WEBVTT

00:00:11.990 --> 00:00:13.110
!اومـــدم

00:00:04.880 --> 00:00:05.880
.سلام

00:00:05.880 --> 00:00:07.400
.آه، منتظرتون بودم

00:00:07.840 --> 00:00:10.000
.وسایلی که سفارش دادین، آماده ان

00:00:10.000 --> 00:00:11.990
!هوی، رودی! بیارشون

00:00:13.670 --> 00:00:14.930
.خدمت شما

00:00:16.320 --> 00:00:18.410
!واو! خوشگله

00:00:18.880 --> 00:00:20.750
!اوه، عالی شدن

00:00:20.750 --> 00:00:22.710
.و اینم از اینا

00:00:22.710 --> 00:00:24.890
!واو! خفنه

00:00:24.890 --> 00:00:26.670
!اینا هم عالی شدن

00:00:26.670 --> 00:00:28.390
.خوشحالم که اینو می‌شنوم

00:00:28.390 --> 00:00:32.150
.اون چرم افعیِ شیطانی واقعاً چیز خارق‌العاده‌ایه

00:00:32.150 --> 00:00:34.590
.برام تجربه‌ی خیلی خوبی بود

00:00:35.060 --> 00:00:36.800
.خوب اندازه‌ ان

00:00:37.070 --> 00:00:40.790
خب... شاهینت همراهت نیست؟

00:00:40.790 --> 00:00:41.270
ها؟

00:00:41.720 --> 00:00:44.730
...آه... همراهمه، یه‌جورایی

00:00:45.010 --> 00:00:48.230
.بیرونه؟ بیارش داخل. ما مشکلی نداریم

00:00:48.230 --> 00:00:48.690
...آه

00:00:49.040 --> 00:00:53.370
اینو گرفتی که روی دستت بشینه، مگه نه؟

00:00:53.370 --> 00:00:55.900
.بهتره همینجا تستش کنی

00:00:55.900 --> 00:00:58.700
...آه... بله، به‌گمونم حق با شماست

00:00:58.700 --> 00:01:02.160
،آخه درواقع اون یه شاهین نیست
...یه حیوون قراردادیه

00:01:03.180 --> 00:01:03.910
مشکل چیه؟

00:01:04.450 --> 00:01:05.620
.بیخیال

00:01:06.330 --> 00:01:07.330
.بولت

00:01:10.460 --> 00:01:12.380
!از کجا پیداش شد؟

00:01:12.380 --> 00:01:14.550
...و... اون

00:01:14.910 --> 00:01:16.540
!شاهین رعد نیست؟

00:01:16.540 --> 00:01:18.980
آه... انقدر تابلوئه؟

00:01:19.004 --> 00:01:39.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:53.710 --> 00:02:55.440
!خیلی خوشگله

00:02:56.100 --> 00:02:58.400
!بولت، پسر خوب

00:03:00.860 --> 00:03:02.950
!پسر خوب

00:03:03.720 --> 00:03:04.870
!منم هم

00:03:05.160 --> 00:03:06.790
!بولت، پسر خوب

00:03:08.580 --> 00:03:11.850
میگم، بهتر نیست بولت رو دوباره بفرستیم توی سایه پنهان شه؟

00:03:11.850 --> 00:03:13.250
...همه دارن نگاه می‌کنن

00:03:14.640 --> 00:03:15.710
...تاکومی-سان

00:03:16.180 --> 00:03:19.340
می‌خواستم بدونم که یه نقاشی با قاب نقره‌ای

00:03:19.340 --> 00:03:24.080
بین وسایل دزدیده‌شده‌ای که
.از مخفیگاه راهزنا پیدا کردی هست یا نه

00:03:24.080 --> 00:03:25.890
قاب نقره‌ای؟

00:03:26.150 --> 00:03:28.600
.ما چندتا نقاشی پیدا کردیم

00:03:30.120 --> 00:03:31.640
اوه، این یکیه؟

00:03:35.260 --> 00:03:37.570
...ا ـ این

00:03:37.570 --> 00:03:39.530
...مثبت 18ست که

00:03:41.440 --> 00:03:42.490
!آلن! اِلنا

00:03:42.800 --> 00:03:44.690
!نیاز نیست بهش زل بزنین

00:03:46.210 --> 00:03:51.010
تاکومی-سان، یکی هست که می‌خواد
.اینو ازت بخره

00:03:51.010 --> 00:03:52.670
عیبی نداره؟

00:03:52.930 --> 00:03:57.630
نه بابا. امیدوار بودم اگه شد صاحباشونو
.پیدا کنیم و اینا رو برگردونم

00:03:57.630 --> 00:04:01.340
.به‌هرحال، اگه بشه اونو بذارین یه جای دیگه، ممنون میشم

00:04:01.340 --> 00:04:03.720
.حتماً. یوشوا

00:04:05.290 --> 00:04:06.850
.الان دیگه چیزی نیست

00:04:06.850 --> 00:04:08.870
.ها؟ نیست

00:04:08.870 --> 00:04:10.270
.نقاشی نیست

00:04:10.540 --> 00:04:14.450
.سدریک-سان ازم خواستش، منم دادم به ایشون

00:04:14.450 --> 00:04:19.500
صبر کن، تاکومی-سان! اینجوری به‌نظر میاد که من
!نقاشی رو برای خودم می‌خواستم

