WEBVTT

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
<b>سفر عاشقانه</b>

00:01:30.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:58.800 --> 00:01:59.680
وظیفه ایندفعه ی ما

00:01:59.680 --> 00:02:01.040
نجات گروگان لی شین یوعه

00:02:01.040 --> 00:02:02.200
و دستگیر کردن مظنون جناییه

00:02:02.200 --> 00:02:02.880
فهمیدیم

00:02:02.880 --> 00:02:04.880
اماده بشین

00:02:07.840 --> 00:02:08.680
حرکت کنین

00:03:00.440 --> 00:03:01.120
گزارش

00:03:01.320 --> 00:03:02.680
چندتا مرد مسلح بهمون داره حمله میکنن

00:03:02.680 --> 00:03:03.600
ما به نیرو کمکی نیاز داریم

00:03:04.040 --> 00:03:04.720
فهمیدم

00:03:04.800 --> 00:03:06.320
من دارم افرادو رهبری میکنم تا کمکت کنم

00:04:25.600 --> 00:04:26.680
مواظب باش

00:06:57.800 --> 00:06:58.680
جین شیائو تیان

00:06:59.800 --> 00:07:00.880
کارت خوب بود

00:07:02.760 --> 00:07:05.400
تو حتی همه ی داداشامو کشتی

00:07:05.560 --> 00:07:07.160
اما فکر میکنی که

00:07:07.640 --> 00:07:09.680
امروز میتونی نجاتش بدی

00:07:09.760 --> 00:07:10.800
شیائو تیان

00:07:15.160 --> 00:07:16.720
تفنگت رو بنداز اونور

00:07:20.040 --> 00:07:22.240
بیا دوباره معامله کنیم

00:07:22.560 --> 00:07:24.040
بهم صورت حساب رو بده

00:07:24.320 --> 00:07:25.880
من بمب رو بهت میدم

00:07:26.360 --> 00:07:27.880
اون بمب رو تو دستش داره

00:07:28.640 --> 00:07:30.280
اما من درمورد نحوه ی انفجار مطمئن نیستم

00:07:30.640 --> 00:07:32.040
احمق نباش

00:07:32.280 --> 00:07:33.360
منتظر علامتم باش

00:07:33.520 --> 00:07:34.760
چه علامتی

00:07:37.200 --> 00:07:38.320
گوش کن

00:07:39.240 --> 00:07:40.160
گروه از خنثی سازی بمب

00:07:40.160 --> 00:07:41.280
الان به محل میرن

00:07:41.280 --> 00:07:43.280
فهمیدم

00:07:49.760 --> 00:07:51.280
بهم صورتحساب رو بده

00:07:54.560 --> 00:07:56.400
وگرنه همین الان منفجرش میکنم

00:08:05.400 --> 00:08:07.000
بهم صورت حساب رو بده

00:08:26.880 --> 00:08:27.560
وایسا

00:08:30.640 --> 00:08:31.600
جین شیائو تیان

00:08:33.000 --> 00:08:35.120
میدونم که با خودت تک تیرانداز به اینجا اوردی

00:08:35.520 --> 00:08:37.000
بهشون بگو شلیک نکنن

00:08:37.320 --> 00:08:38.880
هیچکاری نکنین

00:08:39.200 --> 00:08:40.080
در غیر اینصورت

00:08:40.480 --> 00:08:41.920
اگه ولش کنم

00:08:42.000 --> 00:08:43.840
لی شین یوعه ی عزیزت میمیره

00:08:43.840 --> 00:08:45.080
صورت حساب رو طرفم پرتاب کن

00:08:45.880 --> 00:08:46.680
سریع

00:08:47.160 --> 00:08:48.360
اماده برای تیراندازی

00:08:56.000 --> 00:08:56.800
شیائو تیان

00:09:56.720 --> 00:09:57.600
جین شیائو تیان

00:09:59.920 --> 00:10:00.880
ببینش

00:10:02.880 --> 00:10:04.880
بخاطر تو اینجوری شدن

00:10:05.480 --> 00:10:06.640
اما گوش کن

00:10:07.040 --> 00:10:08.520
از اونجایی که من نمیتونم زندگی کنم

00:10:08.800 --> 00:10:10.600
تو باید باهام بمیری

00:10:12.160 --> 00:10:14.040
من دو تا بمب نصب کردم

00:10:14.040 --> 00:10:15.720
یکیشون تایمر داره

00:10:15.720 --> 00:10:17.400
یکی دیگه مواد منفجره

00:10:17.400 --> 00:10:19.040
به نبض لی شین یوعه وصل شده

00:10:21.080 --> 00:10:24.640
الان تایمر شروع میشه

00:10:25.560 --> 00:10:27.440
فقط منتظر مرگ باش

