﻿WEBVTT

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
سفر عاشقانه

00:01:30.024 --> 00:01:35.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.520 --> 00:01:36.760
تا یک ساعت دیگه

00:01:36.920 --> 00:01:38.520
بیا به مسافر خونه

00:01:38.760 --> 00:01:39.920
اونجا میبینمت

00:01:41.160 --> 00:01:42.320
چی شده؟

00:01:44.000 --> 00:01:45.400
قراره رئیس ما رو ببینیم

00:01:49.480 --> 00:01:50.480
چرا الان؟

00:01:50.480 --> 00:01:51.320
چی؟

00:01:51.920 --> 00:01:53.840
من باید از قبل به تو گزارش میدادم؟

00:01:55.680 --> 00:01:56.120
نه

00:01:56.640 --> 00:01:57.840
منظورم این نبود

00:01:58.360 --> 00:01:59.600
سوالی داری؟

00:02:01.560 --> 00:02:02.480
نه

00:02:02.760 --> 00:02:03.400
خوبه

00:02:03.400 --> 00:02:04.760
به زودی میرم اونجا

00:02:27.720 --> 00:02:28.360
بیا

00:02:28.360 --> 00:02:29.360
ژستتو عوض کن

00:02:49.440 --> 00:02:50.960
چرا صورتت انقدر کوچیکه؟

00:02:52.440 --> 00:02:53.680
هیچوقت فکرشو نمیکردم

00:02:55.040 --> 00:02:56.560
که با تو ازدواج کنم

00:02:57.920 --> 00:02:59.160
همه راز هام رو

00:02:59.160 --> 00:03:00.360
به تو گفتم

00:03:02.000 --> 00:03:03.320
از حالا به بعد

00:03:04.600 --> 00:03:06.560
نباید هیچ چیزی رو از همدیگه مخفی کنیم

00:03:08.880 --> 00:03:09.920
از همه مهم تر

00:03:10.360 --> 00:03:12.440
نباید دوباره غیبت بزنه

00:03:14.600 --> 00:03:15.960
من خیلی نگران میشم

00:03:17.000 --> 00:03:17.800
میدونستی؟

00:03:20.320 --> 00:03:21.280
بهم قول بده

00:03:25.320 --> 00:03:26.000
شیائو تیان

00:03:26.000 --> 00:03:28.360
تو تمام وقت کنار لی شین یوعه بودی

00:03:28.400 --> 00:03:29.480
به عنوان بزرگترت

00:03:29.480 --> 00:03:31.480
کاملا درکت میکنم

00:03:31.680 --> 00:03:33.600
ولی به عنوان یکی از افراد گروهت

00:03:33.600 --> 00:03:35.080
باید بهت هشدار بدم

00:03:35.080 --> 00:03:37.240
که اجرای ماموریت باید قبل از هر چیزی باشه

00:03:37.240 --> 00:03:38.280
این اولین وظیفته

00:03:38.280 --> 00:03:41.680
یابد وظایفت رو در اولویت بذاری

00:03:42.000 --> 00:03:42.680
متوجهم

00:03:42.680 --> 00:03:43.680
میتونم بهت تضمین بدم

00:03:43.680 --> 00:03:44.760
که هیچ احساسات شخصی ای رو

00:03:44.760 --> 00:03:46.760
با کارم قاطی نمیکنم

00:03:46.760 --> 00:03:48.920
گفتنش راحت ولی عمل کردن بهش سخته

00:03:49.520 --> 00:03:51.520
وظیفت رو فراموش نکن

00:04:06.360 --> 00:04:07.320
صورت تو از همه کوچیک تره

00:04:08.120 --> 00:04:09.120
اوه.توی این عکسی که با تو گرفتم

00:04:09.120 --> 00:04:10.440
خیلی بد افتادم

00:04:10.440 --> 00:04:11.560
چشماتو بستی

00:04:11.560 --> 00:04:12.320
آره

00:04:12.320 --> 00:04:13.320
چشمامو بستم

00:04:13.320 --> 00:04:14.680
عمدا چشماتو بستی؟

00:04:14.680 --> 00:04:15.880
یکی دیگه بگیر،یکی دیگه بگیر

00:04:15.880 --> 00:04:16.640
دو تا دیگه بگیر

00:04:16.640 --> 00:04:17.480
بیاین دوتا دیگه بگیریم

00:04:17.480 --> 00:04:18.000
شین یوعه

00:04:18.000 --> 00:04:18.480
شین یوعه.شین یوعه

00:04:18.480 --> 00:04:19.000
دو تا دیگه

00:04:19.000 --> 00:04:20.000
بیا اینجا

00:04:20.000 --> 00:04:20.480
یالا

00:04:21.200 --> 00:04:22.040
صورتاتون خیلی کوچیکه

00:04:22.040 --> 00:04:22.880
میخوام صورت خودمو مخفی کنم

00:04:29.600 --> 00:04:31.320
من الان تو راه کارخونم

00:04:31.760 --> 00:04:33.000
چرا انداختنش امروز؟

00:04:33.240 --> 00:04:34.320
نمیدونم

00:04:34.840 --> 00:04:36.440
این دفعه اونا تصمیم گرفتن

00:04:37.080 --> 00:04:39.200
دفعه ی قبل ما ازشون
خواستیم که که دیر تر باشه

00:04:39.280 --> 00:04:40.840
اگه دوباره ازشون بخوایم
بندازنش عقب مشوک میشن

00:04:41.120 --> 00:04:42.640
پس،فقط میتونیم امیدوار
باشیم که زود تموم بشه

00:04:44.080 --> 00:04:45.960
ما کاملا آماده هستیم

