WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.430 --> 00:01:36.009 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.180 --> 00:01:38.870 [قسمت پنجم] 00:02:05.110 --> 00:02:05.550 بابا 00:02:07.590 --> 00:02:09.389 چرا چیزی نخوردی؟ 00:02:09.520 --> 00:02:11.850 استعداد آشپزی آقای لیو هدر میره 00:02:14.190 --> 00:02:14.750 بابا 00:02:15.380 --> 00:02:16.440 لطفا باورم کن 00:02:16.740 --> 00:02:17.430 من به خانواده گو 00:02:17.430 --> 00:02:18.760 خیانت نکردم 00:02:27.270 --> 00:02:28.990 در واقع من هدف 00:02:28.990 --> 00:02:31.110 اون ژاپنی هام 00:02:32.710 --> 00:02:34.710 تا منو زمین نزنن 00:02:35.350 --> 00:02:36.790 دست بر نمیدارن 00:02:38.310 --> 00:02:39.910 بهش فکر کردم 00:02:40.230 --> 00:02:41.960 فقط یه راه حل هست 00:02:42.150 --> 00:02:43.030 ...تو باید 00:02:44.010 --> 00:02:44.630 بری 00:02:44.740 --> 00:02:45.760 از سوجو برو 00:02:46.470 --> 00:02:48.910 یکی از زیردستای سابقم به اسم چن هان یو 00:02:48.910 --> 00:02:50.460 قبلا به هنگ کنگ تبعید شده 00:02:50.750 --> 00:02:52.550 یه نامه میدم برو پیداش کن 00:02:53.150 --> 00:02:54.240 حواسش بهت هست 00:02:54.240 --> 00:02:55.440 بابا من نمیرم 00:02:55.730 --> 00:02:56.750 من خائن نیستم 00:02:57.060 --> 00:02:59.060 باید بمونم و بیگناهیم رو ثابت کنم 00:03:00.260 --> 00:03:01.660 مدرک داری؟ 00:03:01.790 --> 00:03:02.270 بابا 00:03:03.300 --> 00:03:03.910 توی بخش 90 یکی هست 00:03:03.910 --> 00:03:05.500 که میتونه بیگناهیم رو ثابت کنه 00:03:05.630 --> 00:03:06.690 اون 00:03:10.310 --> 00:03:11.770 از بین ماموران بخش 90 00:03:12.270 --> 00:03:13.470 از کی میتونی جلو بزنی؟ 00:03:13.600 --> 00:03:14.030 ...من 00:03:14.760 --> 00:03:17.090 جِنگ هنوز تو زندانه 00:03:21.350 --> 00:03:22.150 مال توئه؟ 00:03:21.710 --> 00:03:22.590 [هدیه ای برای یی جونگ] 00:03:24.180 --> 00:03:25.579 روتونگ بهم داده 00:03:25.579 --> 00:03:26.640 چرا پیش شماست؟ 00:03:27.590 --> 00:03:29.050 ژاپنی ها بهم دادن 00:03:31.160 --> 00:03:31.840 یی جونگ 00:03:32.870 --> 00:03:33.630 من پیرم 00:03:34.790 --> 00:03:36.030 سوگند خوردم 00:03:36.720 --> 00:03:37.910 سوجو رو ترک نکنم 00:03:38.530 --> 00:03:39.730 مادرت رو ترک نکنم 00:03:40.240 --> 00:03:42.280 و این باغ گو که توسط اجدادمون تاسیس شده 00:03:42.510 --> 00:03:44.770 رو ترک نکنم 00:03:45.350 --> 00:03:46.630 ولی تو فرق داری 00:03:47.270 --> 00:03:48.230 اگه بمونی 00:03:48.670 --> 00:03:50.130 میشی یه ابزار که ژاپنی ها 00:03:50.150 --> 00:03:51.950 باهات تهدیدم کنن 00:03:52.560 --> 00:03:53.270 واسه همین 00:03:54.140 --> 00:03:55.000 باید بری 00:03:56.150 --> 00:03:57.750 درباره به خیانت 00:03:57.750 --> 00:03:59.750 متهم شدنت هم 00:04:00.470 --> 00:04:01.610 زمان که بگذره 00:04:01.750 --> 00:04:03.080 حقیقت معلوم میشه 00:04:03.230 --> 00:04:03.750 بابا 00:04:04.340 --> 00:04:05.380 اگه برم 00:04:05.750 --> 00:04:06.430 احتمال اینکه ژاپنی ها ولت کنن 00:04:06.430 --> 00:04:07.750 کمتر میشه 00:04:10.670 --> 00:04:11.030 بشین 00:04:14.870 --> 00:04:15.470 یی جونگ 00:04:16.480 --> 00:04:17.649 سال 1928 00:04:18.470 --> 00:04:21.790 ژاپنی ها با وقاحت به سمت ارتش اعزامی شمالی شلیک کردن 00:04:21.790 --> 00:04:24.590 دستور ضد حمله دادم تا مهاجمان ژاپنی رو سرکوب کنیم 00:04:24.590 --> 00:04:26.060 اما فرمانده کل چیانگ 00:04:26.510 --> 00:04:28.590 ترسید که اوضاع بدتر بشه 00:04:28.590 --> 00:04:30.790 واسه همین دستور داد عقب نشینی کنیم 00:04:31.070 --> 00:04:34.230 که منجر به مرگ مذاکره کننده سای گونگ شی 00:04:34.470 --> 00:04:38.110 و بیش از ده هزار سرباز و غیرنظامی در جی نان شد 00:04:38.110 --> 00:04:39.300 بعدش 00:04:39.430 --> 00:04:42.159 با عصبانیت از ارتش انقلاب استعفا دادم 00:04:42.790 --> 00:04:44.590 اما میل به انتقام 00:04:45.380 --> 00:04:47.500 هنوز در من زنده ست 00:04:49.659 --> 00:04:51.790 باید از تهدید احتمالی فرار کنی 00:04:51.840 --> 00:04:53.300 و بری یه جای دور 00:04:53.990 --> 00:04:54.990 باید زنده بمونی 00:04:56.000 --> 00:04:56.990 من نمیترسم 00:04:57.460 --> 00:04:58.980 تو 60 سالگی 00:04:59.159 --> 00:05:00.760 من از مرگ هم نمیترسم 00:05:00.990 --> 00:05:02.320 چه برسه به ژاپنی ها 00:05:03.710 --> 00:05:04.320 بابا 00:05:06.470 --> 00:05:08.020 ارباب همه چی آماده ست 00:05:08.090 --> 00:05:08.870 چمدون ارباب جوان رو 00:05:08.870 --> 00:05:09.470 از قبل به ایستگاه قطار 00:05:09.470 --> 00:05:10.550 فرستادم 00:05:10.550 --> 00:05:11.230 جدی؟ 