00:10:31.840 --> 00:10:34.120
نمیتونی نجاتش بدی

00:10:36.480 --> 00:10:37.360
بهش دستبند بزن

00:10:38.440 --> 00:10:40.200
نمیتونی نجاتش بدی

00:11:06.840 --> 00:11:07.720
مواظب باشین

00:11:23.240 --> 00:11:24.520
اروم باش

00:11:26.600 --> 00:11:27.280
رئیس چن

00:11:27.480 --> 00:11:28.720
الان افرادو اینجا نفرست

00:11:28.840 --> 00:11:30.360
این بمب زمانی زیاد رایج نیست

00:11:30.360 --> 00:11:32.120
کی گروه خنثی سازی میرسن؟

00:11:32.960 --> 00:11:34.480
تو راهن

00:11:35.760 --> 00:11:37.160
حداقل هشت دقیقه

00:11:43.240 --> 00:11:43.960
ولم کن

00:11:43.960 --> 00:11:45.240
فقط ولم کن لطفا

00:11:45.360 --> 00:11:46.640
گوش کن

00:11:46.720 --> 00:11:47.840
برو

00:11:48.520 --> 00:11:51.520
قرمز، زرد، ابی و سبز

00:11:51.640 --> 00:11:53.440
برو. به من توجه نکن

00:11:53.440 --> 00:11:54.480
بنظرت کدومشه

00:12:49.600 --> 00:12:51.200
اروم باش

00:12:51.960 --> 00:12:52.720
اروم باش

00:12:59.720 --> 00:13:00.560
رئیس چن

00:13:01.200 --> 00:13:03.360
الان بمب اول حذف شد

00:13:03.880 --> 00:13:06.160
اما پشت سرش یه بمب مایع وجود داره

00:13:06.600 --> 00:13:08.160
بهش وصل شده

00:13:08.560 --> 00:13:09.160
شیائو تیان

00:13:09.680 --> 00:13:11.240
سعی کن لی شین یوعه اروم باشه

00:13:12.400 --> 00:13:13.160
فهمیدم

00:13:34.880 --> 00:13:36.560
این یه بمب مایعه

00:13:37.240 --> 00:13:38.600
به نبضم وصل شده

00:13:40.240 --> 00:13:41.160
امتحانش نکن

00:13:41.920 --> 00:13:43.280
سنگ طلسم اینجاست

00:13:44.040 --> 00:13:44.920
لازم نیست بترسی

00:13:50.720 --> 00:13:51.680
اروم باش

00:13:53.000 --> 00:13:54.280
چشماتو ببند

00:13:55.880 --> 00:13:57.200
چشماتو ببند

00:14:00.320 --> 00:14:00.960
خب

00:14:01.960 --> 00:14:03.120
یه نفس عمیق بکش

00:14:05.640 --> 00:14:07.040
به چیزی فکر نکن

00:14:21.960 --> 00:14:23.600
دوباره جرعت داری شرط ببندی

00:14:27.080 --> 00:14:27.800
باشه

00:14:29.480 --> 00:14:30.920
میگم سه دو یک

00:14:32.400 --> 00:14:33.400
وقتی گفتم یک

00:14:34.360 --> 00:14:36.280
میگیرمت و فرار میکنم

00:14:37.520 --> 00:14:38.760
مطمئنی

00:14:39.960 --> 00:14:40.920
اسون بگیر

00:14:43.920 --> 00:14:45.240
حالا یواش وایسا

00:14:46.000 --> 00:14:46.600
بذار کمکت کنم

00:14:53.960 --> 00:14:54.800
نه نه نه

00:14:54.800 --> 00:14:55.760
بشین بشین

00:14:55.760 --> 00:14:57.080
دوزانو بشین

00:14:57.760 --> 00:15:01.360
نفستو تنظیم کن

00:15:02.120 --> 00:15:04.160
ما سالم میمونیم

00:15:04.680 --> 00:15:06.320
سنگ طلسم همراهیت میکنه

00:15:13.560 --> 00:15:14.280
سه

00:15:18.080 --> 00:15:18.880
دو

00:15:22.160 --> 00:15:22.720
یک

00:15:29.880 --> 00:15:30.920
بخوابید رو زمین

00:16:46.640 --> 00:16:47.920
همرزم جین شیائو تیان

00:16:48.720 --> 00:16:49.760
به عنوان عضوی از

00:16:49.760 --> 00:16:52.240
پلیس پی ار سی

00:16:52.320 --> 00:16:53.840
وظیفه ات چیه؟

00:16:54.280 --> 00:16:55.120
مایلم که عضوی از

00:16:55.120 --> 00:16:57.000
پلیس پی ار سی باشم

00:16:57.680 --> 00:16:59.760
من بخاطر امنیت مردم خودمو وقف چیزهای عالی میکنم

00:17:00.720 --> 00:17:03.960
قسم میخورم به حزبمون وفادار باشم
و به درد مردممون بخورم