00:04:46.480 --> 00:04:47.520
وقتی رسیدی اونجا

00:04:48.000 --> 00:04:49.160
زیرک باش

00:05:04.120 --> 00:05:05.360
نقشه رو داریم؟

00:05:10.360 --> 00:05:12.160
اینجا،اینجا و اینجا

00:05:12.160 --> 00:05:13.240
اینا خروجی های اصلی هستن

00:05:13.240 --> 00:05:14.280
تیرانداز های مخفی کجا هستن؟

00:05:14.280 --> 00:05:15.320
اونا اینجا هستن

00:05:15.320 --> 00:05:16.560
یکی اینجاست

00:05:17.960 --> 00:05:19.720
چند نفر رو توی تقاطعه شرقی گذاشتی؟

00:05:19.720 --> 00:05:20.880
شش نفر

00:05:20.880 --> 00:05:21.640
سه نفر دیگه هم اضافه کن

00:05:21.640 --> 00:05:22.440
فهمیدم

00:05:22.440 --> 00:05:23.200
قسمت جنوبی چطور؟

00:05:23.480 --> 00:05:24.680
چهار نفر

00:05:26.840 --> 00:05:28.200
دو نفر دیگه اضافه کن

00:05:28.200 --> 00:05:28.680
بله،متوجه شدم

00:05:28.680 --> 00:05:29.680
خوبه

00:05:31.520 --> 00:05:33.600
به نظرم این تابلو رو باید
یکم دیگه ببریم سمت چپ

00:05:33.600 --> 00:05:34.200
یکم دیگه

00:05:34.200 --> 00:05:35.440
اره،همین خوبه

00:05:35.440 --> 00:05:36.200
آ پی

00:05:36.200 --> 00:05:37.640
به نظرت

00:05:37.640 --> 00:05:39.120
روبان سفیده

00:05:39.120 --> 00:05:40.880
یکم شلخته نیست؟

00:05:40.880 --> 00:05:41.160
اره

00:05:41.160 --> 00:05:41.720
این یکی

00:05:41.720 --> 00:05:42.520
مرتبش کن

00:05:42.520 --> 00:05:43.000
باشه

00:05:43.000 --> 00:05:44.240
یکم دیگه

00:05:44.840 --> 00:05:45.400
خوبه

00:05:45.400 --> 00:05:46.320
مرتبش کن

00:05:46.320 --> 00:05:47.320
اوکی

00:05:48.120 --> 00:05:48.880
اره

00:05:52.280 --> 00:05:53.320
چرا شیائو تیان انقدر طولش داد

00:05:53.320 --> 00:05:54.680
چرا برنگشته؟

00:05:54.680 --> 00:05:56.480
اینو نگه دار.من میرم چک کنم

00:06:12.680 --> 00:06:13.480
اقای فنگ

00:06:13.480 --> 00:06:14.400
همشون مستقر شدن

00:06:14.400 --> 00:06:15.280
این برای برقراری ارتباطه

00:06:15.280 --> 00:06:16.320
امتحانش کن

00:06:23.080 --> 00:06:24.120
تست میکنم

00:06:28.320 --> 00:06:29.360
صدا چطوره؟

00:06:32.360 --> 00:06:34.120
جی پی اس روی ساعت نصب شده

00:06:51.440 --> 00:06:52.440
اماده ای؟

00:06:52.880 --> 00:06:55.000
بله

00:06:58.040 --> 00:06:58.960
حرکت میکنیم

00:07:22.200 --> 00:07:23.280
تو شیائو تیان رو ندیدی؟

00:07:23.280 --> 00:07:24.160
نه،ندیدمش

00:07:39.360 --> 00:07:40.680
تو شیائو رو دیدی؟

00:07:41.320 --> 00:07:42.400
نه

00:08:19.560 --> 00:08:20.160
سلام

00:08:20.160 --> 00:08:21.080
سلام برادر هوی

00:08:21.440 --> 00:08:22.600
من رسیدم

00:08:22.600 --> 00:08:23.480
تو کجایی؟

00:08:23.480 --> 00:08:24.520
برو توی

00:08:24.520 --> 00:08:25.880
اولین ساختمون

00:08:25.880 --> 00:08:27.120
باشه،فهمیدم

00:08:44.800 --> 00:08:45.720
برادر هوی

00:08:46.400 --> 00:08:47.040
بفرما

00:08:48.120 --> 00:08:49.480
اونا نرسیدن؟

00:08:49.480 --> 00:08:50.280
نه نرسیدن

00:08:58.640 --> 00:08:59.280
برادر هوی

00:08:59.880 --> 00:09:01.000
چیزای خوبت کجا هستن؟

00:09:01.400 --> 00:09:02.320
نگران نباش

00:09:04.080 --> 00:09:05.160
وقتی رئیس ما رسید

00:09:05.160 --> 00:09:07.160
میفهمی

00:09:22.840 --> 00:09:23.480
داداش

00:09:24.720 --> 00:09:25.640
رئیس ما اینجاست

00:09:26.520 --> 00:09:27.400
بیاین بریم

00:09:35.880 --> 00:09:38.040
عجب جای گندی رو هم انتخاب کردن

00:09:39.520 --> 00:09:40.680
رئیس ما

00:09:40.680 --> 00:09:41.440
لطفا منو ببخش

00:09:41.440 --> 00:09:42.520
بخاطر اومدنت پارتی نگرفتم

00:09:43.520 --> 00:09:44.680
هوی

00:09:44.680 --> 00:09:47.920
امنیت حرف اول رو میزنه،من درک میکنم

00:09:48.040 --> 00:09:48.880
ولی اینجا خیلی بده

00:09:48.880 --> 00:09:51.000
اخیلی به هم ریخته هست

00:09:51.760 --> 00:09:53.240
باید زودتر بهم میگفتی

00:09:53.720 --> 00:09:55.560
