WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:36.030 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.250 --> 00:01:38.940 [قسمت 16] 00:02:18.700 --> 00:02:20.450 الان باید ببرمش 00:02:23.460 --> 00:02:24.190 کجا؟ 00:02:24.220 --> 00:02:26.120 حزب برای تکمیل عملیات 00:02:26.120 --> 00:02:27.600 بازم به کمک دینگ جیان شنگ نیاز داره 00:02:27.630 --> 00:02:28.560 چه عملیاتی؟ 00:02:30.470 --> 00:02:32.329 مگه قوانین رو نمیدونی؟ 00:02:32.790 --> 00:02:35.190 در مورد چیزایی که نباید سوال نکن 00:02:36.150 --> 00:02:36.880 فهمیدی؟ 00:02:38.590 --> 00:02:40.450 دینگ جیان شنگ نمیتونه بره 00:02:40.630 --> 00:02:41.350 رو تونگ 00:02:44.220 --> 00:02:45.020 چی شده؟ 00:02:46.190 --> 00:02:47.390 مشکل چیه؟ 00:02:49.160 --> 00:02:51.170 میخوای با حزب مخالفت کنی؟ 00:02:51.350 --> 00:02:52.230 شیائو رو تونگ 00:02:53.070 --> 00:02:54.400 مامور ویژه 00:02:55.180 --> 00:02:58.230 میتونی دینگ جیان شنگ رو ببری 00:02:58.930 --> 00:03:00.130 اما به یه شرط 00:03:02.060 --> 00:03:03.190 منم دنبالت میام 00:03:04.550 --> 00:03:06.030 وقتی کارت تموم شد 00:03:06.390 --> 00:03:09.050 دینگ جیان شنگ رو به شانگهای میبریم 00:03:09.710 --> 00:03:11.190 بهش قول دادیم 00:03:11.670 --> 00:03:13.200 نمیتونیم زیرش بزنیم 00:03:14.670 --> 00:03:15.270 نه 00:03:16.230 --> 00:03:19.630 سه تا مرد باهم شک بر انگیز میشه 00:03:21.370 --> 00:03:22.630 پس من باهات میام 00:03:25.829 --> 00:03:27.150 اینم میشه 00:03:29.550 --> 00:03:30.880 رو تونگ باهات میاد 00:03:50.430 --> 00:03:51.230 اینو بپوش 00:03:52.790 --> 00:03:54.120 مامور ویژه 00:03:55.190 --> 00:03:56.510 نگران به نظر میای 00:03:58.030 --> 00:03:59.960 اجرای عملیات جزو وظایف من نیست 00:04:02.270 --> 00:04:03.080 دینگ 00:04:04.390 --> 00:04:05.920 درست رفتار کن 00:04:06.510 --> 00:04:07.910 وقتی رابط مون رو دیدی 00:04:08.310 --> 00:04:09.510 باهاش همکاری کن 00:04:10.570 --> 00:04:11.780 چه رابطی؟ 00:04:11.990 --> 00:04:13.710 باید درست توضیح بدی 00:04:13.710 --> 00:04:15.440 وقتی رسیدی میفهمی 00:04:15.750 --> 00:04:17.550 فقط خرف گوش کن 00:04:18.550 --> 00:04:20.130 وقتی ماموریت تموم شد 00:04:20.310 --> 00:04:23.390 فوراً تو رو به شانگهای میفرستم 00:04:24.150 --> 00:04:27.150 هنوز میتونم بهتون اعتماد کنم؟ 00:05:08.860 --> 00:05:10.660 افرادمون دنبالشون هستن 00:05:13.390 --> 00:05:14.350 به لائو هه بگو 00:05:14.500 --> 00:05:16.040 افرادمون رو از فروشگاه ریکشا بیرون ببره 00:05:16.040 --> 00:05:16.610 بله 00:05:28.830 --> 00:05:29.760 به عقب نگاه نکن 00:05:31.020 --> 00:05:32.550 دو تا ریکشا 00:05:33.270 --> 00:05:35.600 از وقتی خونه امن رو ترک کردیم دنبال مون میکنن 00:05:36.630 --> 00:05:37.760 افراد ما هستن؟ 00:05:40.100 --> 00:05:40.680 نه 00:05:43.630 --> 00:05:44.590 گم شون کن 00:06:17.170 --> 00:06:18.170 مراقبش باش 00:06:19.470 --> 00:06:20.940 رابط دقیقا کیه؟ 