00:04:21.070 --> 00:04:24.110
.تا حالا ندیده بودم انقدر دستپاچه شین

00:04:31.870 --> 00:04:34.800
.بعد از اون، رفتیم سمت قصر لاجوردی

00:04:36.320 --> 00:04:37.500
دست‌‌بند پری‌دریایی؟

00:04:37.820 --> 00:04:41.960
.بله. امیدوار بودم چندتایی بهم قرض بدین

00:04:42.250 --> 00:04:44.930
ولی تو که یکی داری، نداری؟

00:04:45.610 --> 00:04:46.890
...نگو که

00:04:46.890 --> 00:04:49.360
!خرابش کردی؟

00:04:49.360 --> 00:04:50.310
.نه، نه

00:04:50.670 --> 00:04:53.050
،من چندتا حیوون قراردادی دارم

00:04:53.050 --> 00:04:55.060
.و برای اونا می‌خوام

00:04:55.340 --> 00:04:57.360
.اوه، که اینطور

00:04:57.360 --> 00:04:59.520
.دراین‌صورت، الان ردیفش می‌کنم

00:05:00.500 --> 00:05:02.340
.ممنون که منتظر موندین

00:05:02.340 --> 00:05:05.490
.اگه بازم خواستین، بی‌تعارف بهمون بگین

00:05:05.830 --> 00:05:07.390
.خیلی ممنونم

00:05:07.390 --> 00:05:08.950
!مثل یکی ماست

00:05:12.330 --> 00:05:16.620
بعدش، رفتیم سراغ هزارتوی سازانامی، که
.دفعه‌ی قبل کامل فتحش نکرده بودیم

00:05:19.510 --> 00:05:21.590
...به طبقه‌ی دهم تلپورت کردیم

00:05:23.050 --> 00:05:25.500
.و از اونجا به سمت طبقه‌ی یازدهم راه افتادیم

00:05:26.550 --> 00:05:29.550
.طبقه‌ی یازدهم رو آب گرفته بود

00:05:29.550 --> 00:05:30.880
...آب

00:05:30.880 --> 00:05:32.680
.آره، کل زمین رو پوشونده

00:05:32.680 --> 00:05:37.140
!یک، دو! یک، دو! یک، دو

00:05:33.740 --> 00:05:37.140
از اونجایی که دست‌بندای پری‌دریایی رو
...داریم خیس نمی‌شیم، ولی

00:05:37.430 --> 00:05:40.650
.آلن، اِلنا، هروقت خسته شدین، بهم بگین

00:05:40.970 --> 00:05:42.110
!چشــــــم

00:05:46.810 --> 00:05:47.780
!این‌طرف

00:05:48.190 --> 00:05:49.490
!بعدش این‌طرف

00:05:49.740 --> 00:05:51.240
!این‌طرف

00:05:51.240 --> 00:05:52.400
!این‌طرف

00:05:52.400 --> 00:05:53.430
!اون‌طرف

00:05:53.430 --> 00:05:54.450
!این‌‌طرف

00:05:55.560 --> 00:05:57.490
...هیچ هیولایی نمی‌بینم

00:05:57.490 --> 00:05:58.920
.هیچ هیولایی

00:05:59.280 --> 00:06:01.380
.حوصله‌شون سر رفته

00:06:04.180 --> 00:06:06.050
بالاخره یه هیولا؟

00:06:13.970 --> 00:06:15.220
!سوزن آبی

00:06:17.940 --> 00:06:19.500
!شکستشون دادیم

00:06:19.500 --> 00:06:21.150
.خوب کیف می‌کنن

00:06:21.590 --> 00:06:25.540
آفرین، ولی مطمئنین که می‌خواین از این راه برین؟

00:06:26.610 --> 00:06:30.320
ما از این‌طرف اومدیم چون شماها هیولا رو حس کردین، درسته؟

00:06:34.280 --> 00:06:37.250
اوه، می‌خندین، ها؟

00:06:37.540 --> 00:06:39.950
...ما ادامه دادیم و هیولاهای بیشتری رو شکست دادیم

00:06:41.910 --> 00:06:45.110
.و چندتا اتاق مخفی هم در حین گشتن هزارتو پیدا کردیم