00:17:03.960 --> 00:17:06.200
عادلانه قانون رو اجرا و ازش پیروی کنم

00:17:06.480 --> 00:17:07.360
من همیشه تلاشمو

00:17:07.360 --> 00:17:09.160
در مورد علت سوسیالیسم با ویژگی چینی انجام میدم

00:17:09.160 --> 00:17:11.040
من سازنده و مدافعش میشم

00:17:11.200 --> 00:17:13.040
برای ثبات اجتماعی

00:17:13.319 --> 00:17:14.839
عدالت اجتماعی

00:17:15.240 --> 00:17:18.760
و زندگی ثابت مردم
من همه ی زندگیمو وقف میکنم

00:17:52.080 --> 00:17:52.880
شیائو تیان

00:17:53.960 --> 00:17:55.280
ممنون که تا کوه برفی که

00:17:55.280 --> 00:17:57.680
بابام طرحاشو زد همراهیم کردی

00:17:58.360 --> 00:18:00.280
این رویای منه

00:18:01.200 --> 00:18:02.360
دیگه کجا میخوای بری؟

00:18:02.360 --> 00:18:03.920
فقط لب تر کن

00:18:03.920 --> 00:18:04.920
باهات میام

00:18:07.480 --> 00:18:08.320
راستی

00:18:08.360 --> 00:18:09.560
نقاشی رو

00:18:09.880 --> 00:18:11.240
چیکارش قراره بکنی؟

00:18:13.360 --> 00:18:14.640
تصمیممو گرفتم

00:18:15.360 --> 00:18:17.560
به گالری هوریزن اهداش میکنم

00:18:18.080 --> 00:18:20.480
میخوام نقاشی اول مدرسه کوه برفی

00:18:20.760 --> 00:18:22.920
تا همیشه پای کوه برفی به نمایش گذاشته بشه

00:20:19.840 --> 00:20:21.040
خوشحالی و خوش شانسی امروز

00:20:23.400 --> 00:20:28.680
خورشید، ماه و ستاره ها تو اسمون معلوم میشن

00:20:28.680 --> 00:20:32.600
نیلوفر ابی بابائو روی زمین شکوفه میزنه

00:20:33.600 --> 00:20:36.560
امروز روز شانسه

00:20:36.560 --> 00:20:39.400
عروس و داماد امروز ازدواج کردن

00:20:39.400 --> 00:20:41.800
که تا اخر عمرشون فراموش نمیکنن

00:20:48.040 --> 00:20:49.240
این روزا خیلی رنج کشیدی

00:20:49.240 --> 00:20:50.160
خسته ای؟

00:20:50.280 --> 00:20:50.960
نه

00:20:52.680 --> 00:20:54.720
از الان به بعد

00:20:55.600 --> 00:20:58.000
از همدیگه حمایت میکنیم

00:20:58.360 --> 00:20:59.600
و باهم زندگیمون رو میگذرونیم

00:20:59.680 --> 00:21:01.280
کی با تو زندگی میکنه؟

00:21:01.600 --> 00:21:03.720
تو با یه روش عادی ازم خواستگاری نکردی

00:21:04.680 --> 00:21:06.440
با یه روش عادی ازت خواستگاری نکردم

00:21:06.680 --> 00:21:08.160
پس چطوری میتونم ازت خواستگاری کنم؟

00:21:08.160 --> 00:21:10.240
خودت بفهم

00:21:10.240 --> 00:21:11.840
چطور میتونی از من بپرسی؟

00:21:15.040 --> 00:21:16.920
چرا انقدر ضدحالی؟

00:21:17.240 --> 00:21:18.320
ضد حالم

00:21:18.320 --> 00:21:20.000
پس یکی دیگه رو پیدا کن که ضدحال نباشه

00:21:20.840 --> 00:21:21.840
بذار دنبالش بگردم

00:21:31.400 --> 00:21:32.720
خیلی قشنگه

00:21:34.640 --> 00:21:36.360
ماه و خورشید همزمان میان تو اسمون

00:21:38.280 --> 00:21:39.360
خیلی قشنگه

00:21:39.800 --> 00:21:40.600
خوبه

00:21:45.360 --> 00:21:50.240
امروز خورشید، ماه و ستاره ها همزمان تو اسمون اومدن

00:21:50.240 --> 00:21:54.560
امروز بابائو رو زمین شکوفه میزنه

00:21:54.680 --> 00:21:57.040
امروز روز شانسه

00:21:57.040 --> 00:22:00.640
عروس و داماد

00:22:00.640 --> 00:22:02.040
تو این روز مبارکی ازدواج کردن که

00:22:02.040 --> 00:22:04.040
تو طول عمرشون فراموش نمیکنن

00:22:04.360 --> 00:22:07.080
الان دلم میخواد یه اهنگ بخونم

