WEBVTT 00:00:03.240 --> 00:00:05.530 .من چای آماده می‌کنم 00:00:05.530 --> 00:00:06.900 .ممنونم 00:00:11.060 --> 00:00:13.530 چیه؟ پری دیدی؟ 00:00:13.530 --> 00:00:14.280 ها؟ 00:00:15.930 --> 00:00:17.740 اینجا پری هم زندگی می‌کنه، می‌دونستی؟ 00:00:17.764 --> 00:00:37.764 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.580 --> 00:01:56.730 ،بعد از معارفه‌های اولیه 00:01:56.730 --> 00:02:00.700 بهش توضیح دادم که چطوری هزارتوی سازانامی رو پیدا کردیم 00:02:00.700 --> 00:02:05.640 .و اطلاعات بازپرس گیلد رو با سدریک-سان در میون گذاشتیم 00:02:06.680 --> 00:02:10.340 .پسر، باورم نمیشه یه هزارتوی دیگه داخل قلمروی من پیدا شده 00:02:10.340 --> 00:02:12.320 .واقعاً ازت ممنونم تاکومی-سان 00:02:12.320 --> 00:02:15.700 .درسته، مردم الان به اینجا هجوم میارن 00:02:15.700 --> 00:02:18.700 .در این دنیا، هزارتوها یک منبع درآمد اصلی محسوب میشن 00:02:19.310 --> 00:02:21.900 ،وقتی که خبر پیدا شدن هزارتو پخش بشه 00:02:21.900 --> 00:02:24.060 ،ماجراجوها میان تا فتحش کنن 00:02:24.060 --> 00:02:26.200 .برای رستوران‌ها و مهمون‌خونه‌ها هم مشتری جمع میشه 00:02:26.880 --> 00:02:29.320 آیتم‌هایی که پیدا میشه، داخل گیلد به فروش میرن 00:02:29.320 --> 00:02:32.580 ،و گیلد هم اونا رو به تاجرها می‌فروشه .بالاخره گیلد هم باید یه‌جوری سود کنه 00:02:33.760 --> 00:02:35.800 ،درکل، به روش‌های مختلفی اقتصاد اوج می‌گیره 00:02:35.800 --> 00:02:37.830 ،که خب به‌نوبه‌ی خودش مالیات رو هم به همراه داره 00:02:37.830 --> 00:02:40.620 .و همگی درکل از این قضیه سود می‌برن 00:02:41.690 --> 00:02:44.470 ،فکر می‌کردم کار بدی کردیم که پیداش کردیم 00:02:44.820 --> 00:02:47.320 ،ولی اینجوری زحمات ریسنرها رو جبران کردیم 00:02:47.320 --> 00:02:49.190 ،هردو برادر کمک‌های زیادی به ما کردن 00:02:49.190 --> 00:02:50.460 .پس خداروشکر 00:02:52.290 --> 00:02:56.260 .تا الان ۵ هزارتو داخل گادیا کشف شده 00:02:56.770 --> 00:02:58.420 .اینم لیست هزارتوها 00:02:59.570 --> 00:03:00.780 .صحیح 00:03:01.230 --> 00:03:05.820 ،پس نصف هزارتوهایی که من ازشون خبر دارم .هنوز کشف‌ نشدن 00:03:05.820 --> 00:03:08.800 .تعجب کردم که اونایی که نزدیک به شهرن هنوز کشف نشدن 00:03:09.330 --> 00:03:11.190 ،باید مراقب باشم که وارد کدوم می‌شیم 00:03:11.190 --> 00:03:14.290 .تا دوباره این اتفاقات تکرار نشه 00:03:14.730 --> 00:03:17.200 ،اگه به هزارتوهای دیگه علاقه‌مندین 00:03:17.200 --> 00:03:18.600 .می‌تونین لیست رو نگه دارین 00:03:18.600 --> 00:03:19.800 .خیلی ممنون 00:03:21.760 --> 00:03:25.260 اون صدا...یعنی نقشه‌م آپدیت شده؟ 00:03:25.700 --> 00:03:27.430 .بعداً چکش می‌کنم 00:03:28.860 --> 00:03:30.820 ...سیل واقعاً سریع کار می‌کـ 00:03:31.290 --> 00:03:33.190 واستا، تمام مدت داشته منو دید می‌زده؟ 00:03:33.870 --> 00:03:34.690 !ای داد 00:03:35.490 --> 00:03:37.690 مشکلی پیش اومده، تاکومی-سان؟ 00:03:37.690 --> 00:03:39.020 ...اوه، نه 00:03:40.920 --> 00:03:41.990 ...راستی 00:03:42.360 --> 00:03:45.260 چقدر از هزارتو رو گشتین؟ 00:03:45.260 --> 00:03:48.080 .فقط یه‌ذره از طبقه‌ی اولش 00:03:48.430 --> 00:03:50.920 .ظاهراً وارد شدن بهش برای مردم خیلی سخته 00:03:52.070 --> 00:03:55.250 ،خب... شاید سوال مودبانه‌ای نباشه 00:03:55.250 --> 00:03:57.510 ولی کسی که نمُرده تا الان، نه؟ 00:03:57.510 --> 00:03:58.770 .نگران نباش 00:03:59.770 --> 00:04:04.480 .من محقق‌هایی که در شنا و قدرت فیزیکی مهارت داشتن رو انتخاب کردم 00:04:04.480 --> 00:04:07.320 .و محض احتیاط، بهشون ابزار جادویی دادم 00:04:07.320 --> 00:04:08.260 چه ابزاری؟ 00:04:08.770 --> 00:04:11.040 چیزی که بتونن باهاش زیر آب نفس بکشن؟ 