00:06:46.920 --> 00:06:49.100
،یه جا پیدا کردیم که خیس نبود

00:06:49.100 --> 00:06:50.900
.برای همین تصمیم گرفتیم شب رو اونجا بمونیم

00:06:53.160 --> 00:06:54.490
،بعدش، روز بعد

00:06:54.490 --> 00:06:56.560
.از طبقه هفدهم شروع کردیم

00:07:00.350 --> 00:07:02.150
.داره یکم سرد میشه

00:07:02.560 --> 00:07:05.290
.آلن، اِلنا، بیاین ژاکت بپوشیم

00:07:07.600 --> 00:07:09.660
!خوب و گرمه

00:07:12.680 --> 00:07:13.820
.چه ناز شدین

00:07:13.820 --> 00:07:14.700
!خرس

00:07:14.700 --> 00:07:14.990
ها؟

00:07:20.160 --> 00:07:21.750
توپ آبی، ها؟

00:07:21.750 --> 00:07:23.370
!خب، بچرخ تا بچرخیم

00:07:25.340 --> 00:07:27.420
!توپ آبی

00:07:33.440 --> 00:07:35.280
!یه آیتم انداخت

00:07:35.280 --> 00:07:37.700
.اوه، پوست خوبیه

00:07:37.700 --> 00:07:40.880
.بیاین باهاش براتون پالتو بدوزیم

00:07:40.880 --> 00:07:41.770
پالتو؟

00:07:41.770 --> 00:07:43.900
.چیزی که وقتی هوا سرده می‌پوشن

00:07:43.900 --> 00:07:44.980
پس اینا چی؟

00:07:45.540 --> 00:07:48.340
.اگر سردتر بشه، اینا خوب گرم نمی‌کنن

00:07:48.340 --> 00:07:50.100
.به یه چیز گرم‌تر نیاز دارین

00:07:51.950 --> 00:07:53.840
!آلن جول رو می خواد

00:07:53.840 --> 00:07:55.640
!اِلنا فیت رو می‌خواد

00:07:55.640 --> 00:07:56.500
ها؟

00:07:56.500 --> 00:07:57.410
!اینجوری

00:07:57.410 --> 00:08:00.980
اوه! منظورتون اینه که می‌خواین شبیه جول و فیت باشن؟

00:08:00.980 --> 00:08:01.620
!آره

00:08:01.620 --> 00:08:05.340
.دراین‌صورت، یکم به خز بیشتری نیاز داریم

00:08:05.340 --> 00:08:06.640
یعنی بازم خرس پیدا می‌کنیم؟

00:08:06.640 --> 00:08:07.340
!یکی اونجاست

00:08:08.390 --> 00:08:10.050
آرکلون حبابی؟

00:08:08.390 --> 00:08:10.050
نوعی لاک‌پشت*

00:08:10.490 --> 00:08:11.940
.این یه خرس نیست

00:08:12.780 --> 00:08:13.940
پس چیه؟

00:08:13.940 --> 00:08:14.970
.لاک‌پشت

00:08:19.470 --> 00:08:21.980
.آلن، اِلنا، به اونا دست نزنین

00:08:22.990 --> 00:08:26.620
.اگه دست بزنین می‌ترکن و ما رو پرت می‌کنن اونور

00:08:28.570 --> 00:08:29.820
!فهمیدیم

00:08:30.380 --> 00:08:34.080
آرکلون‌های حبابی از این حباب‌ها استفاده می‌کنن
تا حرکت دشمن رو محدود کنن

00:08:34.080 --> 00:08:36.280
.و در همین حین فرار کنن

00:08:37.840 --> 00:08:39.640
چطور شکستش بدیم؟

00:08:39.640 --> 00:08:40.990
!اوه، آره

00:08:40.990 --> 00:08:42.500
!می‌تونم این کار رو بکنم

00:08:43.870 --> 00:08:44.970
!فهرست

00:08:48.680 --> 00:08:50.530
،اینجوری، دستم بهشون نمی‌خوره

00:08:50.530 --> 00:08:52.360
.و بدون ترکیدن جمع میشن

00:08:52.360 --> 00:08:53.510
!همه‌ش رفت

00:08:54.520 --> 00:08:56.970
!اوه، واستا ببینم

00:08:56.970 --> 00:08:58.430
!ستون آبی

00:09:01.840 --> 00:09:02.810
!خب، حالا

00:09:04.730 --> 00:09:05.350
!یس

00:09:05.350 --> 00:09:06.500
!شکستش دادیم

00:09:06.500 --> 00:09:07.710
!و اینا رو داریم

00:09:08.840 --> 00:09:11.070
!خرس! خرس

00:09:11.070 --> 00:09:13.400
!لاک‌پشت! لاک‌پشت

00:09:11.870 --> 00:09:14.280
...به گردش در هزارتو

00:09:14.600 --> 00:09:15.780
!مراقب باشین

00:09:15.780 --> 00:09:18.010
!پامونو گذاشتیم روی یه چیزی

00:09:18.010 --> 00:09:20.280
وقتی یه چیزی رو به شوخی می‌گیرین
!خیلی کیوت می‌شین! می‌بخشمتون

00:09:20.890 --> 00:09:22.240
.ادامه دادیم...

