WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:30.024 --> 00:01:40.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.200 --> 00:01:42.960 کوین 00:01:42.960 --> 00:01:44.920 لایو امروزم چطور بود؟ 00:01:44.920 --> 00:01:46.360 خیلی حرفه ای 00:01:46.360 --> 00:01:47.760 عالی بود 00:01:48.440 --> 00:01:49.560 لی لی 00:01:49.560 --> 00:01:50.760 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:50.760 --> 00:01:51.880 کارم تموم شده بود 00:01:51.880 --> 00:01:53.880 اومدم ببینم با لباسا چیکار میکنین 00:01:54.200 --> 00:01:55.200 راستی 00:01:55.200 --> 00:01:56.400 این دوست من، هلن ـه 00:01:56.400 --> 00:01:57.800 از شانگهای اومده 00:01:57.800 --> 00:01:59.000 سلام، حالتون چطوره؟ 00:01:59.000 --> 00:01:59.800 سلام 00:02:00.680 --> 00:02:02.520 من همیشه طرفدارت بودم 00:02:02.520 --> 00:02:04.200 و لایوهاتو تماشا میکردم 00:02:04.200 --> 00:02:06.600 خیلی دوس داشتم ببینمت 00:02:06.600 --> 00:02:07.880 یه طرفدار پیدا کردی 00:02:07.880 --> 00:02:09.360 ممنون 00:02:09.360 --> 00:02:10.520 جین شیائو تیان کجاست؟ 00:02:10.520 --> 00:02:11.960 دنبال مادیان میگشت 00:02:13.360 --> 00:02:14.680 این تلفنُ جواب بدم 00:02:15.720 --> 00:02:16.920 اوضاع چطوره تینا؟ 00:02:17.440 --> 00:02:18.560 همه چی خوبه 00:02:19.040 --> 00:02:19.760 مامان 00:02:19.760 --> 00:02:20.720 چه خبر؟ 00:02:22.080 --> 00:02:22.960 چی؟ 00:02:22.960 --> 00:02:24.600 الان توی شانگاری لا هستین؟ 00:02:25.640 --> 00:02:27.120 اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:30.000 --> 00:02:30.640 باشه 00:02:30.640 --> 00:02:31.360 فهمیدم 00:02:31.360 --> 00:02:32.480 الان میام 00:02:34.920 --> 00:02:35.840 لی لی 00:02:36.240 --> 00:02:38.040 من باید برم جایی 00:02:38.040 --> 00:02:39.480 شما ادامه بدین 00:02:39.480 --> 00:02:40.280 فعلا 00:02:40.280 --> 00:02:41.440 !بای 00:03:13.600 --> 00:03:15.400 ما الان در جایگاه استاد چو هستیم 00:03:15.400 --> 00:03:17.200 نمایشگاهِ مدرسه ی کوهستان برفی 00:03:17.200 --> 00:03:18.760 لطفا دنبالم بیاین 00:03:18.760 --> 00:03:20.560 تا باهم اینجارو ببینیم 00:03:21.080 --> 00:03:21.960 ...شانگاری لا 00:03:21.960 --> 00:03:23.440 همه ـتون اسمشو شنیدین 00:03:23.440 --> 00:03:25.000 و این معرفی افقِ 00:03:25.000 --> 00:03:27.360 گمشده ی جیمز هیلتون هم هست 00:03:27.360 --> 00:03:29.400 ...شانگاری لا در زبان تبتی به معنای 00:03:29.400 --> 00:03:32.280 خورشید و ماه توی دلهاست 00:03:33.800 --> 00:03:34.640 ژی هان 00:03:34.640 --> 00:03:35.600 مامان 00:03:35.600 --> 00:03:37.200 زود باش بیا تو 00:03:39.200 --> 00:03:40.400 خودتو ببین 00:03:40.400 --> 00:03:41.840 خیلی لاغر شدی 00:03:42.280 --> 00:03:44.200 خیلی تو راه اذیت شدی؟ 00:03:44.800 --> 00:03:45.160 بابا 00:03:45.160 --> 00:03:47.040 ژی هان 00:03:47.040 --> 00:03:48.600 بشین 00:03:51.440 --> 00:03:52.840 نگاش کن 00:03:53.240 --> 00:03:54.400 خیلی لاغر شدی 00:03:54.640 --> 00:03:55.560 مامان 00:03:55.560 --> 00:03:56.960 این حرفو نزن 00:03:56.960 --> 00:03:57.960 من خوبم 00:03:57.960 --> 00:03:59.560 بیشتر از قبل غذا میخورم 00:04:00.120 --> 00:04:01.560 باور نمیکنم 00:04:01.920 --> 00:04:03.640 چه خبر ژی هان؟ 00:04:03.840 --> 00:04:05.600 سفر خوش میگذره؟ 00:04:06.520 --> 00:04:07.480 بابا 00:04:07.480 --> 00:04:09.360 واسه تفریح نیومدم اینجا 00:04:09.360 --> 00:04:11.200 دارم شغلمو میسازم 00:04:11.200 --> 00:04:12.360 میدونم 00:04:12.360 --> 00:04:15.200 این راهی برای شروعِ اشتغال جووناست 00:04:15.840 --> 00:04:18.800 واقعا شجاعی 00:04:18.800 --> 00:04:20.600 من و مامانت آمادگیشو داریم 00:04:20.600 --> 00:04:23.400 چه موفق بشی و چه شکست بخوری 00:04:24.640 --> 00:04:25.920 اما بازم 00:04:25.920 --> 00:04:27.560 چیزایی مثل این استارت آپها 00:04:27.560 --> 00:04:29.400 در همه زمینه ها 00:04:29.400 --> 00:04:31.400 به شکست ختم میشن 00:04:31.640 --> 00:04:34.080 کاش موفق بشی 00:04:34.080 --> 00:04:35.800 چرا هنوز که پشیمون نشدی 00:04:35.800 --> 00:04:38.120 ضررش رو کمتر نمیکنی 00:04:38.120 --> 00:04:39.800 انرژی باقی مونده ـتو 00:04:39.800 --> 00:04:41.960 رو یه چیز باارزش تر صرف کنی؟ 00:04:41.960 --> 00:04:43.680 یه چیز با ارزشتر؟ 00:04:43.680 --> 00:04:45.040 مثلا چی؟ 00:04:45.040 --> 00:04:46.880 برگردم و گالری شما رو مدیریت کنم؟ 