WEBVTT

00:01:28.040 --> 00:01:30.000
<b>سفر عاشقانه</b>

00:01:30.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.040 --> 00:02:04.160
سروان فنگ

00:02:04.160 --> 00:02:05.240
برو یه دکتر بیار

00:02:05.240 --> 00:02:05.800
باشه

00:02:06.600 --> 00:02:07.120
سروان فنگ

00:02:16.560 --> 00:02:18.080
نذار تیان در این مورد

00:02:18.560 --> 00:02:19.760
چیزی بفهمه

00:02:33.520 --> 00:02:34.120
اقای چن

00:02:34.760 --> 00:02:35.560
سروان فنگ بیدار شده

00:02:35.560 --> 00:02:36.600
عالیه

00:02:36.600 --> 00:02:37.560
اینو یه راز نگه دار

00:02:37.560 --> 00:02:40.520
هیچکس نباید بفهمه سروان فنگ بهوش اومده

00:02:40.520 --> 00:02:41.040
چشم

00:02:53.920 --> 00:02:54.760
اقای چن

00:02:55.280 --> 00:02:56.640
به شانگری لا خوش اومدین

00:02:56.880 --> 00:02:57.840
ممنون سروان لی

00:02:57.840 --> 00:02:59.400
بخاطر حمایتاتون از واحد

00:02:59.400 --> 00:03:00.360
 برادرای ما از شانگری لا ممنون

00:03:01.200 --> 00:03:02.120
اینها اعضای اصلی

00:03:02.120 --> 00:03:03.440
این عملیاتن

00:03:03.640 --> 00:03:04.760
یچیزی بهشون بگید

00:03:07.040 --> 00:03:08.240
!رفقا، ممنون

00:03:09.080 --> 00:03:09.960
من اینجام

00:03:10.200 --> 00:03:11.120
تا باند مواد مخدر او یانگ

00:03:11.120 --> 00:03:13.360
رو نابود کنم

00:03:14.480 --> 00:03:16.120
من باید بخاطر

00:03:16.400 --> 00:03:18.720
حمایتهای بی چشم داشتتون

00:03:18.720 --> 00:03:19.960
تو کار ازتون تشکر کنم

00:03:20.440 --> 00:03:22.960
من به نمایندگی بخش مبارزه با مواد مخدر

00:03:23.040 --> 00:03:25.480
از همتون تشکر میکنم

00:03:28.960 --> 00:03:30.040
وقتمون کمه

00:03:30.600 --> 00:03:33.040
طبق اطلاعات جاسوسمون

00:03:33.280 --> 00:03:34.320
او یانگ و بقیه

00:03:34.320 --> 00:03:36.920
ساعت 12 ظهر معامله میکنن

00:03:37.240 --> 00:03:38.320
الان وقت زیادی نداریم

00:03:38.880 --> 00:03:41.320
امیدواریم که بتونیم با هم متحد بشیم

00:03:41.320 --> 00:03:43.040
و این باند مواد رو نابود کنیم

00:03:43.040 --> 00:03:43.880
بله

00:03:58.600 --> 00:03:59.200
خاله فانگ

00:04:00.400 --> 00:04:01.680
یبار بهم گفتی

00:04:02.400 --> 00:04:04.040
که اگه تو رابطه ای سوء تفاهم وجود داشت

00:04:04.440 --> 00:04:05.920
یکی باید به سرعت برطرفش کنه

00:04:08.040 --> 00:04:09.080
مگه نه؟

00:04:09.640 --> 00:04:10.280
اره

00:04:10.560 --> 00:04:12.120
موافقم

00:04:13.280 --> 00:04:14.080
چیه؟

00:04:14.960 --> 00:04:16.120
دلت براش تنگ شده؟

00:04:21.160 --> 00:04:25.080
راستش، بنظرم جین شیائو تیان اساسا ادم خوبیه

00:04:25.640 --> 00:04:29.280
اگه بتونیم دلیل تغییرشو پیدا کنیم

00:04:29.280 --> 00:04:31.520
میتونیم یه راه حلی برای رابطتون پیدا کنیم

00:04:34.440 --> 00:04:36.120
اگه سوء تفاهم ما

00:04:37.880 --> 00:04:39.360
حل شده بود

00:04:41.120 --> 00:04:43.200
خدافظی اخر ما

00:04:44.440 --> 00:04:46.080
اسون تر میشد

00:04:52.160 --> 00:04:53.440
اون برمیگرده

00:04:54.400 --> 00:04:55.760
میتونم حسش کنم

00:05:00.720 --> 00:05:01.920
منم همین فکرو میکنم

00:05:28.000 --> 00:05:29.000
تیان

00:05:29.000 --> 00:05:30.400
امروز حالت خوبه؟

00:05:30.400 --> 00:05:31.600
مشکلی نداری؟

00:05:32.760 --> 00:05:34.600
خوبم. نگران نباش

00:05:38.120 --> 00:05:39.360
نمیتونم نگران نباشم

00:05:39.920 --> 00:05:41.080
خیلی نگرانم

00:05:45.520 --> 00:05:48.200
هرچی بیشتر و بیشتر به اخرش میرسیم