00:09:24.980 --> 00:09:26.160
...خوردیم

00:09:26.660 --> 00:09:27.620
...خوابیدیم

00:09:30.340 --> 00:09:35.420
آب هی بالاتر می‌اومد، برای همین
.جول و بقیه‌ی حیوونا اومدن کمک منن

00:09:38.550 --> 00:09:40.730
تمساح سیاه، ها؟

00:09:40.730 --> 00:09:43.220
!نی-چان، بذار من برم تو کارش

00:09:49.310 --> 00:09:52.270
،از اونجایی که وکتور از نوع آتشیه، از خیس شدن خوشش نمیاد

00:09:52.570 --> 00:09:55.870
.برای همین دست‌بندای جدید پری‌دریایی به کارمون اومدن

00:09:53.780 --> 00:09:55.870
!آفرین وکتور

00:09:57.200 --> 00:09:58.540
!خب! بیاین بریم

00:09:58.540 --> 00:09:59.950
...صبر کن! اون‌ مسیر

00:10:02.800 --> 00:10:05.870
...نی-چان، نمی‌تونم تکون بخورم

00:10:06.360 --> 00:10:09.470
بالاخره به طبقه‌ی آخر رسیدیم، جایی که
.غول آخرش اونجا بود

00:10:10.070 --> 00:10:11.390
غول این توئه؟

00:10:11.390 --> 00:10:13.280
احتمال زیاد. می‌خواین بریم تو؟

00:10:13.280 --> 00:10:14.090
!می‌خوایم

00:10:32.000 --> 00:10:33.260
اقیانوس؟

00:10:33.260 --> 00:10:35.180
...یه ساحل توی اتاقه

00:10:37.600 --> 00:10:39.820
.جول، آلن و اِلنا رو بگیر

00:10:40.100 --> 00:10:41.320
!باشه! بسپرش به من

00:10:43.150 --> 00:10:43.990
...اون

00:10:44.920 --> 00:10:45.830
!ارزیابی

00:10:47.000 --> 00:10:48.910
«کاراکن «کوچک؟

00:10:47.000 --> 00:10:48.910
کراکن: اژدهای دریایی افسانه ای اسکاندیناوی

00:10:49.720 --> 00:10:52.130
!آخه این کجاش کوچیکه

00:10:53.840 --> 00:10:55.380
!برش بادی

00:10:59.810 --> 00:11:01.470
می‌تونه درجا خودشو ترمیم کنه؟

00:11:02.430 --> 00:11:04.300
!جت آبی

00:11:04.680 --> 00:11:06.640
!جت آبی

00:11:09.460 --> 00:11:10.990
.هی خودشو ترمیم می‌کنه

00:11:10.990 --> 00:11:12.560
.هیچ‌وقت قرار نیست تموم شه

00:11:12.950 --> 00:11:16.030
نی-ساما، باید همه باهم حمله کنیم؟

00:11:16.030 --> 00:11:18.030
تا با یه ضربه دخلشو بیاریم؟

00:11:18.400 --> 00:11:21.060
!اینجوری بیشتر خوش می‌گذره! پایه‌ام

00:11:21.790 --> 00:11:22.800
!منم هم

00:11:22.800 --> 00:11:23.450
.نکته‌ی خوبیه

00:11:23.910 --> 00:11:25.910
...ما نمی‌دونیم تا کی قراره هی خودشو ترمیم کنه

00:11:25.910 --> 00:11:27.590
.پس تنها راه همینه

00:11:27.590 --> 00:11:29.070
!منم کمک می‌کنم

00:11:31.200 --> 00:11:32.830
!خب، بریم تو کارش

00:11:33.230 --> 00:11:34.540
!برش بادی

00:11:34.940 --> 00:11:36.750
!توپ آبی

00:11:36.750 --> 00:11:38.090
!جت آبی

00:11:38.090 --> 00:11:39.550
!برش بادی

00:11:39.550 --> 00:11:40.880
!توپ آتشین

00:11:40.880 --> 00:11:42.260
!ساعقه

00:11:47.870 --> 00:11:49.690
.تیکه‌تیکه شد

00:11:49.690 --> 00:11:52.690
.به‌نظرم یکم زیاده‌روی کردیم

00:11:53.090 --> 00:11:54.210
ها؟

00:11:54.210 --> 00:11:55.690
.اقیانوس رفت

00:11:56.270 --> 00:11:57.260
.جدی جدی رفت

00:11:57.260 --> 00:11:58.650
!یه در

00:12:01.240 --> 00:12:02.690
!گنجینه

00:12:05.460 --> 00:12:06.480
اون چیه؟

00:12:06.480 --> 00:12:07.530
.یک شمشیره

00:12:07.530 --> 00:12:08.990
!چه بزرگه

00:12:09.260 --> 00:12:12.160
.ظاهراً با جادو اشباع شده

00:12:12.770 --> 00:12:15.860
،نمی‌دونم برام قابل استفاده‌ست یا نه
.ولی برش می‌دارم

00:12:15.860 --> 00:12:16.860
.فهرست

00:12:19.630 --> 00:12:23.470
خب، غول آخر رو هم شکست دادیم. آماده‌ی برگشت به شهر هستین؟

