WEBVTT 00:01:28.770 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:35.771 --> 00:01:38.931 .همینه که مجرد موندی دیگه 00:01:39.931 --> 00:01:40.731 من؟ 00:01:40.731 --> 00:01:43.251 .شما هم که بهتر از من نیستین 00:01:43.570 --> 00:01:45.730 .مجرد بودن، خیلی هم بد نیست 00:01:46.410 --> 00:01:47.770 .هی، صحبت نکنین 00:01:47.770 --> 00:01:48.770 .داره میاد 00:01:48.770 --> 00:01:49.530 .زود باشین 00:01:49.530 --> 00:01:50.930 .برگردین سر کارتون 00:01:52.770 --> 00:01:54.290 .من تازه رسیدم شانگهای 00:01:55.570 --> 00:01:57.290 .خانوادم ازم خواستن بیام پیش شما 00:01:59.370 --> 00:02:00.490 .آها، بله 00:02:00.610 --> 00:02:01.450 .بریم تو - .باشه - 00:02:01.474 --> 00:02:21.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.370 --> 00:02:29.130 .وای ،چه حلقه قشنگی 00:02:29.570 --> 00:02:32.290 .آره، واقعا زیباست 00:02:32.490 --> 00:02:34.570 .از طرف دوست پسرمه 00:02:34.730 --> 00:02:36.170 .الماسه 00:02:37.170 --> 00:02:40.530 .برای سفر، رفته بودم سایپن 00:02:40.530 --> 00:02:42.850 ،شب قبل از برگشتنم 00:02:43.090 --> 00:02:46.250 ،من و دوست پسرم دست تو دست قدم زدیم .و طلاع خورشیدُ تماشا کردیم 00:02:46.490 --> 00:02:48.370 .خیلی رمانتیک بود 00:02:48.370 --> 00:02:52.770 .ساحل زیر نور خورشید قرمز شده بود 00:02:52.770 --> 00:02:53.990 ،که یهویی 00:02:54.770 --> 00:02:56.050 .زانو زد 00:02:56.050 --> 00:02:58.610 .و بهم پیشنهاد داد 00:03:06.610 --> 00:03:07.890 ،راستی لیلی 00:03:08.090 --> 00:03:12.050 .مدیر ژو تصمیم گرفته از ایده تو برای پروژه استفاده کنه 00:03:12.050 --> 00:03:14.050 .پس تا امروز بعد از ظهر 00:03:14.050 --> 00:03:16.050 .یه صفحه از وب رو برام آماده کن 00:03:16.850 --> 00:03:18.730 تا امروز عصر؟ 00:03:19.370 --> 00:03:22.170 .ولی ایده ـم تازه تایید شده 00:03:22.170 --> 00:03:23.970 شما میخواین واسش یه صفحه بسازم؟ 00:03:23.970 --> 00:03:25.330 خیلی زود نیست؟ 00:03:25.330 --> 00:03:27.250 .من هنوز اونجا رو ندیدم 00:03:27.250 --> 00:03:29.010 .ابزار زیادی واسه معرفی ندارم 00:03:31.010 --> 00:03:34.330 خب ...نکنه میخوای من واست پیدا کنم؟ 00:03:37.130 --> 00:03:38.490 .پس همین الان شروع کن 00:03:38.690 --> 00:03:41.450 .اگه نتونی تمومش کنی، جایگزین میشی 00:03:41.810 --> 00:03:43.610 !چقدر عالی 00:03:51.130 --> 00:03:51.970 .عصبانی نباش 00:03:51.970 --> 00:03:53.170 .این کارا عادتشه 00:03:54.770 --> 00:03:56.770 .الان شروع میکنم 00:04:03.010 --> 00:04:07.370 عزیزم، گشنه ای؟ 00:04:25.330 --> 00:04:26.370 تو کی هستی؟ 00:04:27.010 --> 00:04:28.330 .از آشناییتون خوشبختم 00:04:28.330 --> 00:04:29.530 .من جین شیائو تیانم 00:04:37.930 --> 00:04:40.570 .اگه جای تو بودم، جارو رو میذاشتم سر جاش 00:04:40.650 --> 00:04:42.530 .در هر صورت نمیتونی منو بزنی 00:04:49.610 --> 00:04:52.770 توی خونۀ من چیکار میکنی؟ 00:04:53.490 --> 00:04:54.570 تو لین شین یوعه ای؟ 00:04:54.850 --> 00:04:55.810 .خوشبختم 00:05:06.650 --> 00:05:07.890 .برو بیرون 00:05:07.890 --> 00:05:10.490 میدونی بدون اجازه اومدن توی خونه، غیر قانونیه؟ 00:05:10.490 --> 00:05:11.370 !برو بیرون 00:05:11.370 --> 00:05:12.650 .وگرنه زنگ میزنم به پلیس 00:05:12.650 --> 00:05:15.290 .این چاقوها مال خالۀ منن 00:05:15.290 --> 00:05:16.330 .پس بذارش زمین 00:05:16.530 --> 00:05:17.930 خاله ـت؟ 00:05:17.930 --> 00:05:18.930 .لی گوئی هوآ 00:05:21.330 --> 00:05:22.450 میشناسیش دیگه؟ 00:05:23.330 --> 00:05:24.450 .صابخونمه 00:05:25.970 --> 00:05:27.130 ولی تو چرا اینجایی؟ 00:05:27.410 --> 00:05:29.970 .بهم گفت شیش ماهه اجاره خونه ـشو ندادی 00:05:30.050 --> 00:05:31.370 .برای همین اومدم 00:05:33.770 --> 00:05:35.570 داری دروغ میگی؟ 00:05:36.210 --> 00:05:37.250 .خودت بهش زنگ بزن 00:05:47.970 --> 00:05:51.570 الو؟ - .الو، خانوم لی. من شین یوعه ام - 00:05:52.810 --> 00:05:55.850 سلام، میخوای الان اجاره هاتُ بدی؟ 00:05:56.570 --> 00:05:59.810 خاله، مگه باهم یه قراری نذاشتیم؟ 00:05:59.810 --> 00:06:01.810 ،این ماه که حقوق بگیرم 00:06:01.810 --> 00:06:02.890 .اجاره ـتونو میدم 00:06:02.890 --> 00:06:05.490 چرا به این یارو گفتین بیاد منو بترسونه؟ 00:06:06.010 --> 00:06:08.850 .نه بابا، اون خواهرزادمه 00:06:09.010 --> 00:06:12.490 .ازش خواستم که از طرف من بیاد اونجا 00:06:12.490 --> 00:06:14.490 .من پیرم نمیتونم خیلی راه بیام تا اونجا 00:06:14.530 --> 00:06:16.850 .یه ماه وقت داری 00:06:16.890 --> 00:06:20.610 .اگه اجاره خونه رو ندی، دیگه خونه بهت اجاره نمیدم 00:06:21.410 --> 00:06:21.970 .باشه 00:06:21.970 --> 00:06:23.130 ،فهمیدم خانوم لی 00:06:23.130 --> 00:06:24.000 .