00:05:13.030 --> 00:05:14.510 خب میتونی بری 00:05:15.710 --> 00:05:16.670 ارباب جوان 00:05:16.950 --> 00:05:17.970 لطفا برین 00:05:18.410 --> 00:05:20.290 لطفا کار رو برای فرمانده لشکر سخت تر نکنین 00:05:20.290 --> 00:05:20.910 بخاطر شما 00:05:20.910 --> 00:05:22.870 چند روزه نخوابیدن 00:05:23.360 --> 00:05:25.290 هر جا زندگی هست امید هم هست 00:05:25.310 --> 00:05:25.840 بریم 00:05:26.750 --> 00:05:27.280 بریم 00:05:29.230 --> 00:05:29.710 بابا 00:05:31.590 --> 00:05:33.450 یادم رفت بهت خبر خوب رو بدم 00:05:33.510 --> 00:05:34.970 خواهرم فارغ شده 00:05:35.270 --> 00:05:36.270 پسره یا دختره؟ 00:05:36.270 --> 00:05:37.800 فقط صدای گریه اش رو شنیدم 00:05:38.470 --> 00:05:39.730 ولی صداش قوی بود 00:05:46.110 --> 00:05:47.170 تبریک میگم 00:05:47.760 --> 00:05:48.890 الان دایی شدی 00:05:52.110 --> 00:05:52.630 آره 00:05:58.020 --> 00:05:58.820 آقای گو 00:05:59.180 --> 00:06:00.510 کجا میرین؟ 00:06:03.950 --> 00:06:04.750 به تو ربطی نداره 00:06:04.750 --> 00:06:06.280 این یعنی چی؟ 00:06:06.430 --> 00:06:07.990 اونا نامزدن 00:06:08.110 --> 00:06:09.960 اگه بره 00:06:10.110 --> 00:06:11.310 هایمو چی میشه؟ 00:06:11.510 --> 00:06:12.190 فو گوی 00:06:13.190 --> 00:06:14.290 قضیه این دوتا چیه؟ 00:06:14.290 --> 00:06:15.550 داستانش مفصله ارباب جوان 00:06:15.550 --> 00:06:16.870 مگه اون روز نگفتم؟ 00:06:16.870 --> 00:06:18.380 من خواهر زنتم 00:06:18.830 --> 00:06:20.000 هایمو و تو 00:06:20.040 --> 00:06:22.390 وقتی بچه بودین باهم نامزد شدین 00:06:22.390 --> 00:06:24.250 چرا درباره اش نشنیده بودم؟ 00:06:24.590 --> 00:06:25.590 میشه یه روز دیگه درباره اش حرف بزنیم؟ 00:06:25.590 --> 00:06:26.830 الان عجله داریم 00:06:26.830 --> 00:06:27.390 بریم 00:06:27.560 --> 00:06:29.850 هایمو دختر نجیبیه 00:06:30.470 --> 00:06:31.090 دستتو بکش 00:06:31.620 --> 00:06:32.880 چطور جرئت میکنی لمسش کنی؟ 00:06:34.960 --> 00:06:35.810 برو کنار 00:06:36.060 --> 00:06:36.770 نه 00:06:36.790 --> 00:06:37.850 میخواین بزنین زیر همه چی؟ 00:06:37.950 --> 00:06:38.570 برو کنار 00:06:38.570 --> 00:06:39.170 نه 00:06:39.270 --> 00:06:40.030 برو کنار 00:06:40.030 --> 00:06:41.030 نه 00:06:41.070 --> 00:06:41.830 بانو ونگ 00:06:42.830 --> 00:06:43.560 تحسین برانگیزه 00:06:44.580 --> 00:06:45.909 ارباب گو اومدین 00:06:48.350 --> 00:06:49.040 ...من 00:06:49.210 --> 00:06:51.440 من با هایمو مثل 00:06:51.460 --> 00:06:52.659 دخترم رفتار میکنم 00:06:53.070 --> 00:06:54.430 ما همچین چیزی نمیخوایم 00:06:54.520 --> 00:06:55.600 بعدا درباره اش 00:06:55.630 --> 00:06:56.950 صحبت میکنیم 00:06:57.830 --> 00:06:59.430 الان وضعیت اورژانسیه 00:07:00.110 --> 00:07:00.670 فو گوی 00:07:00.710 --> 00:07:01.110 بله؟ 00:07:01.710 --> 00:07:02.310 برید 00:07:06.680 --> 00:07:08.190 جلوی در دو گروه از افراد بخش 90 هستن 00:07:08.190 --> 00:07:09.330 اینجان تا زیر نظر بگیرنتون 00:07:09.330 --> 00:07:10.150 این چند روز چند تا 00:07:10.150 --> 00:07:11.430 ریکشا اومدن جلوی در 00:07:11.550 --> 00:07:13.350 احتمالا اونام واسه شما اومدن 00:07:13.510 --> 00:07:15.040 سلاح آوردی؟ 00:07:15.470 --> 00:07:16.110 خوبه 00:07:16.560 --> 00:07:17.310 جلوی چشم همه 00:07:17.310 --> 00:07:18.770 میریم ایستگاه قطار 00:07:19.350 --> 00:07:19.870 ارباب جوان 00:07:19.870 --> 00:07:20.400 بریم 00:07:22.140 --> 00:07:23.100 آقایون 00:07:23.670 --> 00:07:25.160 ارباب جوان میخوان تو خیابون گوان چیان قدم بزنن 00:07:25.160 --> 00:07:26.030 مشکلی نداره؟ 00:07:26.030 --> 00:07:26.790 حتما 00:07:27.310 --> 00:07:29.630 ولی ماهم باید دنبالش بیایم 00:07:29.800 --> 00:07:31.800 باشه ولی پول غذاتون رو نمیدیم 00:07:32.420 --> 00:07:33.870 ارباب جوان خودشونن 00:07:39.680 --> 00:07:41.640 پول بیشتر میدم.کمک کنین ازشون فرار کنیم 00:07:41.640 --> 00:07:43.040 چشم.سفت بشینین 00:07:46.740 --> 00:07:47.710 زود باش 00:07:50.020 --> 00:07:50.770 00:07:52.820 --> 00:07:54.950 زود باشین‌.دارن دنبالمون میکنن 00:08:02.750 --> 00:08:03.310 آقا 00:08:04.140 --> 00:08:04.940 آقا 00:08:05.350 --> 00:08:06.570 پولشو ندادین 00:08:07.220 --> 00:08:08.450 پولشو ندادین 00:08:09.590 --> 00:08:10.190 آقا 00:08:10.190 --> 00:08:10.450 برو کنار 00:08:10.450 --> 00:08:10.810 آقا 00:08:17.240 --> 00:08:17.920 از این طرف 00:08:29.910 --> 00:08:30.550 آقا 00:08:32.750 --> 00:08:33.490 آقا 00:08:34.150 --> 00:08:35.010 چی شده؟ 00:08:36.870 --> 00:08:38.490 ببخشید 00:08:39.400 --> 00:08:41.150 ارباب جوان وسط راه فرار کردن 00:08:45.870 --> 00:08:46.870 یی جونگ کجاست؟ 00:08:49.550 --> 00:08:50.810 میشناسیش؟ 00:08:53.700 --> 00:08:54.560 مال اونه 00:08:55.420 --> 00:08:56.150 کجاست؟ 00:08:56.190 --> 00:08:56.850 فرار کرد 00:08:58.110 --> 00:08:59.910 این بلیطش به شانگهایه 00:09:07.190 --> 00:09:09.230 روتونگ بشین 00:09:11.610 --> 00:09:12.310 روتونگ 00:09:12.700 --> 00:09:14.300 میخوایم نظرت رو بشنویم 00:09:14.510 --> 00:09:16.340 ممکنه هنوز تو سوجو باشه؟ 00:09:16.340 --> 00:09:17.030 یا فرار کرده؟ 