00:06:21.150 --> 00:06:22.350 به زودی میفهمی 00:06:28.830 --> 00:06:30.010 وقتی دست تکون دادم 00:06:30.190 --> 00:06:31.720 تنها از ماشین پیاده میشی 00:06:33.270 --> 00:06:34.680 و تو داخل ماشین منتظر میمونی 00:06:34.680 --> 00:06:35.310 نه 00:06:35.330 --> 00:06:36.260 این یه دستوره 00:07:11.540 --> 00:07:12.440 آوردمش 00:07:13.070 --> 00:07:13.950 دیدم 00:07:15.410 --> 00:07:17.010 پرونده اطلاعاتم کجاست؟ 00:07:20.410 --> 00:07:22.310 مطمئنی میخوای پسش بگیری و 00:07:22.310 --> 00:07:23.440 ازم دور بشی؟ 00:07:27.150 --> 00:07:29.990 زندگی توی سازمان کمونیستی سخته 00:07:30.950 --> 00:07:33.350 چرا بازم برای ما کار نمیکنی؟ 00:07:34.710 --> 00:07:35.510 اطلاعات 00:07:43.190 --> 00:07:43.990 این پرونده اطلاعاتی 00:07:43.990 --> 00:07:45.680 اعترافات توئه 00:07:49.040 --> 00:07:50.210 از کجا بدونم 00:07:50.510 --> 00:07:51.990 ازش کپی نگرفتی؟ 00:07:52.080 --> 00:07:54.280 شکاک بودن هیچ فایده ای نداره 00:07:55.159 --> 00:07:57.670 صداقت ما رو توی کار نگه میداره 00:07:57.670 --> 00:07:58.510 نگران نباش 00:08:05.140 --> 00:08:06.790 دینگ جیان شنگ رو برات میارم 00:08:06.790 --> 00:08:07.630 لائو هو 00:08:12.030 --> 00:08:13.390 منم پدرم 00:08:13.790 --> 00:08:15.790 میدونم تربیت کردن بچه ها سخته 00:08:16.470 --> 00:08:18.830 چرا بازم برام کار نمیکنی؟ 00:08:19.070 --> 00:08:20.230 بذار کمکت کنم 00:09:07.090 --> 00:09:07.750 مراقب باش 00:09:54.470 --> 00:09:55.460 دینگ جیان شنگ 00:09:55.940 --> 00:09:56.870 دینگ جیان شنگ 00:09:58.620 --> 00:09:59.430 اون مُرده 00:10:00.350 --> 00:10:01.440 چی شده؟ 00:10:02.960 --> 00:10:03.450 بریم 00:10:03.450 --> 00:10:04.380 اگه الان نریم خیلی دیر میشه 00:10:04.380 --> 00:10:04.780 زودباش 00:10:05.950 --> 00:10:06.810 چی شده؟ 00:10:24.930 --> 00:10:27.580 [لی] 00:10:37.340 --> 00:10:37.800 گمشو 00:10:49.190 --> 00:10:50.100 همون تیمه 00:10:51.050 --> 00:10:51.910 معاون هوانگ 00:10:51.910 --> 00:10:53.040 مرد مسلح فرار کرده 00:10:54.330 --> 00:10:55.990 فقط با یه گلوله کشته شده 00:10:56.630 --> 00:10:57.640 اون مرد یه استاده 00:11:00.280 --> 00:11:01.480 اهل چونگ چینگه؟ 00:11:02.600 --> 00:11:03.750 فقط میدونیم اون مرد 00:11:04.270 --> 00:11:06.490 از اون اتاق شلیک کرده 00:11:06.490 --> 00:11:08.350 چه طور تونسته از اونجا به یه گلوله سرش رو بزنه؟ 00:11:08.350 --> 00:11:09.990 اگه توی اتاق روبه روی بخش 90 بود 00:11:09.990 --> 00:11:11.200 همه مون میمردیم 00:11:21.060 --> 00:11:25.020 [فروشگاه هارمونی ریکشا] 00:11:34.870 --> 00:11:35.790 اونا رفتن 00:11:35.810 --> 00:11:36.810 بیا ما هم بریم 00:11:45.410 --> 00:11:47.710 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:11:48.120 --> 00:11:49.540 همه رو جابه جا کردم 00:11:51.300 --> 00:11:53.230 دینگ جیان شنگ ترور شد 00:11:55.790 --> 00:11:56.940 مامور ویژه 00:11:56.940 --> 00:11:59.250 تو مسئول مرگ دینگ جیان شنگ هستی 00:11:59.250 --> 00:12:01.280 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:12:01.280 --> 00:12:02.520 میترسم نتونی 00:12:04.570 --> 00:12:06.580 رو تونگ یادداشت رو نشونش بده 00:12:16.930 --> 00:12:18.900 هرکس دینگ جیان شنگ رو بکشه 00:12:18.930 --> 00:12:20.630 جاسوس 8 ئه 00:12:21.030 --> 00:12:22.030 کی این رو نوشته؟ 