بیشتر نگران میشم

00:05:57.160 --> 00:05:59.600
من همیشه باهاتم

00:06:03.400 --> 00:06:04.920
تو اون زمان باید حواست جمع باشه

00:06:05.240 --> 00:06:06.560
ممکنه بهت اسیب برسونن

00:06:10.800 --> 00:06:13.680
نگران نباش. حواسم هست

00:06:14.840 --> 00:06:17.720
دیر وقته. زودتر استراحت کن
دلم برات تنگ میشه

00:06:19.600 --> 00:06:21.400
منم دلم برات تنگ میشه

00:06:26.160 --> 00:06:27.640
شب بخیر

00:07:58.160 --> 00:07:59.960
قربان. هدف وارد هتل شد

00:08:03.000 --> 00:08:05.720
گروه ها. پشت سر هم برید

00:08:05.760 --> 00:08:07.480
کاملا هوشیار باشید

00:08:07.480 --> 00:08:09.560
امروز روز بزرگیه

00:08:42.159 --> 00:08:43.279
هدف به طبقه ی دوم رسید

00:08:43.280 --> 00:08:45.040
وارد اتاق دومی سمت چپ شد

00:08:46.320 --> 00:08:47.240
همه واحدها، مواظب باشید

00:08:47.440 --> 00:08:48.560
هدف وارد شد

00:09:10.520 --> 00:09:11.080
سه

00:09:11.760 --> 00:09:12.320
دو

00:09:13.120 --> 00:09:13.560
یک

00:09:14.160 --> 00:09:14.680
!بریم

00:09:19.080 --> 00:09:20.400
بیرون چه خبره؟

00:09:34.600 --> 00:09:35.640
اقای او یانگ

00:09:35.640 --> 00:09:36.720
خوشحالم که با شما کار میکنم

00:09:45.440 --> 00:09:47.000
بیرون

00:09:47.600 --> 00:09:49.160
چرا جواب نمیدین؟

00:09:49.160 --> 00:09:51.520
نه. بیرون باید اتفاقی افتاده باشه

00:09:51.520 --> 00:09:52.560
برین

00:11:32.600 --> 00:11:34.360
جدا جدا برین

00:11:34.360 --> 00:11:35.320
سریع

00:11:40.680 --> 00:11:41.720
وایسین

00:11:41.720 --> 00:11:42.760
بیاین پایین

00:11:43.520 --> 00:11:45.080
بیاین پایین

00:11:49.040 --> 00:11:49.840
برین

00:11:55.160 --> 00:11:56.240
صدای اسلحه از اونجاست

00:12:14.000 --> 00:12:15.000
اینو بگیر

00:12:15.720 --> 00:12:17.400
رئیس، برین

00:12:35.960 --> 00:12:37.120
پلیس. تکون نخورین

00:12:37.120 --> 00:12:38.120
هدف 1 تحت کنترله

00:12:38.120 --> 00:12:39.200
من درخواست قوای کمکی دارم

00:12:50.600 --> 00:12:51.280
هوی

00:12:51.720 --> 00:12:52.280
سریع بیا

00:12:55.720 --> 00:12:56.240
بریم

00:13:08.840 --> 00:13:09.600
ما باید

00:13:09.920 --> 00:13:11.800
بیرون از محدوده باید بهشون حمله کنیم

00:13:11.880 --> 00:13:13.960
هدف 1 از محدودمون فرار کرد

00:13:14.040 --> 00:13:15.280
داره به سمت غرب میره

00:13:15.680 --> 00:13:18.040
همگی برین و به لام کمک کنید

00:13:50.000 --> 00:13:50.920
هوی

00:13:50.920 --> 00:13:52.240
ممنون که کمکم میکنی

00:13:52.680 --> 00:13:53.520
وظیفمه

00:13:53.760 --> 00:13:55.040
چرا انقدر سریع اینجایی؟

00:13:56.400 --> 00:13:58.680
به محض اینکه پیامو گرفتم اومدم

00:13:59.040 --> 00:13:59.920
پیام؟

00:14:00.520 --> 00:14:01.720
کی برات پیام فرستاد؟

00:14:02.600 --> 00:14:03.480
تیان

00:14:24.200 --> 00:14:25.120
هوی

00:14:26.280 --> 00:14:27.680
اونم بهم دروغ میگه

00:14:28.480 --> 00:14:31.160
من ساعت ها رانندگی کردم تا برسم اینجا

00:14:31.160 --> 00:14:32.320
اما وقتی تو دردسر افتادم

00:14:32.320 --> 00:14:34.080
تو ظرف چند دقیقه رسیدی

00:14:35.040 --> 00:14:36.320
باید تعقیبم کرده باشی

00:14:37.040 --> 00:14:38.480
چطور جرعت میکنی

00:14:38.760 --> 00:14:40.000
میخوای بمیری؟

00:14:47.120 --> 00:14:49.000
ساعت 12 دوشنبه اس؟

00:14:51.480 --> 00:14:52.560
اره

00:14:52.560 --> 00:14:54.560
ما 12 ساعت جلوییم

00:14:59.280 --> 00:15:00.240
متاسفم رئیس

00:15:00.920 --> 00:15:02.280