00:22:07.080 --> 00:22:08.680
تا بهترین ارزوهامو براشون کنم

00:22:08.680 --> 00:22:12.200
موفق باشن

00:23:03.360 --> 00:23:05.040
بذار اینو برای مدیر چو بفرستم

00:23:05.040 --> 00:23:07.480
به عنوان هدیه ازدواجشون

00:23:08.000 --> 00:23:09.240
هدیه ازدواج

00:23:09.560 --> 00:23:10.240
دقیقا

00:23:10.560 --> 00:23:11.960
هزینه ای نداره

00:23:13.480 --> 00:23:14.000
باشه

00:23:14.000 --> 00:23:14.480
خوبه

00:23:14.480 --> 00:23:15.280
میدونی چطوری باید زندگی کنی

00:23:17.320 --> 00:23:18.760
فقط باهاش تماس تصویری میگیرم

00:23:22.720 --> 00:23:23.680
شیائو تیان

00:23:25.400 --> 00:23:26.480
شیائو تیان

00:23:26.480 --> 00:23:27.200
لی لی

00:23:27.200 --> 00:23:28.640
شین یوعه، شیائو تیان

00:23:28.640 --> 00:23:29.560
سلام

00:23:29.800 --> 00:23:30.640
مدیر چو

00:23:30.640 --> 00:23:31.680
سلام

00:23:32.600 --> 00:23:34.760
شین یوعه و من بالای کوه برفی ایم

00:23:34.760 --> 00:23:36.480
میخوایم بهتون یه هدیه بدیم

00:23:36.680 --> 00:23:38.240
یه هدیه ازدواج

00:23:38.240 --> 00:23:39.920
به دقت نگاه کنین

00:23:42.120 --> 00:23:43.400
قشنگه

00:23:43.400 --> 00:23:45.320
خورشید و ماه همزمان تو اسمون ظاهر شدن

00:23:46.640 --> 00:23:48.400
خورشید و ماه همزمان تو اسمون ظاهر شدن

00:23:48.560 --> 00:23:49.680
دیدنش نادره

00:23:49.680 --> 00:23:51.360
قدرشو بدونید

00:23:51.480 --> 00:23:52.640
خیلی شگفت انگیزه

00:23:52.640 --> 00:23:53.520
لی لی

00:23:53.520 --> 00:23:55.520
میتونی این صحنه ی شگفت انگیزو ببینی

00:23:56.760 --> 00:23:57.800
فوق العاده اس

00:23:57.800 --> 00:23:58.960
خیلی خوبه

00:24:02.760 --> 00:24:04.320
بهترینهارو براتون ارزو داریم

00:24:04.320 --> 00:24:05.520
تا ابد خوشحال باشین

00:24:05.520 --> 00:24:07.080
ممکنه به زودی بچه دار بشین

00:24:09.560 --> 00:24:11.160
ممنون

00:24:11.360 --> 00:24:11.720
خب

00:24:11.720 --> 00:24:12.320
انتن خوب نیست

00:24:12.320 --> 00:24:13.280
ما باید بریم

00:24:13.360 --> 00:24:14.600
عروسیمون

00:24:16.000 --> 00:24:16.840
رفت

00:24:17.120 --> 00:24:18.120
این هدیه رو بهشون دادیم

00:24:20.040 --> 00:24:21.120
خیلی عالیه

00:24:22.880 --> 00:24:24.400
واقعا قشنگه

00:24:24.424 --> 00:24:34.424
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:34.760 --> 00:24:36.200
یه افسانه وجود داره

00:24:36.560 --> 00:24:38.000
خیلی وقت پیشا

00:24:38.600 --> 00:24:40.160
سی ری، پسر خورشید

00:24:40.320 --> 00:24:42.640
عاشق ان یوعه، دختر ماه شد

00:24:43.480 --> 00:24:44.640
از اون به بعد

00:24:44.840 --> 00:24:47.520
با خوشحالی کنار هم زندگی کردن

00:24:48.360 --> 00:24:52.200
پس دنیا هم خوشحال و پر از ارامش بود

00:24:53.640 --> 00:24:55.160
گفته میشه که

00:24:55.760 --> 00:24:58.120
عشاقی که بتونن این صحنه رو ببینن

00:24:59.400 --> 00:25:01.320
تمام عمرشون عاشق هم میمونن و
از همدیگه حمایت میکنن

00:25:03.680 --> 00:25:05.520
امروز ما هم دیدیمش

00:25:08.920 --> 00:25:11.200
بنظرت ما تا اخر عمرمون عاشق میمونیم و
از هم حمایت میکنیم؟

00:25:18.240 --> 00:25:20.400
درمورد داستانی هایی که درباره جاودانه هاست مطمئن نیستم