00:12:53.720 --> 00:12:55.870 دینگ جیان شنگ رو یه مرد 00:12:55.870 --> 00:12:56.710 ناشناس کشته 00:12:56.710 --> 00:12:59.390 با اینحال اگه اصرار نمیکردی اون رو ببری 00:12:59.390 --> 00:13:00.650 کشته نمیشد 00:13:01.900 --> 00:13:02.950 مامور ویژه 00:13:02.950 --> 00:13:06.590 به دستور کی دینگ جیان شنگ رو بردی؟ 00:13:06.630 --> 00:13:07.710 نمیتونم بگم 00:13:08.270 --> 00:13:09.200 این قانونه 00:13:12.110 --> 00:13:13.440 مامور ویژه 00:13:14.950 --> 00:13:16.350 الان مشکوکم 00:13:17.190 --> 00:13:19.650 از عمد مرگ دینگ جیان شنگ رو برنامه ریزی کردی 00:13:20.990 --> 00:13:22.630 تو جاسوس 8 هستی 00:13:28.230 --> 00:13:28.890 تکون نخور 00:13:33.620 --> 00:13:34.710 دستت رو نشون بده 00:13:36.430 --> 00:13:37.350 آروم 00:13:42.270 --> 00:13:43.600 این یه پیام رمزی ئه 00:13:44.630 --> 00:13:45.660 خودتون ببینین 00:13:53.110 --> 00:13:58.840 یائو مامور استانی و سه نفر دیگه توی زمان توافق شده از هو شو گوانگ عبور میکنن 00:13:59.190 --> 00:13:59.950 جونگ 00:14:02.260 --> 00:14:04.070 نمیتونم هویت یائو رو فاش کنم 00:14:04.070 --> 00:14:04.590 جونگ 00:14:05.950 --> 00:14:08.430 ماموفق ما وانگ مینگ جونگه 00:14:10.310 --> 00:14:11.630 این پیام میگه 00:14:11.750 --> 00:14:13.910 افرادمون قرار بوده 00:14:13.910 --> 00:14:15.900 از سو جو عبور کنن 00:14:17.670 --> 00:14:19.950 برای ورود به محوطه محاصره عملیات صلح 00:14:19.950 --> 00:14:22.030 نیاز به مجوز سفر دارن 00:14:23.150 --> 00:14:23.810 وگرنه 00:14:24.990 --> 00:14:27.310 چه طور میتونیم از ایستگاه بازرسی هو شو گوانگ عبور کنیم؟ 00:14:27.310 --> 00:14:29.710 دینگ جیان شنگ چه ربطی 00:14:29.740 --> 00:14:31.140 به این قضیه داره؟ 00:14:34.690 --> 00:14:37.620 با جانگ بی شینگ مدیر دفتر مرکزی 00:14:37.990 --> 00:14:41.850 جنبش صلح آشنایی؟ 00:14:51.230 --> 00:14:53.700 رفتی دیدن جانگ بی شینگ؟ 00:14:53.720 --> 00:14:55.850 فکر میکنی ملاقات باهاش آسونه؟ 00:14:57.020 --> 00:15:00.990 به دیدن پیشکارش رفتم 00:15:01.270 --> 00:15:02.030 جانگ سان لی 00:15:02.310 --> 00:15:04.190 بهش اوراق بانکی 100 یوانی دادم 00:15:04.190 --> 00:15:05.710 و اونم قبول کرد دینگ جیان شنگ رو 00:15:05.710 --> 00:15:09.190 برای دیدن جانگ بی شینگ ببره 00:15:09.610 --> 00:15:12.910 جانگ بی شینگ لطف بزرگی به دینگ جیان شنگ مدیونه 00:15:13.340 --> 00:15:15.910 صدور مجوز براش 00:15:15.930 --> 00:15:16.860 کار راحتیه 00:15:18.910 --> 00:15:19.790 حالا عالی شد 00:15:20.470 --> 00:15:21.800 دینگ جیان شنگ مُرده 00:15:22.430 --> 00:15:24.830 از کجا باید مجوز سفر 00:15:24.830 --> 00:15:27.360 تهیه کنیم؟ 00:15:34.270 --> 00:15:35.830 چرا همچین موضوع مهمی رو 00:15:36.070 --> 00:15:37.350 تا حالا بهمون نگفتی؟ 00:15:37.350 --> 00:15:38.810 حرکات ماموفق مون 00:15:39.090 --> 00:15:40.550 خیلی محرمانه ست 00:15:41.370 --> 00:15:43.500 حاکمیت حزب از همه چی مهمتره 00:15:43.590 --> 00:15:45.070 یعنی این رو نمیدونی؟ 