00:04:48.040 --> 00:04:49.120 ژی هان 00:04:49.240 --> 00:04:50.840 چطور میتونی با پدرت اینجوری صحبت کنی؟ 00:04:51.120 --> 00:04:52.280 خب با اینجا موندن 00:04:52.280 --> 00:04:54.000 چی نصیبت میشه؟ 00:04:54.000 --> 00:04:55.240 به رویات میرسی 00:04:55.240 --> 00:04:56.880 یا به عشقت؟ 00:04:57.360 --> 00:04:59.440 من ازش دفاع میکنم 00:04:59.440 --> 00:05:01.040 چه رویام باشه و چه عشقم 00:05:03.480 --> 00:05:05.320 بخاطر اون دختره؟ 00:05:06.240 --> 00:05:07.720 دوسش داری؟ 00:05:10.040 --> 00:05:11.000 بله 00:05:12.000 --> 00:05:13.240 دوسش دارم 00:05:14.320 --> 00:05:16.000 ولی اون منو دوس نداره 00:05:16.000 --> 00:05:18.360 خب میتونیم کوهستانهای برفی مری رو ببینیم 00:05:18.360 --> 00:05:20.560 اون از این سبک محلی استفاده کرده 00:05:20.560 --> 00:05:21.560 تا هنر و فرهنگ 00:05:21.560 --> 00:05:24.240 منحصر به فرد مردم تبت رو نشون بده 00:05:25.120 --> 00:05:27.320 اون که دوسِت نداره 00:05:27.320 --> 00:05:29.320 چرا دوسش داری؟ 00:05:29.720 --> 00:05:32.200 برات یه دختر بهتر پیدا میکنم 00:05:33.240 --> 00:05:34.200 مامان 00:05:34.200 --> 00:05:36.840 کاری به عواطف من نداشته باش 00:05:36.840 --> 00:05:38.000 خودم یه کاریش میکنم 00:05:38.280 --> 00:05:39.360 ژی هان 00:05:40.040 --> 00:05:42.800 اگه الان اون دخترو رها کنی 00:05:43.200 --> 00:05:44.520 بهت قول میدم 00:05:44.520 --> 00:05:46.120 هرچقدر پول که بخوای 00:05:46.120 --> 00:05:48.240 بهت بدم 00:05:49.440 --> 00:05:50.240 بابا 00:05:50.480 --> 00:05:51.920 منظورتون از این کار چیه؟ 00:05:52.360 --> 00:05:54.720 هر انتخابی هم که بکنم 00:05:55.000 --> 00:05:57.120 باید با شما برگردم، آره؟ 00:05:57.120 --> 00:05:58.080 آره 00:05:58.080 --> 00:05:59.720 تو این که بحثی نیست 00:05:59.720 --> 00:06:00.800 ما خانواده ایم 00:06:00.800 --> 00:06:02.680 باید کنار هم بمونیم 00:06:05.600 --> 00:06:06.840 بابا 00:06:07.000 --> 00:06:09.120 یادمه قبلا آدم روشنفکری بودی 00:06:09.120 --> 00:06:10.080 چرا حالا انقدر 00:06:10.080 --> 00:06:12.120 این مشکل براتون غیر قابل تحمل شده؟ 00:06:12.120 --> 00:06:13.200 غیر منطقیه 00:06:13.480 --> 00:06:15.160 میخوای منطقی باشم؟ 00:06:15.160 --> 00:06:17.840 بستگی داره موضوع چی باشه 00:06:20.160 --> 00:06:22.000 فکر کنم دیگه حرفی نمونده باشه 00:06:22.440 --> 00:06:23.200 ژی هان 00:06:23.200 --> 00:06:24.320 وایستا 00:06:29.160 --> 00:06:30.840 چیکار میکنی؟ 00:06:30.840 --> 00:06:32.840 اون تازه برگشته و اینطوری عصبانیش میکنی 00:06:33.120 --> 00:06:35.400 هنوز باهاش حرف نزده بودم 00:06:36.200 --> 00:06:37.640 خب بابا 00:06:37.640 --> 00:06:38.840 حالا ولش کن 00:06:41.440 --> 00:06:43.120 خیلی بی قراری 00:06:46.120 --> 00:06:47.640 ...نکنه فکرِ 00:06:48.240 --> 00:06:51.880 آدما و اتفاقات قدیم افتادی؟ 00:06:52.320 --> 00:06:53.920 از چی حرف میزنی؟ 00:06:53.920 --> 00:06:55.760 من کجا بی قرارم؟ 00:06:56.480 --> 00:06:59.200 اینا بخاطر پسرمونه 00:07:00.440 --> 00:07:02.120 چه حرفا 00:07:02.800 --> 00:07:04.240 میرم دوش بگیرم 00:07:10.800 --> 00:07:12.120 گُلها رو بذارین اینجا 00:07:16.360 --> 00:07:17.600 صندلی هارو مرتب کنین 00:07:17.600 --> 00:07:18.920 تمیزشون کنین 00:07:19.440 --> 00:07:20.640 سلام 00:07:20.640 --> 00:07:22.480 من همسر آقای چو هستم 00:07:22.480 --> 00:07:23.720 سلام خانوم چو 00:07:23.720 --> 00:07:24.800 میخواستم ببینم 00:07:24.800 --> 00:07:25.960 پروسه ای از رویداد یا 00:07:25.960 --> 00:07:27.280 برنامه سفر دارین؟ 00:07:27.280 --> 00:07:28.400 همسرم میخواد یه نگاهی بندازه 00:07:28.400 --> 00:07:29.360 بله 00:07:29.360 --> 00:07:31.600 پیدا میکنم و براتون میفرستم 00:07:31.600 --> 00:07:32.240 باشه 00:07:32.240 --> 00:07:33.640 اتاق638 00:07:33.640 --> 00:07:34.880 میتونید در بزنید و بذاریدشون روی زمین 00:07:34.880 --> 00:07:36.040 فعلا میرم بیرون 00:07:36.040 --> 00:07:36.760 باشه 00:07:36.760 --> 00:07:38.760 ممنونم 00:07:47.120 --> 00:07:48.240 کیه؟ 00:07:53.120 --> 00:07:55.680 تو... تو لی شین یوعه ای؟ 