00:09:17.030 --> 00:09:17.540 نه 00:09:17.780 --> 00:09:20.240 گو یی جونگ آدم فرار کردن نیست 00:09:20.710 --> 00:09:22.310 باید هنوز تو سوجو باشه 00:09:23.670 --> 00:09:25.270 خودش باهامون تماس میگیره 00:09:28.790 --> 00:09:29.230 بفرمایین 00:09:29.710 --> 00:09:31.430 ما مامورها 00:09:31.870 --> 00:09:33.350 تو خطر زندگی میکنیم 00:09:34.110 --> 00:09:34.830 همسرانمون هم 00:09:34.910 --> 00:09:37.700 تو ترس زندگی میکنن 00:09:38.630 --> 00:09:39.670 به لطف اونا 00:09:40.550 --> 00:09:41.750 هنوز یه جا داریم که 00:09:41.770 --> 00:09:44.260 شب ها بخوابیم 00:09:45.780 --> 00:09:46.550 خانوما 00:09:47.390 --> 00:09:48.190 ممنون 00:09:48.870 --> 00:09:49.430 جین های 00:09:50.550 --> 00:09:51.600 بیا باهم انجامش بدیم 00:09:51.600 --> 00:09:52.030 باشه 00:09:52.150 --> 00:09:53.110 به سلامتی خانوما 00:09:54.570 --> 00:09:55.170 ممنون 00:09:57.070 --> 00:09:58.530 فقط همین از دستم بر میومد 00:10:03.150 --> 00:10:04.280 این پیک سوم 00:10:04.310 --> 00:10:07.060 برای مهم ترین شخص زندگیم 00:10:08.750 --> 00:10:11.710 پسرمون یعنی آقای جو یوفی هستش 00:10:13.270 --> 00:10:14.190 جی پینگ 00:10:14.190 --> 00:10:15.350 لیوان برادرزاده ات رو پر کن 00:10:15.350 --> 00:10:15.910 باشه 00:10:19.080 --> 00:10:20.150 یوفی ما 00:10:20.150 --> 00:10:21.680 داره از سوجو میره 00:10:21.830 --> 00:10:23.890 داره از جمهوری چین میره 00:10:24.180 --> 00:10:24.870 یوفی 00:10:25.430 --> 00:10:26.630 وقتی رفتی ژاپن 00:10:27.230 --> 00:10:28.790 همیشه یادت باشه که 00:10:28.950 --> 00:10:30.430 اهل سوجویی 00:10:30.670 --> 00:10:31.450 یادم میمونه 00:10:32.820 --> 00:10:34.140 بیا،به سلامتی ات 00:10:40.790 --> 00:10:42.320 چطوره یوفی عزیز 00:10:42.350 --> 00:10:43.390 بخشی از شجره نامه خانواده ژو رو 00:10:43.390 --> 00:10:45.350 برای همه بخونه؟ 00:10:45.350 --> 00:10:45.950 آره 00:10:51.230 --> 00:10:52.500 گو یی جونگ فرار کرده 00:11:12.360 --> 00:11:13.550 گه کجا میری؟ 00:11:13.550 --> 00:11:14.390 فعلا بریم بخش 90 00:11:14.390 --> 00:11:16.630 افراد رو مستقر کن تا گو یی جونگ رو در اسرع وقت پیدا کنن 00:11:16.630 --> 00:11:18.070 ما اونو به کوندو دادیم 00:11:18.070 --> 00:11:19.840 اینکه فرار کرده به ما چه ربطی داره؟ 00:11:19.840 --> 00:11:21.470 به ژاپنی ها اعتماد نکن 00:11:21.470 --> 00:11:22.790 اگه ازمون بخوانش چی؟ 00:11:22.790 --> 00:11:23.350 باشه 00:12:08.950 --> 00:12:09.590 سوار شو 00:12:14.710 --> 00:12:15.190 بشین 00:12:18.310 --> 00:12:19.470 واقعا نمردی 00:12:19.470 --> 00:12:20.960 باید از من تشکر کنی 00:12:23.310 --> 00:12:24.640 کی گفت برام پاپوش بدوزی؟ 00:12:31.660 --> 00:12:32.850 اسمت لیو چیانگ بائو هستش؟ 00:12:32.850 --> 00:12:33.510 ...اسمم 00:12:35.710 --> 00:12:36.440 لیان چیانگ بائو هستش 00:12:36.440 --> 00:12:37.440 لیان یا لیو؟ 00:12:37.510 --> 00:12:38.110 لیان 00:12:38.110 --> 00:12:39.900 تو از تیپ 16 لشکر 6 ارتش چهارم نوین هستی 00:12:39.900 --> 00:12:41.030 چرا تو بخش نودی؟ 00:12:42.630 --> 00:12:43.560 اینطور نیست 00:12:45.070 --> 00:12:45.910 پس چرا تظاهر کردی 00:12:45.910 --> 00:12:47.640 سرباز ارتش چهارم نوینی؟ 00:12:59.510 --> 00:13:00.110 [هدیه ای برای یی جونگ] 00:13:04.530 --> 00:13:05.170 زود باش 00:13:09.080 --> 00:13:09.670 بنویس 00:13:27.830 --> 00:13:29.550 خانوم وانگ جواب بده 00:13:41.490 --> 00:13:43.710 باغ گو،بفرمایین 00:13:43.740 --> 00:13:44.890 تو بانو هایمویی؟ 00:13:47.070 --> 00:13:48.880 منم گو یی جونگ 00:13:50.150 --> 00:13:51.050 آقای گو؟ 00:13:52.000 --> 00:13:52.890 میتونم 00:13:53.510 --> 00:13:55.110 به زحمت بندازمت؟ 00:14:20.800 --> 00:14:23.070 [بانک چین، به حساب: گو یی جونگ] 00:14:23.130 --> 00:14:24.750 [بانک چین] 00:14:39.750 --> 00:14:40.460 وایستا 00:14:41.840 --> 00:14:44.770 مگه قرار نبود تو چایخونه همدیگه رو ببینیم؟ 00:14:45.060 --> 00:14:46.260 پول آوردی؟ 00:14:53.410 --> 00:14:54.180 نباید الان 00:14:54.250 --> 00:14:55.070 رفته باشی؟ 00:14:55.070 --> 00:14:56.600 چرا هنوز تو سوجویی؟ 00:14:57.280 --> 00:15:00.280 اگه تو خونه اتفاقی افتاد، چطور پیدات کنیم؟ 00:15:01.630 --> 00:15:02.580 گوش کن 00:15:02.750 --> 00:15:04.350 الان تو بد دردسری افتادم 00:15:04.550 --> 00:15:05.230 درباره این ملاقات 00:15:05.230 --> 00:15:06.600 به کسی نگو 00:15:06.790 --> 00:15:08.390 حتی پدرم،فو گوی 00:15:08.590 --> 00:15:09.990 و دختر خاله ات 00:15:10.000 --> 00:15:10.550 ممنون 00:15:10.200 --> 00:15:11.620 [کافه غرفه لیو یین] 00:15:26.310 --> 00:15:26.990 چی شد؟ 