خیالتون راحت 00:06:24.010 --> 00:06:25.680 .زود اجاره ـتونو میدم 00:06:30.090 --> 00:06:31.850 .باید اینو بخونی 00:06:36.570 --> 00:06:38.330 حرفامونُ که شنیدی، درسته؟ 00:06:38.690 --> 00:06:41.490 .وقتی حقوقمو بگیرم، اجاره رو میدم 00:06:41.490 --> 00:06:42.730 .پس دیگه میتونی بری 00:06:42.890 --> 00:06:46.130 هی؟ چیکار میکنی؟ 00:06:47.050 --> 00:06:48.050 .یه نوشیدنی برداشتم 00:06:48.330 --> 00:06:49.930 .اینجا که خونه تو نیست 00:06:49.930 --> 00:06:50.610 !برو بیرون 00:06:50.610 --> 00:06:51.410 ،خب 00:06:51.570 --> 00:06:54.170 ...خاله ـم گفت باید بهمون بگی که 00:06:54.170 --> 00:06:56.170 .گفتم، از خونه من برو بیرون 00:06:56.170 --> 00:06:58.890 ،ولی باید بهش بگم ...باید واضح بگی که 00:06:58.930 --> 00:06:59.890 میری یا نه؟ 00:07:00.530 --> 00:07:01.850 .تا 3میشمارم 00:07:02.250 --> 00:07:05.000 ...یک، دو 00:07:05.000 --> 00:07:06.720 .سه، بیا بزن 00:07:09.370 --> 00:07:10.250 نمیری؟ 00:07:10.890 --> 00:07:11.970 میری یا نه؟ 00:07:12.010 --> 00:07:14.970 .گم شو - .فقط داشتم شوخی میکردم - 00:07:16.290 --> 00:07:17.810 ...جدی نگیر 00:07:28.170 --> 00:07:30.650 .بالاخره برگردونده شد 00:07:30.650 --> 00:07:31.890 .تبریک میگیم 00:07:35.770 --> 00:07:43.250 ...این روزا...همش احساس ناراحتی میکردم 00:07:43.370 --> 00:07:45.850 .حالا دلیلشو فهمیدم 00:07:46.170 --> 00:07:53.170 .این دیوار...بدون این نقاشی..تمامیت خودشُ از دست میده 00:07:54.010 --> 00:07:56.650 میدونین معنیش چیه؟ 00:07:58.050 --> 00:08:04.850 ،این نقاشی ...با وجودش به این گالری .روح زندگی میبخشه 00:08:05.170 --> 00:08:10.890 ،حالا که برگشته .دوباره زندگی رو به اینجا برگردونده 00:08:10.890 --> 00:08:14.650 .منم حالا احساس بهتری دارم 00:08:15.850 --> 00:08:18.770 ،دختر توی این نقاشی، شبیه دخترتونه 00:08:18.770 --> 00:08:20.570 .و حالا به خونه خودش برگشته 00:08:20.610 --> 00:08:24.250 ،ولی این برگردوندن عادی نیست .این نقاشی ارزشش بیشتر از اینهاست 00:08:25.730 --> 00:08:27.570 .خب دیگه، برگردین سر کارتون 00:08:29.530 --> 00:08:30.970 .من تمیزش میکنم 00:08:32.570 --> 00:08:33.730 ،بهت گفته بودم 00:08:34.210 --> 00:08:37.450 ،حتی بهترین نقاشی ها هم باید مدیریت بشن 00:08:37.450 --> 00:08:40.330 .برای فروشش، مهارت لازم هست 00:08:41.250 --> 00:08:42.370 .سخت نگیر 00:08:42.690 --> 00:08:47.170 .ارزش این نقاشی، در آینده بیشتر هم خواهد شد 00:08:50.730 --> 00:08:52.010 ...چیان 00:08:52.210 --> 00:08:56.050 ،آثار هنری مربوط به احساسات و عواطف میشن 00:08:56.210 --> 00:08:59.690 .فروش رفتنشون، کمترین اهمیتی نداره 00:08:59.690 --> 00:09:02.490 .نباید همیشه به فکر خرید و فروش باشی 00:09:04.490 --> 00:09:05.610 .خیلی خب 00:09:06.090 --> 00:09:07.930 .تو یه هنرمندی 00:09:08.210 --> 00:09:10.970 .من به این مسائل کم اهمیت میپردازم 00:09:14.090 --> 00:09:14.970 .نگران نباش 00:09:15.090 --> 00:09:21.290 ،تو این مسائل سخت و پیچیده .خودم مراقبت هستم 00:09:23.730 --> 00:09:24.490 .باشه 00:09:24.730 --> 00:09:26.250 .ممنونم 00:09:28.410 --> 00:09:30.530 ذره بین میخواین؟ 00:09:30.890 --> 00:09:32.050 چی داری میگی؟ 00:09:32.570 --> 00:09:35.930 ،آقای چو، خودشون این نقاشی رو کشیدن 00:09:35.930 --> 00:09:38.130 ،حتی توی یه کوهستان پر از برفم 00:09:38.130 --> 00:09:40.750 .میتونن تشخیص بدن که اصله یا نه 00:09:40.811 --> 00:09:42.851 .احتیاجی به ذره بین ندارن 00:09:44.211 --> 00:09:45.251 .خب، خب 00:09:45.691 --> 00:09:47.851 .ممنون، لطفا برگردید سرکارتون 00:09:47.891 --> 00:09:49.291 .بله 00:09:57.011 --> 00:09:58.931 .برش گردوندیم 00:10:19.131 --> 00:10:20.411 مشکل چیه؟ 00:10:25.291 --> 00:10:26.611 حالت خوبه؟ 00:10:34.251 --> 00:10:35.011 ...چیان 00:10:35.811 --> 00:10:39.171 .احساس میکنم دل درد دارم 00:10:39.731 --> 00:10:41.251 میتونی برام دارو بیاری؟ 00:10:41.371 --> 00:10:42.691 .حالم خیلی بده 00:10:44.131 --> 00:10:44.731 .باشه 00:10:44.731 --> 00:10:45.971 .عجیبه 00:10:46.611 --> 00:10:48.451 .باشه، همین الان میام 00:11:02.611 --> 00:11:03.731 .سلام، لیزا 00:11:10.051 --> 00:11:11.811 صفحه وب رو کامل کردی؟ 00:11:11.811 --> 00:11:14.251 .هنوز دارم هوا رو چک میکنم 00:11:15.051 --> 00:11:17.291 هی، چرا اینقدر احمقی؟ 00:11:17.291 --> 00:11:18.491 .اطلاعات دقیقا همونجان 00:11:18.491 --> 00:11:19.691 .فقط دانلودشون کن 00:11:19.691 --> 00:11:21.691 .نیازی نیس چکشون کنی 00:11:21.691 --> 00:11:22.331 ،رئیس 00:11:22.331 --> 00:11:24.411 ،شکوفه دادن گلها به هوا و موقعیتشون 00:11:24.411 --> 00:11:25.420 .بستگی داره 00:11:25.430 --> 00:11:26.880 .