00:07:57.760 --> 00:07:59.240 استاد چو 00:07:59.240 --> 00:08:00.760 بالاخره همدیگرو دیدیم 00:08:03.800 --> 00:08:05.120 بیا تو لطفا 00:08:17.000 --> 00:08:18.120 قربان 00:08:18.120 --> 00:08:19.480 هویی واسم پیام فرستاده 00:08:20.960 --> 00:08:21.720 منم پیامشو گرفتم 00:08:22.160 --> 00:08:23.520 قرار گذاشتیم ساعت 6عصر 00:08:23.520 --> 00:08:25.120 تو یه کارخونه متروکه حومه شمالی شهر همدیگرو ببینیم 00:08:25.120 --> 00:08:26.120 آماده شو 00:08:26.120 --> 00:08:26.920 باشه 00:08:27.720 --> 00:08:29.200 باید یه مادیان واسه عروسی پیدا کنم 00:08:29.480 --> 00:08:30.800 وقتی پیدا کردم میتونم برم 00:08:30.960 --> 00:08:32.080 مراقب باش 00:08:41.640 --> 00:08:43.280 یادمه آخرین باری که دیدمت 00:08:43.280 --> 00:08:45.440 یه بچه بودی 00:08:45.960 --> 00:08:47.520 خیلی سال گذشته 00:08:47.520 --> 00:08:48.760 حالا بزرگ شدی 00:08:48.760 --> 00:08:50.680 خیلی قد کشیدی 00:08:51.040 --> 00:08:52.120 بگیر بشین 00:08:53.040 --> 00:08:55.440 انتظار نداشتین منو توی شانگاری لا ببینید، درسته؟ 00:08:56.000 --> 00:08:57.440 بله 00:08:57.440 --> 00:09:00.080 واقعا انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:09:01.640 --> 00:09:04.680 سالها بود اینجا نیومده بودم 00:09:04.960 --> 00:09:08.920 در مقایسه با زمانی که اینجا بودم 00:09:08.920 --> 00:09:10.920 خیلی چیزا عوض شدن 00:09:11.400 --> 00:09:12.960 اما خیلی چیزا 00:09:13.320 --> 00:09:17.040 هرچند سال هم که بگذره عوض نمیشن 00:09:18.040 --> 00:09:21.240 نمیدونم منظورت از این حرف چیه 00:09:23.760 --> 00:09:24.640 واقعا فکر کردی که 00:09:24.640 --> 00:09:27.080 رازت برملا نمیشه؟ 00:09:30.200 --> 00:09:32.880 شاید بتونی کل دنیا رو گول بزنی 00:09:33.360 --> 00:09:35.200 ولی منو نمیتونی 00:09:36.280 --> 00:09:38.720 چون من کسیم که تمام حقیقتُ میدونه 00:09:39.960 --> 00:09:42.040 تمام حقیقت؟ 00:09:42.680 --> 00:09:45.000 خب این حقیقتی که میگی 00:09:45.000 --> 00:09:46.400 چی هست اصلا؟ 00:09:46.640 --> 00:09:47.840 چو هونگ فی 00:09:48.400 --> 00:09:50.400 مطمئنم خودت خوب میدونی 00:09:50.800 --> 00:09:53.000 با پدرم چیکار کردی 00:09:53.440 --> 00:09:55.840 راستش چندتا از 00:09:55.840 --> 00:09:57.480 نقاشی های چی فنگ اینجا بودن 00:09:58.280 --> 00:10:00.960 اما یه مدت بعد از مرگش 00:10:01.600 --> 00:10:03.200 چو هونگ فی اومد اینجا 00:10:04.640 --> 00:10:07.600 و گفت کارای چی فنگُ میخواد 00:10:07.600 --> 00:10:09.400 که توی گالریش بذاره 00:10:10.520 --> 00:10:11.800 همه رو دادم به اون 00:10:11.800 --> 00:10:14.440 چو هونگ فی نقاشیای بابامو دزدیده، درسته؟ 00:10:14.680 --> 00:10:15.480 همه رو فریب داده 00:10:15.480 --> 00:10:18.120 و با کاراش شهرت و ثروت بدست اورده 00:10:18.520 --> 00:10:20.680 حالا استاد چو شده 00:10:20.880 --> 00:10:22.240 بابای من با تمام وجودش 00:10:22.240 --> 00:10:23.160 اون نقاشیارو کشیده بود 00:10:23.160 --> 00:10:24.520 ولی چی نصیبش شد؟ 00:10:24.880 --> 00:10:26.480 هرکاری که کردم 00:10:27.240 --> 00:10:29.760 بر اساس خواسته های چی فنگ 00:10:29.760 --> 00:10:31.280 بودن و منم تلاشمو کردم 00:10:31.640 --> 00:10:32.880 چه اشکالی دارن؟ 00:10:35.400 --> 00:10:37.840 چی فنگ معلم من بود و مثل دوست کمکم میکرد 00:10:37.840 --> 00:10:39.160 فقط من میدونم 00:10:39.960 --> 00:10:41.360 تنها خواسته اون 00:10:41.360 --> 00:10:43.240 تاسیس مدرسه کوهستان برفی 00:10:43.240 --> 00:10:45.600 و اداره و گسترشش بود 00:10:47.400 --> 00:10:48.560 خیلی بده که 00:10:49.240 --> 00:10:50.960 زود فوت کرد 00:10:53.160 --> 00:10:54.040 منم که 00:10:56.040 --> 00:10:57.080 تنهایی 00:10:58.560 --> 00:11:00.040 بعد از سالها تلاش 00:11:01.160 --> 00:11:03.440 بالاخره خواسته ـشو محقق کردم 00:11:04.880 --> 00:11:06.240 اگه 00:11:06.400 --> 00:11:09.320 اگه من از اون کمتر بودم 00:11:10.320 --> 00:11:11.680 چطور میتونستم افکار عمومی رو متقاعد کنم؟ 00:11:13.880 --> 00:11:15.120 یعنی داری میگی هرکاری کردی 00:11:15.120 --> 00:11:16.880 با اکراه بوده 00:11:16.880 --> 00:11:18.600 تا خواسته پدرمو محقق کنی؟ 00:11:18.840 --> 00:11:19.920 البته 00:11:20.840 --> 00:11:22.520 پدرت هیچوقت به 00:11:22.520 --> 00:11:24.960 نفع و ضرر شخصی فکر نمیکرد 00:11:24.960 --> 00:11:26.280 چیزی که واسش مهم بود 00:11:26.280 --> 00:11:28.280 میراثش و آینده نقاشی بود 00:11:28.840 --> 00:11:30.080 فقط من درکش کردم 00:11:30.080 --> 00:11:32.160 و فقط من تونستم خواسته ـشو برآورده کنم 00:11:32.160 --> 00:11:34.160 اینا همش یه مشت چرندیاته 00:11:35.080 --> 00:11:36.000 چو هونگ فی 00:11:36.360 --> 00:11:38.080 امروز اومدم تا بهت یه فرصت بدم 00:11:38.520 --> 00:11:40.120 که همه متعلقات پدرمو 00:11:40.120 --> 00:11:41.960 بهم برگردونی 00:11:48.000 --> 00:11:49.640 میدونم که تو این سالها 00:11:50.000 --> 00:11:51.720 زندگی سختی داشتی 00:11:51.880 --> 00:11:53.640 میتونم درکت کنم 00:11:54.760 --> 00:11:55.760 ...