00:15:27.110 --> 00:15:28.830 تو تمام تقاطع های اصلی پست های بازرسی وجود داره 00:15:28.830 --> 00:15:29.960 و خیلی هم سختگیری میکنن 00:15:30.310 --> 00:15:32.190 جلوی دروازه باغ گو هم 00:15:32.190 --> 00:15:33.380 پر از افراد بخش 90 ئه 00:15:33.380 --> 00:15:34.750 جرئت نکردم نزدیک بشم 00:15:34.750 --> 00:15:36.210 وضعیت نامشخصه 00:15:37.600 --> 00:15:38.690 عجب شیر تو شیری شده 00:15:39.710 --> 00:15:41.910 ژاپنی ها میخوان ارباب گو براشون کار کنه 00:15:41.910 --> 00:15:43.770 و گو یی جونگ براشون یه کارت ارزشمنده 00:15:43.990 --> 00:15:45.390 حتی با وجود بخش نود 00:15:45.390 --> 00:15:46.790 باید به یه طریقی بریم تو باغ بگو 00:15:46.870 --> 00:15:49.600 و وضعیت رو بررسی کنیم 00:15:49.610 --> 00:15:50.400 بسپارینش به من 00:15:53.030 --> 00:15:55.290 من از همه بیشتر به خانواده گو نزدیکم 00:15:56.260 --> 00:15:58.310 اگه گو یی جونگ واقعا خائن باشه 00:15:58.730 --> 00:16:00.160 هر کی بره تو خطر میفته 00:16:00.160 --> 00:16:01.580 هر کی بره تو خطر میفته 00:16:01.580 --> 00:16:02.840 ولی الان نوبت تو نیست 00:16:04.320 --> 00:16:05.090 مخالفم 00:16:05.790 --> 00:16:07.470 باید پیداش کنیم 00:16:07.470 --> 00:16:09.270 و باهاش رو در رو بشیم 00:16:09.350 --> 00:16:10.680 اگه یی جونگ واقعا خائن باشه 00:16:11.780 --> 00:16:13.340 خودم میکشمش 00:16:15.020 --> 00:16:16.280 رفیق هه 00:16:17.070 --> 00:16:17.910 اگه نباشه چی؟ 00:16:19.030 --> 00:16:20.310 این یعنی خائن 00:16:22.320 --> 00:16:23.380 هنوز بین ماست 00:16:26.680 --> 00:16:28.600 باید درباره همه تحقیق کنیم 00:16:29.080 --> 00:16:30.280 حتی خودم و خودت 00:16:36.440 --> 00:16:38.070 چیه؟ 00:16:38.960 --> 00:16:40.630 باز اومدین 00:16:43.750 --> 00:16:45.950 چرا بارون قطع شد؟ 00:16:47.210 --> 00:16:49.630 چرا شما حرومزاده ها رو غرق نکرد؟ 00:16:57.600 --> 00:16:58.920 آقایون 00:16:59.990 --> 00:17:00.780 کل روز 00:17:00.780 --> 00:17:02.530 اینجا وایستادین 00:17:03.230 --> 00:17:04.230 خسته نشدی؟ 00:17:05.000 --> 00:17:06.000 خسته نشدی؟ 00:17:06.349 --> 00:17:07.230 این چطوره؟ 00:17:07.250 --> 00:17:08.780 اجازه بدین دعوتتون کنم داخل 00:17:08.829 --> 00:17:10.520 و با غذا و نوشیدنی ازتون پذیرایی کنم 00:17:10.520 --> 00:17:11.940 اینطوری بهتره 00:17:11.940 --> 00:17:12.670 مگه نه؟ 00:17:12.710 --> 00:17:13.310 داداش 00:17:13.510 --> 00:17:14.760 کی داداش توئه؟ 00:17:15.150 --> 00:17:16.190 کی داداش توئه؟ 00:17:16.390 --> 00:17:17.430 اعتراض داری؟ 00:17:17.430 --> 00:17:18.560 بیا،شلیک کن 00:17:18.660 --> 00:17:20.260 مرد نیستی اگه نکنی 00:17:20.970 --> 00:17:21.910 شلیک کن 00:17:23.589 --> 00:17:25.119 باشه پس،میرم 00:17:25.143 --> 00:17:30.143 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:30.290 --> 00:17:31.490 بانو شیائو 00:17:32.120 --> 00:17:34.180 برای یی جونگ اومدی مگه نه؟ 00:17:37.030 --> 00:17:38.420 سازمان درباره یی جونگ 00:17:39.080 --> 00:17:41.270 دچار سوءتفاهم شده 00:17:41.270 --> 00:17:43.330 و امیدواره بیاد و توضیح بده 00:17:43.550 --> 00:17:44.750 سوءتفاهم؟ 00:17:45.390 --> 00:17:46.870 تو این وضعیت بحرانی 00:17:47.070 --> 00:17:49.330 سوءتفاهم مشکل خیلی خیلی بزرگیه 00:17:51.310 --> 00:17:53.350 ...چونگ چینگ،نان جینگ،یان آن 00:17:53.590 --> 00:17:55.050 همه جا همین طوره 00:17:56.350 --> 00:17:58.610 وقتی گفتی سوءتفاهم 00:17:58.750 --> 00:18:01.550 اعصابم بهم ریخت 00:18:03.270 --> 00:18:03.980 بانو شیائو 00:18:04.000 --> 00:18:05.200 راستش رو بگو 00:18:06.950 --> 00:18:08.900 تو سازمان تون 00:18:08.920 --> 00:18:10.930 همین الانشم یی جونگ رو 00:18:11.620 --> 00:18:13.780 یه خائن میدونن مگه نه؟ 00:18:15.060 --> 00:18:16.390 واسه همین 00:18:18.190 --> 00:18:21.440 قراره حذف بشه؟ 00:18:28.080 --> 00:18:28.910 روتونگ 00:18:32.140 --> 00:18:33.740 خیلی وقته با 00:18:34.300 --> 00:18:35.930 یی جونگ قرار میذاری 00:18:36.840 --> 00:18:38.370 باید ارزش های 00:18:38.390 --> 00:18:39.650 خانواده گو و شخصیت یی جونگ 00:18:39.650 --> 00:18:41.570 رو خوب بشناسی 00:18:42.920 --> 00:18:44.320 معلومه 00:18:45.770 --> 00:18:47.550 میدونم یی جونگ 00:18:47.550 --> 00:18:49.080 هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:18:50.350 --> 00:18:51.390 ...ولی الان 00:18:52.510 --> 00:18:53.200 میدونم 00:18:55.350 --> 00:18:58.290 باید هم فکر رابطه ات باشی و هم از دستورات پیروی کنی 00:18:58.290 --> 00:18:59.070 درسته؟ 00:18:59.430 --> 00:19:01.230 تو وضعیت سختی قرار گرفتی 00:19:07.390 --> 00:19:08.360 خانوم 00:19:09.560 --> 00:19:10.650 دارین چیکار میکنین؟ 00:19:10.910 --> 00:19:11.990 خسته نیستین؟ 00:19:12.010 --> 00:19:13.070 نیستم 00:19:13.890 --> 00:19:14.750 فرمانده لشکر اخلاق خوبی داره 00:19:14.750 --> 00:19:15.990 ولی من نه 00:19:16.520 --> 00:19:17.950 اگه کسی که واسمون دردسر درست کنه 00:19:17.950 --> 00:19:20.230 ازش نمیگذرم 00:19:20.230 --> 00:19:21.030 خدمتکار 00:19:21.490 --> 00:19:23.950 فالگوش وایستاده بودم ولی درست نشنیدم 00:19:24.310 --> 00:19:25.770 بر خلاف ارباب جوان که 00:19:25.790 --> 00:19:27.790 غیرقابل پیش بینی و فریبنده ست 00:19:35.470 --> 00:19:36.600 کجا بودی؟ 