مجبورم

00:15:05.480 --> 00:15:06.160
هوآ

00:15:07.440 --> 00:15:10.280
تو هم بهم خیانت میکنی

00:15:12.280 --> 00:15:13.920
هوآ بهش فکر کن

00:15:14.240 --> 00:15:16.440
من تورو از خانواده خودت بیرون کردم

00:15:16.680 --> 00:15:18.240
تو باید سالها با من باشی

00:15:18.240 --> 00:15:19.520
باهات بدرفتاری کردم؟

00:15:19.600 --> 00:15:20.920
مراسم تشییع جناره بابات

00:15:20.920 --> 00:15:22.520
به خوبی برات ترتبیشو دادم

00:15:22.520 --> 00:15:23.320
یادت رفته

00:15:23.320 --> 00:15:24.800
تظاهر به مهربونی نکن

00:15:26.520 --> 00:15:28.800
واقعا با برادرات انقدر خوبی؟

00:15:29.960 --> 00:15:32.680
تو پدر یال زرد رو بیشتر از 20 سال شکنجه کردی

00:15:33.800 --> 00:15:35.160
یادت رفته؟

00:15:35.920 --> 00:15:37.880
تو میتونی با خانواده برادرها هرکاری بکنی

00:15:38.080 --> 00:15:40.720
تا اون چیزی که میخوای رو بدست بیاری

00:15:41.240 --> 00:15:42.840
همه دیدنش

00:15:43.600 --> 00:15:44.520
بذار بهت بگم

00:15:44.880 --> 00:15:47.600
هوآ پسر خودشو داره

00:15:47.720 --> 00:15:48.880
بزودی ده سالش میشه

00:15:49.160 --> 00:15:51.040
جرعت نمیکنه بهت بگه

00:15:52.600 --> 00:15:53.360
متاسفم

00:15:54.040 --> 00:15:55.040
مجبورم انجامش بدم

00:15:55.440 --> 00:15:56.760
بخاطر پسرم

00:15:56.760 --> 00:15:58.760
هوآ

00:15:59.400 --> 00:16:00.120
برادر هوی

00:16:00.760 --> 00:16:01.320
برادر هوی

00:16:02.520 --> 00:16:03.200
متاسفم

00:16:03.720 --> 00:16:05.320
تو اون سالها کارم خوب نبود

00:16:05.320 --> 00:16:06.600
اگه بذاری برم

00:16:08.040 --> 00:16:09.280
از برادرها معذرت خواهی میکنم

00:16:09.280 --> 00:16:11.400
میتونم بهت هر قولی بدم

00:16:11.400 --> 00:16:12.440
بهش فکر کن

00:16:12.880 --> 00:16:13.800
حتی اگه انقدر منو بزنی تا بمیرم

00:16:13.800 --> 00:16:14.640
...تو

00:16:14.640 --> 00:16:15.680
چی بدست میاری؟

00:16:15.680 --> 00:16:16.200
اگه من بمیرم

00:16:16.200 --> 00:16:17.640
شرکت شان های به پایانش میرسه

00:16:17.640 --> 00:16:19.640
چیزی بدست نمیاری

00:16:20.920 --> 00:16:22.960
فقط به پول اهمیت میدی؟

00:16:26.560 --> 00:16:27.760
هوی

00:16:28.720 --> 00:16:31.360
ما سالها باهم برادر بودیم

00:16:32.720 --> 00:16:34.200
هیچ تنفری بین ما وجود نداشت

00:16:34.200 --> 00:16:35.400
چرا داشتیم

00:16:36.840 --> 00:16:40.120
ما همیشه خودخواه و شکاک بودیم

00:16:41.160 --> 00:16:42.880
برادرها سر جونشون بخاطر تو ریسک کردن

00:16:43.240 --> 00:16:44.920
ولی تو هرگز بهشون اعتماد نکردی

00:16:45.760 --> 00:16:47.560
الان میفهمم

00:16:47.720 --> 00:16:49.320
چرا یال زرد و برادرهاش

00:16:49.320 --> 00:16:50.920
اونکارو باهات کردن

00:16:50.920 --> 00:16:52.920
بخاطر این بود که میشناختنت

00:17:03.680 --> 00:17:04.640
دفترچه صورت حساب

00:17:05.079 --> 00:17:06.359
یال زرد کجاست؟

00:17:06.440 --> 00:17:07.520
برادر

00:17:07.520 --> 00:17:09.120
نمیدونم

00:17:12.760 --> 00:17:15.280
شما دوتا چی؟ میدونین؟

00:17:15.960 --> 00:17:17.320
نه

00:17:22.960 --> 00:17:24.000
بگو

00:17:24.520 --> 00:17:25.440
بعدش میذارم بری

00:17:26.040 --> 00:17:27.520
برادر، من نمیدونم

00:17:41.720 --> 00:17:42.680
هوی

00:17:42.680 --> 00:17:43.440
برادر

00:17:43.760 --> 00:17:45.800
من ماشین یال زرد رو سه روز کامل تعقیب کردم

00:17:46.200 --> 00:17:46.960
نگران نباش

00:17:46.960 --> 00:17:48.320
اینبار نمیتونه فرار کنه