اگه 00:11:57.320 --> 00:12:00.160 ...اگه اون اتفاق نیفتاده بود 00:12:04.320 --> 00:12:06.480 بهتره حرفشو نزنیم 00:12:06.720 --> 00:12:07.960 این سالها 00:12:09.120 --> 00:12:11.040 واسه منم سخت گذشتن 00:12:12.560 --> 00:12:13.800 احساس تاسف میکنم 00:12:14.720 --> 00:12:16.760 برای پدرت 00:12:17.640 --> 00:12:19.480 مهم نیست الان چه فکری میکنی 00:12:19.760 --> 00:12:21.040 خانوم لی 00:12:21.480 --> 00:12:22.720 فقط میخوام بهت بگم که 00:12:22.720 --> 00:12:24.640 همه چی سوء تفاهمه 00:12:25.720 --> 00:12:26.720 سوء تفاهمه؟ 00:12:27.960 --> 00:12:30.120 پس همه مردم دچار سوء تفاهم شدن؟ 00:12:31.320 --> 00:12:32.360 بهت هشدار میدم 00:12:32.920 --> 00:12:35.440 بهشون حقیقتُ بگو 00:12:36.240 --> 00:12:37.480 اگه تو نگی 00:12:39.280 --> 00:12:41.000 من میگم 00:13:15.200 --> 00:13:16.400 آقای چو 00:13:16.560 --> 00:13:18.440 هدف الان تو مسیر تنهاست 00:13:18.480 --> 00:13:19.880 هرچه زودتر اوکیش میکنم 00:13:20.280 --> 00:13:21.320 اگه موفق بشی 00:13:21.320 --> 00:13:22.480 دستمزدت دوبرابر میشه 00:13:22.960 --> 00:13:23.960 اگه شکست بخوری 00:13:24.520 --> 00:13:26.160 یه پنی هم گیرت نمیاد 00:13:26.440 --> 00:13:28.200 دیگه اتفاقی نمیفته 00:13:55.600 --> 00:13:56.880 آروم 00:13:57.400 --> 00:13:58.480 واسه عروسی روت حساب کردیم 00:14:17.760 --> 00:14:19.880 تینا، گُلایی که درست کردی بد شدن 00:14:19.880 --> 00:14:20.680 پس چطوری باید درست کنم؟ 00:14:20.680 --> 00:14:22.040 از هلن یاد بگیر 00:14:22.160 --> 00:14:23.040 سلام 00:14:23.800 --> 00:14:25.280 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:25.280 --> 00:14:26.480 بازم بگم؟ 00:14:26.480 --> 00:14:28.280 جشن عروسی تو و دخترمونه 00:14:28.600 --> 00:14:29.680 به عنوان عضوی از خونوادش 00:14:29.680 --> 00:14:30.880 نباید میومدم؟ 00:14:30.880 --> 00:14:31.760 چرا باید میومدی 00:14:31.760 --> 00:14:32.440 نظرت چیه؟ 00:14:32.440 --> 00:14:33.720 ببین همه اینجا 00:14:33.720 --> 00:14:34.880 دارن واسه تدارکات، کمکمون میکنن 00:14:36.560 --> 00:14:37.920 لیستو نشونم بده 00:14:38.360 --> 00:14:39.280 تقریبا تموم شده 00:14:39.280 --> 00:14:39.800 بخونش 00:14:39.800 --> 00:14:40.800 همیناس 00:14:41.720 --> 00:14:43.600 اولا باید برای اسب سواری آماده شیم 00:14:43.600 --> 00:14:45.280 حدود 10تا اسب میخواد 00:14:45.280 --> 00:14:46.800 بعدش باید یه فلش خاص و رنگارنگ 00:14:46.800 --> 00:14:48.000 با آینه و یشم و 00:14:48.000 --> 00:14:49.680 مهره تزیین کنیم 00:14:49.680 --> 00:14:51.120 که از آیینهای اینجاس 00:14:51.320 --> 00:14:53.440 و سیگارو نوشیدنی و چای 00:14:53.440 --> 00:14:54.400 و اینچیزام باید باشه 00:14:54.400 --> 00:14:55.440 و هادا 00:14:55.440 --> 00:14:55.880 هم باید آماده کنیم 00:14:55.880 --> 00:14:57.400 میدونیم اینارو ولش کن 00:14:57.400 --> 00:14:58.640 اصلیارو بگو 00:14:59.040 --> 00:14:59.440 آره 00:14:59.440 --> 00:15:01.400 اصلیا مهمن 00:15:01.400 --> 00:15:02.280 نگران نباش ,شیائو تیان 00:15:02.280 --> 00:15:03.600 همه چی ردیف شده 00:15:03.600 --> 00:15:05.640 همه مواردو آماده کردیم 00:15:05.640 --> 00:15:07.160 راستی مادیانم میخواستین دیگه؟ 00:15:07.160 --> 00:15:07.640 آره 00:15:07.640 --> 00:15:08.640 دم دره 00:15:08.640 --> 00:15:09.200 الان آوردمش 00:15:09.200 --> 00:15:09.520 آفرین 00:15:09.520 --> 00:15:10.840 واقعا؟ 00:15:10.840 --> 00:15:11.960 بریم ببینیمش 00:15:12.240 --> 00:15:13.480 من میرم لباسامو عوض کنم 00:15:13.480 --> 00:15:15.040 نمیخوام لی لی این بو رو بشنوه 00:15:15.040 --> 00:15:16.360 باشه، برو 00:15:19.920 --> 00:15:21.360 خیلی رامه 00:15:21.360 --> 00:15:22.560 خدایا 00:15:22.560 --> 00:15:23.240 راستی 00:15:23.240 --> 00:15:24.840 چرا شین یوعه هنوز برنگشته؟ 00:15:24.840 --> 00:15:27.360 مگه نگفت زود برمیگرده؟ 00:15:27.360 --> 00:15:29.240 ولی مدت زیادی گذشته 00:15:30.120 --> 00:15:31.160 زیاد فکر و خیال نکن 00:15:31.160 --> 00:15:32.560 اون آدم بالغیه 00:15:32.584 --> 00:15:37.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:37.680 --> 00:15:38.760 !تینا، نگاه کن 00:15:38.760 --> 00:15:40.400 بد شده باید این مدلی درستش کنی 00:15:42.040 --> 00:15:43.280 شین یوعه رو ندیدین؟ 