نمیتونیم دروغ بگیم 00:11:29.091 --> 00:11:31.491 .بسیار خب، تو دیگه روی این پروژه کار نکن 00:11:31.491 --> 00:11:34.011 .رابین، تو کارشو انجام بده 00:11:34.091 --> 00:11:36.451 .و صفحه وب رو در اسرع وقت بهم بده - .بله - 00:11:37.411 --> 00:11:40.291 .اینجا جایی برای آدمای تنبل نیست 00:11:40.971 --> 00:11:44.571 .بهرحال، این ماه هیچ حقوقی نمیگیری 00:11:45.491 --> 00:11:46.211 ...اما 00:11:53.411 --> 00:11:56.611 .لی شین یوعه، یه نفر کارت داره 00:11:56.651 --> 00:11:59.051 من؟ - .اره، بیا اینجا - 00:12:23.531 --> 00:12:25.331 چرا اومدی محل کارم؟ 00:12:27.171 --> 00:12:28.331 .محیط کار زیبایی داری 00:12:28.491 --> 00:12:29.651 اینجا چیکار داری؟ 00:12:35.931 --> 00:12:37.371 .اومدم اجاره رو بگیرم 00:12:38.211 --> 00:12:40.251 .انقدر عجله نکن 00:12:40.251 --> 00:12:42.011 .به خاله ـت زنگ زدم 00:12:42.011 --> 00:12:43.649 ...من 00:12:45.102 --> 00:12:47.531 .به محض اینکه پول داشتم اجاره رو میپردازم 00:12:47.531 --> 00:12:50.491 .نباید بیای محل کارم 00:12:50.491 --> 00:12:51.731 .بهت قول دادم 00:12:51.731 --> 00:12:52.811 .پس خواهشا همین الان از اینجا برو 00:13:01.571 --> 00:13:02.771 .خب، پس دوباره برمیگردم 00:13:45.251 --> 00:13:48.611 .سلام، منم 00:13:50.891 --> 00:13:52.171 .نقاشی رو پس گرفتم 00:13:53.891 --> 00:13:57.291 .اما...تقلبیه 00:14:14.291 --> 00:14:15.571 خرچنگ میخوای؟ 00:14:20.851 --> 00:14:22.171 چرا دوباره اینجایی؟ 00:14:23.491 --> 00:14:25.091 چیکار داری میکنی؟ 00:14:25.091 --> 00:14:27.171 !اینجا رستوران نیست 00:14:28.491 --> 00:14:31.011 .اوه، یه لحظه صبرکن. بذار یه چیزی بهت بگم 00:14:31.291 --> 00:14:34.851 .من از این به بعد اینجا زندگی میکنم 00:14:34.851 --> 00:14:36.371 داری شوخی میکنی؟ 00:14:36.371 --> 00:14:37.371 .اینجا فقط یه ساختمون کوچیکه 00:14:37.371 --> 00:14:38.611 .اتاق دیگه ای هم نداره 00:14:39.731 --> 00:14:40.971 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:41.931 --> 00:14:44.291 ...سگم 00:14:44.291 --> 00:14:46.171 .آروم باش 00:14:47.411 --> 00:14:48.371 .میرم ازت شکایت میکنم 00:14:48.491 --> 00:14:49.411 .تو مجرمی 00:14:49.411 --> 00:14:50.651 !از خونه ام برو بیرون 00:14:56.051 --> 00:14:58.251 دنبال این میگردی؟ 00:14:59.931 --> 00:15:01.371 !برو بیرون 00:15:02.571 --> 00:15:03.571 نوشیدنی میخوای؟ 00:15:03.571 --> 00:15:05.731 این چیه؟ - .جای خوابمه - 00:15:05.731 --> 00:15:08.051 .جای خواب؟ لعنتی 00:15:08.691 --> 00:15:10.611 هی، میتونی لطفا آروم باشی؟ 00:15:12.171 --> 00:15:13.131 !آروم 00:15:14.811 --> 00:15:16.251 .لطفا سخت نگیر 00:15:24.971 --> 00:15:26.531 میبینی؟ 00:15:27.891 --> 00:15:32.171 .من اینجا نورخورشیدو هوا فوق العاده ای دارم 00:15:33.091 --> 00:15:35.531 .و میتونم خط افق شهر رو ببینم 00:15:36.291 --> 00:15:39.331 .خب، این بهترین منظره نیست 00:15:39.411 --> 00:15:41.771 .اما هنوزم به طور عجیبی خوبه 00:15:45.211 --> 00:15:46.171 هی، گریه میکنی؟ 00:15:47.651 --> 00:15:49.411 کی تو رو اینجا فرستاده؟ 00:15:53.091 --> 00:15:54.131 .تمیزه 00:15:55.251 --> 00:15:56.771 کی ازت خواسته اینجا بیایی؟ 00:15:59.091 --> 00:16:01.251 چی میشه اگه بدون پرداخت اجاره بذاری بری؟ 00:16:01.251 --> 00:16:03.531 .من باید از این موضوع جلوگیری کنم 00:16:03.531 --> 00:16:04.851 متوجه نیستی؟ 00:16:04.851 --> 00:16:06.131 ،بهم بگو 00:16:06.491 --> 00:16:09.971 وقتی که اجاره ام رو بدم از خونه ام میری، درسته؟ 00:16:12.211 --> 00:16:15.691 .راستش رو بگم، من خودم الان تو شرایط بدی هستم 00:16:15.931 --> 00:16:17.371 .برای همینه پیش خاله ـم برگشتم 00:16:17.571 --> 00:16:20.651 ،خاله م گفته اگه تو اینجا با من زندگی کنی 00:16:20.651 --> 00:16:22.171 .میتونی ۵۰۰ یوان کمتر اجاره بدی 00:16:22.171 --> 00:16:24.771 خبر خوبیه برات، نه؟ 00:16:24.771 --> 00:16:26.770 خوشحال شدی؟ 00:16:27.451 --> 00:16:29.011 !نه، برو بیرون 00:16:29.731 --> 00:16:31.291 !بیرون 00:16:38.371 --> 00:16:41.171 .سلام، آقای ژائو 00:16:41.171 --> 00:16:45.331 .آقای چو، خیلی خوشحالم که میبینمت 00:16:45.331 --> 00:16:46.731 .لطفا بفرمایید داخل 00:16:47.171 --> 00:16:50.371 .ببخشید مزاحمتون شدم، آقای ژائو 00:16:50.971 --> 00:16:52.091 .اوه، نه 00:16:52.091 --> 00:16:55.131 .سعی داشتم باهاتون تماس بگیرم و بگم متاسفم 00:16:55.131 --> 00:16:55.891 .بشینید 00:16:55.891 --> 00:16:57.331 .نیازی به عذرخواهی نیست 00:16:58.611 --> 00:17:03.091 .من باید خودم براتون نقاشی رو میفرستادم 00:17:03.091 --> 00:17:06.411 .نیازی نبود همسرتون شخصا اینجا بیان 00:17:06.851 --> 00:17:08.411 .