00:15:48.960 --> 00:15:51.360 مگه اولین روز کاری توئه؟ 00:16:17.870 --> 00:16:19.330 خیلی ها در مورد نقطه ارتباطی 00:16:19.510 --> 00:16:21.370 فروشگاه ریکشا میدونن 00:16:21.540 --> 00:16:22.550 از حالا به بعد 00:16:23.030 --> 00:16:25.190 این نقطه ارتباطی منحل میشه 00:16:25.190 --> 00:16:27.650 پس چه طور میخوای باهم تماس بگیریم؟ 00:16:29.350 --> 00:16:31.210 از لائو هه میخوام بهت اطلاع بده 00:16:44.830 --> 00:16:47.230 حرف هاش خیلی بی عیب و نقص بود 00:16:47.460 --> 00:16:48.960 اما هنوز فکر میکنم 00:16:49.390 --> 00:16:51.590 احتمالش زیاده جاسوس 8 باشه 00:16:51.750 --> 00:16:52.750 اولویت اصلی مون اینه که 00:16:53.030 --> 00:16:54.350 به رهبران کمیته استانی بگیم 00:16:54.350 --> 00:16:55.610 دیگه تماس نگیرن 00:16:58.590 --> 00:16:59.910 اما چه طور باید باهاشون 00:16:59.910 --> 00:17:02.510 ارتباط برقرار کنیم؟ 00:17:02.750 --> 00:17:04.390 هوی جونگ ذستگاه رادیویی داره که 00:17:04.390 --> 00:17:06.450 میتونیم باهاش با افراد بالا ارتباط برقرار کنیم 00:17:06.990 --> 00:17:07.920 یه نفر رو به 00:17:07.920 --> 00:17:08.950 پایگاه دریاچه تای هو میفرستم 00:17:09.079 --> 00:17:10.240 و مافوق مون گزارش میدم 00:17:10.240 --> 00:17:11.440 چه اتفاقی افتاده 00:17:13.890 --> 00:17:14.490 رو تونگ 00:17:14.920 --> 00:17:16.670 حالا که نقطه ارتباطی فروشگاه ریکشا منحل شده 00:17:16.670 --> 00:17:18.730 باید جای دیگه ای برای موندن پیدا کنیم 00:17:19.270 --> 00:17:20.810 توی سو جو جایی برای 00:17:20.810 --> 00:17:22.280 موندن داری؟ 00:17:22.640 --> 00:17:23.710 خیلی خوب سو جو رو میشناسم 00:17:23.710 --> 00:17:24.440 نگران نباش 00:17:24.900 --> 00:17:27.230 خیلی از فروشگاه ریکشا دور نشو 00:17:27.880 --> 00:17:29.740 اگه لازم بود با حزب تماس بگیری 00:17:29.740 --> 00:17:31.070 یه یادداشت توی فروشگاه 00:17:31.090 --> 00:17:31.740 ریکشا بذار 00:17:31.740 --> 00:17:33.670 مرتب برمیگردم تا همه چی رو بررسی کنم 00:17:33.890 --> 00:17:34.490 یادت باشه 00:17:34.630 --> 00:17:35.760 وقتی اینجا نیستم 00:17:36.280 --> 00:17:38.280 هیچ عملیاتی صورت نمیگیره 00:18:05.000 --> 00:18:06.450 بعد از اینکه فهمیدم هدف کیه 00:18:06.450 --> 00:18:08.980 فورا به معاون هوانگ اطلاع دادم 00:18:09.510 --> 00:18:12.110 انتظار نداشتم یه نفر شکستم بده 00:18:12.830 --> 00:18:13.430 کی؟ 00:18:16.230 --> 00:18:16.710 جو 00:18:17.950 --> 00:18:19.510 فکر میکنی کار کیه؟ 00:18:21.880 --> 00:18:23.910 تو مسئول پرونده دینگ جان شنگ هستی 00:18:23.910 --> 00:18:24.990 تو باید جواب این سوال رو بدی 00:18:27.710 --> 00:18:29.110 یه سوالی ازت دارم 00:18:29.230 --> 00:18:30.830 مدیر جو 00:18:37.770 --> 00:18:39.100 کی به جز افراد ما 00:18:39.310 --> 00:18:40.110 همچین صوتی رو 00:18:40.110 --> 00:18:41.790 جا میذاره؟ 00:18:42.390 --> 00:18:43.490 خب کنجکاوم 00:18:43.790 --> 00:18:44.540 چی توی این 00:18:44.540 --> 00:18:45.870 نوار ضبط شده 00:18:47.420 --> 00:18:48.480 این 00:18:49.160 --> 00:18:51.030 باید اپراهای معروف پکن یا 00:18:51.030 --> 00:18:53.520 صدای لایی جو جوآن باشه 00:18:53.670 --> 00:18:54.730 دیگه چی ممکنه باشه؟ 