00:17:48.640 --> 00:17:49.600
عالیه

00:17:49.880 --> 00:17:50.520
برادر

00:17:51.000 --> 00:17:51.960
من به تو وابسته ام

00:17:52.320 --> 00:17:54.720
بعدا بهت پاداش میدم

00:17:55.400 --> 00:17:55.960
این کار منه

00:18:03.120 --> 00:18:03.800
ببندش

00:18:05.440 --> 00:18:08.360
وقتی یال زرد رو پیدا کردم

00:18:09.360 --> 00:18:11.080
سعی کرد راضیم کنه

00:18:11.720 --> 00:18:13.080
ولی به توجیهش اهمیتی ندادم

00:18:13.760 --> 00:18:16.240
چون من هنوز بهت وفادار بودم

00:18:16.240 --> 00:18:17.160
ولی اخر سر

00:18:17.160 --> 00:18:19.160
من بخاطر تو بیست سال به زندان افتادم

00:18:19.880 --> 00:18:21.880
ولی بازم بهم اعتماد نکردی

00:18:23.080 --> 00:18:24.080
تو عمدا

00:18:24.080 --> 00:18:26.080
بین من و برادرهای کون پنگ دعوا درست کردی

00:18:27.120 --> 00:18:28.760
بعد از اینکه جین شیائو تیان بهمون ملحق شد

00:18:28.760 --> 00:18:30.720
مارو مجبور به جنگیدن کردی

00:18:30.720 --> 00:18:33.000
اونکار هارو بخاطر منافع خودت انجام دادی

00:18:34.880 --> 00:18:36.400
بذار بهت بگم

00:18:36.440 --> 00:18:38.000
من فقط جلو تو تظاهر میکردم

00:18:38.000 --> 00:18:39.680
که دشمن جین شیائو تیانم

00:18:40.320 --> 00:18:41.320
یچیز دیگه

00:18:41.320 --> 00:18:44.400
من پل رو بخاطر رابطه تو

00:18:44.400 --> 00:18:46.080
با خریدارای خارجی ساختم

00:18:47.320 --> 00:18:48.600
رئیس، این چطوره؟

00:18:49.440 --> 00:18:52.520
این دفعه باختی

00:18:56.720 --> 00:18:57.440
درسته

00:18:57.760 --> 00:18:58.560
هوی

00:19:00.080 --> 00:19:01.280
شکست خوردم

00:19:03.000 --> 00:19:07.920
به شکستم اعتراف میکنم

00:19:15.800 --> 00:19:17.000
صدای شلیک تو منطقه کوهستانی شنیدیم

00:19:17.040 --> 00:19:17.760
بریم

00:19:32.400 --> 00:19:33.200
عقب نشینی

00:20:06.600 --> 00:20:07.120
قربان

00:20:07.120 --> 00:20:08.240
هدف 1 کشته شده

00:20:08.240 --> 00:20:09.480
ما داریم دنبال منبع شلیک میگردیم

00:20:09.480 --> 00:20:10.360
به جستوجو ادامه بدین

00:20:10.360 --> 00:20:11.200
باید پیداشون کنیم

00:20:11.200 --> 00:20:11.920
بگیریدشون

00:20:12.320 --> 00:20:13.760
تو باید بمونی

00:20:13.760 --> 00:20:14.960
بقیه باید با من به جستوجو ادامه بدن

00:20:14.960 --> 00:20:15.640
بریم

00:20:26.960 --> 00:20:28.840
از همگی ممنون

00:20:29.600 --> 00:20:30.960
گروه جرم و جنایت او یانگ

00:20:30.960 --> 00:20:32.360
کاملا شکه شدن

00:20:38.200 --> 00:20:38.800
میدونم

00:20:39.800 --> 00:20:41.320
ما هو ژی هوی رو دستگیر نکردیم

00:20:42.120 --> 00:20:44.320
جاسوسمون برنگشته

00:20:45.080 --> 00:20:47.400
ممکنه تو خطر باشه

00:20:48.920 --> 00:20:49.600
اقای چن

00:20:49.840 --> 00:20:50.600
نگران نباش

00:20:51.360 --> 00:20:53.680
ما باید هو ژی هوی رو گیر بندازیم

00:20:56.360 --> 00:20:57.000
هم رزما

00:20:58.000 --> 00:20:59.280
باند او یانگ

00:20:59.280 --> 00:21:00.640
الان ضعیفه

00:21:01.360 --> 00:21:03.000
فقط هو ژی هوی مونده

00:21:03.160 --> 00:21:04.320
تا وقتی که خودشو نشون بده

00:21:04.600 --> 00:21:06.240
هدف اولمون میشه

00:21:07.280 --> 00:21:08.440
قانون یه شبکه بزرگه

00:21:08.920 --> 00:21:10.200
ما باید جنایت کار هارو

00:21:10.200 --> 00:21:11.880
وقتی ظاهر میشن بگیریم

00:21:12.080 --> 00:21:13.000
بله

00:21:13.024 --> 00:21:28.024
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:32.480 --> 00:21:33.080
برادر