00:19:38.650 --> 00:19:41.110 برای شنیدن تصنیف به تئاتر قصه گویی رفته بودم 00:19:41.110 --> 00:19:42.940 الان حس و حال اینچیزها رو داری؟ 00:19:43.050 --> 00:19:44.670 اون دختره شیائو اومده 00:19:44.670 --> 00:19:46.670 تو اتاق مطالعه داره با ارباب حرف میزنه 00:19:46.670 --> 00:19:48.080 تو همسر آینده شی 00:19:48.190 --> 00:19:49.990 مثل معشوقه ها رفتار نکن 00:19:50.710 --> 00:19:51.630 به عقیده من 00:19:51.750 --> 00:19:52.810 باید بریم تو و 00:19:53.110 --> 00:19:54.340 سنگامون رو 00:19:54.340 --> 00:19:55.220 باهاش وا بکنیم 00:19:55.740 --> 00:19:57.990 ارباب گو قبلا نامزدی رو تموم شده اعلام کرده 00:19:57.990 --> 00:19:59.270 دردسر درست نکن 00:19:59.270 --> 00:20:00.320 حالا هر چی 00:20:00.510 --> 00:20:02.150 اگه یه کاری نکنی 00:20:02.150 --> 00:20:04.670 دیگه نمیتونیم تو باغ گو بمونیم 00:20:04.670 --> 00:20:05.560 تو سوجو هم 00:20:05.590 --> 00:20:07.390 نمیتونیم بمونیم 00:20:07.590 --> 00:20:09.030 خودمم نمیدونم چرا 00:20:09.190 --> 00:20:11.470 اینقدر بهش اهمیت میدم 00:20:18.700 --> 00:20:20.090 میخوام یی جونگ رو ببینم 00:20:22.330 --> 00:20:24.140 میخوام بدونم کجاست 00:20:25.340 --> 00:20:27.400 میخوام رو در رو 00:20:28.340 --> 00:20:29.440 ازش بپرسم چرا 00:20:29.470 --> 00:20:31.670 این اتفاق ها افتاده 00:20:33.200 --> 00:20:33.990 عمو گو 00:20:34.810 --> 00:20:36.500 من به یی جونگ اعتماد دارم 00:20:36.740 --> 00:20:38.370 میخوام کمکش کنم 00:20:38.710 --> 00:20:39.940 ولی مخفی شدن 00:20:39.960 --> 00:20:42.230 راهش نیست 00:20:42.890 --> 00:20:44.390 به نظرم اگه 00:20:44.390 --> 00:20:45.430 برش گردونم 00:20:45.430 --> 00:20:46.390 میتونه همه چی رو 00:20:46.390 --> 00:20:48.230 روشن کنه 00:20:49.630 --> 00:20:50.910 میخوام کمکش کنم 00:20:53.000 --> 00:20:55.460 ولی منم نمیدونم اون الان کجاست 00:20:56.950 --> 00:20:57.610 دیروز 00:20:58.200 --> 00:21:00.480 بهش گفتم بره هنگ کنگ 00:21:01.980 --> 00:21:04.270 ولی تو راه ایستگاه قطار 00:21:04.390 --> 00:21:05.710 فرار کرد 00:21:06.010 --> 00:21:07.540 نمیدونم کجا رفته 00:21:08.190 --> 00:21:09.520 اگه باور نمیکنی 00:21:09.750 --> 00:21:10.920 به فوگوی میگم بیاد 00:21:10.990 --> 00:21:13.090 سیر تا پیاز قضیه رو 00:21:13.590 --> 00:21:14.650 بهت بگه 00:21:15.310 --> 00:21:17.570 این چه حرفیه عمو گو 00:21:20.060 --> 00:21:21.800 خب کجا میتونه رفته باشه؟ 00:21:24.750 --> 00:21:26.310 من هیچوقت توی 00:21:27.790 --> 00:21:29.110 فعالیت هاش دخالت نکردم 00:21:29.110 --> 00:21:31.310 لو جنگ هم که از همه بهش نزدیک تره 00:21:31.310 --> 00:21:32.350 بخاطر اون 00:21:32.350 --> 00:21:34.310 هنوز تو بخش نوده 00:21:36.190 --> 00:21:38.110 همکارهاش تو انجمن تحقیقات معماری هم 00:21:38.110 --> 00:21:40.710 گفتن نصف ماهه که ندیدنش 00:21:40.710 --> 00:21:41.840 فوگوی و بقیه 00:21:42.350 --> 00:21:44.480 دارن کل سوجو رو میگردن 00:21:48.460 --> 00:21:49.110 روتونگ 00:21:50.090 --> 00:21:51.890 اگه میتونی به 00:21:51.950 --> 00:21:53.550 سازمانتون بگو که 00:21:55.110 --> 00:21:56.170 میتونم با جونم 00:21:56.450 --> 00:21:58.310 ضمانت پسرم رو بکنم 00:21:59.190 --> 00:22:00.320 مزخرفاتی که تو اون روزنامه های 00:22:00.550 --> 00:22:03.750 آشغال میگن به خانواده گو مربوط نیست 00:22:04.750 --> 00:22:06.070 اگه واقعا همچین کاری کرده باشه 00:22:07.710 --> 00:22:09.370 شماها نیازی نیست کاری انجام بدین 00:22:09.910 --> 00:22:12.030 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:22:16.390 --> 00:22:18.070 ما همه به یی جونگ باور داریم 00:22:18.070 --> 00:22:18.710 معلومه 00:22:19.630 --> 00:22:21.030 اگه بیگناه باشه 00:22:21.950 --> 00:22:23.010 پس بعنوان پدرش 00:22:23.630 --> 00:22:25.030 هر کاری بتونم میکنم 00:22:25.390 --> 00:22:27.070 تا اتهاماتشو پاک کنم 00:22:31.920 --> 00:22:32.720 یه لحظه 00:22:37.540 --> 00:22:39.030 واسه آقای گو اومدی؟ 00:22:40.290 --> 00:22:41.090 شما؟ 00:22:42.560 --> 00:22:43.890 امروز صبح دیدمش 00:22:45.270 --> 00:22:46.130 اون کجاست؟ 00:22:46.320 --> 00:22:47.850 نمیدونم کجاست 00:22:47.910 --> 00:22:50.030 عجله ای همو دیدیم 00:22:50.050 --> 00:22:51.330 بهش پول دادم 00:22:53.480 --> 00:22:55.350 میتونی باهاش تماس بگیری؟ 00:22:55.840 --> 00:22:57.840 نگفت کجا میمونه 00:22:58.740 --> 00:23:00.810 ولی داشت خودشو قایم میکرد 00:23:00.850 --> 00:23:03.310 و می ترسید با یه آشنا روبرو بشه 00:23:05.030 --> 00:23:06.390 دقیقا چی شده؟ 00:23:08.620 --> 00:23:10.100 اگه باز دیدیش 00:23:10.720 --> 00:23:12.450 میتونی بهم خبر بدی؟ 00:23:14.480 --> 00:23:15.910 چطور بهت خبر بدم؟ 00:23:17.150 --> 00:23:18.010 این چطوره؟ 