00:04:11.040 --> 00:04:11.730 .بله 00:04:12.130 --> 00:04:14.690 ،شاید دستگاه مخصوص و پیچیده‌ای نباشه 00:04:14.690 --> 00:04:18.940 ولی از سنگ پریان بادی استفاده می‌کنه .تا جریان ثابت هوا ایجاد کنه 00:04:19.380 --> 00:04:21.730 عه، همچین ابزاری هم دارین؟ 00:04:24.450 --> 00:04:26.370 .پس نیاز به نگرانی نیست 00:04:26.850 --> 00:04:29.110 .خب، حالا نوبت پاداش‌تونه 00:04:29.110 --> 00:04:29.580 ها؟ 00:04:29.850 --> 00:04:31.510 ،مطمئنم که خبر دارید 00:04:31.510 --> 00:04:34.880 .کسی که هزارتو کشف می‌کنه، باید از ایالت پاداش دریافت کنه 00:04:34.880 --> 00:04:37.290 ...آم، من واقعاً نیازی به پاداش ندارم 00:04:37.630 --> 00:04:41.130 مهم‌تر از اون، اسم من به عنوان کاشف، برای عموم اعلام شده؟ 00:04:41.130 --> 00:04:43.230 ،به رهبر ملت‌ها داده شده 00:04:43.230 --> 00:04:45.900 .ولی به این معنی نیست که برای مردم هم اعلام شده باشه 00:04:46.400 --> 00:04:49.100 .مورد داشتیم که نام کاشف مخفی مونده 00:04:49.600 --> 00:04:53.280 دوست نداری مردم بدونن که تو کشفش کردی؟ 00:04:53.280 --> 00:04:56.560 .آخه اگه مردم بفهمن، کلی تحسین و تمجیدت می‌کنن 00:04:56.980 --> 00:05:00.530 .راستش نمی‌خوام زیاد سر زبون‌ها بی‌افتیم 00:05:00.530 --> 00:05:01.480 .فهمیدم 00:05:01.900 --> 00:05:04.330 .اینم به سرورم اعلام می‌کنم 00:05:04.330 --> 00:05:05.450 .لطف می‌کنین 00:05:05.450 --> 00:05:09.160 .ولی دیگه پاداش رو متاسفانه نمی‌تونی رد کنی 00:05:09.720 --> 00:05:11.120 ...بـ ـ باشه 00:05:12.000 --> 00:05:14.670 .اینم از پایان گزارش من در مورد هزارتو 00:05:14.670 --> 00:05:15.870 .ممنونم 00:05:16.240 --> 00:05:18.780 .پس دیگه رفع زحمت می‌کنم 00:05:20.090 --> 00:05:21.630 ...راستی 00:05:21.930 --> 00:05:25.250 .شنیدم یه مشکلاتی در گیلد به وجود اومده 00:05:26.100 --> 00:05:27.770 !لطفاً منو ببخشید 00:05:27.770 --> 00:05:29.530 !خدمه‌ی گیلد نباید مسائل خصوصی مردم رو جار بزنن 00:05:29.530 --> 00:05:32.970 !فریاد کشیدن اطلاعات روی کارت‌ها غیرقابل بخششه 00:05:33.380 --> 00:05:36.480 !واقعاً از دردسری که براتون ایجاد کردیم متاسفیم، تاکومی-ساما 00:05:37.310 --> 00:05:40.810 یعنی سدریک-سان از قضیه‌ی اون روز باخبر شده؟ 00:05:41.240 --> 00:05:44.760 از الان بیشتر در زمینه‌ی نگه داشتن اطلاعات .خصوصی ماجراجوها دقت می‌کنیم 00:05:44.760 --> 00:05:46.170 .بازم ازتون عذر می‌خوام 00:05:46.170 --> 00:05:51.370 .اوه، رئیس گیلد و اون خدمتکار ازم عذرخواهی کردن 00:05:51.780 --> 00:05:56.890 .به گمونم سدریک-سان خبرچین‌های مخصوص خودش رو داره 00:05:56.890 --> 00:06:00.330 ،اگه تو مشکلی نداری ...منم می‌بخشم‌شون 00:06:00.710 --> 00:06:04.460 .ولی لطفاً سعی کنین دیگه همچین اتفاقاتی نیفته 00:06:04.460 --> 00:06:05.590 !چـ ـ چشم 00:06:05.850 --> 00:06:07.240 !با اجازه 00:06:09.600 --> 00:06:13.840 ،شنیده بودم که شما به شهر اومدین 00:06:13.840 --> 00:06:17.230 .ولی نمی‌دونستم که گیلد براتون دردسر ایجاد کرده 00:06:17.230 --> 00:06:19.430 .واقعاً متاسفم 00:06:17.460 --> 00:06:18.370 ...از شما 00:06:18.400 --> 00:06:19.210 !عذر می‌خوام... 00:06:19.430 --> 00:06:20.260 ...از شما 00:06:19.430 --> 00:06:21.190 شنیده بودین که ما رسیدیم؟ 00:06:20.260 --> 00:06:21.200 !عذر می‌خوام... 00:06:21.590 --> 00:06:25.610 .آیزاک داخل نامه بهم خبر داد که به اینجا میاین 00:06:25.890 --> 00:06:30.070 و منم به نگهبان‌ها گفتم که هروقت این افراد .به شهر رسیدن، بهم خبر بدن 00:06:30.390 --> 00:06:34.700 .چون اومدنت بیش از حد طول کشید، یکم نگران شدم 00:06:35.580 --> 00:06:39.090 .و ـ واقعاً بابت تاخیر عذر می‌خوام 00:06:39.090 --> 00:06:42.380 عیبی نداره. راستی فرصت کردین که شهر رو بگردین؟ 