00:18:55.520 --> 00:18:57.580 از منشی اتاق اطلاعات شنیدم 00:18:57.810 --> 00:18:59.420 بخشی از اسناد بخش 90 هم 00:18:59.420 --> 00:19:00.820 به این صورت ضبط میشه 00:19:01.510 --> 00:19:04.300 گو یی جونگ اگه میخوای وانمود کنی 00:19:04.350 --> 00:19:06.180 این نوار مال بخش 90 ئه 00:19:06.220 --> 00:19:07.000 رُک حرفت رو بزن 00:19:07.100 --> 00:19:08.010 گزارش 00:19:08.870 --> 00:19:09.790 بیا تو 00:19:14.710 --> 00:19:15.350 آقا 00:19:15.460 --> 00:19:16.990 مامورین گفتن 00:19:17.030 --> 00:19:18.470 گلوله‌ای که دینگ جیان شنگ باهاش مرده 00:19:18.470 --> 00:19:19.990 مدل 7.6 بوده 00:19:19.990 --> 00:19:21.790 با تفنگ 54 میلیمتری شلیک شده 00:19:23.680 --> 00:19:25.550 این رو از سرش 00:19:25.550 --> 00:19:27.010 بیرون آوردن 00:19:27.230 --> 00:19:28.470 قاتل باید 00:19:28.490 --> 00:19:30.090 یه تیرانداز حرفه ای باشه 00:19:30.430 --> 00:19:33.790 اونا تفنگ های تک تیراندازهای شوروی هستن 00:19:34.200 --> 00:19:35.230 فقط کمونیست های یان‌آن 00:19:35.230 --> 00:19:36.310 همچین چیزایی دارن 00:19:37.230 --> 00:19:39.230 پس حزب کمونیست اون رو کشته؟ 00:19:42.550 --> 00:19:44.830 این نوع تفنگ خیلی گرونه 00:19:44.830 --> 00:19:46.070 حزب کمونیست اونقدر پول نداره 00:19:46.070 --> 00:19:47.440 حتی اگه بتونن اسلحه رو به دست بیارن 00:19:47.440 --> 00:19:49.170 نمیتونن براش گلوله بخرن 00:19:49.910 --> 00:19:52.840 فکر میکنم کو مین تانگ که توی چونگ چینگ بود همچین کاری کرده 00:19:53.340 --> 00:19:55.910 جو نظرت چیه؟ 00:20:02.430 --> 00:20:03.350 خودت توضیح میدی؟ 00:20:03.350 --> 00:20:04.790 مدیر جو همه این چیزا رو 00:20:04.790 --> 00:20:05.850 از خودت یاد گرفتم 00:20:06.350 --> 00:20:06.920 لظفا صحبت کن 00:20:09.250 --> 00:20:11.040 بعد از نبرد ژاپن و شوروی 00:20:11.040 --> 00:20:13.640 دای لی از سازمان ملی الاعات 00:20:13.660 --> 00:20:15.030 یه دسته از تفنگ های تک تیرانداز 00:20:15.030 --> 00:20:16.340 شوروی رو خرید 00:20:16.640 --> 00:20:18.950 از اینا برای آموزش قاتلان 00:20:19.150 --> 00:20:21.620 توی کلاس های آموزشی ویژه استفاده میشد 00:20:21.620 --> 00:20:23.470 سر گلوله رو میبریدن 00:20:23.590 --> 00:20:24.790 و بهش سم میزدن 00:20:26.350 --> 00:20:27.950 با یه گلوله زدن توی سر دینگ 00:20:27.950 --> 00:20:30.150 این خیلی شبیه بک سازمان ملی الاعاته 00:20:32.660 --> 00:20:33.350 قربان 00:20:33.700 --> 00:20:35.990 سازمان جاسوسی هم یکی از مظنونین ماست 00:20:39.110 --> 00:20:40.270 خبری بهم رسیده که 00:20:40.540 --> 00:20:42.830 یینگ ین از سازمان جاسوسی به سو جو نفوذ کردن 00:20:43.720 --> 00:20:45.980 مدیر جو چیزی شنیدی؟ 00:20:46.830 --> 00:20:47.430 نه 00:20:52.870 --> 00:20:54.990 یینگ ین کیه؟ 