00:12:23.470 --> 00:12:25.050
!بله

00:12:25.410 --> 00:12:27.920
،ممکنه اون بیرون آدم باشه

00:12:27.920 --> 00:12:29.960
.پس تا همینجا می‌تونین همراهم بیاین

00:12:29.960 --> 00:12:31.280
...عه

00:12:31.280 --> 00:12:33.520
اونی-چان، دوباره زودی صدام کنی، باشه؟

00:12:33.520 --> 00:12:35.060
!منم همینطور

00:12:35.060 --> 00:12:35.950
!منم هم

00:12:35.950 --> 00:12:38.230
!آلن، اِلنا، می‌بینمتون

00:12:38.230 --> 00:12:39.790
!بای بای

00:12:39.790 --> 00:12:44.240
.و بالاخره بعد از چندین روز به بیلی برگشتیم

00:12:44.660 --> 00:12:46.450
.خوش برگشتی، تاکومی-سان

00:12:46.450 --> 00:12:48.780
.ممنونم. خوشحالم که برگشتیم

00:12:48.780 --> 00:12:49.910
!برگشتیم

00:12:49.910 --> 00:12:51.880
هزارتو چطور بود؟

00:12:51.880 --> 00:12:53.250
!می‌خوایم راجع‌بهش بشنویم

00:12:53.250 --> 00:12:56.250
آلن-کون، اِلنا-چان، هیولا هم شکست دادین؟

00:12:56.250 --> 00:12:57.580
!آره

00:12:57.580 --> 00:12:59.280
چه‌جور هیولاهایی؟

00:12:59.280 --> 00:13:00.620
قوی بودن؟

00:13:00.620 --> 00:13:03.750
.بچه‌ها، بعداً هم می‌تونیم درموردش بشنویم

00:13:04.240 --> 00:13:08.630
آخه، می‌دونی تاکومی-سان، ما تنها کسایی
.نیستیم که منتظر برگشت‌تون بودن

00:13:08.630 --> 00:13:09.550
ها؟

00:13:09.940 --> 00:13:11.350
!هی، تاکومی

00:13:11.350 --> 00:13:13.270
.مشتاق دیدار، تاکومی-سان

00:13:13.540 --> 00:13:16.840
!چی؟! والت-ساما...آیزاک-سان؟

00:13:18.710 --> 00:13:20.940
شما دوتا جغله چطورین؟

00:13:20.940 --> 00:13:22.280
!خوبیم

00:13:22.640 --> 00:13:26.790
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟

00:13:26.790 --> 00:13:28.730
.اومدیم تا تو رو با خودمون ببریم

00:13:28.730 --> 00:13:29.220
ها؟

00:13:29.220 --> 00:13:32.240
.کاپیتان، توضیحات اولیه رو جا ننداز

00:13:32.240 --> 00:13:35.960
...آم، آیزاک-سان، اینجا چه خبره

00:13:36.260 --> 00:13:40.880
.ببخشید، حواسم نبود از اسم کوچیک‌تون استفاده کردم

00:13:40.880 --> 00:13:41.920
.عیبی نداره

00:13:42.400 --> 00:13:45.220
.از اونجایی که برادرم اینجاست، «ریسنر» ممکنه گیج‌کننده باشه

00:13:45.220 --> 00:13:46.630
.ممنونم

00:13:46.630 --> 00:13:49.080
خب قضیه چیه؟

00:13:49.080 --> 00:13:54.070
.مارو برای ماموریت خاصی به پایتخت سلطنتی فرستادن

00:13:54.070 --> 00:13:55.710
واقعاً؟

00:13:55.710 --> 00:13:59.690
...ظاهراً یک نفر داخل بیلی، یک هزارتوی جدید کشف کرده

00:13:59.690 --> 00:14:00.270
جان؟

00:14:01.070 --> 00:14:03.680
.و اعلیحضرت می‌خوان ایشون رو ببینن

00:14:03.680 --> 00:14:06.810
.ولی ظاهراً این شخص از اینکه معروف بشه بدش میاد

00:14:06.810 --> 00:14:07.700
...آه

00:14:08.000 --> 00:14:12.550
.و اعلیحضرت هم نمی‌خواد ایشون رو در موقعیت معذب‌کننده‌ای قرار بده

00:14:12.550 --> 00:14:14.660
.آم...اون شخص منم

00:14:14.660 --> 00:14:19.540
بنابراین، چون ما تو رو می‌شناختیم، مارو فرستادن تا

00:14:19.540 --> 00:14:21.860
.تو رو تا پایتخت همراهی کنیم

00:14:21.860 --> 00:14:23.300
!خلاصه که اوضاع از این قراره

00:14:23.300 --> 00:14:24.130
کاپیتان؟

00:14:24.130 --> 00:14:26.660
<i>.من بودم که همه‌چی رو توضیح دادم</i>

00:14:24.130 --> 00:14:27.150
از اعلیحضرت منظورش پادشاهه دیگه، مگه نه؟

00:14:26.660 --> 00:14:29.020
!هی، انقدر درگیر این جزئیات ریز نشو

00:14:27.150 --> 00:14:29.840
پس پادشاه مارو احضار کرده؟

00:14:30.230 --> 00:14:33.560
تاکومی-سان، همراه ما به پایتخت میای؟

00:14:33.584 --> 00:14:36.584
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:36.630 --> 00:14:38.620
...پادشاه گادیا

00:14:38.620 --> 00:14:41.230
.بدم نمیاد که ملاقاتش کنم

00:14:41.520 --> 00:14:46.960
آلن، اِلنا، دلتون می‌خواد یه مدت اینجا رو ترک
کنیم و به یه‌جای دیگه بریم؟