00:06:42.380 --> 00:06:44.000 .بله، البته یکم 00:06:44.000 --> 00:06:45.100 !اقیانوس 00:06:45.100 --> 00:06:46.510 !خوش گذشت 00:06:47.850 --> 00:06:50.470 .لطفاً هرچی دوست دارین اینجا بمونین و لذت ببرین 00:06:50.470 --> 00:06:51.820 !چشم 00:06:51.820 --> 00:06:53.180 .خیلی ممنونم 00:06:54.790 --> 00:06:58.390 .سدریک-ساما، ناهار آماده‌ست 00:06:58.820 --> 00:07:00.850 ...خب، پس ما بهتره کم‌کم از اینجا بـ 00:07:00.850 --> 00:07:02.440 کجا با این عجله، تاکومی-سان؟ 00:07:03.160 --> 00:07:04.900 !بیاین بریم به تالار پذیرایی 00:07:05.690 --> 00:07:06.300 جان؟ 00:07:09.530 --> 00:07:11.780 !واقعاً مثل قصرهای اشرافیه 00:07:13.760 --> 00:07:15.620 .تاکومی-سان، بذارین معرفی کنم 00:07:15.950 --> 00:07:17.890 .ایشون همسرم، اولیوی هستش 00:07:17.890 --> 00:07:19.830 .به خونه‌ی ما خوش اومدین 00:07:19.830 --> 00:07:22.790 .ممنون که مارو دعوت کردین، من تاکومی هستم 00:07:23.260 --> 00:07:25.150 .و اینا هم پسرهای منن 00:07:25.150 --> 00:07:27.110 .سلام. تئودور هستم 00:07:27.110 --> 00:07:28.260 .منم لاتیس‌ـم 00:07:30.090 --> 00:07:31.840 پری دیدی؟ 00:07:32.950 --> 00:07:34.050 ...پری 00:07:34.320 --> 00:07:35.820 ،ما یک دختر هم داریم 00:07:35.820 --> 00:07:38.910 .ولی هنوز خیلی کوچیکه، برای همین فعلاً اینجا نیست 00:07:39.320 --> 00:07:42.520 .سلام. این آلن‌ـه و اینم اِلناست 00:07:42.900 --> 00:07:45.190 .زودباشین، خودتونو معرفی کنین 00:07:45.600 --> 00:07:47.190 .آلن هستم 00:07:47.190 --> 00:07:48.940 .اِلنا هستم 00:07:51.480 --> 00:07:53.910 یعنی الان...خجالت کشیدن؟ 00:07:54.370 --> 00:07:55.870 مضطرب شدن؟ 00:07:56.150 --> 00:08:00.270 ...به‌گمونم تا الان با بچه‌های هم‌سن خودشون حرف نزدن 00:08:00.970 --> 00:08:03.750 .ببخشید، تئودور-کون، لاتیس-کون 00:08:04.190 --> 00:08:07.880 .این دوتا یکم از بابت دیدن آدمای جدید، خجالت می‌کشن 00:08:07.880 --> 00:08:10.090 لطفاً باهاشون مهربون باشین، باشه؟ 00:08:10.420 --> 00:08:11.310 !چشم 00:08:18.220 --> 00:08:19.220 !خیلی خوبه 00:08:19.980 --> 00:08:22.140 ،مثل باقی چیزای اینجا، فقط نمک زدن 00:08:22.620 --> 00:08:24.570 .ولی خیلی خوش‌خوره 00:08:28.400 --> 00:08:29.660 خوشمزه بود، نه؟ 00:08:29.660 --> 00:08:30.530 !بله 00:08:30.900 --> 00:08:35.100 .راستی، تاکومی-سان! آیزاک به یه چیز دیگه هم در نامه‌ش اشاره کرد 00:08:35.100 --> 00:08:38.450 شما انواع جدیدی از نون‌ها رو اختراع کردین که سراسر شهر شیرین محبوب شدن، درسته؟ 00:08:38.960 --> 00:08:40.950 !آیزاک-سان حتی اینم بهتون گفته؟ 00:08:41.290 --> 00:08:45.670 بله. ولی راستش هنوز دستور پخت دقیق‌شون 00:08:45.670 --> 00:08:48.690 .به این شهر نرسیده 00:08:48.690 --> 00:08:49.170 ها؟ 00:08:49.470 --> 00:08:53.100 ،آیزاک گفت که یه‌چیزایی به اسم «نون خامه‌ای» و «کماج لوبیا قرمز» هم دارین 00:08:53.100 --> 00:08:56.250 .کلی پُز مزه‌شون رو داد 00:08:56.250 --> 00:08:57.140 !چی؟ 00:08:57.440 --> 00:08:59.600 یعنی تا این حد دوست‌شون داشته؟ 00:09:00.080 --> 00:09:03.070 میشه لطفاً طرز تهیه‌شون رو به ما هم بدین؟ 00:09:03.610 --> 00:09:05.630 .البته که از خجالت‌تون در میایم 00:09:05.630 --> 00:09:07.690 !نه، نه، نیازی نیست 00:09:08.360 --> 00:09:11.830 ،آلن و اِلنا عاشق نون خامه‌ای ان 00:09:11.830 --> 00:09:15.150 .برای همین امیدوار بودم توی بِیلی هم نونوایی باشه که براشون درست کنه 00:09:15.150 --> 00:09:16.150 !خامه‌ای 00:09:16.440 --> 00:09:18.070 !منم می‌خوام امتحان کنم 00:09:19.870 --> 00:09:24.550 ...هوم... فکر نکنم به اندازه‌ی کافی برای همه داشته باشم 00:09:24.550 --> 00:09:26.000 ...