00:21:35.920 --> 00:21:36.560
چی شده؟

00:21:37.800 --> 00:21:38.960
چه اتفاقی افتاده برادر؟

00:21:41.040 --> 00:21:42.280
بگو هوآ

00:21:48.000 --> 00:21:48.840
برادرها

00:21:50.040 --> 00:21:51.960
وقتی که داشتم مواد رو با اقای او یانگ میگرفتم

00:21:52.800 --> 00:21:54.120
پلیس بهمون حمله کرد

00:21:55.160 --> 00:21:57.080
خدارو شکر برادر از اونجایی که

00:21:57.240 --> 00:21:58.160
نگران بود رسید اونجا

00:21:58.880 --> 00:22:00.160
وقتی داشتیم فرار میکردیم

00:22:01.320 --> 00:22:02.640
به اقای او یانگ شلیک شد

00:22:03.200 --> 00:22:04.200
قبل از اینکه بره

00:22:04.560 --> 00:22:06.200
بیزنس رو برای

00:22:07.120 --> 00:22:08.440
برادر هوی باقی گذاشت

00:22:11.520 --> 00:22:13.160
هوآ همیشه وفادار بود

00:22:14.640 --> 00:22:17.000
اگه این تمایل اقای او یانگه

00:22:18.640 --> 00:22:19.680
من باید موافقت کنم

00:22:21.520 --> 00:22:22.880
من برادر خوبی برای برادر هوی ام

00:22:24.120 --> 00:22:25.840
هرچند قبلا اختلاف داشتیم

00:22:26.680 --> 00:22:27.960
اما با وجود این اوضاع

00:22:28.600 --> 00:22:30.160
رئیس بزرگ

00:22:30.400 --> 00:22:31.520
باید برادر هوی باشه

00:22:50.920 --> 00:22:52.520
ممنون برادرها

00:22:54.200 --> 00:22:55.640
پس من این جایگاهو میگیرم

00:22:58.640 --> 00:23:01.800
الان بیزینس شرکت ما

00:23:01.800 --> 00:23:03.800
توسط پلیس مختل شده

00:23:04.960 --> 00:23:08.320
الان مهمترین چیز حفظ کردن قدرتمونه

00:23:08.840 --> 00:23:10.080
بیاین با هم همکاری کنیم

00:23:12.000 --> 00:23:13.320
تا وقتی که اساس خودمو داریم

00:23:13.720 --> 00:23:15.000
میتونیم دوباره سرپا بشیم

00:23:16.160 --> 00:23:17.480
تا زمانی که برادرهامون رو داریم

00:23:18.720 --> 00:23:20.920
میتونیم دوباره به وضع سابق برگردیم

00:23:59.520 --> 00:24:01.000
فنگ، بیدار شو

00:24:01.280 --> 00:24:02.280
اونجا خفه نشی

00:24:08.560 --> 00:24:09.160
حالت چطوره؟

00:24:09.440 --> 00:24:10.760
خوبی؟

00:24:12.360 --> 00:24:13.200
من

00:24:13.720 --> 00:24:15.000
تو دهه شصت سالگیمم

00:24:15.440 --> 00:24:16.800
ولی قلبم هنوز تو دهه سی سالگیشه

00:24:16.960 --> 00:24:18.640
خوبم

00:24:19.120 --> 00:24:20.000
کافیه

00:24:20.000 --> 00:24:21.160
بیشتر باید حواست به خودت باشه

00:24:21.840 --> 00:24:23.480
چند روز بیشتر استراحت کن

00:24:24.920 --> 00:24:26.120
از تیان ممنونم

00:24:26.800 --> 00:24:27.840
تیرانداز خوبیه

00:24:27.880 --> 00:24:28.880
باهوشم هست

00:24:30.960 --> 00:24:31.800
باید الان تو شرایط سختی باشه

00:24:32.280 --> 00:24:34.080
منظوری ندارم

00:24:34.360 --> 00:24:36.240
چون قلبم اینجاست

00:24:36.880 --> 00:24:38.600
هرگز ضعیف نمیشه

00:24:39.240 --> 00:24:40.680
بذار وایسه

00:24:41.480 --> 00:24:42.560
میترسیدم نتونم خوب شلیک کنم

00:24:58.440 --> 00:24:59.480
اقای چن

00:25:02.200 --> 00:25:03.560
متاسفم

00:25:04.680 --> 00:25:05.640
بله

00:25:06.080 --> 00:25:09.120
تیان هنوز جاسوس هو ژی هوی عه

00:25:10.040 --> 00:25:13.000
الان تو نقطه ی حساسی هستیم

00:25:13.880 --> 00:25:15.520
درموردش نگران بودم

00:25:16.920 --> 00:25:18.400
اونها نمیتونن کامل

00:25:19.240 --> 00:25:21.480
به تیان اعتماد کنن

00:25:22.000 --> 00:25:22.600
اقای چن

00:25:23.360 --> 00:25:24.840
لطفا نذار بقیه بفهمن

00:25:25.360 --> 00:25:27.040
که من هنوز زنده ام

00:25:27.440 --> 00:25:29.000
هیچ فرد دیگه ای نباید بفهمه

00:25:32.200 --> 00:25:36.240
ولی این برای تیان خیلی سخته

00:25:37.440 --> 00:25:38.560
میتونم حس کنم

00:25:38.960 --> 00:25:40.440
باید وقتی که شلک کرد

00:25:41.280 --> 00:25:43.440
بار مسئولیت زیادی رو تحمل کرده باشه

00:25:46.840 --> 00:25:47.680
ما راه حل دیگه ای نداشتیم

00:25:49.200 --> 00:25:50.360
این جاسوسیه

00:25:51.880 --> 00:25:54.120
الان که انتخاب کردیم یه پلیس باشیم

00:25:54.760 --> 00:25:56.760
باید یاد بگیریم که همه چیو تحمل کنیم

00:25:58.560 --> 00:25:59.320
اره

00:26:00.920 --> 00:26:01.960
ما قبلا جاسوس بودیم

00:26:03.480 --> 00:26:05.080
ما میتونیم بیشتر درکش کنیم

00:26:07.880 --> 00:26:10.080
میدونم که درموردش اشتباه نکردم

00:26:11.920 --> 00:26:14.560
تیان دیگه بزرگ شده

00:26:15.080 --> 00:26:16.120
الان میتونه این

00:26:17.320 --> 00:26:19.440
ماموریت رو به خوبی به انجام برسونه

00:26:20.320 --> 00:26:21.120
باید اینکارو کنه

00:26:39.960 --> 00:26:41.240
غذات اینجاست برادر هوی

00:26:42.080 --> 00:26:43.200
برادر عقرب

00:26:43.720 --> 00:26:44.920
بریم بیرون

00:26:47.720 --> 00:26:48.360
بفرما

00:26:52.840 --> 00:26:54.080
برادر تیان بیا

00:27:00.080 --> 00:27:01.800
اوضاع بیرون چطوره؟

00:27:01.960 --> 00:27:03.080
گرفتن خبر سخته

00:27:03.360 --> 00:27:04.400
پلیسا هوشیارن

00:27:04.640 --> 00:27:05.920
جرعت نداریم خیلی پیشروی کنیم

00:27:06.040 --> 00:27:07.640
فقط تصادفا چیز میز از رستوران تو
روستا خریدیم

00:27:08.680 --> 00:27:10.360
شرکت شان های داره از بین میره

00:27:12.560 --> 00:27:15.560
اما او یانگ نسبت به صورت حساب ها محتاط بوده

00:27:16.560 --> 00:27:19.040
ممکنه پلیس موقتا سر نخی نداشته باشه

00:27:23.040 --> 00:27:24.800
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:27:25.320 --> 00:27:26.560
نیاز نیست نگرانش باشیم