این از خوبی شماست 00:17:08.411 --> 00:17:10.531 .عیبی نداره 00:17:10.851 --> 00:17:14.251 .آقای چو، شما الان خریدار هستین 00:17:14.851 --> 00:17:16.691 .شما مشتری من هستید 00:17:16.891 --> 00:17:19.251 .خیلی برای من مهمین 00:17:20.090 --> 00:17:22.250 .راستش کمی احساس شرمندگی میکنم 00:17:22.251 --> 00:17:25.371 .که نقاشی خودم رو بعد از مزایده بخرم 00:17:25.570 --> 00:17:28.530 .شرط میبندم که همکارام مسخره ام میکنن 00:17:29.091 --> 00:17:35.451 .آقای ژائو، توی جهان تجارت سخته بگی برنده نهایی کیه 00:17:36.491 --> 00:17:43.091 .شرط میبندم خریدارهای زیادی هستند که به این نقاشی علاقمندن 00:17:43.491 --> 00:17:46.971 .منم، ممکنه یکی از اونا باشم 00:17:48.091 --> 00:17:50.331 .من به جز نقاشی چیز دیگه ای بلد نیستم 00:17:50.331 --> 00:17:53.451 .هیچوقت تاجر خوبی نبودم 00:17:53.811 --> 00:17:56.651 ،بعد از فروش اون نقاشی 00:17:56.811 --> 00:17:58.571 ،عجیبه که 00:17:58.971 --> 00:18:03.611 .احساس آرامش نمیکردم 00:18:03.811 --> 00:18:08.211 .بنابراین، بالاخره تصمیم گرفتم که پسش بگیرم 00:18:09.291 --> 00:18:12.171 .شما یک هنرمند واقعی هستید 00:18:12.171 --> 00:18:15.291 .من شما رو تحسین میکنم 00:18:16.331 --> 00:18:20.931 .آقای ژائو، یه سوالی دارم 00:18:21.091 --> 00:18:21.971 .بفرمایید، لطفا 00:18:21.971 --> 00:18:27.731 بعد از مزایده نقاشی رو کجا نگه داشتین؟ 00:18:29.571 --> 00:18:30.411 .همینجا 00:18:32.011 --> 00:18:36.251 .بعد از مزایده اونجا گذاشتمش 00:18:36.730 --> 00:18:37.650 .البته الان اینجا نیست 00:18:37.650 --> 00:18:39.810 .من نقاشی دیگه ای برای این دیوار پیدا نکردم 00:18:39.930 --> 00:18:40.850 .نگران نباش 00:18:40.930 --> 00:18:43.370 .اینجا جاش خوبه 00:18:44.130 --> 00:18:46.370 چطورمگه؟ چیزی شده؟ 00:18:48.090 --> 00:18:50.930 .نه، چیزی نیست 00:18:51.090 --> 00:18:52.850 .آقای چو شما میتونین اطرافو نگاه کنین 00:18:52.850 --> 00:18:57.730 .اینجا امن ترین مکان برای نگه داشتن این گنجینه هاست 00:18:57.970 --> 00:19:00.450 .اینا همشون ارزشمندن 00:19:10.730 --> 00:19:14.290 ...آقای ژائو، این دختر 00:19:14.290 --> 00:19:18.930 کسیه که توی مزایده درخشید؟ 00:19:20.770 --> 00:19:23.130 .دقیقا. خودشه 00:19:24.090 --> 00:19:25.410 از کجا میشناسینش؟ 00:19:27.250 --> 00:19:29.770 چیه؟ ازش خوشت اومده؟ 00:19:29.770 --> 00:19:31.010 .اوه، نه 00:19:31.450 --> 00:19:36.650 .اون چند ماه قبل، پیش من اومد 00:19:41.810 --> 00:19:45.490 .آقای ژائو، من قبلا باهاتون تماس گرفتم 00:19:45.610 --> 00:19:47.250 .پس بیاین کاندید بشیم 00:19:47.850 --> 00:19:51.930 میتونین ۳ میلیون یوان بهم قرض بدین؟ 00:19:53.770 --> 00:19:54.890 سه میلیون؟ 00:19:57.130 --> 00:19:58.250 .خیلی پول زیادیه 00:19:58.650 --> 00:20:00.770 .شما میتونین سه درصد سود بیشتری داشته باشین 00:20:00.890 --> 00:20:02.370 به عنوان ضمانت چی میتونی بهم بدی؟ 00:20:02.394 --> 00:20:07.394 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:08.210 --> 00:20:12.370 شما کلکسیون جمع میکنین, درسته؟ 00:20:12.370 --> 00:20:13.570 .خب، بله 00:20:13.650 --> 00:20:16.690 .من درباره ی کلکسیون هنر یه چیزایی میدونم 00:20:16.690 --> 00:20:20.210 .شاید بتونم بهتون کمک کنم 00:20:22.170 --> 00:20:24.330 .قراره یه مزایده برگزار بشه 00:20:25.730 --> 00:20:30.530 .من اطلاعات خوبی ازش بدست آوردم .این شانس رو از دست ندین 00:20:31.290 --> 00:20:34.370 .اون ۳ میلیون ازم قرض گرفت 00:20:35.010 --> 00:20:39.890 .و بهم قول داد که توی مزایده کلی پول به جیب میزنم 00:20:40.370 --> 00:20:42.930 ،واگه تونستم 00:20:43.090 --> 00:20:45.610 .نباید هیچ هزینه ای بهش متحمل کنم 00:20:47.050 --> 00:20:50.730 ,اما شما فقط یکبار دیدینش 00:20:50.970 --> 00:20:53.370 چطور تونستین اینقدر بهش اعتماد کنین؟ 00:20:54.530 --> 00:20:57.010 .من از چیزی نمیترسم 00:20:57.170 --> 00:21:00.130 .تا وقتی که واسم سود داشته باشه، انجامش میدم 00:21:00.810 --> 00:21:04.970 .نقاشی شما خیلی ارزشمنده 00:21:06.090 --> 00:21:08.810 .اون خیلی جوونه 00:21:09.970 --> 00:21:11.570 .اما خیلی کارش درسته 00:21:13.010 --> 00:21:16.890 هنوز داری راجب نقاشی حرف میزنی؟ 00:21:17.210 --> 00:21:19.250 .به نظر میاد بیشتر از اون دختره خوشت اومده 00:21:19.370 --> 00:21:22.530 .اوه، البته که نه 00:21:22.930 --> 00:21:28.130 ...فقط احساس میکنم که 00:21:29.330 --> 00:21:32.770 این دختر یه چیز خاصی توی خودش داره 00:21:33.170 --> 00:21:35.170 .که شبیه دختر توی نقاشیمه 00:21:36.290 --> 00:21:44.650 داشتم به فکر میکردم که میتونین منو بهش معرفی کنین؟ 00:21:45.130 --> 00:21:46.010 .چرا که نه 00:21:47.090 --> 00:21:49.490 .