اونی-چان 00:09:26.250 --> 00:09:27.830 .ما ژله می‌خوایم 00:09:27.830 --> 00:09:28.960 چی؟ الان؟ 00:09:28.960 --> 00:09:30.920 ژله دیگه چیه؟ 00:09:31.360 --> 00:09:32.980 .نرمالوئه 00:09:32.980 --> 00:09:34.630 .و سرسریه 00:09:36.860 --> 00:09:40.050 .یه دسر شیرینه که قبل از غذا می‌خورن 00:09:40.510 --> 00:09:44.620 میشه برای ما هم درست کنین تا امتحان کنیم؟ 00:09:44.620 --> 00:09:45.280 !ها؟ 00:09:45.280 --> 00:09:46.640 نمیشه؟ 00:09:46.640 --> 00:09:48.780 ...نه، نه، فقط 00:09:48.780 --> 00:09:52.110 ...به مواد خاصی نیاز داره 00:09:52.480 --> 00:09:55.070 .و فکر نکنم اشرافیا از این چیزا بخورن 00:09:55.410 --> 00:09:57.750 اوه، پس نگران این مسئله بودی؟ 00:09:57.750 --> 00:10:01.200 پس بذار اول بخورم و حدس بزنم !که مواد اولیه‌ش چیه 00:10:01.570 --> 00:10:02.560 !منم می‌خوام 00:10:02.560 --> 00:10:03.950 یعنی ما موادشو نمی‌شناسیم؟ 00:10:04.830 --> 00:10:08.120 .اینا از اون چیزی که فکر می‌کردم، کنجکاوترن 00:10:08.120 --> 00:10:11.240 .ولی خب قطعاً این چیزا داخل اتلدیا غذا حساب نمیشه 00:10:11.240 --> 00:10:13.710 ...امیدوارم بعداً توی دردسر نیفتم 00:10:18.880 --> 00:10:22.220 !واو! خیلی خنک و خوشمزه‌ست 00:10:22.220 --> 00:10:24.260 !خیلی خوش‌خور و نرمه 00:10:24.260 --> 00:10:25.850 !خیلی خوشمزه‌ست 00:10:25.850 --> 00:10:26.770 !خوشمزه‌ست 00:10:27.060 --> 00:10:27.890 .خداروشکر 00:10:28.260 --> 00:10:30.230 !اونی-چان، خوشمزه‌ست 00:10:31.760 --> 00:10:35.690 .ولی هیچ ایده‌ای ندارم که مواد اولیه‌ش چیه 00:10:36.000 --> 00:10:37.060 سیب توشه؟ 00:10:37.060 --> 00:10:38.110 شیر چی؟ 00:10:38.110 --> 00:10:42.120 .ای بابا، سیب و شیر که مواد به‌خصوصی محسوب نمیشن 00:10:42.390 --> 00:10:44.070 پس چیه؟ 00:10:44.640 --> 00:10:48.080 من که نمی‌دونم. میشه بدونیم با چی درست شده؟ 00:10:48.520 --> 00:10:49.750 !اسلایم 00:10:50.090 --> 00:10:50.940 ها؟ 00:10:52.030 --> 00:10:53.170 !نرمالو 00:10:53.170 --> 00:10:54.650 !و سرسری 00:10:54.650 --> 00:10:56.830 اسلایم...همون هیولاها رو می‌گین؟ 00:10:56.830 --> 00:10:57.590 !آره 00:10:57.590 --> 00:11:00.020 ...راستش، وقتی توی شیرین بودیم 00:11:00.020 --> 00:11:01.180 !اونی-چان 00:11:01.560 --> 00:11:03.110 !چندتا اسلایم شکار کردیم 00:11:03.110 --> 00:11:04.640 !دراپ آیتم پیدا کردیم 00:11:05.120 --> 00:11:07.110 ...واو، چه همه 00:11:08.380 --> 00:11:12.020 ،برای انسان ضرر ندارند ...و در حرارت ذوب می‌شوند 00:11:13.570 --> 00:11:15.480 با همه‌ی اینا چیکار کنم؟ 00:11:15.850 --> 00:11:19.380 از اونجایی که توی اسمشون ژله داره، یعنی میشه به عنوان خوراکی هم ازشون استفاده کرد؟ 00:11:19.380 --> 00:11:20.240 ژله؟ 00:11:20.610 --> 00:11:23.510 .نوشته بود برای انسان ضرر نداره، پس به گمونم خوردنش عیبی نداشته باشه 00:11:23.510 --> 00:11:24.950 می‌خواین امتحان کنین؟ 00:11:25.380 --> 00:11:26.450 !آره 00:11:27.040 --> 00:11:29.620 ...اول یکم آبمیوه داخل قابلمه می‌ریزیم 00:11:30.100 --> 00:11:32.700 .بعدشم اسلام ژله‌ای رو داخلش ذوب می‌کنیم 00:11:34.080 --> 00:11:36.630 ،بعدم می‌ریزیم توی ظرف شیشه‌ای 00:11:36.630 --> 00:11:39.210 .و با جادوی روزمره فوراً خنکش می‌کنیم 00:11:41.280 --> 00:11:42.510 !تموم 00:11:42.830 --> 00:11:44.220 !می‌لرزن 00:11:46.830 --> 00:11:48.430 !آره! خوشمزه‌ست 00:11:48.720 --> 00:11:50.590 !خوشمزه‌ست 00:11:51.140 --> 00:11:53.600 .اینجوری بود که کشفش کردیم 00:11:54.360 --> 00:11:58.330 پس اینا همون اسلایم‌های بی‌خاصیتی‌ان که نه در دارو به‌کار میرن نه در سموم؟ 00:11:58.330 --> 00:12:00.570 ...