تا بتونم یه جای بهتر برات پیدا کنم

00:09:56.080 --> 00:09:57.000
لطفا منو ببخش که

00:09:57.000 --> 00:09:58.040
به خوبی ازت پذیرایی نمیکنم

00:09:59.320 --> 00:10:01.840
در واقع،دعوت کردن تو اینجا

00:10:01.840 --> 00:10:03.360
و با یه اخطار کوتاه،ایده ی من نبود

00:10:03.360 --> 00:10:04.320
چی؟

00:10:04.920 --> 00:10:06.920
تو داری با من کار میکنی

00:10:06.920 --> 00:10:08.360
تو رئیس واقعی نیستی؟

00:10:08.360 --> 00:10:09.360
منو اشتباه نگیر

00:10:09.360 --> 00:10:11.760
اقای او یانگ اینجاست

00:10:12.040 --> 00:10:13.520
هوی جدیدا توی کمپانی

00:10:13.520 --> 00:10:15.640
اویانگ استخدام شده

00:10:16.040 --> 00:10:18.640
احتمالا این شرکت با پولشویی
یا مواد مخدر در ارتباطه

00:10:19.240 --> 00:10:20.640
یا هر دوش

00:10:21.080 --> 00:10:22.360
این اویانگ رو

00:10:22.360 --> 00:10:23.880
نمیشه ردیابی کرد

00:10:24.440 --> 00:10:26.120
خیلی خوب خودشو مخفی میکنه

00:10:26.120 --> 00:10:27.800
گرفتنش سخته

00:10:28.080 --> 00:10:30.280
اقای او یانگ همیشه خیلی محتاطه

00:10:30.280 --> 00:10:32.280
ولی این دفعه واقعا دلش میخواست تو رو ببینه

00:10:32.600 --> 00:10:34.320
به همین خاطر از قبل اومده اینجا

00:10:37.600 --> 00:10:38.840
عالیه

00:10:39.840 --> 00:10:41.800
پسرا،باهوش باشید

00:10:41.800 --> 00:10:43.800
منو جلوی اقای او یانگ خجالت زده نکنید

00:10:44.880 --> 00:10:46.000
بله،رئیس

00:10:46.520 --> 00:10:47.680
بفرمایید

00:12:03.120 --> 00:12:03.920
از این طرف لطفا

00:12:19.720 --> 00:12:20.800
این برای چیه؟

00:12:21.560 --> 00:12:22.880
ما بهت اطمینان داریم

00:12:22.880 --> 00:12:24.480
این فقط یه بازرسی روتینه

00:12:30.000 --> 00:12:30.840
البته

00:12:31.160 --> 00:12:32.240
متاسفم رئیس ما

00:12:33.080 --> 00:12:34.560
متوجه ام

00:12:34.560 --> 00:12:36.560
ضروریه

00:12:41.000 --> 00:12:42.640
ساعتتون

00:12:48.240 --> 00:12:49.160
خوبه؟

00:12:50.440 --> 00:12:51.480
و این

00:12:53.400 --> 00:12:54.520
این برای چیه؟

00:12:55.600 --> 00:12:58.040
این سیگنال های الکترونیکی رو دریافت میکنه

00:12:58.200 --> 00:12:59.720
این نسبتا پیچیدست

00:13:00.080 --> 00:13:01.520
خیلی پر زحمته

00:13:01.520 --> 00:13:02.080
رئیس

00:13:02.080 --> 00:13:02.840
صبرکنید

00:13:03.560 --> 00:13:05.120
این برادرا نمیتونن وارد بشن

00:13:06.040 --> 00:13:07.440
اقای او یانگ گفته

00:13:07.760 --> 00:13:09.720
رئیس ما باید تنها بیاد

00:13:13.880 --> 00:13:15.160
همون کاری رو که گفتی میکنم

00:13:15.520 --> 00:13:16.360
خوبه

00:13:16.360 --> 00:13:18.360
پس من تنها به دیدن اقای او یانگ میریم

00:13:18.360 --> 00:13:20.680
جلوی در منتظرم باشین

00:13:28.040 --> 00:13:28.920
صبرکنید

00:13:33.080 --> 00:13:34.240
مراقب باش

00:13:37.280 --> 00:13:38.160
باید اینو در بیارم

00:13:38.800 --> 00:13:39.720
نیازی نیست

00:13:40.040 --> 00:13:41.360
اشتباه متوجه نشو

00:13:41.680 --> 00:13:43.120
اقای او یانگ میخواد مطمئن بشه

00:13:43.120 --> 00:13:45.360
که توی کارمون اشتباهی نمیکنیم

00:13:45.800 --> 00:13:46.880
بعد از شما

00:13:53.120 --> 00:13:54.200
شیائو تیان

00:13:54.200 --> 00:13:55.280
تو هم بیا

00:13:55.280 --> 00:13:57.280
تلفنتو بذار کنار

00:14:04.040 --> 00:14:04.920
قربان

00:14:04.920 --> 00:14:06.720
شنود اقای فنگ هیچ صدایی نداره

00:14:07.120 --> 00:14:08.400
اونجا محاصره شده؟

00:14:13.360 --> 00:14:14.080
گزارش بده

00:14:14.080 --> 00:14:15.680
ما ساختمون رو محاصره کردیم

00:14:16.680 --> 00:14:18.640
مطمئن بشید که اقای فنگ در امنیته

00:14:18.640 --> 00:14:20.160
اگر بعد از سه دقیقه هیچ جوابی نگرفتید

00:14:20.160 --> 00:14:21.320
سریعا به ساختمون حمله کنید

00:14:21.344 --> 00:14:25.344
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:25.640 --> 00:14:26.360
لی لی

