.640
!اینارو از کجا آوردی؟<i></i>

00:19:02.640 --> 00:19:04.530
آروم باش. چرا داد می‌زنی؟

00:19:04.530 --> 00:19:06.490
!جـــــــــــــــــــــــــــــــان؟

00:19:09.240 --> 00:19:12.420
.باورم نمیشه همچین چیز کمیابی رو داشتی

00:19:14.100 --> 00:19:16.930
واقعاً تا این حد شوکه‌کننده‌ست؟

00:19:16.930 --> 00:19:19.630
.خب پس، سه‌تا از اون آویزها می‌خوام

00:19:19.630 --> 00:19:20.740
سه تا؟

00:19:20.740 --> 00:19:22.670
.بله. برای بچه‌‌ها و خودم

00:19:22.670 --> 00:19:25.640
...برای بچه‌ها؟! عجب زندگیِ مجللی

00:19:27.090 --> 00:19:28.310
.برای امنیت‌شونه

00:19:28.680 --> 00:19:31.390
.اینجوری موهبت آب رو به همراه دارن

00:19:31.390 --> 00:19:33.100
.البته که دارم چرت‌وپرت بلغور می‌کنم

00:19:33.100 --> 00:19:34.710
.صحیح

00:19:34.710 --> 00:19:39.450
هیچ‌وقت فرصت نمیشه که با این مواد
.کار کنم، پس منم خیلی از شما ممنونم

00:19:39.450 --> 00:19:42.140
،حالا که داریم سه تا می‌سازیم

00:19:42.140 --> 00:19:44.640
.می‌تونم هرکدوم رو یه شکل خاص طراحی کنم

00:19:44.640 --> 00:19:45.930
نظرتون چیه؟

00:19:45.930 --> 00:19:47.450
.البته که می‌تونین

00:19:47.740 --> 00:19:49.710
دوست دارین چه شکلی باشه؟

00:19:49.710 --> 00:19:50.910
!ناز باشه

00:19:50.910 --> 00:19:52.200
تو چی آلن؟

00:19:54.220 --> 00:19:55.690
می‌خوای به این آقای هنرمند بسپریش؟

00:19:55.690 --> 00:19:56.400
!آره

00:19:57.110 --> 00:19:59.780
،معمولاً باهم هماهنگ‌ان

00:19:59.780 --> 00:20:02.160
.ولی گاهی سلیقه هاشون باهم فرق دارن

00:20:02.160 --> 00:20:05.560
.خب، پس همین الان ساختشون رو شروع می‌کنم

00:20:05.560 --> 00:20:06.850
.خیلی ازتون ممنونم

00:20:07.440 --> 00:20:08.560
...اوه، راستی

00:20:08.960 --> 00:20:12.910
اگه بهتون مواد خاصی بدم، می‌تونین ازشون زره درست کنین؟

00:20:12.910 --> 00:20:15.480
البته. چه موادی؟

00:20:15.480 --> 00:20:17.260
...این مواد

00:20:20.000 --> 00:20:22.110
...آروم باش، رئیس

00:20:26.640 --> 00:20:28.030
.که اینطور

00:20:28.450 --> 00:20:31.110
هستی، آره؟ A پس تو یه ماجراجوی رنک

00:20:31.520 --> 00:20:36.890
تا الان ماجراجوهای زیادی دیدم و فکر می‌کردم
...دیگه می‌تونم با یه نگاه رنک‌شون رو بفهمم

00:20:37.520 --> 00:20:40.170
.ولی ظاهراً نمیشه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کرد