00:23:18.040 --> 00:23:19.190 هر روز ساعت 6 00:23:19.190 --> 00:23:20.670 زنگ میزنم به باغ گو 00:23:22.550 --> 00:23:24.230 ولی اسمتو نمیدونم 00:23:25.480 --> 00:23:28.050 هایمو،جانگ هایمو 00:23:29.370 --> 00:23:30.370 شیائو روتونگ 00:23:30.600 --> 00:23:31.420 میدونم 00:23:33.660 --> 00:23:34.580 ممنون 00:23:38.920 --> 00:23:39.710 ارباب 00:23:41.410 --> 00:23:43.810 کمونیست ها ول کن نیستن 00:23:44.430 --> 00:23:46.140 ارباب جوان به هر دو طرف توهین کرده 00:23:46.140 --> 00:23:47.340 اون فقط یه محققه 00:23:47.730 --> 00:23:48.810 از پسش بر میاد؟ 00:24:01.200 --> 00:24:03.390 یی جونگ این نودل ها مال کجان؟خیلی خوشمزه ان 00:24:03.390 --> 00:24:04.070 تا حالا همچین 00:24:04.070 --> 00:24:05.670 نودل خوبی نخوردم 00:24:07.990 --> 00:24:09.170 یی جونگ،تو که نمیخوای بعد اینکه 00:24:09.170 --> 00:24:11.700 بهم غذا دادی بفرستیم به دَرَک؟ 00:24:12.950 --> 00:24:15.300 آره،نودل ها رو مسموم کردم 00:24:20.350 --> 00:24:22.430 الان وقت مردن نیست 00:24:22.820 --> 00:24:23.840 همین که سیر شدی 00:24:24.030 --> 00:24:25.590 میبرمت دیدن چند نفر 00:24:25.590 --> 00:24:27.030 باید همه چی رو 00:24:27.030 --> 00:24:28.560 بهشون توضیح بدی 00:24:32.010 --> 00:24:34.590 [کافه غرفه لیو یین] 00:24:38.200 --> 00:24:45.170 ♫ ابرهای نازک در آسمان شناور هستند♫ 00:24:42.710 --> 00:24:44.590 فوگوی منم 00:24:44.630 --> 00:24:46.570 ارباب جوان کجا بودین؟ 00:24:47.430 --> 00:24:54.400 00:24:47.750 --> 00:24:48.810 به کسی نگو 00:24:49.390 --> 00:24:50.190 یه سوال دارم 00:24:50.590 --> 00:24:52.870 خواهرم و شوهرش برگشتن؟ 00:24:52.870 --> 00:24:55.080 نه،بانوی جوان و شوهرشون برنگشتن 00:24:55.080 --> 00:24:57.010 ولی بانو شیائو اومدن 00:25:00.580 --> 00:25:02.840 اگه باز اومد 00:25:03.680 --> 00:25:04.610 بهش بگو میخوام ببینمش 00:25:09.590 --> 00:25:10.150 قربان 00:25:11.710 --> 00:25:12.270 قربان 00:25:23.200 --> 00:25:24.260 چیانگ بائو کجاست؟ 00:25:24.380 --> 00:25:25.910 دو روزه نیومده سر کار 00:25:25.910 --> 00:25:27.030 دو روز؟ 00:25:27.190 --> 00:25:28.650 چی شده؟مریض شده؟ 00:25:29.230 --> 00:25:29.960 نمیدونم 00:25:31.050 --> 00:25:31.740 جیو جائو 00:25:31.960 --> 00:25:33.290 مرخصی گرفته؟ 00:25:34.220 --> 00:25:35.080 نه 00:25:37.070 --> 00:25:38.530 یهویی از دسترس خارج شده 00:25:41.830 --> 00:25:44.330 این اصلا خوب نیست.دو نفر رو بیار 00:26:24.030 --> 00:26:26.880 00:26:47.530 --> 00:26:48.930 طبقه بالا رو بگردین- اطاعت- 00:26:49.040 --> 00:26:49.790 بریم 00:26:51.980 --> 00:26:53.660 [کافه غرفه لیو یین] 00:27:06.190 --> 00:27:07.020 چیانگ بائو 00:27:12.040 --> 00:27:12.930 لیان چیانگ بائو 00:27:14.670 --> 00:27:16.990 باز کن!لی جیو جائو هستم 00:27:17.990 --> 00:27:18.890 باز کن 00:27:24.250 --> 00:27:27.370 لیان چیانگ بائو باز کن 00:27:29.470 --> 00:27:30.590 باز کن 00:27:30.990 --> 00:27:31.990 لیان چیانگ بائو 00:27:32.900 --> 00:27:33.630 با لگد بازش کن 00:27:34.000 --> 00:27:34.910 باز کن 00:27:41.150 --> 00:27:42.080 کسی داخل نیست 00:27:42.500 --> 00:27:43.530 از کجا میدونی؟ 00:27:44.980 --> 00:27:46.360 وقتی داشتم میومدم پایین 00:27:46.510 --> 00:27:47.670 دیدم با ماشین رفت 00:27:47.670 --> 00:27:48.750 از کدوم مسیر؟ 00:27:50.270 --> 00:27:52.530 این طرف.گمونم جاده پینگ جیانگ 00:27:57.390 --> 00:27:58.030 ممنون 00:27:58.340 --> 00:27:59.270 خواهش میکنم 00:28:37.710 --> 00:28:39.570 قمارخونه سان بائو تو جاده پینگ جیانگه 00:28:39.840 --> 00:28:41.850 جدیدا خیلی اونجا میره 00:28:41.850 --> 00:28:42.480 بریم 00:28:43.650 --> 00:28:45.110 چند بار بگم؟ 00:28:45.110 --> 00:28:46.570 قمار بسه.قمار بسه 00:28:46.590 --> 00:28:47.730 گوش نمیده 00:28:48.270 --> 00:28:49.950 امروز میزنم صدای سگ بده 00:29:07.030 --> 00:29:07.710 یی جونگ 00:29:25.550 --> 00:29:26.870 یی جونگ منم 00:29:31.910 --> 00:29:32.430 بیا تو 00:29:46.920 --> 00:29:48.380 از کجا میدونستی اینجام؟ 00:29:50.850 --> 00:29:53.170 اون روز چتر داشتی 00:29:53.170 --> 00:29:55.530 گفتم حتما این نزدیکیا میمونی 00:29:56.250 --> 00:29:58.160 چتره دم دور بود 00:30:02.760 --> 00:30:03.920 بی دقتی کردم 00:30:06.150 --> 00:30:07.700 اون دنبالت میگشت 00:30:07.700 --> 00:30:08.550 شیائو روتونگ؟ 00:30:09.280 --> 00:30:11.540 کجاست؟چیزی نگفت؟ 00:30:12.310 --> 00:30:13.630 فقط گفت 00:30:13.660 --> 00:30:14.650 اگه خبری ازت گرفتم 00:30:14.650 --> 00:30:15.650 بهش بگم 00:30:15.670 --> 00:30:16.990 میتونی الان باهاش تماس بگیری؟ 00:30:18.160 --> 00:30:19.970 توافق کردیم که 00:30:20.030 --> 00:30:22.310 هرروز ساعت 6 زنگ بزنه 00:30:22.310 --> 00:30:23.700 تا اگه خبری ازت داشتم 00:30:23.700 --> 00:30:24.790 بهش بگم 00:30:26.870 --> 00:30:27.950 دیگه کی میدونه؟ 00:30:27.950 --> 00:30:29.150 به کسی نگفتم 00:30:29.150 --> 00:30:29.860 خوبه 00:30:30.120 --> 00:30:31.160 لطفا بهش بگو 00:30:31.630 --> 00:30:32.750 یه شاهد پیدا کردم که میتونه 00:30:32.750 --> 00:30:34.250 بی گناهیم رو ثابت کنه 00:30:34.250 --> 00:30:36.250 باید ببینمش 00:30:40.110 --> 00:30:41.790 بانو هایمو وقت غذاست 00:30:42.400 --> 00:30:43.220 باشه 00:31:09.750 --> 00:31:10.230 الو؟ 