ولی میشه باهاشون همچین دسر شیرینی درست کرد 00:12:00.950 --> 00:12:04.150 راستی، آیزاک هم اینو خورده؟ 00:12:04.150 --> 00:12:05.490 .نه، هنوز نه 00:12:05.740 --> 00:12:07.380 !که اینطور 00:12:08.660 --> 00:12:11.120 !حالا می‌تونم تا خرخره بهش پز بدم 00:12:11.460 --> 00:12:15.520 !ها؟! می‌خواد به‌خاطر نون خامه‌ای ها تلافی کنه؟ 00:12:15.520 --> 00:12:16.430 .تاکومی-سان 00:12:16.430 --> 00:12:17.250 بـ ـ بله؟ 00:12:17.710 --> 00:12:20.810 میشه طرز تهیه‌ی ژله رو ازتون خریداری کنم؟ 00:12:20.810 --> 00:12:22.760 ...خب، چرا که نه 00:12:23.080 --> 00:12:25.180 !پس بیا یه فروشگاه راه بندازیم و بفروشیمشون 00:12:25.530 --> 00:12:27.640 !زود برامون اسلایم ژله‌ای شکار کنین 00:12:28.070 --> 00:12:32.350 .ولی آقا، به‌گمونم یه مدت طول بکشه تا اون همه شکار کنیم 00:12:32.970 --> 00:12:35.690 ،چون قیمت ارزونی دارن 00:12:35.690 --> 00:12:38.540 .اکثر ماجراجوها اونا رو نادیده می‌گیرن و جمع نمی‌کنن 00:12:39.490 --> 00:12:43.150 هوم... یعنی باید خودمون پرورش بدیم؟ 00:12:43.150 --> 00:12:44.280 !جان؟ 00:12:48.120 --> 00:12:50.940 ...از این که این ایده به ذهنش رسیده در عجبم 00:12:50.940 --> 00:12:53.880 .تاکومی-سان، نمی‌دونم با چه زبونی ازت تشکر کنم 00:12:53.880 --> 00:12:57.630 لطفاً تا وقتی که در بیلی هستین .توی خونه‌ی ما بمونین 00:12:57.630 --> 00:13:00.520 .اوه، نه، نمی‌خوایم بهتون زحمت بدیم 00:13:00.520 --> 00:13:01.840 .توی مسافرخونه اتاق گرفتیم 00:13:01.840 --> 00:13:03.650 !کنسلش کن 00:13:03.650 --> 00:13:07.050 ،خودم با مسافرخونه تماس می‌گیرم !پس اصلاً نگرانش نباش 00:13:08.720 --> 00:13:10.760 ...به این لبخند بهشتی نمی‌تونم نه بگم 00:13:13.230 --> 00:13:16.440 .اگه عیبی نداره، لطفاً با پسرامون بازی کنین 00:13:16.880 --> 00:13:21.260 کم پیش میاد آلن و اِلنا فرصت داشته باشن ،تا با بچه‌های هم‌سن خودشون بگردن 00:13:21.260 --> 00:13:23.400 .پس قدردان دعوتتون هستم 00:13:23.650 --> 00:13:27.030 .آلن-کون، اِلنا-چان، بیاین یه عالمه بازی کنیم 00:13:32.390 --> 00:13:34.300 .یه عالمه بازی کنیم 00:13:34.324 --> 00:13:38.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:38.610 --> 00:13:41.430 .تختِ اتاقِ مهمان توی کاخ ریسنر خیلی نرم بود 00:13:41.430 --> 00:13:43.240 .خوابیدن روش خیلی حس خوبی داشت 00:13:46.080 --> 00:13:47.640 .صبحتون بخیر 00:13:47.640 --> 00:13:48.970 .زود بیدار شدی 00:13:49.320 --> 00:13:50.950 خوب خوابیدین؟ 00:13:50.950 --> 00:13:52.160 .بله، خیلی 00:13:52.160 --> 00:13:53.120 !خیلی نرمه 00:13:53.120 --> 00:13:53.930 !راحته 00:13:53.930 --> 00:13:55.530 .خوشحالم اینو می‌شنوم 00:13:55.530 --> 00:13:57.520 .سدریک-سان، خودتونم زود بلند شدین 00:13:57.520 --> 00:14:01.270 .بله. آیزاک جواب نامه‌ای که براش فرستادم رو داده 00:14:01.270 --> 00:14:02.610 چی؟ به این زودی؟ 00:14:02.890 --> 00:14:05.440 .گیلد یه دستگاه تلپورت داره 00:14:06.430 --> 00:14:10.550 ،نمی‌تونه آدما رو مثل اونایی که توی هزارتوان تلپورت کنه 00:14:10.550 --> 00:14:13.660 .ولی اشیاء رو می‌تونه به جاهای دوری بفرسته 00:14:13.660 --> 00:14:16.100 .که اینطور. چه به‌دردبخور 00:14:16.100 --> 00:14:16.620 .بله 00:14:17.300 --> 00:14:20.580 .و دیدم که آیزاک یک نامه‌ی اضطراری فرستاده 00:14:20.900 --> 00:14:23.250 اضطراری؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:14:23.520 --> 00:14:27.040 .نه فقط این کار رو کرده تا سرصبحی بیدارم کنه 00:14:27.040 --> 00:14:27.670 ها؟ 00:14:27.930 --> 00:14:30.680 .به‌نظر میاد که فخرفروشیم رفته رو مخش 00:14:30.980 --> 00:14:33.640 .اساساً، داشتم اذیتش می‌کردم 00:14:33.930 --> 00:14:35.900 فخرفروشی؟ اذیت کردن؟ 00:14:35.900 --> 00:14:36.350 .