00:27:27.880 --> 00:27:30.800
من برای راه جدید از پولهام استفاده کردم

00:27:31.520 --> 00:27:33.800
هیچ قبضی تو صورت حساب شان های وجود نداره

00:27:34.280 --> 00:27:36.320
اگه راه تا اونجاست

00:27:36.760 --> 00:27:38.160
نیازی نیست نگران باشیم

00:27:42.280 --> 00:27:43.600
کی ما باید

00:27:43.920 --> 00:27:45.160
نقشه ی بعدیمون رو شروع کنیم؟

00:27:45.840 --> 00:27:46.560
عجله ای نیست

00:27:46.720 --> 00:27:47.760
به زودی

00:27:50.800 --> 00:27:52.440
چطوره برگردیم و چند روزی اماده بشیم؟

00:27:52.680 --> 00:27:54.280
پلیس ها این روزا حواسشون خیلی جمعه

00:27:54.640 --> 00:27:55.920
نرو

00:27:55.960 --> 00:27:57.000
امن نیست

00:27:59.400 --> 00:28:00.200
بخوریم

00:28:03.160 --> 00:28:04.520
درسته. میفهمم

00:28:04.760 --> 00:28:06.000
درسته. مشکلی نیست

00:28:06.120 --> 00:28:07.360
نگاه کن

00:28:16.600 --> 00:28:19.240
تحقیقاتت درمورد

00:28:19.480 --> 00:28:20.520
مردهایی که به هو ژی هوی نزدیکن چطدر پیش میره؟

00:28:20.840 --> 00:28:21.680
لطفا نگاه کنین

00:28:22.240 --> 00:28:23.840
این از دوربین مدار بسته ی گالریه

00:28:23.840 --> 00:28:24.840
باید به جستوجو ادامه بدیم

00:28:25.240 --> 00:28:27.600
اما نمیتونیم هویت خارجی ای که

00:28:27.600 --> 00:28:28.600
با هو ژی هوی در ارتباط بود رو بفهمیم

00:28:29.120 --> 00:28:30.720
نباید وارد کشور ما بشه

00:28:33.640 --> 00:28:35.480
باید بیشتر به این مردا مظنون بشیم

00:28:36.000 --> 00:28:36.800
به دقت نگاه کن

00:28:36.800 --> 00:28:38.400
چهار چشمی حواست بهشون باشه

00:28:38.720 --> 00:28:39.240
چشم

00:28:39.800 --> 00:28:40.520
سروان لی

00:28:41.200 --> 00:28:42.800
خبری از جین شیائو تیان ندارید؟

00:28:43.280 --> 00:28:44.280
هنوز نه

00:28:48.360 --> 00:28:50.320
حواستون جمع باشه

00:28:50.320 --> 00:28:52.120
اگه هر کدومم از زیر خط هامون

00:28:52.520 --> 00:28:55.080
از شماره 95958 تماسی گرفتن

00:28:55.600 --> 00:28:56.560
باید سریع خطو به من منتقل کنن

00:28:56.560 --> 00:28:57.280
چشم

00:29:46.280 --> 00:29:47.320
سلام لی شین یوعه

00:29:47.360 --> 00:29:48.400
افسر لام

00:29:48.680 --> 00:29:49.720
شین یوعه

00:29:50.680 --> 00:29:51.680
این روزا

00:29:51.800 --> 00:29:53.560
از جین شیائو تیان خبری نداری؟

00:29:55.600 --> 00:29:56.800
نه هنوز

00:29:57.360 --> 00:29:58.480
نگران نباش

00:29:58.600 --> 00:30:00.000
با تمام قوا داریم دنبالش میگردیم

00:30:00.360 --> 00:30:01.280
وقتی خبری شنیدیم

00:30:01.280 --> 00:30:02.920
بهت میگیم. باشه؟

00:30:04.120 --> 00:30:05.560
دلت برای اون پسر جذاب تنگ شده؟

00:30:07.680 --> 00:30:09.520
اگه خیلی دلتنگشی

00:30:09.520 --> 00:30:10.840
یکم شراب بخور

00:30:11.440 --> 00:30:13.040
شراب قرمز شانگری لا

00:30:13.040 --> 00:30:14.400
خیلی مزش خوبه

00:30:14.440 --> 00:30:15.240
یکم بیشتر بنوش

00:30:15.320 --> 00:30:16.360
مست شو

00:30:16.360 --> 00:30:17.800
و شب خوب بخواب

00:30:17.800 --> 00:30:19.840
روز بعد احساس خوبی پیدا میکنی

00:30:21.040 --> 00:30:23.200
وقتی جوون بودم امتحانش کردم

00:30:23.200 --> 00:30:24.680
تاثیر داشت

00:30:26.800 --> 00:30:27.760
ممنون

00:30:28.760 --> 00:30:30.720
اگه ازش خبری داشتی

00:30:30.960 --> 00:30:33.040
لطفا بهم اطلاع بده

00:30:33.640 --> 00:30:34.280
باشه