خوشگلا همیشه محبوبن 00:21:51.210 --> 00:21:54.250 .تلاش میکنم که برای ناهار دعوتش کنم 00:21:54.810 --> 00:21:56.970 .شما هم میتونین بیاین 00:21:56.970 --> 00:21:59.290 .باشه، خیلی ممنونم 00:22:01.570 --> 00:22:03.370 اسمش چیه؟ 00:22:04.330 --> 00:22:06.130 .لی شین یوعه 00:22:08.050 --> 00:22:09.370 .لی شین یوعه 00:22:10.570 --> 00:22:12.050 یه نفر ۳ میلیون یوان 00:22:12.050 --> 00:22:14.730 .به حساب لی شین یوعه واریز کرده 00:22:17.570 --> 00:22:20.530 کی اینکارو کرده؟ 00:22:20.530 --> 00:22:22.890 .یه کمپانی قانونی بوده 00:22:23.250 --> 00:22:25.450 ,نماینده ی قانونی این کمپانی 00:22:25.450 --> 00:22:26.930 .داماد ژائو شیائو جون هست 00:22:27.050 --> 00:22:29.050 ,بعد از اولین واریز پول 00:22:29.050 --> 00:22:31.930 .پول بیشتری به حساب این شخص واریز شده 00:22:32.090 --> 00:22:35.210 .اما خیلی زود برداشت میشده 00:22:35.370 --> 00:22:36.290 و به کجا واریز میشده؟ - به کمپانی ژائو شیائو جون - 00:22:38.370 --> 00:22:40.330 مگه پول واریز کردن اشکالی داره؟ - نه - 00:22:42.250 --> 00:22:44.970 .این عجیبه که اونا دفعات خیلی زیادی پول انتقال دادن 00:22:46.570 --> 00:22:47.490 .اونا پول پارو نمیکنن 00:22:47.490 --> 00:22:50.050 .و مشخصا به بانک هم کمک نکردن 00:22:50.050 --> 00:22:51.690 پس هدفشون چی بوده؟ 00:22:52.410 --> 00:22:55.370 .ما, اطلاعات بیشتری راجب مزایده پیدا کن 00:22:55.370 --> 00:22:58.330 .و ببین برای شرکت کننده ها الزاماتی وجود داشته یا نه - .بله - 00:23:01.970 --> 00:23:02.650 ،افسر فنگ 00:23:03.410 --> 00:23:05.770 ,شرکت کننده ها برای شرکت توی مزایده 00:23:05.770 --> 00:23:08.890 .باید فیش حساب بانکی سه ماه اخیرشون رو میدادن 00:23:10.890 --> 00:23:12.290 .خودشه 00:23:12.370 --> 00:23:16.770 .لی شین یوعه پول کافی برای شرکت توی مزایده رو نداشته 00:23:18.770 --> 00:23:22.010 .برای همین همچین پول کلونی از ژائو قرض گرفته 00:23:23.170 --> 00:23:24.210 .منطقیه 00:23:24.210 --> 00:23:26.690 همچین پولی قرض گرفته؟ 00:23:26.890 --> 00:23:28.570 .خیلی دختر جسوریه 00:23:29.770 --> 00:23:31.650 اون نقاشی واقعا اینقدر میارزه؟ 00:23:58.250 --> 00:23:59.170 ,اوه خدای من 00:24:00.570 --> 00:24:01.650 .سرم داره گیج میره 00:24:04.690 --> 00:24:06.530 .باید تخم مرغ بخورم 00:24:07.290 --> 00:24:09.530 .هی, دیگه داری شورشو در میاری 00:24:09.890 --> 00:24:12.770 .حرص نخور پوستت چروک میشه 00:24:15.250 --> 00:24:16.250 خواهشا بهم بگو 00:24:16.250 --> 00:24:18.170 کی میخوای از اینجا بری؟ 00:24:19.290 --> 00:24:21.730 .تا وقتی که تو اجاره رو پرداخت کنی 00:24:22.370 --> 00:24:24.450 ,من به خاله ات گفتم 00:24:24.450 --> 00:24:25.890 ,به محض اینکه حقوق این ماهم رو بگیرم 00:24:25.890 --> 00:24:27.410 .پول اجاره رو میدم 00:24:28.130 --> 00:24:30.690 .تو الان تمام روز بیخ گوش من چسبیدی 00:24:31.010 --> 00:24:32.650 مگه کار و زندگی نداری؟ 00:24:33.650 --> 00:24:35.490 چرا همش اینجا میمونی؟ 00:24:36.690 --> 00:24:38.170 شکر داریم؟ 00:24:38.290 --> 00:24:39.850 .برات اب شیرین درست میکنم 00:24:45.810 --> 00:24:47.090 .از نودل لذت ببر 00:24:47.090 --> 00:24:48.810 .نودل 2000 یوان پولشه 00:24:49.290 --> 00:24:50.930 .موقع دادن اجاره, پولشو حساب میکنم 00:24:51.570 --> 00:24:52.850 .قیمت خوبیه 00:24:52.850 --> 00:24:53.810 ‌.مشکلی نیست 00:24:58.610 --> 00:25:01.170 ،راستش تو خیلی ادم پولدار دور خودت داری 00:25:01.170 --> 00:25:02.610 .شاید اونا بتونن به جات پرداخت کنن 00:25:02.850 --> 00:25:04.330 .فقط باید ازشون بخوای 00:25:04.970 --> 00:25:06.610 داری راجب چی حرف میزنی؟ 00:25:07.890 --> 00:25:09.250 ،منظورم توی مزایده است 00:25:09.250 --> 00:25:10.650 .اونجا با یه مایه دار دیدمت 00:25:12.050 --> 00:25:13.130 مزایده؟ 00:25:14.170 --> 00:25:15.490 ."توی هتل "شانگری لا 00:25:15.650 --> 00:25:17.090 .اون مرد چاقه که عینک داشت 00:25:20.370 --> 00:25:22.450 ,پس توهم توی مزایده بودی 00:25:22.450 --> 00:25:24.050 که بخوای اجاره رو پرداخت کنم؟ 00:25:25.090 --> 00:25:26.530 .اوه، نه اشتباه نکن 00:25:26.530 --> 00:25:29.050 .من اونجا بودم که یه کاری برای دوستم انجام بدم 00:25:34.050 --> 00:25:35.490 کارت چیه؟ 00:25:37.610 --> 00:25:38.810 ،بخوام راستشو بگم 00:25:38.931 --> 00:25:42.371 .من آدم با تجربه ای هستم 00:25:43.011 --> 00:25:45.491 ،تو شرکت وام کار میکردم 00:25:45.651 --> 00:25:46.811 .تا تونستم بدهیامو بدم 00:25:47.011 --> 00:25:48.891 ،اما بازم کارهای پاره وقتی مثل 00:25:49.331 --> 00:25:52.371 .مدلینگ یا منشی گری هم انجام میدم 00:25:52.371 --> 00:25:54.651 میبینی چه خوشتیپم؟ 00:25:55.291 --> 00:25:56.651 .توی بار هم کار میکنم 00:25:56.771 --> 00:25:58.251 .