00:31:10.550 --> 00:31:12.280 سلام هایمو.منم 00:31:13.600 --> 00:31:14.970 فردا ساعت دو 00:31:15.550 --> 00:31:17.280 رشته فروشی روستای جانگ فنگ 00:31:18.110 --> 00:31:20.070 یکی از مامورای بخش 90 رو گرفته 00:31:21.900 --> 00:31:23.800 بانو هایمو کی بود؟ 00:31:25.070 --> 00:31:25.950 اشتباه گرفته بود 00:31:27.330 --> 00:31:29.530 پس بیاین غذا داره سرد میشه 00:31:38.690 --> 00:31:40.420 رشته فروشی روستای جانگ فنگ 00:31:41.070 --> 00:31:43.630 گو یی جونگ میخواد فردا عصر ببینتم 00:31:43.630 --> 00:31:45.190 یکی از مامورای بخش 90 رو گرفته که 00:31:45.190 --> 00:31:46.550 میتونه بیگناهیش رو ثابت کنه 00:31:46.550 --> 00:31:48.590 رشته فروشی روستای جانگ فنگ کجاست؟ 00:31:48.590 --> 00:31:50.470 حدود دویست یا سیصد متر با باغ گو فاصله داره 00:31:50.470 --> 00:31:52.350 قبلا خیلی میرفتیم اونجا 00:31:52.670 --> 00:31:53.790 تله نیست؟ 00:32:01.170 --> 00:32:02.490 میخوام خودم تنها برم 00:32:04.000 --> 00:32:05.260 حتی اگه یه تله باشه 00:32:05.580 --> 00:32:07.440 کس دیگه ای رو قاطی نمیکنم 00:32:07.490 --> 00:32:08.810 فقط بخاطر تو نیست 00:32:08.810 --> 00:32:10.520 باید گو یی جونگ رو بر گردونم 00:32:11.830 --> 00:32:13.370 یی جونگ خائن نیست 00:32:13.480 --> 00:32:14.790 خائن واقعی یکی دیگه ست 00:32:14.790 --> 00:32:15.590 نقطه ارتباط مون 00:32:15.590 --> 00:32:16.590 تو خطر میفته 00:32:17.670 --> 00:32:19.840 هه،رفیق جن وو 00:32:20.200 --> 00:32:21.340 باید هرطور شده 00:32:21.560 --> 00:32:23.290 به یی جونگ فرصت بدیم 00:32:24.780 --> 00:32:26.560 بیگناهیش رو ثابت کنه،درسته؟ 00:32:34.630 --> 00:32:37.190 درسته.یکی از اصول حزب ما اینه که 00:32:38.040 --> 00:32:39.440 آدم خوب رو متهم نکنیم 00:32:39.920 --> 00:32:41.380 و آدم بد رو بگیریم 00:32:44.350 --> 00:32:47.490 رفیق جن وو،تو توی جنگ یه متخصصی 00:32:47.830 --> 00:32:50.510 لطفا هماهنگی های لازم رو انجام بده 00:32:52.070 --> 00:32:52.670 باشه 00:32:58.810 --> 00:33:01.340 چرا خبری از لیان چیانگ بائو نیست؟ 00:33:03.110 --> 00:33:05.060 همه جا رو گشتیم 00:33:05.060 --> 00:33:06.940 آقای لیو تو مغازه پول گفت که 00:33:07.270 --> 00:33:08.770 جدیدا تو قمار پول از دست داده 00:33:08.770 --> 00:33:11.100 حتما از طلبکارها فرار کرده 00:33:12.070 --> 00:33:13.710 قمارخونه های بزرگ سوجو رو 00:33:13.710 --> 00:33:14.550 پیدا کن 00:33:15.240 --> 00:33:16.270 باور نمیکنم که یه 00:33:16.270 --> 00:33:17.720 قمارباز همین جوری غیب شده باشه 00:33:17.720 --> 00:33:18.430 باشه 00:33:18.990 --> 00:33:19.700 جیو جائو 00:33:20.050 --> 00:33:21.510 ته توی اون راننده های ریکشا که جلوی در 00:33:21.510 --> 00:33:22.650 باغ گو بودن رو در آوردی؟ 00:33:22.650 --> 00:33:24.310 بله‌.از دریاچه تای هو ان 00:33:27.520 --> 00:33:29.090 قای سی ئه 00:33:30.880 --> 00:33:32.220 لونه شون رو پیدا کردین؟ 00:33:32.220 --> 00:33:32.990 هنوز داریم میگردیم 00:33:32.990 --> 00:33:34.110 عجله کنین 00:33:35.280 --> 00:33:35.970 قربان 00:33:36.320 --> 00:33:36.960 بیا تو 00:33:38.440 --> 00:33:41.260 جناب مدیر، شیرینی هایی که سفارش دادین 00:33:39.540 --> 00:33:40.680 00:33:41.280 --> 00:33:42.880 من شیرینی سفارش ندادم 00:33:43.720 --> 00:33:45.180 تکون نخور- تکون نخور- 00:33:50.850 --> 00:33:51.720 بیاین کنار 00:33:52.910 --> 00:33:53.590 حواستون باشه 00:33:54.520 --> 00:33:55.350 تکون نخور 00:34:00.280 --> 00:34:01.280 نفس ات رو نگه دار 00:34:06.670 --> 00:34:08.030 برو بیرون و در رو قفل کن 00:34:20.380 --> 00:34:22.739 00:34:53.170 --> 00:34:54.270 عقب وایستین 00:34:54.840 --> 00:34:55.770 گه، یواش 00:35:37.120 --> 00:35:38.200 خوشمزه ست 00:35:42.620 --> 00:35:45.290 حتما جی دیده که 00:35:45.840 --> 00:35:47.300 از کار خسته شدم فرستاده 00:35:47.750 --> 00:35:50.410 جیوجائو،ببر برادرا هم بخورن 00:35:50.770 --> 00:35:51.970 ممنونم جناب مدیر 00:35:55.310 --> 00:35:56.280 در رو ببند 00:36:04.730 --> 00:36:07.030 [ساعت 2. رشته فروشی روستای جانگ فنگ، چوان شوی] 00:36:07.120 --> 00:36:09.160 00:36:09.250 --> 00:36:11.650 چوان شوی؟میخواد ببیندت؟ 00:36:12.200 --> 00:36:13.400 یه کم عجیبه 00:36:14.860 --> 00:36:16.480 چوان شوی معمولا 00:36:16.690 --> 00:36:18.080 تو جاهای بسته 00:36:18.110 --> 00:36:19.390 با کسی ملاقات نمیکنه 00:36:19.550 --> 00:36:22.150 این بار قرار رو تو رشته فروشی گذاشته 00:36:22.900 --> 00:36:24.160 یعنی خطرناکه؟ 00:36:24.880 --> 00:36:25.510 چه ساعتی؟ 