آره 00:14:36.990 --> 00:14:40.540 ،توی نامه بهش درمورد ژله خوردن پز دادم 00:14:40.540 --> 00:14:42.900 .هرچند که بهش نگفتم توش چی بوده 00:14:42.900 --> 00:14:46.210 !هــــا؟! این داداشا چشونه؟ 00:14:46.210 --> 00:14:48.900 !با هم پدرکشتگی‌ای‌ چیزی دارن؟ 00:14:49.720 --> 00:14:53.080 .آیزایک یه بازنده‌ی خنگه که همه چیز رو خیلی جدی می‌گیره 00:14:53.080 --> 00:14:54.620 .فکر کنم هیچوقت عوض نمیشه 00:14:55.670 --> 00:14:57.860 ،بعد از اینکه به شوالیه‌ها ملحق شد 00:14:57.860 --> 00:15:00.580 .توی حفظ ظاهر خیلی خوب شد 00:15:01.290 --> 00:15:02.540 ...عجب 00:15:03.210 --> 00:15:07.010 .اخیراً، کم پیش میاد که واکنش‌های واقعی‌شو ببینم 00:15:07.290 --> 00:15:09.680 !این واقعاً منو یاد قدیما می‌ندازه 00:15:09.680 --> 00:15:11.270 ...یعنی که 00:15:11.270 --> 00:15:15.650 وقتی بچه بودن اون همیشه از ،برادر کوچیک‌ترش مراقبت می‌کرده 00:15:15.650 --> 00:15:17.730 ولی دوست داشته بهش کرمم بریزه؟ 00:15:18.210 --> 00:15:20.610 ،پس اون رفتار برادرگونه‌ش با والت-ساما 00:15:20.610 --> 00:15:23.440 .یه‌جورایی روی واقعی آیزاک-سانه 00:15:23.700 --> 00:15:24.810 .می‌فهمم 00:15:26.830 --> 00:15:27.860 !وایـــی! هـــی 00:15:28.240 --> 00:15:29.400 !شرمنده 00:15:29.400 --> 00:15:30.320 .چیزی نیست 00:15:32.780 --> 00:15:37.280 .همم... حس می‌کنم یکی داره غیبت منو می‌کنه 00:15:37.280 --> 00:15:39.290 توهم زدم؟ 00:15:40.080 --> 00:15:41.800 ...ولی این به کنار 00:15:42.830 --> 00:15:44.070 !آیزاک 00:15:44.560 --> 00:15:46.420 !هوی، آیزاک 00:15:46.880 --> 00:15:49.940 .قیافه‌ت چه جدی شده 00:15:49.940 --> 00:15:52.260 نامه از طرف خانواده‌ته، درسته؟ 00:15:52.260 --> 00:15:53.640 چیزی شده؟ 00:15:53.640 --> 00:15:57.600 .آه، خب... چیزای مختلفی شده 00:15:57.910 --> 00:16:02.100 ...بهت نمیاد که نخوای حرفشو بزنـ 00:16:03.240 --> 00:16:05.550 !واستا، نکنه یه بدل باشه 00:16:05.550 --> 00:16:06.520 .کاپیتان 00:16:06.890 --> 00:16:09.490 داشتی به چیز زشتی فکر می‌کردی؟ 00:16:09.490 --> 00:16:11.490 !نـ ـ نه بابا 00:16:12.460 --> 00:16:14.440 خب؟ چه خبره؟ 00:16:14.440 --> 00:16:17.410 .تاکومی-سان به بِیلی رسیده 00:16:17.680 --> 00:16:20.200 ها؟ یکم زود نرسیده؟ 00:16:20.490 --> 00:16:21.980 !تازه بچه هم همراهشه 00:16:21.980 --> 00:16:23.060 .همینطوره 00:16:23.060 --> 00:16:26.870 .بیا بگیم «تاکومی-سان‌ـه دیگه» و بیخیال شیم 00:16:27.840 --> 00:16:31.970 پس نامه از طرف برادرته که خبرِ رسیدن تاکومی رو داده؟ 00:16:32.550 --> 00:16:35.340 .گویا یه هزارتوی جدید اونجا کشف شده 00:16:35.680 --> 00:16:37.620 ها؟ توی بِیلی؟ 00:16:37.620 --> 00:16:38.100 .آره 00:16:38.370 --> 00:16:41.200 !خبر مهمیه! حقیقت داره؟ 00:16:41.200 --> 00:16:44.810 .آره. یه هزارتوی آبیه میان‌‌رده‌ست 00:16:45.100 --> 00:16:46.530 خدایی؟ 00:16:46.530 --> 00:16:49.520 خب حالا چرا انقدر درهم بودی؟ 00:16:50.240 --> 00:16:54.240 .کسی که هزارتو رو کشف کرده، تاکومی-سان بوده 00:16:54.540 --> 00:16:55.450 ...جـ 00:16:55.770 --> 00:16:57.900 !جـــــــــــــان؟ 00:16:58.410 --> 00:17:00.440 !چه غلطی می‌کرده؟ 00:17:00.440 --> 00:17:03.360 !نمیشه همینجور بگردی و هزارتو پیدا کنی که 00:17:03.360 --> 00:17:06.120 ...البته...از اون هیچ چیزی بعید نیست 00:17:08.540 --> 00:17:11.200 چیه؟ چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:17:11.200 --> 00:17:14.590 کشف هزارتو باید به پادشاه گزارش بشه، نه؟ 00:17:14.590 --> 00:17:18.100 ،خب، اگه برادرت باید شخصاً به پایتخت سلطنتی بره 00:17:18.100 --> 00:17:20.470 .فکر کنم یه مدتی سرش شلوغ باشه 00:17:20.740 --> 00:17:24.730 ولی کسی که پیداش کرده هم باید گزارش بشه، درسته؟ 