تو فقط یه تنبلی 00:26:03.331 --> 00:26:05.571 .بیخیال بابا. من ظرفارو میشورم 00:26:30.131 --> 00:26:33.691 .این بار بهترین کوکتل هارو تو شانگهای داره 00:26:34.971 --> 00:26:37.851 ،محیطشم خوبه 00:26:37.851 --> 00:26:40.451 .پر از ادمهای خوشتیپه 00:26:40.451 --> 00:26:43.931 .حالا بیاین پرطرفدارترین نوشیدنی اینجارو امتحان کنیم 00:26:45.051 --> 00:26:46.091 داره چیکار میکنه؟ 00:26:46.091 --> 00:26:49.291 .فکر کنم یه لایواستریمره 00:26:49.291 --> 00:26:52.251 ...جزئیات سفرهاشو مثل غذا 00:26:52.251 --> 00:26:54.651 .و جاهای باحال رو ضبط میکنه 00:26:54.651 --> 00:26:56.451 .و بعد با فالووراش به اشتراکشون میذاره 00:26:56.571 --> 00:26:58.051 .تعامل زمانی هم باهاشون داره 00:26:58.051 --> 00:26:59.891 .میتونه به سوالهای شنونده هاش جواب بده 00:27:00.211 --> 00:27:04.371 .فکر کنم الان داره چندتا کلاب شبانه رو معرفی میکنه 00:27:04.531 --> 00:27:06.011 .این روزا لایواستریم خیلی محبوب شده 00:27:07.851 --> 00:27:08.811 .جالبه 00:27:13.931 --> 00:27:16.891 .رئیس، بگو ببینم 00:27:17.531 --> 00:27:20.171 میخوای یه لایو استریم بسازی؟ 00:27:23.491 --> 00:27:28.051 .اون بشدت داره برای جلب توجه تلاش میکنه 00:27:28.131 --> 00:27:29.011 تو چی؟ 00:27:29.931 --> 00:27:31.811 .تو هیچکاری برای شرکتمون نکردی 00:27:33.091 --> 00:27:34.851 .من یه پیشنهاد دارم 00:27:34.851 --> 00:27:36.611 .میتونی اونو جایگزین من کنی 00:27:36.611 --> 00:27:40.771 ،و وقتی که داره برای تبلیغ شرکت لایواستریم میگیره 00:27:40.771 --> 00:27:42.770 .خودت تنهایی دفترُ تمیز کنی 00:27:43.011 --> 00:27:44.171 خوشت اومد؟ 00:27:44.651 --> 00:27:47.051 ،هی، من فقط خواستم ازش یاد بگیری 00:27:47.051 --> 00:27:48.451 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:27:48.451 --> 00:27:50.891 ،خب رئیس بیا رک باشیم 00:27:51.131 --> 00:27:54.611 .مصرف کننده های ما از فالوورای اون کمترن 00:27:54.851 --> 00:27:56.611 .پس نمیاد واست کار کنه 00:27:56.611 --> 00:27:59.891 .شایدم یه روزی اون شرکتمون رو بخره 00:28:00.451 --> 00:28:02.531 میشه لطفا خفه شی؟ 00:28:02.531 --> 00:28:03.931 .ازم دور شو 00:28:10.771 --> 00:28:13.731 هی، عکسای خیلی قشنگی گرفتی. اینجا کجاست؟ 00:28:24.251 --> 00:28:25.691 .اینجا شانگری‌لا عه 00:28:27.331 --> 00:28:29.771 .اینا پیشنهادای خوبی هستن 00:28:29.771 --> 00:28:31.749 .یا قبول کن یا بیخیال 00:28:38.898 --> 00:28:40.848 .تنهام بذار 00:28:41.651 --> 00:28:43.131 هی، چه خبره؟ 00:28:46.371 --> 00:28:47.451 تو این عکسُ گرفتی؟ 00:28:54.491 --> 00:28:55.371 .نه 00:28:55.891 --> 00:28:57.971 .من سالها پیش اونجا بودم 00:29:01.971 --> 00:29:03.611 .من که هیچوقت نرفتم 00:29:03.611 --> 00:29:05.451 .تو این سالهای اخیر خارج از کشور درس میخوندم 00:29:05.451 --> 00:29:08.211 .و شانس اینو نداشتم که منظره های داخل کشور رو ببینم 00:29:08.811 --> 00:29:09.891 .حیف شد 00:29:19.131 --> 00:29:19.971 فارغ التحصیل شدی؟ 00:29:23.286 --> 00:29:25.491 .کار خودمو راه انداختم ولی خوب پیش نمیره 00:29:39.076 --> 00:29:40.739 .درسته، آسون نیست 00:29:40.739 --> 00:29:42.612 .منم تجربه های مشابهی داشتم 00:29:42.612 --> 00:29:43.874 ،باور کن 00:29:43.874 --> 00:29:45.709 .حتی تجربه های بدتری داشتم 00:29:50.718 --> 00:29:55.764 .واقعا؟ بیشتر درموردش بهم بگو 00:30:01.291 --> 00:30:03.583 .حتما، اگه میخوای بدونی 00:30:07.884 --> 00:30:08.954 ،رئیس 00:30:09.731 --> 00:30:12.171 دارین میرین سر قرار؟ 00:30:14.291 --> 00:30:15.451 !درسته 00:30:21.771 --> 00:30:24.371 .تو جاده هاتینگ میبینمت 00:30:28.731 --> 00:30:29.811 .میبینمتون 00:31:10.371 --> 00:31:11.651 تو چرا اینجایی؟ 00:31:17.611 --> 00:31:18.771 هی، کَری؟ 00:31:18.771 --> 00:31:20.211 چرا داری تلویزیون منو میبینی؟ 00:31:20.211 --> 00:31:22.131 و از تهویه هوای من استفاده میکنی؟ 00:31:22.251 --> 00:31:24.011 ... من طرفدار بزرگ این سریال بودم 00:31:24.011 --> 00:31:25.011 .گمشو بیرون 00:31:31.731 --> 00:31:33.051 گوشیم کو؟ 00:31:33.571 --> 00:31:35.171 .از من نپرس 00:31:35.971 --> 00:31:37.371 تو برداشتیش؟ 00:31:39.891 --> 00:31:40.731 .بدش من 00:31:42.451 --> 00:31:43.611 .اره من برداشتمش 00:31:43.811 --> 00:31:45.091 .بیا بگیرش 00:31:49.331 --> 00:31:50.011 !بدش من 00:31:50.011 --> 00:31:53.091 واقعا فکر کردی میتونم گوشیت رو پیش خودم نگه دارم؟ 00:32:04.971 --> 00:32:07.731 ارایش کردی؟ داری سر قرار میری؟ 00:32:08.091 --> 00:32:09.131 .سرت تو کار خودت باشه 00:32:09.451 --> 00:32:11.811 .با مردای پیر قرار نذار 00:32:12.011 --> 00:32:14.051 .اونها فقط بخاطر جوونیت ازت خوششون میاد 00:32:14.051 --> 00:32:15.651 .