00:25:21.920 --> 00:25:23.200
عشق نامیرا ها

00:25:23.920 --> 00:25:25.920
نمیتونم درکش کنم

00:25:27.520 --> 00:25:28.600
اما میدونم

00:25:29.160 --> 00:25:32.120
ما دو تا از کلی سختی گذشتیم

00:25:33.320 --> 00:25:35.000
و حالا، هنوز زنده ایم

00:25:35.920 --> 00:25:38.120
خدا کمکمون کرد

00:25:40.320 --> 00:25:41.040
یک

00:25:41.880 --> 00:25:42.560
دو

00:25:42.560 --> 00:25:42.920
سه

00:25:42.920 --> 00:25:44.200
بیا بیا

00:25:45.480 --> 00:25:45.920
جین شیائو تیان

00:25:45.920 --> 00:25:48.080
ازت خوشم نمیاد

00:25:48.080 --> 00:25:49.840
میدونم

00:25:49.840 --> 00:25:50.720
وایسا

00:25:52.040 --> 00:25:52.920
برای چی صبر کنم

00:25:53.680 --> 00:25:54.400
مواظب باش

00:25:54.400 --> 00:25:55.800
یه ماهی بزرگ گرفتم

00:25:59.840 --> 00:26:00.560
داری چیکار میکنی؟

00:26:01.520 --> 00:26:03.080
فقط بهم واقعیتو بگو

00:26:03.080 --> 00:26:04.040
قایمش نکن

00:26:04.360 --> 00:26:05.880
تو عاشق من شدی

00:26:08.440 --> 00:26:10.240
چقدر قشنگه

00:26:12.920 --> 00:26:13.600
جین شیائو تیان

00:26:13.600 --> 00:26:14.040
بیخیال

00:26:14.040 --> 00:26:14.600
دیوونه ای؟

00:26:14.600 --> 00:26:16.000
جین شیائو تیان، بیا

00:26:16.080 --> 00:26:18.160
میخوام یچیزی بهت بگم

00:26:18.320 --> 00:26:21.200
من تا ابد عاشق لی شین یوعه ام

00:26:22.120 --> 00:26:23.440
پس راحت باش

00:26:37.920 --> 00:26:39.120
من هنوز همون حرفای قدیمی رو میگم

00:26:45.440 --> 00:26:47.280
میخوام تا اخر عمرم سنگ طلسمت بشم

00:27:03.120 --> 00:27:04.720
سنگ طلسمت ام

00:27:06.440 --> 00:27:07.880
همیشه ازت محافظت میکنم

00:27:10.440 --> 00:27:12.360
نمیذارم بمیری

00:27:14.400 --> 00:27:15.400
تو چنین لحظه رمانتیکی

00:27:15.400 --> 00:27:16.600
چرا چیزای بد میگی

00:27:16.720 --> 00:27:17.960
مثل مرگ؟

00:27:18.160 --> 00:27:19.240
خب، ما نمیمیریم

00:27:19.240 --> 00:27:20.600
اوضاعمون خوب میشه

00:27:20.600 --> 00:27:21.640
و به ارومی زندگی میکنیم

00:27:24.440 --> 00:27:25.160
خوبه

00:28:35.920 --> 00:28:36.960
تو کی هستی؟

00:28:38.840 --> 00:28:39.560
هنوز

00:28:39.560 --> 00:28:41.920
جین شیائو تیانی که خیلی وقته به خاطر

00:28:45.200 --> 00:28:46.640
وظیفه ام ندیدمش؟

00:28:49.360 --> 00:28:50.880
نمیتونستم چیزی درمورد هویتم بهت بگم

00:28:51.280 --> 00:28:53.440
لی شین یوعه

00:28:55.000 --> 00:28:57.160
لی شین یوعه

00:28:58.000 --> 00:28:59.520
جین شیائو تیان

00:29:14.880 --> 00:29:16.280
از فردا

00:29:18.920 --> 00:29:21.040
تا ابد سنگ طلسمم میشی

00:29:23.600 --> 00:29:25.200
سنگ طلسمت اینجاست

00:29:25.560 --> 00:29:26.720
نگران نباش

00:29:28.880 --> 00:29:30.560
سنگ طلسمت همراهیت میکنه

00:30:17.360 --> 00:30:19.320
پرونده قاچاق مواد مخدر شرکت او یانگ

00:30:19.320 --> 00:30:21.000
اخیرا حل شده

00:30:21.000 --> 00:30:22.960
با تشکر از تلاشهای هماهنگ چندین استان و بخش های مختلف