00:17:25.130 --> 00:17:26.380 ...خب، آره 00:17:28.420 --> 00:17:31.190 .احتمالاً اعلی‌حضرت تاکومی-سان رو احضار کنه 00:17:31.510 --> 00:17:32.730 .امکانش هست 00:17:33.080 --> 00:17:34.780 ما همین الانشم 00:17:34.780 --> 00:17:37.200 .اتفاقی که توی جنگل گایا افتاد و قضیه‌ی تاجر برده رو گزارش دادیم 00:17:37.760 --> 00:17:39.870 ،اگه روی همه‌ی اینا یه هزارتو هم کشف کرده باشه 00:17:39.870 --> 00:17:42.410 .هیچ جوره نمی‌تونه از زیرش در بره 00:17:42.680 --> 00:17:45.040 .به‌زودی حرفش توی قلمرو سر زبونا می‌افته 00:17:45.040 --> 00:17:47.220 .همینجوریشم با سفر کردن با بچه‌ها تو چشمه 00:17:47.800 --> 00:17:51.480 ...اگه یه گاگول فوضول بره رو مخ تاکومی 00:17:52.090 --> 00:17:55.730 .می‌تونه به راحتی برای همیشه از کشور بره 00:17:55.730 --> 00:17:57.130 ...آره... این 00:17:57.940 --> 00:18:04.190 .اصلاً به نظر نمیاد که نسبت به قلمرو وابستگی خاصی داشته باشه 00:18:05.250 --> 00:18:09.760 .ولی اگه بخواد بره، ما یه اسلحه جنگی رو از دست می‌دیم 00:18:09.760 --> 00:18:13.630 احتمالاً باید از رهبر گروه‌مون بخوایم برای 00:18:13.630 --> 00:18:16.740 .جلوگیری از این اتفاق نامه‌ای به شوالیه‌های پایتخت بفرسته 00:18:17.040 --> 00:18:20.540 .آره منم به خانواده‌ام یه ندا میدم 00:18:20.540 --> 00:18:21.950 ...غیر از اون 00:18:22.850 --> 00:18:25.160 .این ژله‌ای که میگه منو درگیر خودش کرده 00:18:25.440 --> 00:18:27.440 ها؟ این از کجا اومد؟ 00:18:27.440 --> 00:18:29.580 .ظاهراً که یه دسر جدیده 00:18:30.080 --> 00:18:33.550 ،تاکومی-سان یکم برای برادرم درست کرده 00:18:33.550 --> 00:18:35.340 .و اون گفت که خیلی خوشمزه بوده 00:18:35.340 --> 00:18:39.880 .پس از تاکومی-سان اجازه‌ش رو گرفته تا یه کار جدید راه بندازه 00:18:39.880 --> 00:18:40.800 !جـــــــــــان؟ 00:18:41.150 --> 00:18:44.510 هم یه هزارتو کشف کرده، هم یه دسر جدید اختراع کرده؟ 00:18:44.510 --> 00:18:48.760 !تازه رسیده اونجا !این بچه تو کله‌ش مغز داره؟ 00:18:50.670 --> 00:18:52.380 ،بعد از اینکه درمورد نامه حرف زدیم 00:18:52.380 --> 00:18:56.480 .سدریک-سان ما رو دعوت کرد تا به بازار صبحگاهی یه سری بزنیم 00:18:56.860 --> 00:19:00.000 ،از اونجایی که اون لرد شهره ،اگه مردم ببیننش دردسر میشه 00:19:00.000 --> 00:19:01.200 .برای همین لباس مبدل پوشید 00:19:01.470 --> 00:19:06.620 ظاهراً یه غرفه توی بندر .شروع به فروش یه خوراکی غیرعادی کرده 00:19:06.620 --> 00:19:09.000 ،گویا انقدر محبوبه که مردم براش صف می‌بندن 00:19:09.000 --> 00:19:11.470 .و همه‌شون میگن بی‌نهایت خوشمزه‌ست 00:19:11.470 --> 00:19:13.630 .جدی؟ کنجکاو شدم 00:19:14.180 --> 00:19:16.140 پدر! همونه، مگه نه؟ 00:19:16.140 --> 00:19:16.840 .آره 00:19:16.840 --> 00:19:17.920 !بیا بریم 00:19:36.480 --> 00:19:38.190 .آلن، اِلنا. بیاین 00:19:47.600 --> 00:19:51.940 .حسابی شلوغه ها مگه اینجا چی می‌فروشن؟ 00:19:51.940 --> 00:19:54.400 ،یه‌جور صدف پخته‌ست 00:19:54.400 --> 00:19:56.750 .و با چیزایی طعم‌دار شده که قبلاً نبوده 00:19:57.100 --> 00:20:00.190 .ظاهراً از یه سسی به اسم «سس سویا» استفاده می‌کنن 00:20:00.190 --> 00:20:01.470 ...سس سویا 00:20:02.010 --> 00:20:03.080 تاکومی-سان؟ 00:20:03.080 --> 00:20:04.640 ...اوه، خب 00:20:04.640 --> 00:20:07.180 !هی، شما سه‌تایین که 00:20:07.590 --> 00:20:09.880 !شماها نمی‌خواد توی صف واستین 00:20:09.880 --> 00:20:11.890 !شماها بودین که پختش رو یادم دادین ها 00:20:11.890 --> 00:20:12.960 ها؟ 00:20:12.960 --> 00:20:14.480 اون سه نفر با شمان؟ 00:20:14.480 --> 00:20:16.610 !خجالت نکشین! بیاین بزنین بر بدن 00:20:17.850 --> 00:20:19.230 تاکومی-سان؟ 