00:14:26.360 --> 00:14:27.400
چی شده

00:14:27.400 --> 00:14:28.400
لی لی

00:14:28.400 --> 00:14:28.960
سامر

00:14:28.960 --> 00:14:29.840
چه اتفاقی افتاده؟

00:14:29.840 --> 00:14:30.960
شیائو تیان گم شده

00:14:31.600 --> 00:14:32.720
گم شده؟

00:14:33.120 --> 00:14:33.880
اره

00:14:33.880 --> 00:14:34.880
کجا رفته؟

00:14:35.240 --> 00:14:37.000
وقتی پایین پله ها داشتیم اماده میشدیم

00:14:37.280 --> 00:14:39.240
گفت که داره میره دستشوییه حیاط پشتی

00:14:39.640 --> 00:14:40.920
ولی برای یه مدت طولانی برنگشت

00:14:40.920 --> 00:14:41.800
رفتم چک کردم

00:14:41.800 --> 00:14:42.600
رفته بود

00:14:42.600 --> 00:14:44.760
لباس داماد رو در اورده

00:14:44.960 --> 00:14:46.440
منظورت اینه که فرار کرده؟

00:14:46.440 --> 00:14:47.480
اره

00:14:47.480 --> 00:14:48.800
به تلفنای من جواب نمیده

00:14:49.200 --> 00:14:51.640
اون همیشه لحظه های حساس رو خراب میکنه

00:14:51.960 --> 00:14:53.320
من نمیبخشمش

00:14:53.920 --> 00:14:54.520
نگران نباش

00:14:54.520 --> 00:14:55.320
میرم پیداش کنم

00:14:55.440 --> 00:14:56.120
نرو

00:14:56.120 --> 00:14:56.800
اینجا خیلی بزرگه

00:14:56.800 --> 00:14:57.920
از کجا میتونی پیداش کنی؟

00:14:57.920 --> 00:14:59.720
به علاوه،فقط ده دقیقه به عروسی مونده

00:14:59.720 --> 00:15:00.320
ولی

00:15:00.320 --> 00:15:01.560
خب چیکار کنیم؟

00:15:03.880 --> 00:15:04.320
به نظرم

00:15:04.320 --> 00:15:05.840
بیاین اول یه داماد پیدا کنیم

00:15:05.840 --> 00:15:06.800
اول عروسی رو پیش ببریم

00:15:06.800 --> 00:15:07.760
چی؟

00:15:07.760 --> 00:15:09.440
عروسی به زودی شروع میشه

00:15:09.440 --> 00:15:10.200
ما به زودی باید پخش زنده رو شروع کنیم

00:15:10.200 --> 00:15:11.720
از کجا میتونم داماد پیدا کنم؟

00:15:13.000 --> 00:15:13.880
کوین

00:15:15.840 --> 00:15:16.960
تو چطور؟

00:15:17.440 --> 00:15:18.440
من؟

00:15:36.760 --> 00:15:37.680
اقای او یانگ

00:15:38.120 --> 00:15:39.240
رئیس ما اینجاست

00:15:40.120 --> 00:15:41.360
اقای او یانگ

00:15:41.840 --> 00:15:44.200
دیدن شما راحت نبود

00:16:01.720 --> 00:16:02.720
وقت داره تموم میشه

00:16:02.880 --> 00:16:03.760
برید

00:16:30.280 --> 00:16:31.120
مراقب قدم هات باش

00:16:32.520 --> 00:16:33.200
مراقب باش

00:16:40.880 --> 00:16:42.240
اونا از در گذشتن

00:17:21.040 --> 00:17:21.720
گزارش میدم

00:17:21.720 --> 00:17:23.160
ما یه پناهگاه زیرزمینی پیدا کردیم

00:17:24.560 --> 00:17:27.280
بازش کنید.هدف ها رو پیدا کنید

00:17:27.280 --> 00:17:29.520
این پناهگاه چندین خروجی داره

00:17:29.520 --> 00:17:30.720
همین الان پیدا کنید

00:17:30.840 --> 00:17:32.560
هیچ جزئیاتی رو از قلم نندازید

00:17:32.840 --> 00:17:34.680
به درخواست کمک کردن از پلیس ادامه بده

00:17:34.680 --> 00:17:35.560
درخواست دادیم

00:17:35.560 --> 00:17:37.560
نیروها تو راهن

00:18:24.280 --> 00:18:25.280
ما الان به خروجی رسیدیم

00:18:25.280 --> 00:18:26.360
هیچ هدفی پیدا نشد

00:18:36.520 --> 00:18:37.400
آ پی

00:18:37.600 --> 00:18:38.920
با ما نیا

00:18:39.280 --> 00:18:40.400
چرا؟

00:18:40.960 --> 00:18:42.400
تو کار واجب تری داری

00:18:42.400 --> 00:18:43.880
چه کاری؟

00:18:43.880 --> 00:18:45.280
مامانمو ببر یه قدمی بزنه

00:18:45.280 --> 00:18:47.200
هرچی دور تر بهتر

00:18:47.200 --> 00:18:48.320
و

00:18:48.320 --> 00:18:49.080
یادت باشه

00:18:49.080 --> 00:18:50.560
هیچی در مورد ازدواج من

00:18:50.560 --> 00:18:51.920
به مامانم نگو

00:18:51.920 --> 00:18:53.000
ولی

00:18:53.000 --> 00:18:54.760
چرا من؟

00:18:54.760 --> 00:18:56.760
چرا همیشه من؟

00:18:56.760 --> 00:18:57.920
توی خانواده ی من کی از همه قوی تره؟

00:18:57.920 --> 00:18:58.720
رئیس

00:18:58.720 --> 00:18:59.840
رئیس کیه؟

00:18:59.840 --> 00:19:00.880
مامانت

00:19:00.880 --> 00:19:02.160
همینه

00:19:02.160 --> 00:19:05.240
ماموریت تو از عروسی من مهم تره

00:19:06.320 --> 00:19:07.280
خیلی خب

00:19:07.280 --> 00:19:09.080
من کسی هستم که به جای تو سرزنش میشه

00:19:10.160 --> 00:19:10.600
خداحافظ

00:19:10.600 --> 00:19:12.040
مراقب باش

00:19:12.040 --> 00:19:12.640
نگران نباش

00:19:12.640 --> 00:19:14.360
من رئیس رو همراهی میکنم

00:19:48.280 --> 00:19:50.400
مهمانان با افتخار

00:19:50.400 --> 00:19:52.800
بذارین بهتون عروس و داماد رو معرفی کنم

00:20:10.280 --> 00:20:12.160
مهمانان عزیز

00:20:13.520 --> 00:20:15.960
امروز روز خوبیه

00:20:15.960 --> 00:20:18.040
امروز زمان خوبیه

00:20:18.040 --> 00:20:22.960
امروز روزیه که خورشید،ماه
و ستاره ها کنار هم جمع شدن