00:15:43.800 --> 00:15:45.080 چرا گفت یه کاری داره 00:15:45.080 --> 00:15:46.040 و باید بره بیرون 00:15:46.040 --> 00:15:47.800 از ما خواست برگردیم 00:15:47.800 --> 00:15:49.040 هیچکی همراش نرفت؟ 00:15:49.040 --> 00:15:49.920 نه 00:15:49.960 --> 00:15:51.000 هان تو چت شده؟ 00:15:51.160 --> 00:15:52.240 چرا باهاش نرفتی؟ 00:15:52.320 --> 00:15:54.120 وقتی لی لی رفت، من اونجا نبودم 00:15:54.120 --> 00:15:55.280 همراه تینا بود 00:15:55.520 --> 00:15:56.440 کجا رفت؟ 00:15:56.760 --> 00:15:57.320 خب 00:15:57.320 --> 00:15:57.760 ...اون 00:15:57.760 --> 00:15:59.480 شاید فقط رفته قدم بزنه 00:15:59.480 --> 00:16:00.640 جای نگرانی نیست 00:16:01.040 --> 00:16:01.680 آره 00:16:01.680 --> 00:16:03.320 اون آدم بالغیه 00:16:03.320 --> 00:16:04.040 وقتی من برم که 00:16:04.040 --> 00:16:05.440 نگرانم نمیشین 00:16:05.440 --> 00:16:06.120 شیائو تیان 00:16:06.120 --> 00:16:07.000 سخت نگیر 00:16:07.000 --> 00:16:08.320 فکر نکنم دور شده باشه 00:16:10.000 --> 00:16:10.960 میتونی باهاش تماس بگیری؟ 00:16:11.280 --> 00:16:12.160 کجا میری؟ 00:16:12.160 --> 00:16:13.200 منم باهات میام 00:16:13.960 --> 00:16:14.720 نرو 00:16:14.720 --> 00:16:15.680 واسش دردسر میشی 00:16:16.120 --> 00:16:17.480 بیا همینارو درست کنیم 00:17:26.480 --> 00:17:27.640 رئیس، یکی میخواد ببینتتون 00:17:28.200 --> 00:17:28.800 کیه؟ 00:17:29.000 --> 00:17:29.640 نمیشناسمش 00:17:29.640 --> 00:17:30.720 قبلا اینجا نیومده 00:17:31.600 --> 00:17:32.600 چه شکلیه؟ 00:17:32.640 --> 00:17:33.520 قد بلنده 00:17:36.960 --> 00:17:37.960 کجاست؟ 00:17:38.360 --> 00:17:39.120 اونجا 00:18:31.120 --> 00:18:32.120 شین یوعه 00:18:32.120 --> 00:18:34.160 هر وقت با بچه هایی 00:18:34.160 --> 00:18:36.640 مثل بچگیات لبخند میزنی 00:18:36.640 --> 00:18:37.800 مدیر 00:18:37.800 --> 00:18:39.800 بچگیام چه شکلی بودم؟ 00:18:40.440 --> 00:18:41.640 تو بیشتر از یه سال 00:18:41.640 --> 00:18:43.000 اینجا موندی 00:18:43.840 --> 00:18:45.920 اول که اومده بودی، گریه میکردی 00:18:45.920 --> 00:18:47.160 هیچکی نمیتونست آرومت کنه 00:18:47.520 --> 00:18:48.600 بعدش 00:18:48.600 --> 00:18:50.320 شنیدی من و بچه ها داریم آواز میخونیم 00:18:50.320 --> 00:18:51.760 و دنبالمون اومدی 00:18:52.200 --> 00:18:54.280 وقتی آوازمون تموم شد، لبخند زدی 00:18:54.920 --> 00:18:57.240 اولین باری بود که میدیدم بخندی 00:18:57.840 --> 00:18:58.840 با اینکه 00:18:58.840 --> 00:19:00.680 هیچکی نمیتونس جلوی گریه تو بگیره 00:19:00.760 --> 00:19:02.000 اما موقع خندیدن 00:19:02.000 --> 00:19:03.880 مثل یه فرشته کوچولو شده بودی 00:19:04.400 --> 00:19:06.400 اینطوری میگین خجالت میکشم 00:19:06.560 --> 00:19:07.440 تو 00:19:07.440 --> 00:19:09.680 نه تنها موقع لبخند زدن، یه فرشته ای 00:19:09.960 --> 00:19:11.760 که توی ذهن این بچه ها 00:19:11.760 --> 00:19:13.640 همیشه یه فرشته ای 00:19:13.640 --> 00:19:14.840 اغراق میکنین 00:19:15.080 --> 00:19:17.040 کاری که کردم اصلا مساله ای نبود 00:19:17.760 --> 00:19:18.640 میدونم که 00:19:18.840 --> 00:19:21.120 بیرون پول درآورن، واست سخته 00:19:21.200 --> 00:19:23.280 ولی هرماه کلی پول کمک میکنی 00:19:23.720 --> 00:19:26.680 برای بقیه خیرین مساله ای نیست 00:19:26.760 --> 00:19:28.080 اما تو 00:19:28.080 --> 00:19:30.160 جیبتو خالی میکنی که به ما کمک کنی 00:19:32.600 --> 00:19:34.160 اخیرا مشکلی نداشتی؟ 00:19:34.960 --> 00:19:37.800 اگه مشکل مالی داری 00:19:38.080 --> 00:19:39.760 نباید زیاد به خودت فشار بیاری 00:19:40.480 --> 00:19:41.880 نگران نباشین مدیر 00:19:42.520 --> 00:19:44.400 بیرون کار کردن، هرچقدرم که سخت باشه 00:19:44.840 --> 00:19:46.200 وقتی به این فکر میکنم که 00:19:46.200 --> 00:19:48.520 بچه ها میتونن برنج بخورن 00:19:48.520 --> 00:19:50.840 و لباسای تمیز بپوشن 00:19:50.840 --> 00:19:52.520 خیلی انگیزه میگیرم 00:19:56.520 --> 00:19:57.240 فنگ فنگ 00:19:58.240 --> 00:19:59.880 اینجا خیلی آرومه 00:20:01.360 --> 00:20:02.800 استاد چو، بگین 00:20:02.800 --> 00:20:03.840 موضوع چیه؟ 00:20:05.360 --> 00:20:06.640 هیچی 00:20:07.160 --> 00:20:09.200 ژی هان بهم گفت 00:20:09.200 --> 00:20:10.680 اینجا مونده بودن 00:20:10.680 --> 00:20:12.240 برای همین اومدم یه نگاهی بندازم 00:20:12.600 --> 00:20:13.680 ببخش مزاحمت شدم 00:20:14.600 --> 00:20:16.160 اصلا مزاحمتی نیست 00:20:16.160 --> 00:20:17.280 اینجا یه مسافرخونس 00:20:17.480 --> 00:20:18.840 امیدوارم اوقات خوشی اینجا داشته باشن 00:20:19.880 --> 00:20:21.600 برین سر اصل مطلب موضوع چیه؟ 