00:20:41.920 --> 00:20:45.220
...استاد گیلد در شیرین هم همین رو گفت

00:20:45.490 --> 00:20:47.120
خب، چی بسازم؟

00:20:47.120 --> 00:20:50.150
.دستکش برای جمع‌آوری، زره سینه و دستکش بلند آهنی

00:20:50.150 --> 00:20:52.820
دستکش بلند؟ دستکشی جدا از عادی‌ها؟

00:20:52.820 --> 00:20:54.980
...آره، من یه شاهین دارم که

00:20:55.350 --> 00:20:58.690
.وقتی می‌شینه روی دستم، چنگالاش فرو میره

00:20:59.080 --> 00:21:00.410
.اوه، فهمیدم

00:21:02.480 --> 00:21:03.980
چی شده، آلن؟

00:21:03.980 --> 00:21:05.360
.منم می‌خوام

00:21:05.640 --> 00:21:07.360
ها؟ دستکش؟

00:21:07.360 --> 00:21:09.230
.نه، همونی که برای بولت می‌گیری

00:21:09.230 --> 00:21:11.790
پس وقتی روی دست تو هم می‌شینه، دستت درد می‌گیره؟

00:21:11.790 --> 00:21:12.640
!آره

00:21:12.640 --> 00:21:14.080
.حله، فهمیدم

00:21:14.720 --> 00:21:16.090
.برای تو هم درست می‌کنیم

00:21:16.090 --> 00:21:18.040
!واقعاً؟ آخجون

00:21:18.830 --> 00:21:23.000
،اِلنا گفت که دستکش بلند نمی‌خواد
،برای همین فقط دو جفت سفارش دادیم

00:21:23.000 --> 00:21:25.030
.بعدشم از اونجا رفتیم

00:21:25.810 --> 00:21:27.790
.مشتاقم که ببینم چه طوری از آب در میان

00:21:27.790 --> 00:21:29.720
!آره! ماهم مشتاقیم

00:21:29.720 --> 00:21:32.710
.خب، بیاین یه سری به سیل بزنیم

00:21:35.060 --> 00:21:36.600
سیل، اینجایی؟

00:21:39.910 --> 00:21:41.070
!تاکومی-سان

00:21:41.390 --> 00:21:43.990
!مشتاق دیدار! خوب به نظر میای

00:21:43.990 --> 00:21:47.090
.آره به‌گمونم. به بِیلی رسیدیم

00:21:47.090 --> 00:21:48.030
...و

00:21:48.400 --> 00:21:50.740
.قضیه‌ی آلن و اِلنا رو هم فهمیدم

00:21:51.120 --> 00:21:53.450
.اون فرزندان خدای آب‌ هستن

00:21:53.830 --> 00:21:55.680
.ببخشید که بهت نگفته بودم

00:21:55.680 --> 00:21:58.200
.نه، نیازی به عذرخواهی نیست، سیل

00:21:58.200 --> 00:22:00.630
ولی میشه یه سوالی بپرسم؟

00:22:00.630 --> 00:22:01.670
بله؟

00:22:01.670 --> 00:22:05.880
پدرِ اونا الان کجاست؟
و داره چیکار می‌کنه؟

00:22:10.630 --> 00:22:11.430
!یوهو

00:22:12.030 --> 00:22:13.580
!واستا

00:22:13.604 --> 00:22:33.604
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:33.628 --> 00:22:53.628
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.920 --> 00:23:47.130
...پدر

00:23:47.130 --> 00:23:48.400
چیه؟

00:00:25.180 --> 00:00:26.710
.واقعاً قشنگ بود

00:03:12.460 --> 00:03:16.960
!خرچنگ! خرچنگ

00:05:04.240 --> 00:05:08.910
هزارتوی سازانامی، طبقه‌ی اول

00:05:54.200 --> 00:05:58.370
هزارتوی سازانامی، طبقه‌ی دوم

00:08:23.560 --> 00:08:25.650
هزارتوی سازانامی، طبقه‌ی ششم

00:09:08.110 --> 00:09:12.070
عناوین:

00:09:08.110 --> 00:09:12.070
فرزند خدای آب

00:09:08.110 --> 00:09:12.070
فاتح هزارتوی سطح پایین

00:10:30.690 --> 00:10:35.230
هزارتوی سازانامی، طبقه‌ی دهم

00:20:15.980 --> 00:20:18.230
پوست افعیِ شیطانی

00:23:44.900 --> 00:23:49.900
قسمت بعدی

00:23:45.400 --> 00:23:49.900
پدر چیه؟