00:20:55.030 --> 00:20:57.030 مدیر جو قبلا برای سازمان جاسوسی کار میکرده 00:20:57.120 --> 00:20:59.380 خیلی خوب اون مرد رو میشناسه 00:21:02.160 --> 00:21:05.110 یینگ ین با اسم اصلی فنگ جی گو 00:21:05.840 --> 00:21:07.070 از ارتش شمال شرقی ئه 00:21:07.070 --> 00:21:08.750 بهترین قاتل سازمان جاسوی ئه 00:21:09.790 --> 00:21:10.830 قابلیت های زیادی داره 00:21:10.830 --> 00:21:13.430 از فاصله 1000 متری میتونه دشمن رو شناسایی کنه 00:21:13.430 --> 00:21:15.420 و فقط با یه گلوله اون رو بکشه 00:21:15.420 --> 00:21:18.030 مدتی پیش توی یکی از پرونده ها 00:21:18.630 --> 00:21:21.220 قاضی شهرستان وو, گو جین جی 00:21:21.220 --> 00:21:24.080 با یه گلوله از راه دور کشته شد 00:21:24.220 --> 00:21:25.870 سبک این دو مورد خیلی شبیه 00:21:25.870 --> 00:21:27.580 پس احتمالش زیاده دینگ جیان شنگ رو 00:21:27.580 --> 00:21:29.580 همون کسی کشته که گو جین جی رو کشته 00:21:29.590 --> 00:21:30.670 قضیه رو پیچیده نکن 00:21:31.310 --> 00:21:33.240 دینگ جیان شنگ یه تاجر بود 00:21:33.550 --> 00:21:36.150 لازم نیست سازمان جاسوسی به خاطرش همچین هیاهویی راه بندازه 00:21:36.190 --> 00:21:38.520 مدیر جو پس واقعا نمیدونی؟ 00:21:42.390 --> 00:21:44.980 آقای دینگ توی پرونده قاچاق برنج 00:21:44.980 --> 00:21:45.950 درگیر بود 00:21:45.950 --> 00:21:48.270 گو یی جونگ فکر میکنه 00:21:48.720 --> 00:21:50.810 اگه سامازن جاسوسی میخواسته اون رو ساکت کنه 00:21:51.110 --> 00:21:53.250 پس باید با افرادشون توی سو جو 00:21:53.250 --> 00:21:54.450 ارتباط برقرار کرده باشن 00:21:55.430 --> 00:21:56.710 آقا میدونین 00:21:57.110 --> 00:21:59.320 نیمی از افرادمون توی ایستگاه سو جو 00:21:59.320 --> 00:22:01.990 قبلا برای سازمان جاسوسی کار میکردن 00:22:02.010 --> 00:22:02.570 بله 00:22:02.850 --> 00:22:04.130 منم سازمان جاسوسی رو ترک کردم 00:22:04.150 --> 00:22:05.810 و به سمت نور برگشتم 00:22:05.820 --> 00:22:07.080 بهم مشکوکی؟ 00:22:07.150 --> 00:22:08.110 نه 00:22:08.140 --> 00:22:09.810 مدیر جو منظورم این نبود 00:22:09.810 --> 00:22:10.810 عصبی نباش 00:22:10.890 --> 00:22:12.020 عصبی نباش 00:22:12.390 --> 00:22:13.430 خیلی عصبانی هستم 00:22:14.550 --> 00:22:15.150 آقا 00:22:16.060 --> 00:22:18.320 سه سال از پیوستنم به جنبش صلح میگذره 00:22:18.320 --> 00:22:19.760 توی این سالها 00:22:19.780 --> 00:22:22.110 هرروز تمام تلاشم رو کردم 00:22:22.850 --> 00:22:25.780 در حدی نیستی که بهم شک کنی فهمیدی؟ 00:22:26.720 --> 00:22:28.800 قربان یه چیز دیگه هم هست 00:22:28.880 --> 00:22:30.540 اینم مربوط به یینگ ین ئه 00:22:32.350 --> 00:22:33.210 مدیر جو 00:22:33.600 --> 00:22:36.200 شنیدم اسم رمز مدیر جدید منطقه عملیاتی 00:22:36.540 --> 00:22:39.200 جیانگ سو سازمان جاسوسی چوان شوی ئه 00:22:39.600 --> 00:22:40.560 در سازمان جاسوسی ضرب المثلی هست که میگه 00:22:40.560 --> 00:22:43.230 هرجا یینگ ین باشه, چوان شوی هم همونجاست 00:22:43.230 --> 00:22:44.190 پس فکر میکنم 00:22:44.270 --> 00:22:45.710 چوان شوی مدتهاست که 00:22:45.710 --> 00:22:46.750 وارد سو جو شده 00:22:47.310 --> 00:22:50.500 چوان شوی اسم مستعاره یا واقعی؟ 