00:20:25.240 --> 00:20:26.040 باشه 00:20:27.120 --> 00:20:28.520 پس میرم سر اصل مطلب 00:20:29.160 --> 00:20:31.200 نظرت درباره شین یوعه چیه؟ 00:20:33.880 --> 00:20:35.320 اون دختر خوبیه 00:20:36.840 --> 00:20:37.600 واقعا؟ 00:20:40.160 --> 00:20:42.400 ولی حالا داره کارایی میکنه که هدفش منم 00:20:42.840 --> 00:20:44.240 چیکار میخواد بکنه؟ 00:20:47.920 --> 00:20:49.160 منظورتون چیه؟ 00:20:49.760 --> 00:20:51.200 اون هیچ نظری در مورد 00:20:51.200 --> 00:20:52.600 اتفاقات نسل ما نداره؟ 00:20:53.240 --> 00:20:54.760 نظری نداره؟ 00:20:58.360 --> 00:21:00.360 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:21:08.680 --> 00:21:10.120 این واست آشناست؟ 00:21:12.920 --> 00:21:14.640 اینو تو نقاشی کردی 00:21:16.120 --> 00:21:17.120 درسته؟ 00:21:18.480 --> 00:21:20.400 با این نقاشی، لی شین یوعه 00:21:20.680 --> 00:21:21.480 اصل نقاشیِ 00:21:21.480 --> 00:21:23.040 عزیزم" رو برداشته" 00:21:24.120 --> 00:21:26.080 با اینکه یه شاگرد بودی 00:21:26.080 --> 00:21:27.160 مهارتت تو کپی کردن 00:21:27.160 --> 00:21:29.280 فوق العاده بود 00:21:30.120 --> 00:21:31.000 و این دوتا نقاشی 00:21:31.000 --> 00:21:32.840 بعد از گذشت زمان 00:21:32.840 --> 00:21:35.440 باهم قابل تشخیص نیستن 00:21:35.480 --> 00:21:36.880 من میدونم 00:21:37.440 --> 00:21:39.520 که کار من نبوده 00:21:41.640 --> 00:21:42.960 کار تو؟ 00:21:43.360 --> 00:21:44.160 "از کی تاحالا "عزیزم 00:21:44.160 --> 00:21:45.480 کار تو شده؟ 00:21:45.560 --> 00:21:46.400 استاد چو 00:21:47.000 --> 00:21:49.080 مگه خودت خبر نداری چیکار کردی؟ 00:21:52.120 --> 00:21:52.800 راستی 00:21:53.320 --> 00:21:54.520 میشه اونی رو که فرستادم 00:21:54.520 --> 00:21:56.360 نشونم بدین؟ 00:22:01.000 --> 00:22:02.880 مدیر، ممنونم 00:22:03.360 --> 00:22:05.920 خوب ازش مراقبت کردین 00:22:57.880 --> 00:22:58.760 آره، هلن 00:22:58.920 --> 00:23:01.160 کاری که خواستم رو 00:23:01.160 --> 00:23:02.000 انجام دادی؟ 00:23:02.480 --> 00:23:05.400 خیالت راحت، درست انجامش دادم 00:23:05.800 --> 00:23:08.720 حالا جاییه که باید باشه 00:23:10.160 --> 00:23:11.080 اینجا همیشه 00:23:11.080 --> 00:23:13.080 از نظرم، امن ترین جای ممکن بوده 00:23:13.960 --> 00:23:16.120 و شما قابل اعتمادترینید 00:23:17.360 --> 00:23:18.520 شین یوعه 00:23:18.520 --> 00:23:20.160 وقت کردی بازم بیا 00:23:20.320 --> 00:23:21.400 این موسسه خیریه 00:23:21.400 --> 00:23:23.080 همیشه خونه تو خواهد بود 00:23:23.080 --> 00:23:25.080 هرچقدر خواستی، میتونی بمونی 00:23:26.000 --> 00:23:27.320 بچه ها دوستت دارن 00:23:27.800 --> 00:23:29.400 تو هم میتونی از دنیای بیرون 00:23:29.400 --> 00:23:30.840 واسشون تعریف کنی 00:23:31.080 --> 00:23:31.920 خیالتون راحت 00:23:32.040 --> 00:23:33.400 حتما بازم برمیگردم 00:23:33.400 --> 00:23:34.480 تا شما و بچه هارو ببینم 00:23:44.320 --> 00:23:46.360 فنگ فنگ، یادت نره 00:23:47.360 --> 00:23:50.280 20سال پیش چه قولی بهم دادی 00:23:51.240 --> 00:23:52.320 اون موضوع 00:23:52.840 --> 00:23:54.840 دیگه کهنه و پوسیده شده 00:23:55.240 --> 00:23:56.440 نباید دوباره پیش بکشیمش 00:23:57.000 --> 00:23:59.200 عزیزم" کار هرکی هم" 00:23:59.200 --> 00:24:00.680 که باشه 00:24:00.680 --> 00:24:02.040 به لی شین یوعه 00:24:02.040 --> 00:24:03.560 هیچ ربطی نداره 00:24:07.720 --> 00:24:09.320 باشه، گوش کن 00:24:09.760 --> 00:24:12.200 اون هیچی از کارای ما نمیدونه 00:24:12.360 --> 00:24:13.040 تو این سالها 00:24:13.040 --> 00:24:14.800 همیشه میخواست حقیقت رو بدونه 00:24:14.800 --> 00:24:16.240 من هیچی بهش نگفتم 00:24:16.440 --> 00:24:19.000 چون میخواستم زندگی راحتی داشته باشه 00:24:19.560 --> 00:24:21.200 نمیخواد نگران باشی که 00:24:21.200 --> 00:24:22.600 اثری روی حرفه ـت بذاره 00:24:23.400 --> 00:24:25.000 اون خیلی جوونه 00:24:25.000 --> 00:24:27.080 که بتونه با تو رقابت کنه 00:24:31.040 --> 00:24:32.640 پس طبق حرفات 00:24:32.640 --> 00:24:34.480 من نباید از لی شین یوعه بترسم 00:24:35.160 --> 00:24:37.680 ولی تو باید بترسی 00:24:43.640 --> 00:24:44.320 فنگ فنگ 00:24:45.680 --> 00:24:47.280 خوب گوش کن 00:24:48.480 --> 00:24:50.240 اتفاقی که قبلا بینمون افتاده 00:24:50.720 --> 00:24:52.800 چیز قابل بیانی نیست 00:24:54.000 --> 00:24:56.480 اگه اون موضوع عمومی بشه 00:24:57.600 --> 00:24:59.120 زیبایی گذشته 00:25:00.320 --> 00:25:02.400 تا ابد ناپدید میشه 00:25:03.200 --> 00:25:05.160 دلت نمیخواد 00:25:05.680 --> 00:25:08.240 اون خاطرات زیبا، باقی بمونن؟ 