00:20:22.960 --> 00:20:26.320
در این روز فرخنده و مقدس

00:20:26.520 --> 00:20:28.520
در مرکز جهان

00:20:28.520 --> 00:20:30.200
در این سرزمین حاصلخیز

00:20:30.200 --> 00:20:34.840
در کنار رود شیر در جیان

00:20:34.840 --> 00:20:36.840
تانگ،سد عظیم علف های سبز

00:20:40.960 --> 00:20:44.360
در دی کین زیبا

00:20:44.360 --> 00:20:46.360
امروز روز مبارکیه

00:20:48.480 --> 00:20:51.360
برای این تازه عروس و داماد

00:20:51.360 --> 00:20:53.360
دعای خیر میکنیم برای این عروس و داماد

00:21:53.200 --> 00:21:54.120
رئیس

00:21:54.560 --> 00:21:55.320
میخوام به سلامتیتون بنوشم

00:21:55.680 --> 00:21:58.160
موفق باشی

00:22:05.880 --> 00:22:06.880
شین یوعه

00:22:07.520 --> 00:22:09.200
چه این عروسی واقعی باشه چه نباشه

00:22:09.200 --> 00:22:11.120
یه چیزی هست که من دیر یا زود بهت میگم

00:22:12.520 --> 00:22:13.880
اهمیتی نداره که در اینده کجا میری

00:22:13.880 --> 00:22:17.320
شانگری لا همیشه خونه ی توعه

00:22:21.640 --> 00:22:22.760
ممنونم

00:22:22.760 --> 00:22:23.720
خاله فنگ

00:22:27.000 --> 00:22:27.880
خاله فنگ

00:22:28.160 --> 00:22:29.560
میخوام به سلامتیت بنوشم

00:22:30.240 --> 00:22:33.000
من و شین یوعه دعای خیر شما رو قبول میکنیم

00:22:36.640 --> 00:22:37.800
اگه اینو بنوشم

00:22:37.920 --> 00:22:39.400
شین یوعه ازدواج میکنه و منو ترک میکنه

00:22:39.600 --> 00:22:41.360
چطور میتونم اینو بنوشم؟

00:22:43.000 --> 00:22:44.000
خاله فنگ

00:22:44.640 --> 00:22:45.640
خاله فنگ

00:22:46.320 --> 00:22:47.960
ما اینجا داریم برنامه
زنده رو فیلم برداری میکنیم

00:22:52.120 --> 00:22:52.800
بیا

00:22:52.800 --> 00:22:55.480
موفق باشین

00:23:09.120 --> 00:23:10.240
آ پی

00:23:10.920 --> 00:23:12.040
بهتر بود که

00:23:12.040 --> 00:23:14.080
با ژی هان میموندی

00:23:14.240 --> 00:23:15.480
چرا باید بیای اینجا

00:23:15.480 --> 00:23:17.000
تا راهنمای تور من بشی؟

00:23:18.240 --> 00:23:19.680
خاله

00:23:19.680 --> 00:23:22.000
رئیس گفتن که اقای چو سرگرم کاراشون هستن

00:23:22.000 --> 00:23:23.960
و شما هم توی هتل تنها هستید

00:23:23.960 --> 00:23:25.960
از من خواستن که همراهیتون کنم

00:23:25.960 --> 00:23:28.160
وقتی کاراش تموم شد خودش
میاد که همراهیتون کنه

00:23:29.600 --> 00:23:30.720
خیلی کم اتفاق میوفته

00:23:30.720 --> 00:23:32.720
که اون به من اهمیت بده

00:23:33.960 --> 00:23:34.960
خاله

00:23:34.960 --> 00:23:36.560
بذار برناممون

00:23:36.560 --> 00:23:39.000
برای دو روز بعدی رو بهت بگم

00:23:39.520 --> 00:23:41.640
امروز من میبرمت اطراف این منطقه

00:23:41.640 --> 00:23:43.360
فردا میریم تپه ی پرش ببر

00:23:43.360 --> 00:23:44.680
و بعد میبرمت به صومعه ی سونگ زانلین

00:23:44.680 --> 00:23:46.920
توی یون نان به اسم قصر پوتالا میشناسنش

00:23:46.920 --> 00:23:48.680
من میخوام برم کوه های برفی شیکا رو ببینم

00:23:49.800 --> 00:23:52.840
اقای چو وقتی جوون بوده میرفته اونجا

00:23:53.680 --> 00:23:55.160
نقاشی ارزشمندش رو

00:23:55.440 --> 00:23:57.400
اونجا کشیده

00:23:58.080 --> 00:23:59.040
باشه

00:23:59.040 --> 00:24:00.520
بریم به کوه های برفی شیکا

00:24:48.840 --> 00:24:50.360
بهم بگو

00:24:50.360 --> 00:24:52.040
الان ژی هان سرگرم چه کاریه؟

00:24:54.160 --> 00:24:55.800
...اون

00:24:56.520 --> 00:24:57.560
اون یه قرار ملاقات داره