بعدا ولت میکنن 00:32:15.811 --> 00:32:17.731 ،لیاقتت مرد بهتریه 00:32:18.051 --> 00:32:19.251 .مثل من 00:32:19.251 --> 00:32:19.971 درست میگم؟ 00:32:21.971 --> 00:32:23.811 .الان نمیخوام باهات بحث کنم 00:32:23.931 --> 00:32:26.371 .برگرد سر جای خودت و در اپارتمان منو قفل کن 00:33:24.011 --> 00:33:25.611 .هی، من آبها و کو‌ه هام 00:33:33.571 --> 00:33:35.251 تو برفی؟ 00:33:40.091 --> 00:33:41.851 هستی؟ 00:33:41.851 --> 00:33:45.091 چِته؟ چی داشتی میگفتی؟ 00:33:45.651 --> 00:33:47.091 چه خبرته؟ 00:33:47.931 --> 00:33:48.891 .هیچی 00:33:49.051 --> 00:33:49.771 با من مشکلی داری؟ 00:33:49.771 --> 00:33:51.171 .بریم 00:33:53.331 --> 00:33:55.491 .خدایا شکرت. این اون دختره نیست 00:33:56.491 --> 00:33:57.691 چی گفتی؟ 00:34:00.811 --> 00:34:02.411 داری بهم توهین میکنی؟ 00:34:02.811 --> 00:34:03.971 .اشتباه نگیر 00:34:03.971 --> 00:34:04.931 .توهین نکردم 00:34:04.931 --> 00:34:06.571 پس چی گفتی؟ 00:34:06.931 --> 00:34:08.091 .ببخشید 00:34:08.091 --> 00:34:09.011 .سوء تفاهم شده 00:34:09.011 --> 00:34:10.691 .ایشون دوست منه 00:34:10.851 --> 00:34:11.971 .خیلی ببخشید 00:34:11.971 --> 00:34:13.851 واقعا؟ - .آره، منظوری نداشت - 00:34:13.931 --> 00:34:16.131 .خب، بیا بریم - .ببخشید - 00:34:17.051 --> 00:34:18.371 .بیا بریم 00:34:19.291 --> 00:34:20.371 .ببخشید 00:34:22.610 --> 00:34:23.930 برف؟ 00:34:24.851 --> 00:34:26.331 آبها و کوهها؟ 00:34:27.291 --> 00:34:28.651 !پس خودتی 00:34:29.690 --> 00:34:31.010 کِی رسیدی؟ 00:34:31.331 --> 00:34:34.251 .اونجا بودم، همه چیو دیدم 00:34:34.650 --> 00:34:36.290 .خب میومدی بهم میگفتی 00:34:36.491 --> 00:34:38.131 ،خب قبل از رسیدن دوست پسرش 00:34:38.130 --> 00:34:40.690 .گفتم میتونین یه گپی باهم بزنین 00:34:40.690 --> 00:34:42.170 .نخواستم مزاحمتون بشم 00:34:47.170 --> 00:34:50.170 .خیله خب .حالا من جلوت وایسادم 00:34:50.250 --> 00:34:52.290 چی باید بگی؟ 00:34:53.690 --> 00:34:56.570 .این توئی 00:34:57.690 --> 00:34:59.770 میخوای یه نوشیدنی بزنی؟ 00:34:59.810 --> 00:35:00.930 کجا میخوای بریم؟ 00:35:01.130 --> 00:35:04.050 یه بارِ آروم یا یه کاواره؟ 00:35:04.530 --> 00:35:07.570 .من هیچ کدومو دوس ندارم 00:35:07.730 --> 00:35:08.770 منظورت چیه؟ 00:35:09.970 --> 00:35:12.130 .من یه جای بهتر نشونت میدم 00:35:12.770 --> 00:35:13.490 .باشه 00:35:16.010 --> 00:35:17.690 !به سلامتی 00:35:23.650 --> 00:35:25.090 این رستورانه پاتوقته؟ 00:35:25.410 --> 00:35:26.930 هیشکی اینجا کار نمی کنه؟ 00:35:27.330 --> 00:35:29.050 آره . اینجا فقط یه رئیس داره 00:35:29.050 --> 00:35:30.090 .هیچ پیش خدمت و کارکُنی نداره 00:35:30.090 --> 00:35:32.130 .پس همه کارا با خودته 00:35:32.250 --> 00:35:35.210 .حتی خودت میتونی کباب بزنی 00:35:35.970 --> 00:35:36.570 .خوبه 00:35:36.770 --> 00:35:38.410 .ازین ایده خوشم اومد 00:35:40.730 --> 00:35:42.010 واسه چی میخندی؟ 00:35:42.450 --> 00:35:44.810 ،یاد اون آقای عصبانی افتادم 00:35:44.810 --> 00:35:46.370 ،اگه من اونجا نبودم 00:35:46.370 --> 00:35:48.650 .باید گوشت خودتو کباب میکردیم 00:35:49.770 --> 00:35:51.090 .هی .. بس کن 00:35:51.490 --> 00:35:52.410 ،اما تو اونجا بودی 00:35:52.410 --> 00:35:54.290 .و فقط وایساده بودی و نگاه میکردی 00:35:54.290 --> 00:35:55.850 ...خب باید وایمستادم 00:35:56.570 --> 00:35:59.850 .بهرحال، دختره تحقیرت کرد 00:36:00.450 --> 00:36:01.850 تحقیرم کرد؟ 00:36:02.050 --> 00:36:03.890 .اما من از دوست پسرش خیلی سرتر هستم 00:36:03.890 --> 00:36:07.090 .آره، ولی فکر کرد مشکل روانی داری 00:36:08.050 --> 00:36:11.090 .سلام من آب و کوه هستم 00:36:12.050 --> 00:36:13.530 .خیله خب . تمومش کنیم 00:36:15.010 --> 00:36:16.570 .به سلامتی 00:36:25.450 --> 00:36:26.490 پس تو فرانسه بلدی؟ 00:36:26.490 --> 00:36:28.050 توی فرانسه درس خوندی؟ 00:36:28.050 --> 00:36:30.130 .نه . خودم یادگرفتم 00:36:30.370 --> 00:36:32.730 .سفر کردنو دوس دارم 00:36:32.890 --> 00:36:34.130 .همینطور فیلم دیدنُ 00:36:34.290 --> 00:36:37.170 .با فیلما به اون شهرا سفر میکنم 00:36:37.330 --> 00:36:38.970 فیلم دوست داری؟ 00:36:38.970 --> 00:36:40.610 چه جور فیلمی؟ 00:36:40.930 --> 00:36:42.690 .خیلی زیادن 00:36:42.770 --> 00:36:47.250 .اما فیلم =قبل از طلوع، قبل از غروب، قبل از نیمه شب= رو دوس دارم 00:36:47.890 --> 00:36:49.490 !چه تصادفی 00:36:49.490 --> 00:36:51.650 واقعا؟ منم اونا رو خیلی دوست دارم 00:36:51.730 --> 00:36:53.690 .بعضیا فکر می کنن که خیلی خسته کننده س 00:36:53.770 --> 00:36:58.010 .