00:22:52.550 --> 00:22:53.880 آقای کوندو با توئه 00:22:54.520 --> 00:22:55.790 به هرحال مدیر جو 00:22:55.790 --> 00:22:58.550 شنیدم معشوقه ای داشتی 00:22:59.080 --> 00:23:02.060 که زیردست قابل اعتماد شو اِن زنگ بوده 00:23:03.030 --> 00:23:05.140 نمیدونم آقای شو 00:23:05.230 --> 00:23:07.160 اون رو به عنوان مدیر منصوب کرده یا نه 00:23:07.870 --> 00:23:10.330 همینطور میدونم چوان شوی 00:23:10.790 --> 00:23:13.230 اسم یه زن ئه 00:23:13.470 --> 00:23:15.440 هوآنگ شین جای حرومزاده 00:23:16.000 --> 00:23:16.730 قربان کمکم کن 00:23:16.740 --> 00:23:18.230 میخوای من رو به کشتن بدی؟ 00:23:18.230 --> 00:23:19.980 جرات ندارم 00:23:20.150 --> 00:23:20.870 بذار برم 00:23:21.260 --> 00:23:22.080 ولم کن 00:23:23.550 --> 00:23:24.430 آقا 00:23:26.300 --> 00:23:27.790 پسرم 00:23:27.790 --> 00:23:28.990 الان توی ژاپنه 00:23:29.110 --> 00:23:30.870 روی تمام خانواده ام 00:23:30.900 --> 00:23:32.230 شرط بستم 00:23:32.390 --> 00:23:35.030 تمام زندگی ام رو میذارم و 00:23:35.150 --> 00:23:37.810 من هیچ ربطی به یینگ ین و چوان شوی ندارم 00:23:39.510 --> 00:23:40.070 آقا 00:23:40.070 --> 00:23:40.590 آقا 00:23:40.610 --> 00:23:41.540 بسه 00:23:44.350 --> 00:23:46.440 یینگ ین و چوان شوی و 00:23:46.680 --> 00:23:48.390 تمام افراد سازمان جاوسی رو دستگیر کن 00:23:48.410 --> 00:23:49.230 این موضوع رو به من بسپارین 00:23:49.780 --> 00:23:50.470 گو یی جونگ 00:23:51.810 --> 00:23:54.050 این پرونده مال توئه 00:23:55.020 --> 00:23:56.030 از الان شروع کن 00:23:58.210 --> 00:23:59.270 طی سه روز 00:23:59.630 --> 00:24:00.760 یینگ ین رو بگیر 00:24:06.430 --> 00:24:07.630 مامور زیردستت لو رفته 00:24:08.670 --> 00:24:09.270 کی؟ 00:24:09.850 --> 00:24:11.950 هوآنگ شین جای شک کرده 00:24:11.980 --> 00:24:14.640 دینگ جیان شنگ رو یینگ ین کشته 00:24:14.664 --> 00:24:19.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:20.430 --> 00:24:21.760 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:21.810 --> 00:24:23.230 در مورد مسائل کاری حرف میزنیم 00:24:23.230 --> 00:24:24.430 پس منم باید گوش بدم 00:24:25.020 --> 00:24:26.750 کی میدونه مسائل کاری آخرش 00:24:26.750 --> 00:24:27.880 به کجا ختم میشه؟ 00:24:28.340 --> 00:24:30.470 مدیر جو بیا بشین 00:24:33.870 --> 00:24:36.310 هوآنگ شین جای فهمیده 00:24:36.310 --> 00:24:37.400 تو و یینگ ین توی سو جو هستین 00:24:40.390 --> 00:24:41.590 یه نفر از افرادمون خیانت کرده بود و 00:24:41.590 --> 00:24:42.960 برای هوانگ کار میکرد 00:24:42.960 --> 00:24:44.350 اما کشتمش 00:24:46.350 --> 00:24:48.550 کوندو دیوانه ست 00:24:48.800 --> 00:24:49.990 قبلا شک کرده بود 00:24:49.990 --> 00:24:51.870 به پرونده برنج نظامی ربطی دارم 00:24:51.870 --> 00:24:52.950 حالا شک داره 00:24:52.970 --> 00:24:55.370 دینگ جیان شنگ رو زیردست تو کشته 00:24:55.470 --> 00:24:56.350 اگه بفهمه 00:24:56.370 --> 00:24:57.850 باهم ارتباط داریم 00:24:58.050 --> 00:25:00.000 حتی آقای لی هم نمیتونه نجاتم بده 00:25:01.230 --> 00:25:04.330 پس یینگ ین رو نمیشه اینجا نگه داری 00:25:05.040 --> 00:25:06.160 بهش میگم بره 00:25:06.160 --> 00:25:06.970 نمیشه 00:25:07.750 --> 00:25:09.440 شهر تحت محاصره ست 00:25:09.460 --> 00:25:10.510 برای خروج از شهر 00:25:10.510 --> 00:25:12.070 فقط یه مسیر هست 00:25:12.200 --> 00:25:13.390 این دلیل محکمتری برای خروج از شهره 00:25:13.390 --> 00:25:14.130 سو جو خیلی کوچیکه 00:25:14.130 --> 00:25:15.320 و هیچ جایی برای مخفی شدن نداره 00:25:15.320 --> 00:25:16.400 مگه نگفتی 00:25:17.300 --> 00:25:19.660 فقط مرده ها حرف نمیزنن؟ 