00:24:57.560 --> 00:24:59.880
داره برای برنامه ی زنده
ی بعدی برنامه ریزی میکنه

00:25:01.360 --> 00:25:02.960
میخواد شهرت برنامه رو بیشتر کنه

00:25:02.960 --> 00:25:04.440
خیلی سخت کار میکنه

00:25:05.640 --> 00:25:06.960
بله خاله

00:25:34.240 --> 00:25:35.040
متسفانه

00:25:35.360 --> 00:25:38.160
شماره ای که با اون تماس میگیرید اشغاله

00:25:41.360 --> 00:25:42.080
برگرد

00:25:44.240 --> 00:25:45.200
چه اتفاقی افتاده خاله؟

00:25:45.200 --> 00:25:46.480
بیا الان بریم کوه های برفی شیکا

00:25:46.480 --> 00:25:47.960
برگرد

00:28:15.240 --> 00:28:16.560
این خیلی مهمه

00:28:16.560 --> 00:28:18.280
من با این کار موافقت کردم؟

00:28:18.280 --> 00:28:19.520
چیکار داری میکنی مامان؟

00:28:19.760 --> 00:28:20.880
و تو

00:28:21.200 --> 00:28:23.120
خیلی بی شرمی

00:28:23.120 --> 00:28:24.840
مامان

00:28:24.840 --> 00:28:25.400
خاله

00:28:25.400 --> 00:28:26.680
نمیتونی از من بگیریش

00:28:26.680 --> 00:28:28.360
پس تو پسر منو از راه به در کردی

00:28:28.360 --> 00:28:29.640
امروز باید یه درسی بهت بدم

00:28:29.640 --> 00:28:30.040
مامان

00:28:30.040 --> 00:28:30.640
بس کن

00:28:30.640 --> 00:28:31.600
مامان

00:28:32.000 --> 00:28:33.280
خاله غش کرده

00:28:33.280 --> 00:28:33.600
عجله کن

00:28:33.600 --> 00:28:34.440
بفرستش بیمارستان

00:28:34.440 --> 00:28:35.080
زودباش

00:28:45.440 --> 00:28:46.600
مشکل این عروسی چیه؟

00:28:46.600 --> 00:28:48.600
چرا مردم میان که خرابش کنن

00:29:25.360 --> 00:29:26.040
گزارش میدم

00:29:26.040 --> 00:29:27.320
ما ماشین مضنون ها رو پیدا کردیم

00:29:27.920 --> 00:29:29.720
همه جا رو بگردید

00:29:31.000 --> 00:29:31.800
همگی.با من بیاید

00:29:31.800 --> 00:29:33.160
با دقت بگردین

00:29:56.080 --> 00:29:57.120
هوی کجاست؟

00:29:58.320 --> 00:29:59.600
آ هوی

00:30:00.800 --> 00:30:02.160
آ هوی

00:30:03.640 --> 00:30:04.760
آ هوی

00:30:06.760 --> 00:30:08.000
آ هوی

00:30:09.360 --> 00:30:10.600
آ هوی

00:30:19.640 --> 00:30:20.840
چیکار داری میکنی؟

00:30:25.480 --> 00:30:27.040
خواستی منو بگردی

00:30:27.240 --> 00:30:28.400
بهت اجازه دادم

00:30:28.960 --> 00:30:30.800
ازم خواستی تنهایی وارد خونه بشم

00:30:30.800 --> 00:30:32.360
شدم

00:30:32.920 --> 00:30:34.360
من کارایی که تو بهم گفتی رو انجام دادم

00:30:34.800 --> 00:30:35.800
دیگه چی میخوای؟

00:30:36.520 --> 00:30:37.880
چی میخوای؟

00:31:05.040 --> 00:31:06.240
تو بازیگر خوبی هستی

00:31:08.000 --> 00:31:09.080
ادامه بده

00:31:09.160 --> 00:31:11.040
مشکلت چیه؟

00:31:11.920 --> 00:31:13.040
میدونم

00:31:15.120 --> 00:31:16.520
بذار بهت بگم

00:31:16.520 --> 00:31:19.440
تو حتی یه یوان هم از من نمیگیری

00:31:19.440 --> 00:31:20.800
فهمیدی؟

00:31:21.360 --> 00:31:22.360
جرئتشو داری؟

00:31:22.360 --> 00:31:24.360
جرئت اینو داری که او یانگ رو بیاری پیش من؟

00:31:24.360 --> 00:31:25.920
اونو بیار پیش من

00:31:38.280 --> 00:31:39.800
تو حقیقتا با ثباتی

00:31:41.200 --> 00:31:42.200
عالیه

00:31:42.640 --> 00:31:44.800
تعجبی نداره که

00:31:44.800 --> 00:31:46.800
بیست سال پیش تقریبا منو گرفتی

00:31:47.440 --> 00:31:49.640
فنگ ژی یوان

00:31:53.960 --> 00:31:54.480
گزارش میدم

00:31:54.480 --> 00:31:55.760
تیرانداز های جنوب شرقی

00:31:55.840 --> 00:31:57.160