00:20:19.230 --> 00:20:20.320 !گوش‌ماهی 00:20:23.650 --> 00:20:26.480 .باورم نمیشه این کار تو بوده 00:20:26.480 --> 00:20:27.740 .شرمنده 00:20:30.230 --> 00:20:31.160 !خوشمزه‌ست 00:20:31.590 --> 00:20:33.100 !واقعاً خوشمزه‌ست 00:20:33.100 --> 00:20:33.620 !اوهوم 00:20:35.310 --> 00:20:36.300 ...تاکومی-سان 00:20:37.270 --> 00:20:40.260 میشه بگی این «سس سویا» چی چیه؟ 00:20:40.560 --> 00:20:44.760 .سس سویا شیره‌ی درخت کوکویچی‌ـه که توی یه هزارتو رشد می‌کنه 00:20:44.760 --> 00:20:48.730 پس توسط کسب‌وکاری که اقلام یافت‌شده توی هزارتو رو مدیریت می‌کنه فروخته میشه؟ 00:20:48.730 --> 00:20:49.260 .بله 00:20:49.760 --> 00:20:51.660 .بیاین به اونجاهم یه سری بزنیم 00:20:51.660 --> 00:20:52.730 !آخجون 00:20:53.850 --> 00:20:54.790 !اونی-چان 00:20:54.790 --> 00:20:56.190 !من یکی دیگه می‌خوام 00:20:56.460 --> 00:21:00.020 .باشه، باشه. شما دوتا عاشق این مزه‌این 00:21:02.070 --> 00:21:04.150 .اینجا شرکت دادوستد فیجی‌ـه 00:21:04.150 --> 00:21:06.610 ،با اقلام پیداشده توی هزارتو سروکار داره 00:21:06.610 --> 00:21:09.370 که اینجا رو به یکی از فروشگاه‌های .برجسته در کل گادیا تبدیل کرده 00:21:09.680 --> 00:21:13.330 ،سدریک-ساما گفت که می‌خواد با صاحب این شعبه حرف بزنه 00:21:13.600 --> 00:21:17.250 .برای همین گفتیم تا وقتی منتظرشیم، یه دور بزنیم 00:21:18.080 --> 00:21:19.760 !خمیر لوبیا قرمز 00:21:19.760 --> 00:21:20.880 .آلن، اِلنا 00:21:21.890 --> 00:21:23.460 .اینا لوبیای قرمزن 00:21:23.840 --> 00:21:26.180 .خمیر لوبیا قرمز با آب‌پز کردن اینا درست میشه 00:21:26.540 --> 00:21:27.640 خمیر لوبیای قرمز؟ 00:21:27.640 --> 00:21:31.560 پدرتون درمورد کماج لوبیای قرمز بهتون گفته؟ 00:21:31.800 --> 00:21:33.300 !اوه، آره شنیدیم 00:21:33.300 --> 00:21:37.230 اونا توی شیرین، جایی که عموم زندگی می‌کنه محبوبن، درسته؟ 00:21:37.490 --> 00:21:41.000 .آره. توی کماج رو با اینا پر می‌کنن 00:21:41.000 --> 00:21:41.610 !چی؟ 00:21:41.610 --> 00:21:42.690 جدی؟ 00:21:43.020 --> 00:21:44.240 !خوشمزه‌ست 00:21:44.240 --> 00:21:45.400 !شیرینه 00:21:45.740 --> 00:21:48.290 .بعداً میدم امتحان کنین 00:21:48.290 --> 00:21:49.350 !آخجون 00:21:48.290 --> 00:21:49.980 !خیلی ممنون 00:21:49.980 --> 00:21:52.230 .تاکومی-سان، شرمنده منتظر شدین 00:21:52.230 --> 00:21:52.870 .چیزی نیست 00:21:53.830 --> 00:21:56.840 ...اون علامت رو قبلاً یه جایی دیدم 00:21:56.840 --> 00:21:57.290 ها؟ 00:21:57.650 --> 00:22:00.460 .مطمئنم دم ورودی فروشگاه هم بود 00:22:00.460 --> 00:22:03.000 ...ولی یه جای دیگه هم دیدمش 00:22:07.550 --> 00:22:08.890 !خودشه 00:22:11.420 --> 00:22:14.440 !کشتی غرق‌شده‌ای که از توی دهکده‌ی پری‌های‌دریایی برداشتم 00:22:14.464 --> 00:22:34.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:34.488 --> 00:22:54.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.060 --> 00:23:47.140 ...وکتور 00:23:47.140 --> 00:23:49.430 !کارش خوبه... 00:12:44.600 --> 00:12:47.660 یعنی سدریک-سان می‌خواد مزرعه‌ی اسلایم راه‌اندازی کنه؟ 00:01:51.500 --> 00:01:56.010 position:20% ...امیدوارم که بتونیم... دوست پیدا کنیم 00:11:08.100 --> 00:11:12.020 اسلایم ژله‌ای 00:11:08.100 --> 00:11:12.020 00:11:08.100 --> 00:11:12.020 .یک ماده‌ی لزج که هنگام مرگ اسلایم‌ها باقی می‌ماند .برای انسان‌ ضرر ندارند اما مفید هم نیستند .به حرارت حساس‌اند و با گرم شدن ذوب می‌شوند 00:15:30.320 --> 00:15:32.780 شهر شیرین 00:22:08.890 --> 00:22:11.140 کشتیِ غرق‌شده 00:23:45.060 --> 00:23:50.070 قسمت بعدی 00:23:45.570 --> 00:23:50.070 !وکتور کارش خوبه