00:14:46.960 --> 00:14:48.710
تو هم باهامون میای؟

00:14:48.710 --> 00:14:49.450
.البته

00:14:49.450 --> 00:14:51.130
!پس آلن میاد

00:14:51.130 --> 00:14:52.410
!اِلنا هم میاد

00:14:53.040 --> 00:14:54.920
...اینم از نظر بچه‌ها، حالا

00:14:54.920 --> 00:14:57.520
.حله! پس بیشتر از این وقتو تلف نکنیم

00:14:57.520 --> 00:15:00.010
ما که نمی‌خوایم اعلیحضرت رو منتظر بذاریم، نه؟

00:15:00.010 --> 00:15:02.420
،ببخشید که در اوج خستگیت اومدیم سراغت

00:15:02.420 --> 00:15:05.880
.ولی اگه ممکنه، می‌خوایم که فردا صبح راه بی‌افتیم

00:15:05.880 --> 00:15:07.600
...فردا صبح

00:15:10.270 --> 00:15:12.550
...تئودور-کون، لاتیس-کون

00:15:12.950 --> 00:15:16.530
،اوه، درسته. اگه ما فردا صبح از اینجا بریم

00:15:16.530 --> 00:15:19.770
.باید با تئودور-کون و لاتیس-کون خداحافظی کنیم

00:15:20.260 --> 00:15:23.620
...نمی‌دونم آلن و اِلنا درک می‌کنن یا نه

00:15:25.840 --> 00:15:27.030
.آلن، اِلنا

00:15:27.030 --> 00:15:28.740
چیه؟

00:15:29.140 --> 00:15:30.200
...گوش کنین

00:15:33.040 --> 00:15:35.870
...نه، الان نمیشه. مهم‌تر از اون

00:15:36.140 --> 00:15:39.190
.راستی! یه چیز سرگرم‌کننده از هزارتو آوردم

00:15:39.190 --> 00:15:40.830
می‌خواین باهاش بازی کنین؟

00:15:40.830 --> 00:15:44.540
.باید برای این بچه‌ها کلی خاطره‌ی خوب بسازم

00:15:44.800 --> 00:15:46.720
واو، این دیگه چیه؟<i></i>

00:15:46.720 --> 00:15:47.750
!خیلی نرمه

00:15:48.180 --> 00:15:51.530
.تئودور-کون، با دستات مثل توپ به‌ آرومی بفرستش هوا

00:15:51.530 --> 00:15:53.680
چشم. اینجوری؟

00:15:54.620 --> 00:15:57.350
.آلن، سعی کن بزنیش به سمت لاتیس-کون

00:15:57.350 --> 00:15:58.850
آروم، باشه؟

00:15:58.850 --> 00:15:59.910
!چشم

00:15:59.910 --> 00:16:01.030
.حالا نوبت اِلناست

00:16:01.030 --> 00:16:01.770
!بگیر

00:16:03.100 --> 00:16:04.550
.اِلنا، بزن به سمت تئودور-کون

00:16:04.550 --> 00:16:04.940
!بیا

00:16:05.450 --> 00:16:06.080
!بگیر

00:16:06.080 --> 00:16:08.880
!خیلی خوبه! ادامه بدین

00:16:07.040 --> 00:16:08.370
!ایول

00:16:08.370 --> 00:16:09.620
!اِلنا-چان

00:16:10.130 --> 00:16:10.650
!بگیرش

00:16:19.660 --> 00:16:22.020
.اونا واقعاً خوب باهم کنار میان

00:16:22.020 --> 00:16:25.210
.بله، آلن و اِلنا حسابی باهاشون دم‌خور شدن

00:16:25.680 --> 00:16:29.920
...احتمالاً الان برای تئودور-کون و برادرش خداحافظی سخت‌تره

00:16:29.920 --> 00:16:32.650
اون توپ دیگه چیه؟

00:16:32.650 --> 00:16:34.830
.یک حباب از یک آرکلون حبابی

00:16:34.830 --> 00:16:35.390
!ها؟

00:16:35.700 --> 00:16:37.600
!از اونایی که اگه دست بزنی می‌ترکن؟

00:16:37.600 --> 00:16:39.520
!چرا اون نمی‌ترکه؟

00:16:39.520 --> 00:16:42.850
.بعد از اینکه بفرستمش داخل فهرست، دیگه نمی‌ترکه

00:16:43.150 --> 00:16:45.460
...برای همین به‌فکرم اومد که برای بازی خوبه

00:16:46.310 --> 00:16:47.770
!باهامون بازی کن

00:16:48.170 --> 00:16:49.900
شما هم میاین، عموجان؟

00:16:49.900 --> 00:16:51.740
!والت-ساما، بیاین مسابقه بدیم

00:16:51.740 --> 00:16:54.950
!رواله! خودم حریف‌تون میشم

00:16:54.950 --> 00:16:56.530
!بگیر که اومد

00:16:56.530 --> 00:16:57.450
!بزن بیاد

00:16:57.450 --> 00:16:57.910
!عالیه

00:16:58.330 --> 00:16:58.790
!بگیرش

00:16:58.790 --> 00:17:00.160
!ایول ایول

00:17:00.160 --> 00:17:02.830
،بعدش، بعد از یک شام توپ

00:17:02.830 --> 00:17:06.610
.بزرگسال‌ها تصمیم گرفتن تا دور هم نوشیدنی بزنن

00:17:07.080 --> 00:17:12.150
و فرصت نشد که این دوتا از تئودور-کون
.و لاتیس-کون خداحافظی کنن