00:25:11.920 --> 00:25:13.000 برگرد لطفا 00:25:13.000 --> 00:25:14.240 من فقط رئیس 00:25:14.240 --> 00:25:15.640 یه مسافرخونه کوچیک تو اینجام 00:25:15.640 --> 00:25:16.640 نمیتونم ارتباطی با آدمای 00:25:16.640 --> 00:25:17.800 کله گنده ای مثل تو داشته باشم 00:25:17.920 --> 00:25:19.800 من تو همین دنیای کوچیکم میمونم 00:25:19.960 --> 00:25:21.640 تو هم برگرد به دنیای عالی خودت 00:25:22.240 --> 00:25:23.120 که مناسبته 00:25:45.400 --> 00:25:47.200 مدیر، اینبار واقعا ازتون ممنونم 00:25:48.200 --> 00:25:49.440 بازم بیا 00:25:49.760 --> 00:25:50.320 !نگاه کن 00:25:50.320 --> 00:25:52.160 چه بچه های خوبین 00:25:52.560 --> 00:25:53.960 وقتی خوشحال میبینمشون 00:25:53.960 --> 00:25:55.480 خیالم راحتتر میشه 00:25:55.840 --> 00:25:57.200 آره، همینطوره 00:25:57.680 --> 00:25:58.480 فعلا 00:25:58.480 --> 00:26:01.200 بای بای بای بای 00:26:04.080 --> 00:26:04.360 بیا 00:26:04.360 --> 00:26:05.880 بازم میام، فعلا 00:26:06.360 --> 00:26:07.240 مراقب خودت باش 00:26:07.240 --> 00:26:08.360 خیالتون راحت 00:26:34.360 --> 00:26:36.240 ببخشید 00:26:36.240 --> 00:26:37.840 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:26:37.840 --> 00:26:38.520 ببخشید 00:26:38.520 --> 00:26:39.200 الان یه دختر با 00:26:39.200 --> 00:26:40.840 موهای زرد اینجا بود؟ 00:26:40.840 --> 00:26:41.480 چی؟ 00:26:41.480 --> 00:26:42.200 موی زرد 00:26:42.200 --> 00:26:42.920 آقا 00:26:42.920 --> 00:26:43.880 دنبال کی میگردین؟ 00:26:43.880 --> 00:26:44.880 ببخشید 00:26:44.880 --> 00:26:45.640 الان یه دختر اینجا نبود 00:26:45.640 --> 00:26:46.760 که موهاش زرد باشه 00:26:46.920 --> 00:26:48.200 اسمش لی شین یوعه س 00:26:48.200 --> 00:26:49.320 تو کی هستی؟ 00:26:49.760 --> 00:26:50.960 من دوست پسرشم 00:26:52.360 --> 00:26:53.560 برگشت شهر 00:26:53.640 --> 00:26:55.840 ولی من نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:26:55.840 --> 00:26:57.400 کسی همراش بود؟ 00:26:57.400 --> 00:26:58.280 نه 00:26:59.440 --> 00:27:01.440 خب، احیانا نگفت میخواد بره کوه؟ 00:27:01.440 --> 00:27:02.320 بره کوه؟ 00:27:02.520 --> 00:27:02.960 !نگاه کن 00:27:03.240 --> 00:27:04.800 میخواد برف بباره 00:27:04.800 --> 00:27:06.120 هیچکی جرات نمیکنه بره کوه 00:27:08.600 --> 00:27:09.960 باشه، ممنون 00:28:01.080 --> 00:28:01.800 الو 00:28:02.480 --> 00:28:03.240 قربان 00:28:03.400 --> 00:28:04.360 اورژانسیه 00:28:04.760 --> 00:28:06.680 لی شین یوعه امروز صبح تنهایی زده بیرون 00:28:09.320 --> 00:28:10.360 کجاست؟ 00:28:10.600 --> 00:28:11.720 مکانشو دارم 00:28:12.080 --> 00:28:13.600 داره میره به کوه برفی 00:28:15.120 --> 00:28:15.800 شیائو تیان 00:28:16.720 --> 00:28:19.680 اول به لی شین یوعه برس 00:28:20.720 --> 00:28:22.560 اونجا جمعیت کمی داره 00:28:22.920 --> 00:28:24.680 الان نباید اشتباهی صورت بگیره 00:28:25.440 --> 00:28:27.160 قرار با هویی رو 00:28:27.160 --> 00:28:28.640 من عقب میندازم 00:28:29.000 --> 00:28:30.480 باشه، فهمیدم 00:28:36.120 --> 00:28:37.280 آقای ما 00:28:37.560 --> 00:28:38.320 چی شده؟ 00:28:39.240 --> 00:28:40.080 هویی 00:28:40.640 --> 00:28:42.760 من الان تو هتلم 00:28:43.880 --> 00:28:45.080 اما 00:28:45.520 --> 00:28:46.560 یه چیزی هست 00:28:47.560 --> 00:28:49.000 خجالت میکشم بهت بگم 00:28:49.840 --> 00:28:50.880 رودواسی نکن 00:28:51.040 --> 00:28:51.680 بگو چی شده 00:28:54.640 --> 00:28:57.120 پولام به مشکل خوردن 00:28:57.880 --> 00:28:58.920 و موقتا 00:28:59.280 --> 00:29:00.760 نمیتونم برداشت کنم 00:29:01.360 --> 00:29:02.400 متوجهم 00:29:03.360 --> 00:29:04.320 هویی 00:29:04.680 --> 00:29:06.600 پس عالیه 00:29:06.920 --> 00:29:08.520 هویی ، میشه 00:29:09.120 --> 00:29:11.400 قرارُ 00:29:11.680 --> 00:29:12.920 عقب بندازیم؟ 00:29:14.920 --> 00:29:15.840 خب چطوره 00:29:16.160 --> 00:29:17.720 بندازیم دو روز دیگه؟ 00:29:23.360 --> 00:29:24.680 نمیشه عقبتر بیفته؟ 00:29:24.680 --> 00:29:25.520 نمیتونی این مشکلُ 00:29:25.520 --> 00:29:27.520 دو روزه حل کنی؟ 