00:30:22.960 --> 00:30:26.000
ما مظنون جنایی هو ژی هوی رو دستگیر کردیم

00:30:26.160 --> 00:30:27.440
و کاملا

00:30:27.440 --> 00:30:30.000
باندی که مواد مخدر قاچاق میکرد رو نابود کردیم

00:30:30.000 --> 00:30:31.240
برای توسعه این پرونده

00:30:31.240 --> 00:30:33.160
ما گزارش هارو تکمیل میکنیم

00:30:33.480 --> 00:30:34.960
تقریبا نمیتونم تصورش کنم

00:30:35.200 --> 00:30:36.560
حتی من و بابام درگیرش شدیم

00:30:36.560 --> 00:30:38.400
عجب پرونده بزرگی

00:30:38.520 --> 00:30:39.720
یه نقاشی

00:30:41.200 --> 00:30:43.080
هم حتی راز داره

00:30:43.600 --> 00:30:45.600
این جنایتکارا شرورن

00:30:46.040 --> 00:30:48.280
اکثرا بیگناه هارو ازار میدن

00:30:48.560 --> 00:30:49.960
مثل تو و پدرت

00:30:51.120 --> 00:30:52.640
شما قربانی های بیگناهین

00:30:54.400 --> 00:30:55.480
درسته

00:30:55.880 --> 00:30:57.080
اقا

00:31:00.280 --> 00:31:02.120
قبل از خدمت به مردم

00:31:02.120 --> 00:31:04.560
میشه پول اجاره دوست دخترتو بدی؟

00:31:07.960 --> 00:31:09.200
والا بهش فکر کردم

00:31:10.000 --> 00:31:11.200
میدونی

00:31:12.360 --> 00:31:13.440
منم

00:31:14.600 --> 00:31:16.920
من زیاد به این جور چیزای اهمیت نمیدم

00:31:17.880 --> 00:31:19.320
فقط این دوتا کارتو دارم

00:31:21.520 --> 00:31:22.480
الان میدمشون به تو

00:31:24.920 --> 00:31:26.120
میدیشون من

00:31:28.920 --> 00:31:29.520
دارم شوخی میکنم

00:31:29.520 --> 00:31:31.160
من باید پول اجاره رو بدم

00:31:31.360 --> 00:31:32.720
منظورم اینه بعدا

00:31:37.440 --> 00:31:37.960
باشه

00:31:55.560 --> 00:31:56.880
سلام رئیس چن

00:31:57.040 --> 00:31:59.400
شما الان تو شانگهای هستین ولی
نمیتونین به عشق و چیزای رمانتیک معتاد بشید