00:30:34.440 --> 00:30:36.200
اطلاع میدم

00:30:37.880 --> 00:30:38.600
درسته

00:30:38.680 --> 00:30:39.320
لذت ببر

00:30:39.320 --> 00:30:41.320
خدافظ

00:31:18.640 --> 00:31:20.400
باید سالم برگردی

00:31:30.720 --> 00:31:32.040
برادر هوی

00:31:33.120 --> 00:31:34.120
برادر هوی

00:31:37.760 --> 00:31:39.040
بیا‌ین یه جلسه کوچیک داشته باشیم

00:31:40.360 --> 00:31:41.240
همون قانون قدیمی

00:31:50.840 --> 00:31:51.480
برگرد

00:31:51.480 --> 00:31:52.080
برادر

00:31:52.160 --> 00:31:52.840
قانون رو میدونی؟

00:31:52.840 --> 00:31:53.560
اره

00:31:53.560 --> 00:31:54.640
گوشی خودمه

00:31:54.640 --> 00:31:55.640
چرت و پرت نگو

00:32:01.800 --> 00:32:02.520
برادر

00:32:03.240 --> 00:32:03.960
این چیه؟

00:32:05.720 --> 00:32:06.320
برادر

00:32:06.920 --> 00:32:08.920
دوست دخترم بود

00:32:09.000 --> 00:32:10.200
خفه شو

00:32:12.040 --> 00:32:12.800
برادر

00:32:15.280 --> 00:32:15.640
برو

00:32:15.640 --> 00:32:16.280
نه

00:32:17.080 --> 00:32:18.000
نمیرم

00:32:18.640 --> 00:32:19.160
برو

00:32:19.160 --> 00:32:19.920
نه

00:32:32.440 --> 00:32:34.760
یادت باشه پایینو تمیز کنی

00:32:49.080 --> 00:32:50.920
امشب معامله داریم

00:32:51.800 --> 00:32:53.440
همه باید روحیه بگیرن

00:32:55.160 --> 00:32:56.880
سر پا شدنمون

00:32:57.040 --> 00:32:58.440
به این بستگی داره

00:32:59.880 --> 00:33:01.320
دوباره باید از تیان بخوایم انجامش بده

00:33:01.800 --> 00:33:03.000
بخاطر انجامش خوشحال میشم برادر

00:33:03.160 --> 00:33:04.440
باید چیکار کنم؟

00:33:06.200 --> 00:33:07.080
بعدا

00:33:07.920 --> 00:33:09.520
عقرب با تو مواد رو میگیره

00:33:10.360 --> 00:33:11.960
تو باید ببریشون به انبار

00:33:12.480 --> 00:33:14.800
من و برادرم اونجا منتظرتیم

00:33:15.280 --> 00:33:16.040
وقتی مواد ها اونجا باشن

00:33:16.600 --> 00:33:18.720
ما حواسمون به پخششون هست

00:33:20.120 --> 00:33:20.840
فهمیدم

00:33:24.920 --> 00:33:25.480
برادر هوی

00:33:26.640 --> 00:33:28.000
خبر خوبی نداری؟

00:33:30.440 --> 00:33:31.680
وقتی برگردی بهت میگم

00:33:36.280 --> 00:33:38.000
درمورد چی؟

00:33:41.080 --> 00:33:42.120
درمورد نقاشی

00:33:45.760 --> 00:33:46.480
برو

00:33:48.520 --> 00:33:49.120
داریم میریم

00:34:02.800 --> 00:34:03.200
بریم

00:34:03.200 --> 00:34:03.920
سریع

00:34:04.560 --> 00:34:05.280
سریع

00:34:16.840 --> 00:34:17.520
عقرب

00:34:19.320 --> 00:34:19.760
موضوع چیه؟

00:34:19.760 --> 00:34:20.560
تو اول برو ماشینو بیار

00:34:20.560 --> 00:34:21.920
من میرم دستشویی

00:34:21.920 --> 00:34:22.480
باشه

00:34:22.480 --> 00:34:24.160
تو اون وسیله رو میرونی

00:34:24.239 --> 00:34:24.719
باشه

00:34:24.719 --> 00:34:25.679
اون جلو منتظرتم

00:34:26.159 --> 00:34:26.919
سریع

00:35:01.120 --> 00:35:02.640
باید بهم دروغ گفته باشی

00:35:04.760 --> 00:35:06.200
اینجور که فکر میکنی نیست برادر هوی

00:35:07.480 --> 00:35:09.320
الان چی دیدی؟

00:35:11.360 --> 00:35:13.560
نمیتونی به نجاتش کمک کنی

00:35:15.000 --> 00:35:17.840
بخاطر اینه که شبیه لی شین یوعه اس؟

00:35:18.840 --> 00:35:20.040
گوشیشو بگیر

00:35:21.800 --> 00:35:22.640
بازش کن

00:35:47.200 --> 00:35:49.880
از دروغگوها متنفرم

00:35:51.520 --> 00:35:52.080