00:29:30.320 --> 00:29:31.040 سعیمو میکنم 00:29:31.880 --> 00:29:32.760 باشه 00:29:33.000 --> 00:29:34.000 دو روز دیگه 00:29:34.160 --> 00:29:35.360 3بعد از ظهر 00:29:35.480 --> 00:29:36.480 همون جای قبلی 00:29:36.800 --> 00:29:38.040 یا بیا یا کلا کنسله 00:29:38.200 --> 00:29:39.080 مشکلی نیست 00:29:39.400 --> 00:29:40.280 عالیه 00:31:02.280 --> 00:31:03.880 اینم ردیابی که خواستی 00:31:20.000 --> 00:31:20.800 آشنا نیست؟ 00:31:21.920 --> 00:31:23.000 بیا، واست میندازم گردنت 00:31:25.400 --> 00:31:26.680 تاثیر داره؟ 00:31:29.120 --> 00:31:30.480 آره اگه باورش کنی 00:31:32.920 --> 00:31:34.080 طلسمه 00:32:16.520 --> 00:32:17.840 چیکار میخوای بکنی؟ 00:32:20.080 --> 00:32:22.480 به نظرت کسایی که از رو صخره خودکشی میکنن 00:32:23.440 --> 00:32:25.080 طناب به خودشون میبندن؟ 00:32:26.440 --> 00:32:27.920 میخوای نشون بدی خودکشی کردم؟ 00:32:28.160 --> 00:32:28.960 ولم کن 00:32:29.160 --> 00:32:29.920 ولم کن 00:33:04.120 --> 00:33:05.200 میشه بهم بگی 00:33:05.880 --> 00:33:07.000 کی تورو فرستاده؟ 00:33:07.560 --> 00:33:09.360 لازم نیست چیزی بدونی 00:34:25.040 --> 00:34:25.680 آ پی 00:34:26.080 --> 00:34:27.040 خبری از لی لی نشده؟ 00:34:27.400 --> 00:34:28.000 نه 00:34:28.000 --> 00:34:29.400 قراره برف بیاد 00:34:29.400 --> 00:34:30.320 لی لی هنوز پیداش نشده 00:34:30.320 --> 00:34:31.400 نکنه اتفاقی واسش افتاده باشه؟ 00:34:31.880 --> 00:34:33.880 واسش پیام فرستادم ولی جواب نداده 00:34:33.880 --> 00:34:35.160 تماسامم جواب نمیده 00:34:35.160 --> 00:34:36.320 بازم بگیرش 00:34:36.320 --> 00:34:37.360 من به جین شیائو تیان زنگ میزنم 00:35:04.680 --> 00:35:07.280 تموم شد؟ عکسشو بفرست 00:35:08.400 --> 00:35:10.320 جسدشو از صخره ها پرت کردم پایین 00:35:10.520 --> 00:35:11.600 عکس نگرفتم 00:35:13.480 --> 00:35:15.640 جسدشو نشونم بده 00:35:16.120 --> 00:35:17.560 ورگنه یه پنی هم گیرت نمیاد 00:35:26.800 --> 00:35:27.440 چی شد؟ 00:35:27.440 --> 00:35:28.200 خبری نشد؟ 00:35:29.200 --> 00:35:29.960 چی شد؟ 00:35:29.960 --> 00:35:30.920 جواب نمیدن 00:35:32.000 --> 00:35:33.120 شین یوعه تماسامو جواب نمیده 00:35:33.120 --> 00:35:34.400 نمیتونیم پیداشون کنیم 00:35:34.400 --> 00:35:36.320 عروسی قراره به زودی شروع شه 00:35:36.320 --> 00:35:37.920 چرا بدون اینکه بگن، رفتن؟ 00:35:37.920 --> 00:35:38.720 شما چی؟ 00:35:39.240 --> 00:35:40.160 نه 00:35:40.560 --> 00:35:41.880 من میرم دنبالشون 00:35:41.880 --> 00:35:42.840 آ پی، توهم بیا 00:35:42.880 --> 00:35:43.440 باشه 00:35:43.680 --> 00:35:44.560 منم میرم 00:35:44.560 --> 00:35:45.480 نه نه، شنگ شیا 00:35:45.480 --> 00:35:46.720 شما اینجا بمونین شاید خبری شد 00:35:46.720 --> 00:35:47.560 من میرم 00:35:48.640 --> 00:35:49.920 مراقب باش 00:36:44.320 --> 00:36:45.040 شین یوعه 00:36:46.360 --> 00:36:47.120 شین یوعه 00:38:28.840 --> 00:38:30.280 رئیس، هنوز پیداشون نیست 00:38:31.960 --> 00:38:33.320 چی شد؟ 00:38:33.720 --> 00:38:35.000 پیداشون نکردیم 00:38:35.920 --> 00:38:37.000 خب 00:38:37.000 --> 00:38:38.040 بیاین دنبالشون بگردیم 00:38:38.040 --> 00:38:38.480 باشه 00:38:38.520 --> 00:38:39.200 شما اونوری برو 00:38:39.200 --> 00:38:39.680 باشه 00:38:39.680 --> 00:38:40.360 من و آی پی میریم اونور 00:38:40.360 --> 00:38:41.080 خیلی خب 00:38:41.080 --> 00:38:41.400 باشه 00:39:44.640 --> 00:39:45.520 بیدار شدی 00:39:46.760 --> 00:39:47.360 حالت خوبه؟ 00:39:52.040 --> 00:39:53.360 ما کجاییم؟ 00:39:53.920 --> 00:39:55.360 بیهوش شده بودی 00:39:56.480 --> 00:39:57.760 بیرون خیلی برف میبارید 00:39:58.360 --> 00:39:59.480 برای همین آوردمت تو 00:40:00.200 --> 00:40:01.120 بمون 00:40:18.320 --> 00:40:19.760 چطوری پیدام کردی؟ 00:40:22.520 --> 00:40:23.600 داشتم دنبالت میکردم 00:40:31.120 --> 00:40:32.280 بازم همون قاتله ـس 00:40:33.320 --> 00:40:34.080 آره 00:40:35.560 --> 00:40:36.880 یه قاتل حرفه ایه 00:40:38.000 --> 00:40:39.400 جونتو میخواد 00:40:58.560 --> 00:40:59.280 چیکار کنیم؟ 00:40:59.280 --> 00:41:00.480 بیا ازینجا بریم بیرون 00:41:02.440 --> 00:41:04.080 فکر نکنم قاتله خیلی دور شده باشه 00:41:05.040 --> 00:41:06.440 هوا تاریکه 00:41:06.440 --> 00:41:07.400 برفم میاد 00:41:07.560 --> 00:41:08.800 همینجا بمونیم امن تره 00:41:17.240 --> 00:41:18.120 درد داری؟ 00:41:32.120 --> 00:41:42.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:42.144 --> 00:41:52.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.