00:31:59.400 --> 00:32:01.080
کی برمیگردی سر کار؟

00:32:01.160 --> 00:32:01.880
فهمیدم

00:32:02.320 --> 00:32:03.760
فردا برای ثبت نام میرم کلانتری

00:32:04.400 --> 00:32:07.760
شیائو تیان، تو توی این پرونده جاسوس بودی

00:32:07.760 --> 00:32:10.240
احساسی نداری؟

00:32:11.120 --> 00:32:12.520
احساسات

00:32:12.760 --> 00:32:15.080
بنظر میرسه ازم فقط مقاله یه دانش اموز رو میخوای

00:32:17.520 --> 00:32:18.440
میدونم

00:32:18.720 --> 00:32:19.720
اتفاقی برای سروان فن افتاد

00:32:19.840 --> 00:32:21.280
که تورو ناراحت کرد

00:32:21.480 --> 00:32:23.600
اما تونستی به تنهایی تحملش کنی

00:32:24.400 --> 00:32:25.840
شلیک

00:32:31.080 --> 00:32:33.200
زندگی بعضی وقتا قویه

00:32:34.280 --> 00:32:36.120
اما ضعیفم هست

00:32:36.240 --> 00:32:37.640
ما پلیسیم

00:32:38.600 --> 00:32:39.920
بعضی وقتا

00:32:40.720 --> 00:32:43.680
باید رو جونمون ریسک کنیم

00:32:44.920 --> 00:32:46.800
بخاطر اینکه ما یونیفرم پلیس رو پوشیدیم

00:32:48.160 --> 00:32:49.400
بخلطر اینکه ما پلیسیم

00:32:52.880 --> 00:32:54.040
رئیس چن

00:32:56.920 --> 00:32:58.280
در واقع میخواستم بگم

00:33:00.480 --> 00:33:02.360
هرگز از اینکه عضوی از پلیس باشم

00:33:04.160 --> 00:33:05.560
پشیمون نشدم

00:33:05.560 --> 00:33:07.120
خوبه

00:33:07.120 --> 00:33:10.760
شیائو تیان بخاطر شرایطت

00:33:11.200 --> 00:33:13.360
ما تصمیم گرفتیم

00:33:13.920 --> 00:33:16.360
تا ترتیب یه رهبر جدید براتو بدیم

00:33:18.560 --> 00:33:21.640
پس موفق میشی

00:33:22.200 --> 00:33:24.360
فردا میتونی بری ببینیش

00:33:27.280 --> 00:33:28.080
باشه

00:33:28.440 --> 00:33:29.320
فهمیدم

00:33:32.520 --> 00:33:33.520
اطاعت میشه

00:34:23.320 --> 00:34:24.080
سلام

00:34:24.719 --> 00:34:25.679
حالت خوبه؟

00:34:28.120 --> 00:34:28.800
سلام

00:34:29.440 --> 00:34:30.280
حرف بزن

00:34:30.920 --> 00:34:31.760
منو میشناسی؟

00:34:32.159 --> 00:34:32.959
نه

00:34:33.679 --> 00:34:34.199
سروان فنگ صبح بخیر

00:34:35.120 --> 00:34:36.160
جلسه رو شروع میکنیم

00:34:36.239 --> 00:34:37.639
اینجا دعوتت کردم

00:34:37.639 --> 00:34:39.519
نه اینکه چشامو چک کنی

00:34:40.000 --> 00:34:41.480
دیدین که خیلی زجر کشیدم

00:34:41.920 --> 00:34:43.600
شما باید منو تربیت کنید

00:34:44.800 --> 00:34:45.840
چی

00:34:47.280 --> 00:34:48.560
اگه فقط گوشت بخوری چاق نمیشی

00:34:48.760 --> 00:34:49.640
چه حیف

00:34:51.199 --> 00:34:51.999
اما تو حالت خوبه

00:34:52.000 --> 00:34:53.440
داری پز قهرمان بودنتو میدی

00:34:53.440 --> 00:34:55.320
نه، پز نمیدم

00:34:55.480 --> 00:34:57.120
من گروگان رو نجات دادم

00:34:57.120 --> 00:34:58.320
خودنماییت رو تموم کن

00:34:58.520 --> 00:34:59.640
رمز

00:34:59.640 --> 00:35:01.520
شاید باید کاپیتان دزدای دریایی صداتون کنم

00:35:01.520 --> 00:35:02.720
جدی ام

00:35:03.880 --> 00:35:05.280
من همیشه حقیقت رو میگم

00:35:05.280 --> 00:35:06.800
هیچوقت پررو بازی در نمیارم

00:35:07.000 --> 00:35:08.560
پنهان کاری مجرما

00:35:08.560 --> 00:35:10.760
پیچیده تر از این حرفاست

00:35:11.320 --> 00:35:11.880
یاد باشه

00:35:12.560 --> 00:35:13.960
نیروی کمکی نزدیکه

00:35:14.800 --> 00:35:16.200
میدونم که این بازی رو به امتیاز میرسونم

00:35:16.480 --> 00:35:19.440
اما اول باید حواست به امنیت خودت باشه

00:35:19.520 --> 00:35:20.440
اگه جرعت کنی همونطور که میخوای رفتارکنی

00:35:20.440 --> 00:35:21.200
من من من

00:35:21.760 --> 00:35:22.720
میفهمم

00:35:23.840 --> 00:35:25.360
فهمیدم

00:35:25.360 --> 00:35:26.000
تو

00:35:26.440 --> 00:35:27.240
عوضی

00:35:27.400 --> 00:35:29.840
فقط میخوام صادق باشی

00:35:29.840 --> 00:35:30.960
حرفای واقعی بهم بزنین

00:35:30.960 --> 00:35:32.120
تا منو راحت کنی

00:35:33.360 --> 00:35:35.920
تو بیشتر شبیه منی. باشه

00:35:36.640 --> 00:35:38.320
خب، دارم ستایشتون میکنم

00:35:38.320 --> 00:35:39.960
فقط میخوام تورو ببینم

00:35:39.960 --> 00:35:41.920