منظورم مسافرت رفتن دوتا آدم پرحرفه 00:36:58.890 --> 00:37:03.210 .گاهی وقتی این مشکل از فیلم نیست 00:37:03.650 --> 00:37:05.810 ،ممکنه مشکل از طرف تماشاگران باشه 00:37:05.810 --> 00:37:07.250 ...شاید اونا برای درک این فیلم ها 00:37:07.250 --> 00:37:08.810 .خیلی جوون باشن 00:37:09.330 --> 00:37:11.730 ...درست مثل کتاب ها و نقاشی هاس 00:37:12.090 --> 00:37:14.710 ،ممکنه هر زمان احساس متفاوتی 00:37:15.310 --> 00:37:17.490 .بهشون داشته باشی 00:37:17.490 --> 00:37:18.450 .دقیقا 00:37:25.730 --> 00:37:29.130 .فکر کنم خیلی پر حرفی کردم 00:37:30.490 --> 00:37:31.410 .از دیدنت خوشبختم 00:37:31.410 --> 00:37:32.290 .اسم من کوینه 00:37:32.650 --> 00:37:33.370 .منم لی لی هستم 00:37:33.890 --> 00:37:35.050 .از دیدنت خوشبختم 00:37:35.170 --> 00:37:36.090 .منم همینطور 00:37:36.090 --> 00:37:38.090 ما قبلا هم همو دیدیم؟ 00:37:38.210 --> 00:37:39.490 .البته 00:37:39.490 --> 00:37:41.970 کجا ؟- .تو اینترنت - 00:37:42.730 --> 00:37:43.890 .آره درسته 00:37:44.050 --> 00:37:44.810 .به سلامتی 00:37:47.310 --> 00:37:51.140 خب .. فکنم زیادی حرف زدم تو چطور؟ تو چه کار می کنی؟ 00:37:52.090 --> 00:37:55.970 .من روی برنامه های مسافرتی کار می کنم 00:37:56.810 --> 00:38:02.370 پس تو این حساب ها رو درست می کنی، تا در مورد مولفه هاتون بیشتر یاد بگیرین؟ 00:38:02.370 --> 00:38:03.650 .جوابت منفیه 00:38:04.010 --> 00:38:05.650 .هی، منم یه سوال دارم 00:38:05.970 --> 00:38:09.330 .همچین برنامه هایی برای سفر محبوب نیستن 00:38:09.490 --> 00:38:11.330 .ما کاربران فعال زیادی هم نداریم 00:38:11.450 --> 00:38:12.810 تو چرا خوشت اومده ازش؟ 00:38:13.250 --> 00:38:16.800 .خب من دوسش دارم .خوب طراحی شده 00:38:16.890 --> 00:38:18.850 .کمتر رویکرد تجاری داره 00:38:18.850 --> 00:38:20.890 .بدون تبلیغاتم هست 00:38:20.890 --> 00:38:22.770 ،در مقایسه با سایر برنامه ها 00:38:22.770 --> 00:38:25.690 .و یه مکان خوب برای به اشتراک گذاشتن احساسات شخصیه 00:38:25.810 --> 00:38:29.820 .باهات موافقم ...وقتی این برنامه رو درست کردم 00:38:29.930 --> 00:38:34.850 .امیدوار بودم بتونم یه محیط شفاف رو به مردم ارائه بدم 00:38:34.850 --> 00:38:36.970 تو این برنامه رو درست کردی؟ 00:38:38.570 --> 00:38:39.690 واقعا؟ 00:38:40.530 --> 00:38:42.850 ...بله، اما این 00:38:42.850 --> 00:38:43.930 !آفرین 00:38:43.930 --> 00:38:45.810 .برنامه خیلی جذابیه 00:38:45.850 --> 00:38:47.420 .به سلامتی - .ممنونم - 00:38:59.770 --> 00:39:01.330 .آمار این مرده رو دربیار 00:39:01.770 --> 00:39:03.370 .انگار به لی شین یوعه نزدیکه 00:39:12.670 --> 00:39:17.770 .راستش من فکر می کنم که برنامتون خوبه 00:39:17.770 --> 00:39:20.790 .اما باید برای ارتقاء و بهتر شدنش تلاش کنین 00:39:20.790 --> 00:39:24.670 .خب خیلی شناخته شده نیس - .دقیقا - 00:39:24.670 --> 00:39:27.020 .ما برای بازاریابی پول زیادی نداشتیم 00:39:27.040 --> 00:39:30.790 ،خیلی طول می کشه ... میدونی که 00:39:30.790 --> 00:39:34.540 .ما در مقایسه با شرکت های بزرگ در معرض خطر هستیم 00:39:35.570 --> 00:39:39.090 یه ایده به ذهنم رسید ... چطوره یه رویداد درست کنیم؟ 00:39:39.090 --> 00:39:41.730 .کم هزینه است و خوبم جواب میده 00:39:41.730 --> 00:39:44.920 .و به علاوه ، شما رو هم از بقیه ی شرکت های بزرگ متمایز می کنه 00:39:45.090 --> 00:39:51.950 ،من رویای یه سفر با دوستامو دارم 00:39:51.950 --> 00:39:56.620 .یه سفر بدون محدودیت زمانی و فقط با یه لیست از مقاصد 00:39:56.620 --> 00:40:02.470 .همه اینا در کنار هم میتونه یه سفرُ هیجان انگیز کنه 00:40:02.730 --> 00:40:04.570 .ایده خوبیه 00:40:04.570 --> 00:40:07.280 ،با یه گروه از آدمایی با این طرز تفکر 00:40:07.280 --> 00:40:09.520 ،میشه در هر زمان و مکان متوقف شد 00:40:09.520 --> 00:40:13.210 ...و فقط مکان های محلی رو دید .تا جاهای شلوغُ 00:40:13.520 --> 00:40:15.660 .از این ایده خوشم اومد 00:40:15.660 --> 00:40:18.200 .اما یه کم بچه گونه ـست 00:40:18.200 --> 00:40:19.150 نمیخندی که؟ 00:40:19.150 --> 00:40:21.830 .نه اینطور نیست ، خیلی هم رومانتیکه 00:40:22.100 --> 00:40:23.820 میخوای انجامش بدی؟ 00:40:23.820 --> 00:40:26.550 .آره، فکر میکنم خودت باید برام ردیفش کنی 00:40:26.550 --> 00:40:28.870 .وگرنه تا ابد یه ایده میمونه 00:40:29.210 --> 00:40:32.000 کجا میخوای بری؟ 00:40:34.790 --> 00:40:36.720 .شانگهای لا 00:40:38.670 --> 00:40:41.020 .خیله خب . منم باهات میام 00:40:41.020 --> 00:40:42.000 !بیا، به سلامتی 00:40:42.000 --> 00:40:43.470 !به سلامتی 00:40:45.470 --> 00:41:05.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:05.494 --> 00:41:25.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.