00:17:13.090 --> 00:17:15.970
...شاید باید همون اول بهشون می‌گفتم

00:17:17.960 --> 00:17:18.930
.با اجازه

00:17:19.270 --> 00:17:21.850
اوه، بچه‌ها خوابیدن؟

00:17:22.240 --> 00:17:24.850
.بله، تا رفتن توی تخت، خوابشون برد

00:17:25.200 --> 00:17:26.190
.خوبه

00:17:28.660 --> 00:17:29.360
.بیا

00:17:29.360 --> 00:17:30.570
.اوه، ممنونم

00:17:30.970 --> 00:17:34.320
.فکر می‌کردم به این زودیا ولت نمی‌کنن

00:17:34.320 --> 00:17:37.430
.هرچی نباشه، اونا واقعاً عاشق تاکومی‌ان

00:17:37.430 --> 00:17:40.580
.با توجه به گذشته‌شون و بزرگ‌شدنشون، حقم دارن

00:17:40.910 --> 00:17:42.330
منظورت چیه؟

00:17:44.290 --> 00:17:48.380
.آلن و اِلنا تنهایی در شرایط وحشتناکی بزرگ شدن

00:17:49.000 --> 00:17:51.210
برای همینه که همیشه باهاتن؟

00:17:51.210 --> 00:17:55.670
.ولی الان حداقل تا این حد ازت جدا میشن

00:17:55.670 --> 00:17:57.080
همینم خوبه، مگه نه؟

00:17:57.760 --> 00:17:58.830
.درسته

00:17:59.840 --> 00:18:04.220
.اون اوایل، انقدر می‌ترسیدن که تا آدم غریبه می‌دیدن، بلافاصله می‌چسبیدن به من

00:18:04.640 --> 00:18:07.350
ولی کم‌کم با مردم خو گرفتن

00:18:07.720 --> 00:18:09.980
.و حتی دوستِ هم‌سن خودشونم پیدا کردن

00:18:11.980 --> 00:18:15.650
.اونا ذره ذره دارن بزرگ میشن

00:18:15.960 --> 00:18:19.860
پس اونا باهات ارتباط خونی ندارن، درسته؟

00:18:20.160 --> 00:18:23.330
.ارتباط خونی بین این سه‌تا اصلاً اهمیتی نداره

00:18:23.610 --> 00:18:25.820
.اونا خانواده‌ی تاکومی‌ان

00:18:31.410 --> 00:18:36.690
وقتی به کارایی که برای تربیت‌ و کمک
،بهشون انجام دادم فکر کردم

00:18:36.690 --> 00:18:39.300
.ناخودآگاه اشکم در اومد

00:18:41.130 --> 00:18:43.700
.والت-ساما، خیلی ممنونم

00:18:44.460 --> 00:18:46.470
چت شد یهو؟ داری گریه می‌کنی؟<i></i>

00:18:46.930 --> 00:18:48.940
...گـ ـ گریه کجا بود

00:18:48.940 --> 00:18:51.360
!خوبه! بیا بیشتر بنوش

00:18:51.360 --> 00:18:52.150
.حتماً

00:19:01.030 --> 00:19:03.470
.بالاخره صبح جدایی فرا رسید

00:19:04.830 --> 00:19:06.880
!آلن نمی‌خواد بره

00:19:06.880 --> 00:19:08.800
!اِلنا هم همینطور

00:19:08.800 --> 00:19:12.470
.ای بابا... تاکومی-سان باید زودتر باهاشون حرف میزد

00:19:12.470 --> 00:19:16.750
.به‌گمونم اگه حرف هم میزد، بازم آخرش نتیجه همین بود

00:19:17.530 --> 00:19:18.400
.بفرما

00:19:18.400 --> 00:19:19.470
.ممنونم

00:19:19.920 --> 00:19:21.630
.گوش کنین، بچه‌ها

00:19:21.630 --> 00:19:26.450
رفتن ما به این معنا نیست که دیگه
.تئودور-کون و لاتیس-کون رو نمی‌بینین