بیا

00:35:53.040 --> 00:35:54.920
بهش یاد بده

00:36:38.680 --> 00:36:39.360
سلام

00:36:39.840 --> 00:36:40.800
خانوم شین یوعه

00:36:41.200 --> 00:36:42.520
ویدیو رو دیدی؟

00:36:43.280 --> 00:36:44.320
عالیه؟

00:36:44.400 --> 00:36:45.520
چی میخوای؟

00:36:45.800 --> 00:36:47.240
زندگی جین شیائو تیان

00:36:47.360 --> 00:36:48.600
در ازای نقاشی

00:36:50.880 --> 00:36:52.320
میخوام تو امنیت کامل ببینمش

00:36:52.520 --> 00:36:53.640
نگران نباش

00:36:53.840 --> 00:36:55.080
الان حالش خوبه

00:36:55.680 --> 00:36:57.280
اگه بهم نقاشی رو بدی

00:36:57.280 --> 00:36:58.760
و معلوم شد واقعیه

00:36:59.080 --> 00:37:00.320
میذارم بره

00:37:00.760 --> 00:37:03.720
حتی به خیانت فکر هم نکن

00:37:04.200 --> 00:37:06.560
مثل دفعه قبل اگه به پلیس زنگ بزنی

00:37:07.520 --> 00:37:10.040
مرگ دردناکیو براش تضمین میکنم

00:37:10.320 --> 00:37:11.400
بهش اسیب نزن

00:37:11.400 --> 00:37:12.600
میتونیم صحبت کنیم

00:37:12.600 --> 00:37:13.720
چه صحبتی؟

00:37:13.720 --> 00:37:15.240
فقط نیم ساعت وقت داری

00:37:39.880 --> 00:37:41.160
حرف اخرت چیه؟

00:37:46.120 --> 00:37:47.240
اره

00:37:49.800 --> 00:37:51.640
من از اون زن خوشم میاد

00:37:52.920 --> 00:37:57.080
ولی میدونم نمیتونم براش کاری کنم

00:37:59.440 --> 00:38:01.600
فقط ارزو میکنم نمیره

00:38:03.400 --> 00:38:04.320
اره

00:38:05.320 --> 00:38:07.160
برام مهم نیست از کی خوشت میاد

00:38:08.360 --> 00:38:09.760
تو ماموریت های قبلیت

00:38:09.800 --> 00:38:11.400
کارهای خوبی کردی

00:38:12.480 --> 00:38:13.720
اما یادت باشه

00:38:13.880 --> 00:38:17.800
بهای دروغ گفتن به منو میدی

00:38:19.200 --> 00:38:21.040
اگه زودتر حقیقتو بگی

00:38:21.800 --> 00:38:23.280
اینجوری نمیشی

00:38:33.600 --> 00:38:36.400
بعدا بهم دروغ میگی؟

00:39:13.240 --> 00:39:14.480
حق با منه خانوم شین یوعه؟

00:39:21.720 --> 00:39:22.320
برادر هوی

00:39:26.920 --> 00:39:27.560
سلام

00:39:28.560 --> 00:39:29.480
خانوم لی

00:39:30.320 --> 00:39:31.240
من اینجام

00:39:35.800 --> 00:39:37.400
امیدوارم به پلیس زنگ نزده باشی

00:39:38.760 --> 00:39:40.280
بذار دوباره بهت هشدار بدم

00:39:40.920 --> 00:39:42.600
اگه پلیس منو بگیره

00:39:43.360 --> 00:39:45.000
جین شیائو تیان زنده نمیمونه

00:39:46.240 --> 00:39:47.720
باید بدونم حالش خوبه

00:39:50.040 --> 00:39:50.920
نگران نباش

00:39:51.520 --> 00:39:53.160
اگه تو قولت رو نگه داری

00:39:53.600 --> 00:39:55.120
منم رو حرفم میمونم

00:39:57.400 --> 00:39:58.000
الو

00:40:03.000 --> 00:40:04.120
 خانوم لی پیاده شین

00:40:44.360 --> 00:40:45.240
سریع برو

00:40:46.440 --> 00:40:47.320
سریع

00:40:52.440 --> 00:40:53.640
سریع راه برو

00:40:56.440 --> 00:40:57.920
برین

00:40:57.920 --> 00:40:58.480
سریع

00:40:59.680 --> 00:41:00.640
همتون برین

00:41:01.880 --> 00:41:02.760
برین

00:41:27.360 --> 00:41:28.360
خانوم لی اینجاست

00:41:29.440 --> 00:41:30.440
نقاشیو بهم بده

00:41:31.480 --> 00:41:33.160
اول باید ببینم شیائو تیان سالمه

00:41:35.200 --> 00:41:38.960
منم باید مطمئن شم نقاشی اصله

00:41:45.160 --> 00:41:55.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:55.184 --> 00:42:05.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.