00:36:26.190 --> 00:36:26.920 ساعت دو 00:36:28.150 --> 00:36:29.860 همه افراد رو جمع کن 00:36:29.860 --> 00:36:30.350 چشم 00:36:32.560 --> 00:36:36.470 [چوب های خمیر سرخ شده] 00:36:37.510 --> 00:36:38.960 [روزمره جیا‌نگ سو] 00:36:39.050 --> 00:36:41.700 [رشته فروشی روستای فنگ] 00:36:44.150 --> 00:36:46.480 یی جونگ واست شهادت میدم 00:36:46.590 --> 00:36:48.670 ولی باید قول بدی بعد اینکه 00:36:49.120 --> 00:36:50.950 به آقای سی توضیح دادم آزادم کنی 00:37:08.390 --> 00:37:09.890 [رشته فروشی فنگ] 00:37:12.490 --> 00:37:13.690 00:37:18.320 --> 00:37:19.580 شاهد رو آوردم 00:37:20.190 --> 00:37:21.280 لیو چیانگ بائو 00:37:21.310 --> 00:37:22.790 سرباز قلابی ارتش چهارم نوین 00:37:22.790 --> 00:37:24.870 همونی که گفتم 00:37:24.870 --> 00:37:25.890 میشناسمت 00:37:26.670 --> 00:37:28.090 تو هم توی کامیون بودی 00:37:28.090 --> 00:37:29.200 اسمم لیان چیانگ بائو هستش 00:37:29.200 --> 00:37:30.550 کار من نبود خانوم 00:37:30.550 --> 00:37:31.930 نمیخواد مودب باشی 00:37:34.030 --> 00:37:36.910 روتونگ،اونا واسم نقشه کشیدن تا 00:37:37.270 --> 00:37:38.650 کمکم کنن از محل اعدام فرار کنم 00:37:38.650 --> 00:37:39.780 به زور وارد این قضیه شدم 00:37:39.810 --> 00:37:41.950 روتونگ فقط تو میتونی 00:37:41.990 --> 00:37:42.870 ثابت کنی که من دروغ نمیگم 00:37:42.870 --> 00:37:43.840 اینکه خائن نیستم 00:37:43.840 --> 00:37:45.100 اینکه من جاسوس شماره هشت نیستم 00:37:46.470 --> 00:37:47.070 راستی 00:37:47.390 --> 00:37:48.790 اعتراف کتبی اش رو هم دارم 00:37:48.790 --> 00:37:49.450 ببرش اون ور 00:37:50.190 --> 00:37:51.290 ببرش اون ور 00:37:51.710 --> 00:37:52.930 بیا اینجا صحبت نکنیم 00:37:53.370 --> 00:37:54.100 بیا 00:37:56.980 --> 00:37:59.360 [نودل فروشی فنگ] 00:37:58.310 --> 00:38:01.510 چرا میرین؟نودل نمیخورین؟ 00:38:03.530 --> 00:38:05.410 [فروشگاه بزرگ یوان تای] 00:38:04.790 --> 00:38:05.630 اومدن 00:38:06.710 --> 00:38:07.570 ببرشون 00:38:10.660 --> 00:38:11.530 00:38:11.750 --> 00:38:11.970 [کاغذ فروشی جانگ] 00:38:12.580 --> 00:38:13.780 گو یی جونگ و لیان چیانگ بائو 00:38:13.780 --> 00:38:15.040 نذارین فرار کنن 00:38:17.000 --> 00:38:17.920 [مسافرخانه شیانگ تای] 00:38:17.980 --> 00:38:18.840 [فروشگاه پوشاک آنجی] 00:38:18.930 --> 00:38:19.820 [سس] 00:38:38.870 --> 00:38:39.870 افراد بخش نود 00:38:39.870 --> 00:38:40.870 اونا چرا اینجان؟ 00:38:49.380 --> 00:38:50.180 تکون نخور 00:38:51.000 --> 00:38:51.920 تکون نخور 00:38:51.970 --> 00:38:52.880 نکن- لیان چیانگ بائو- 00:38:52.880 --> 00:38:53.670 ولش کن 00:38:53.840 --> 00:38:55.870 گه،منم 00:38:56.510 --> 00:38:58.790 بازم کمونیست هست.یکی شون رو گرفتم 00:38:58.820 --> 00:38:59.630 حواست باشه 00:38:59.670 --> 00:39:00.350 شلیک میکنم 00:39:00.660 --> 00:39:01.660 لیان چیانگ بائو 00:39:06.500 --> 00:39:07.490 لیان چیانگ بائو 00:39:07.670 --> 00:39:09.390 لیان چیانگ بائو- برید- 00:39:14.920 --> 00:39:16.630 لیان چیانگ بائو!لیان چیانگ بائو 00:39:16.630 --> 00:39:17.710 بریم- لیان چیانگ بائو- 00:39:17.710 --> 00:39:18.230 یی جونگ 00:39:18.230 --> 00:39:19.190 بریم- برو- 00:39:19.270 --> 00:39:20.130 لیان چیانگ بائو 00:39:25.720 --> 00:39:27.150 چرا کشتیش؟ 00:39:27.270 --> 00:39:28.310 اون لیان چیانگ بائو بود 00:39:28.310 --> 00:39:29.650 شاهد گو یی جونگ 00:39:29.650 --> 00:39:30.890 چرا افراد بخش نود اینجان؟ 00:39:30.890 --> 00:39:32.350 این تله گو یی جونگ ئه 00:39:33.840 --> 00:39:35.230 کی دیگه ازش خبر داشت؟ 00:39:35.230 --> 00:39:37.180 فقط تو و هایمو 00:39:42.430 --> 00:39:44.840 گو یی جونگ تو جاسوس هشتی 00:39:44.860 --> 00:39:46.400 نیستم 00:39:50.160 --> 00:39:51.560 اعتراف نامه کجاست؟ 00:39:52.490 --> 00:39:53.420 اعتراف نامه 00:39:57.820 --> 00:39:58.950 یی جونگ 00:40:02.210 --> 00:40:03.750 [مغازه گرو] 00:40:37.910 --> 00:40:38.550 برو 00:40:41.460 --> 00:40:42.730 دیوونه شدی؟چیکار میکنی؟ 00:40:42.730 --> 00:40:44.400 شیائو روتونگ،برش گردون 00:40:45.510 --> 00:40:47.990 اون رفت.اعتراف نامه هم رفت 00:40:48.160 --> 00:40:49.560 مدرک رفت 00:40:49.580 --> 00:40:50.510 دیگه مدرکی واسه 00:40:50.510 --> 00:40:51.640 اثبات بیگناهیم ندارم 00:40:51.640 --> 00:40:52.770 یی جونگ نگام کن 00:40:52.910 --> 00:40:54.150 فعلا با من بیا 00:40:54.150 --> 00:40:54.990 سازمان یه راهی برای 00:40:54.990 --> 00:40:56.010 اثبات بیگناهیت پیدا میکنه 00:40:56.010 --> 00:40:57.170 بیا باشه؟ 00:40:57.550 --> 00:40:59.190 اگه نیای میمیری 00:40:59.190 --> 00:41:00.750 یی جونگ وقت نداریم.بیا 00:41:00.750 --> 00:41:01.580 من بیگناهم 00:41:01.610 --> 00:41:02.590 گفتم باهامون بیا 00:41:02.590 --> 00:41:03.560 خائن 00:41:05.510 --> 00:41:06.270 یی جونگ 00:41:09.070 --> 00:41:09.860 یی جونگ 00:41:10.400 --> 00:41:12.380 00:41:33.030 --> 00:41:34.140 00:41:44.330 --> 00:41:46.050 00:41:48.550 --> 00:41:50.010 بریم- یی جونگ- 00:42:17.130 --> 00:42:21.460 00:42:22.000 --> 00:42:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.024 --> 00:43:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.