00:19:27.380 --> 00:19:28.830
!آلن اینجا می‌مونه

00:19:28.830 --> 00:19:30.810
!اِلنا می‌خواد بیشتر بازی کنه

00:19:30.810 --> 00:19:31.720
...آلن-کون

00:19:31.720 --> 00:19:32.770
...اِلنا-چان

00:19:32.770 --> 00:19:36.230
!ها! اونا از تاکومی-سان جدا شدن

00:19:36.980 --> 00:19:39.690
.به‌گمونم سفرشون به پایتخت قراره کنسل بشه

00:19:43.190 --> 00:19:44.910
.کاری ازمون ساخته نیست

00:19:44.910 --> 00:19:46.840
.سفرمون به پایتخت رو کنسل می‌کنیم

00:19:46.840 --> 00:19:49.820
.آره. خودت مجبوری همه‌چیز رو به اعلیحضرت توضیح بدی

00:19:49.820 --> 00:19:51.480
!همه‌ چیز رو ننداز روی دوش من

00:19:51.480 --> 00:19:52.870
!تو هم باید کار کنی

00:19:52.870 --> 00:19:56.380
آلن، اِلنا، همینجا منتظر من می‌مونین؟

00:19:58.520 --> 00:20:01.000
،سدریک-سان، ببخشید که همچین درخواستی می‌کنم

00:20:01.000 --> 00:20:03.930
ولی میشه تا برگردم از بچه‌ها نگهداری کنین؟

00:20:04.220 --> 00:20:06.470
...برای ما که مشکلی نیست، ولی

00:20:07.800 --> 00:20:11.390
آلن-کون، اِلنا-سان، واقعاً همینو می‌خواین؟

00:20:13.810 --> 00:20:15.880
در این‌باره مطمئنی، تاکومی؟

00:20:16.450 --> 00:20:17.070
.بله

00:20:17.870 --> 00:20:20.990
،اونا برای همچین چالش‌هایی هنوز زیادی کوچیکن

00:20:20.990 --> 00:20:27.380
.ولی درحال حاضر، به‌گمونم داشتنِ دوست‌های هم‌سن خودشون براشون از من مهم‌تره

00:20:28.750 --> 00:20:30.450
.خب دیگه، من میرم

00:20:30.450 --> 00:20:32.780
بچه‌های خوبی باشین، باشه؟

00:20:35.920 --> 00:20:38.670
تاکومی! در این‌باره مطمئنی؟

00:20:38.670 --> 00:20:40.640
.انقدر این جمله رو تکرار نکن

00:20:40.640 --> 00:20:41.420
...نه، آخه

00:20:41.420 --> 00:20:43.880
...سایه‌ت داره تکون می‌خوره

00:20:47.600 --> 00:20:50.400
!اونی-چان

00:20:54.430 --> 00:20:56.060
!آلن، اِلنا

00:21:00.040 --> 00:21:01.800
!آلن، اِلنا

00:21:00.040 --> 00:21:02.990
!اونی-چان

00:21:03.950 --> 00:21:06.910
!آلن! اِلنا

00:21:06.910 --> 00:21:09.370
!ما نمی‌خوایم ازتون جدا بشیم

00:21:09.370 --> 00:21:11.830
!ما قراره همیشه باهم باشیم

00:21:11.830 --> 00:21:13.210
!ما هم

00:21:13.210 --> 00:21:14.040
!و من

00:21:14.490 --> 00:21:16.120
اینا دیگه از کجا اومدن؟

00:21:16.120 --> 00:21:19.000
.به‌گمونم اینا حیوانات قراردادی تاکومی‌-سان‌ باشن

00:21:23.380 --> 00:21:26.180
تا لحظه‌ی آخر به غافلگیر کردن‌ همه ادامه میدی، مگه نه؟

00:21:28.280 --> 00:21:29.850
...آلن، اِلنا

00:21:29.850 --> 00:21:32.060
!ما هم همراهت میایم<i></i>

00:21:35.680 --> 00:21:39.700
.پس، درست حسابی از تئودور-کون و لاتیس-کون خداحافظی کنین

00:21:44.800 --> 00:21:47.510
.مراقب خودتون باشین، آلن-کون، اِلنا-چان

00:21:47.510 --> 00:21:48.940
براتون نامه می‌نویسیم، باشه؟

00:21:48.940 --> 00:21:52.090
.حتی با اینکه از هم دوریم، بازم دوست باقی می‌مونیم

00:21:52.720 --> 00:21:54.410
!بازم باهم بازی می‌کنیم

00:21:54.434 --> 00:21:59.434
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.610 --> 00:22:00.500
!هوم

00:22:00.524 --> 00:22:04.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:05.410 --> 00:22:06.860
.خب دیگه، ما رفتیم

00:22:06.860 --> 00:22:08.180
!بای بای

00:22:09.010 --> 00:22:10.380
!خداحافظ

00:22:10.380 --> 00:22:11.470
!مراقب باشین

00:22:15.250 --> 00:22:16.040
!تا بعد

00:22:16.040 --> 00:22:17.750
!دوباره می‌بینیمتون

00:22:20.870 --> 00:22:21.610
...و این چنین

00:22:22.630 --> 00:22:25.340
.سفر ما به پایتخت شروع شد

00:02:50.520 --> 00:02:55.020 position:20%
!بای-بای! بازم می‌بینیمتون

00:05:26.010 --> 00:05:29.550
هزارتوی سازانامی

00:05:26.010 --> 00:05:29.550
طبقه‌ی ۱۱

00:06:52.340 --> 00:06:55.100
هزارتوی سازانامی

00:06:52.340 --> 00:06:55.100
طبقه‌ی ۱۷

00:07:05.570 --> 00:07:06.230
فهرست

00:10:45.830 --> 00:10:46.700
کراکن کوچک