اصلا بهت یاد ندادم انقدر چندش باشی

00:35:42.320 --> 00:35:43.400
یه چیزی بگو

00:35:45.080 --> 00:35:46.160
عوضی

00:35:46.760 --> 00:35:48.600
درسته، هرگز بهت یاد ندادم گریه کنی

00:35:51.160 --> 00:35:51.840
الو

00:35:52.720 --> 00:35:53.520
الو

00:36:00.560 --> 00:36:01.640
هنوز زنده این

00:36:02.160 --> 00:36:03.520
خوب تیر اندازی میکنی

00:36:03.520 --> 00:36:04.960
اینجوری تونستم زنده بمونم

00:36:10.840 --> 00:36:12.360
زنده اید

00:36:12.960 --> 00:36:14.560
پس من شرطو بردم

00:36:15.840 --> 00:36:16.680
شیائو تیان

00:36:17.520 --> 00:36:19.480
من یه مدت بیمارستانو ترک کردم

00:36:20.200 --> 00:36:21.800
اما فقط بخاطر امنیت تو

00:36:22.920 --> 00:36:25.760
باید اینو راز نگه میداشتیم

00:36:26.280 --> 00:36:27.920
پس بهت کلی زجر دادیم

00:36:29.560 --> 00:36:30.360
نه

00:36:31.160 --> 00:36:32.600
کجایی؟

00:36:33.000 --> 00:36:34.280
همین الان میخوام ببینمت

00:36:34.880 --> 00:36:35.760
شیائو تیان

00:36:36.280 --> 00:36:38.160
اینبار خوب عمل کردی

00:36:38.760 --> 00:36:40.000
انتخابم درسته

00:36:40.480 --> 00:36:41.400
حرف نزن

00:36:41.400 --> 00:36:42.000
کجایی؟

00:36:42.000 --> 00:36:43.120
میخوام ببینمت

00:36:45.040 --> 00:36:46.160
کجام؟

00:36:46.480 --> 00:36:48.520
هنوزم نمیتونی پیدام کنی

00:37:14.080 --> 00:37:16.640
صبر کن

00:37:16.640 --> 00:37:18.160
هنوز منو ندیدی

00:37:24.720 --> 00:37:25.520
اون پیرمردی

00:37:27.360 --> 00:37:28.360
پسر احمق

00:37:28.680 --> 00:37:29.840
هنوزم باید بیشتر تمرین کنی

00:37:31.120 --> 00:37:32.080
شیائو تیان

00:37:33.160 --> 00:37:36.400
در اینده کارای بیشتری برات هست

00:37:36.800 --> 00:37:38.240
پس براش اماده شو

00:37:39.960 --> 00:37:41.000
نگران نباش

00:37:42.040 --> 00:37:43.600
اماده ام

00:37:45.400 --> 00:37:46.400
خوبه

00:37:47.840 --> 00:37:49.840
منتظرتم تا با هم نوشیدنی بخوریم

00:38:41.200 --> 00:38:42.560
خانم ها و اقایون

00:38:42.560 --> 00:38:43.760
بخاطر چهارتا مسافری که

00:38:43.760 --> 00:38:44.920
بیرون هستن

00:38:44.920 --> 00:38:47.120
کمی صبر کنین

00:38:47.120 --> 00:38:48.360
ممنون

00:38:57.560 --> 00:38:58.360
سلام

00:38:59.160 --> 00:38:59.840
سلام

00:39:01.320 --> 00:39:02.120
سلام

00:39:02.960 --> 00:39:03.480
سلام

00:39:11.120 --> 00:39:12.000
لطفا سریعتر رو صندلی هاتون بشینید

00:39:12.000 --> 00:39:12.840
ممنون

00:39:30.000 --> 00:39:30.840
چرا به ما نگاه میکنی؟

00:39:31.520 --> 00:39:33.840
میخوای تنهایی به اورست بری

00:39:34.200 --> 00:39:36.080
ما یه تیمیم

00:39:36.080 --> 00:39:37.040
میخوای از شرمون خلاص شی

00:39:37.040 --> 00:39:37.880
عمرا

00:39:38.240 --> 00:39:39.720
همه اینجاییم

00:39:39.920 --> 00:39:41.960
اینجا

00:39:42.160 --> 00:39:43.160
بسیار خب‌. بیاین عازم بشیم

00:39:43.160 --> 00:39:45.080
همگی بزنید بریم

00:39:48.240 --> 00:39:49.400
خانم ها و اقایون

00:39:49.400 --> 00:39:50.920
هواپیمای شیگاست

00:39:50.920 --> 00:39:52.400
به زودی پرواز میکنه

00:39:52.400 --> 00:39:53.840
لطفا کمربند ایمنیتون رو ببندید

00:39:53.840 --> 00:39:55.160
میزتون رو ببندین

00:39:55.160 --> 00:39:56.160
سایه های پنجره هارو بکشید

00:39:56.160 --> 00:39:57.560
مطمئن بشید صندلیتون رو حالت عمودیه

00:39:57.560 --> 00:40:00.120
همه ی تلفن ها و دستگاه های الکترونیکی
باید خاموش باشن

00:40:00.120 --> 00:40:01.680
ممنون

00:40:49.040 --> 00:40:49.920
سروان فنگ

00:40:56.920 --> 00:40:57.520
باشه

00:41:01.720 --> 00:41:02.480
مشکل چیه؟

00:41:02.880 --> 00:41:03.960
یچیزی اشتباهه

00:41:03.960 --> 00:41:04.880
چیه؟

00:41:04.880 --> 00:41:05.880
امکان نداره

00:41:07.240 --> 00:41:08.360
سروان فنگ بهمون گفت

00:41:14.560 --> 00:41:16.120
!خوش بگذره

00:41:19.360 --> 00:41:39.360

..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:39.384 --> 00:41:59.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.