راه رو انالیز کنین

00:31:57.160 --> 00:31:58.120
زودباشید

00:31:58.120 --> 00:31:58.760
فهمیدم

00:31:58.760 --> 00:31:59.680
برید

00:32:09.400 --> 00:32:11.000
هنوزم

00:32:12.520 --> 00:32:14.960
کسب و کار بیست سال پیشمون رو یادته؟

00:32:15.280 --> 00:32:17.320
خیلی با احتیاط برنامش رو ریختیم

00:32:17.680 --> 00:32:18.760
هیچ وقت نفهمیدم

00:32:18.760 --> 00:32:21.240
که مشکل چی بود

00:32:22.000 --> 00:32:23.600
بعد از اینکه از زندان آزاد شدم

00:32:23.800 --> 00:32:26.520
درمورد همه اونای که
اطرافم بودن تحقیق کردم

00:32:27.280 --> 00:32:29.280
ولی هیچی پیدا نکردم

00:32:31.280 --> 00:32:33.160
اون لحظه ای که دوباره تو رو دیدم

00:32:34.840 --> 00:32:36.840
ناگهان متوجهش شدم

00:32:38.680 --> 00:32:40.080
هو ژی هوی

00:32:43.520 --> 00:32:44.640
چیه؟

00:32:44.920 --> 00:32:46.640
منو نشناختی؟

00:32:46.960 --> 00:32:48.360
تو؟

00:32:48.360 --> 00:32:49.880
...من

00:32:49.880 --> 00:32:52.120
من لائو ما هستم

00:32:53.520 --> 00:32:56.320
لائو ما همونی که با
برادر میان بائو کار میکرد

00:32:56.320 --> 00:32:57.960
برادر میان بائو

00:32:59.520 --> 00:33:01.480
من یکم اطلاعات قابل اعتماد دارم

00:33:01.760 --> 00:33:05.200
از لائو ما که قبلا با ما در ارتباط بود

00:33:05.200 --> 00:33:07.520
اون بیست سال پیش با
برادر میان بائو کار میکرد

00:33:07.520 --> 00:33:10.520
تا الان پلیسا گرفتنش

00:33:11.000 --> 00:33:12.280
الان توی زندانه

00:33:12.280 --> 00:33:15.280
تو باید از کار بین المللیمون مراقبت کنی

00:33:15.280 --> 00:33:16.960
دوباره اشتباه نکن

00:33:17.880 --> 00:33:18.760
بله

00:33:19.360 --> 00:33:20.360
رئیس

00:33:20.560 --> 00:33:22.360
میخوام یه چیزی رو بهتون گزارش بدم

00:33:22.920 --> 00:33:25.440
امروز یه نفر رو دیدم

00:33:26.640 --> 00:33:27.600
من برادرم رو که قبلا خیلی

00:33:27.600 --> 00:33:29.600
بهش اعتماد داشتم فراموش کردم

00:33:31.920 --> 00:33:34.480
ما کنار همدیگه خیلی دردسر ها رو گذروندیم

00:33:35.120 --> 00:33:37.240
تو یکی از چشمات رو کور کردی

00:33:37.240 --> 00:33:39.120
که اعتماد ما رو جلب کنی

00:33:41.120 --> 00:33:43.160
ولی تو فقط یه پلیسی

00:33:46.760 --> 00:33:47.720
چیه؟

00:33:48.000 --> 00:33:50.440
میخوای امروز هم همون حقه رو پیاده کنی؟

00:33:51.480 --> 00:33:52.640
گوش کن

00:33:53.160 --> 00:33:56.960
من یه اشتباه رو دو بار انجام نمیدم

00:34:01.840 --> 00:34:03.200
بیست سال پیش

00:34:05.200 --> 00:34:07.600
تو از دست من در رفتی

00:34:08.679 --> 00:34:10.279
این اشتباه من بود

00:34:11.360 --> 00:34:13.120
ولی گوش کن

00:34:13.880 --> 00:34:15.480
منم

00:34:17.000 --> 00:34:19.160
یه اشتباه رو دوبار مرتکب نمیشم

00:34:19.800 --> 00:34:21.360
این دفعه نمیتونی فرار کنی

00:34:25.320 --> 00:34:26.640
فکر میکنی

00:34:28.560 --> 00:34:30.880
این دفعه میتونی در بری؟

00:34:37.120 --> 00:34:38.240
بهم بگو

00:34:38.719 --> 00:34:39.759
اون کیه

00:34:40.600 --> 00:34:42.280
رابطه ی شما چیه؟

00:34:43.000 --> 00:34:44.160
تو چرا اینجایی؟

00:34:44.960 --> 00:34:45.920
چیه؟

00:34:46.679 --> 00:34:47.439
نمیخواستی منو ببینی؟

00:34:47.440 --> 00:34:47.920
نه بابا

00:34:47.920 --> 00:34:49.240
خیلی دوس داشتم ببینمت، استاد

00:34:50.040 --> 00:34:51.520
از کی تاحالا استادت شدم؟

00:34:51.520 --> 00:34:52.400
برای من

00:34:52.400 --> 00:34:53.680
تو همیشه استاد ارشدی

00:34:53.680 --> 00:34:55.680
نمیدونستی؟

00:35:14.280 --> 00:35:15.920
تو کسی هستی که دعوتش کرده

00:35:17.120 --> 00:35:18.160
چرا از من میپرسی؟

00:35:19.720 --> 00:35:21.280
تو نمیشناسیش؟

00:35:24.560 --> 00:35:26.240
چرا انقدر اتفاقای تصادفی

00:35:26.240 --> 00:35:28.200
دور و بر تو میوفته؟

00:35:28.720 --> 00:35:30.040
تو اون پیش خدمتی بودی که

00:35:30.040 --> 00:35:32.840
حرکت قهرمانانه توی مزایده انجام داد

00:35:39.000 --> 00:35:41.760
بعدتر،دوست پسر و بادیگارد لی شین یوعه بودی

00:35:42.080 --> 00:35:42.720
بیا

00:35:42.720 --> 00:35:44.000
باید برگردیم

00:35:50.520 --> 00:35:51.880
چی شد؟

00:35:51.880 --> 00:35:53.120
کمک

00:35:53.120 --> 00:35:56.080
میترسم، نمیتونم شنا کنم

00:35:56.080 --> 00:35:57.720
کمک

00:36:00.720 --> 00:36:03.440
چرا همیشه سر راه منی؟

00:36:03.920 --> 00:36:05.040
به علاوه

00:36:05.440 --> 00:36:08.000
اون لحظه ای که داوطلب شدی به ما بپیوندی

00:36:08.560 --> 00:36:10.640
این کاپیتان فنگ ژی یوان

00:36:10.640 --> 00:36:12.920
یه دفعه ای از ناکجا پیداش شد

00:36:13.480 --> 00:36:15.400
اگر این سرنوشت نیست

00:36:15.400 --> 00:36:17.880
فقط به این معنیه که تو

00:36:17.880 --> 00:36:20.080
یه پلیسی که سعی میکنه بهمون نزدیک بشه

00:36:20.080 --> 00:36:21.600
مطمئنی که من پلیسم؟

00:36:26.200 --> 00:36:28.360
اگه مطمئنی که من پلیسم

00:36:28.760 --> 00:36:30.200
پس منو بکش

00:36:52.840 --> 00:36:55.240
هو ژی هوی و بقیه توی این کوه هستن

00:36:55.240 --> 00:36:57.240
هواپیما های بدون سرنشین چیزی پیدا کردن؟

00:36:58.760 --> 00:36:59.480
گزارش میدم

00:36:59.480 --> 00:37:00.520
ما هیچی پیدا نکردیم

00:37:00.520 --> 00:37:01.760
به گشتن ادامه بدین

00:37:02.000 --> 00:37:02.880
بله

00:37:14.520 --> 00:37:16.080
تا حالا با یه تفنگ شلیک کردی؟

00:37:17.600 --> 00:37:18.640
بله کردم

00:37:19.160 --> 00:37:20.320
ازادش کن

00:37:34.320 --> 00:37:35.720
اونو برای من بکش

00:38:05.360 --> 00:38:06.800
بذار بلند بشه

00:38:07.600 --> 00:38:09.080
میترسم تیر رو حروم کنم

00:38:19.120 --> 00:38:21.280
تو خیلی بهش وفاداری

00:38:21.560 --> 00:38:23.280
در نهایت اون به تو اعتماد نمیکنه

00:38:23.840 --> 00:38:25.000
اون میخواد تو رو بکشه

00:38:25.000 --> 00:38:26.680
هنوزم میخوای براش کار کنی؟

00:38:51.200 --> 00:38:53.760
فکر میکنی تیراندازی کردن خیلی خفنه

00:38:54.080 --> 00:38:55.800
باید بدونی

00:38:55.800 --> 00:38:58.800
تو اداره پلیس واسه آموزش
تیراندازی میکنی

00:38:58.800 --> 00:39:01.080
ولی هر تیری که شلیک میکنی

00:39:01.080 --> 00:39:04.080
میتونه زندگی تو و بقیه رو هدف بگیره

00:39:05.200 --> 00:39:06.720
اینکه بدونی کی و کجا

00:39:06.720 --> 00:39:07.600
تیراندازی کنی

00:39:07.600 --> 00:39:09.800
مهمترین مسئله ست

00:39:10.200 --> 00:39:13.400
که نباید توش مکث کنی

00:39:39.720 --> 00:39:41.520
چرا هنوز به من نگاه میکنی؟

00:39:43.720 --> 00:39:44.760
شلیک کن

00:40:38.120 --> 00:40:39.600
شلیک کن

00:41:23.920 --> 00:41:24.240
برادر

00:41:24.240 --> 00:41:24.920
پلیسا دارن میان

00:41:24.920 --> 00:41:25.840
بیاین بریم

00:41:40.840 --> 00:41:50.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:50.864 --> 00:42:00.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.