00:25:21.230 --> 00:25:23.790 خانم ونگ خیلی بی رحمی 00:25:24.590 --> 00:25:25.990 فعلا ساکت باش 00:25:26.950 --> 00:25:28.870 به هرحال نمیتونی بذاری یینگ ین 00:25:29.170 --> 00:25:30.120 زنده بمونه 00:25:30.710 --> 00:25:32.640 اون بهترین قاتل سازمان جاسوسی ئه 00:25:32.710 --> 00:25:34.840 اگه آقای شو بفهمه رهاش کردم 00:25:34.870 --> 00:25:36.190 ازم نمیگذره 00:25:36.290 --> 00:25:38.650 امروز هوانگ شین جای به طور غیرمستقیم 00:25:38.650 --> 00:25:40.760 جلوی کوندو به رابطه مون اشاره کرد 00:25:40.760 --> 00:25:42.620 و گفت باهم در تماس بودیم 00:25:43.150 --> 00:25:44.790 اگه کوندو مشکوک بشه 00:25:44.820 --> 00:25:47.280 به زودی یه نفر رو میفرسته خونه رو زیر نظر بگیرن 00:25:48.720 --> 00:25:49.630 نگران نباش 00:25:49.820 --> 00:25:51.290 به زودی میرم 00:25:52.830 --> 00:25:54.220 این تنها جمله ای بود که 00:25:54.220 --> 00:25:55.150 درک کردم 00:25:55.270 --> 00:25:56.480 هنوز نرو 00:25:57.270 --> 00:25:59.800 تمام شهر پر از افراد هوانگ شین جای ئه 00:25:59.820 --> 00:26:01.710 پلیس نطامی هم هست 00:26:01.710 --> 00:26:03.770 خونه من برات امن تره 00:26:04.090 --> 00:26:05.440 برمیگردم به بخش 90 00:26:05.470 --> 00:26:06.730 تا ببینم چیکار میشه کرد 00:26:07.670 --> 00:26:08.920 بیرون نرو 00:26:08.950 --> 00:26:11.340 مراقب خانم ونگ باش 00:26:11.370 --> 00:26:12.900 جایی نره 00:26:13.840 --> 00:26:15.700 زیاد به پنجره نزدیک نشو 00:26:20.290 --> 00:26:21.420 ماموران زن زیادی 00:26:21.670 --> 00:26:23.970 دارین؟ 00:26:24.970 --> 00:26:27.380 اما حتماً تعداد کمی شون میتونن 00:26:27.830 --> 00:26:29.430 به جایگاه تو برسن درسته؟ 00:26:31.750 --> 00:26:34.270 خانم جو باید به کاری برسم 00:26:34.350 --> 00:26:35.660 جو جی فی بهم دروغ گفت 00:26:40.990 --> 00:26:43.920 گفت جرات نمیکنه به خانم های سازمان جاسوسی بخوابه 00:26:44.800 --> 00:26:46.530 اما حتما باهم رابطه داشتین و خوابیدین 00:26:46.530 --> 00:26:48.390 حتی معشوقه آقای لی هم نیستی 00:26:52.430 --> 00:26:55.550 من خیلی از اون سر ترم 00:27:01.930 --> 00:27:02.950 در رو ببند 00:27:13.020 --> 00:27:15.210 نصف شب چی میسوزونی؟ 00:27:15.210 --> 00:27:16.500 ممکنه پسرمون رو خفه کنی 00:27:16.500 --> 00:27:17.630 پنجره رو باز کن 00:27:23.280 --> 00:27:24.810 باز چی شده؟ 00:27:25.210 --> 00:27:27.190 دیگه به فروشگاه ریکشا نرو 00:27:27.190 --> 00:27:29.450 نقطه ارتبای نزدیکه لو بره 00:27:32.350 --> 00:27:35.350 رهبران کمیته استانی کی میان؟ 00:27:35.350 --> 00:27:35.920 به زودی 00:27:37.190 --> 00:27:38.670 اینکه به خونه جو جی فی رفتم 00:27:38.790 --> 00:27:40.790 توی گزارش نوشتم 00:27:41.560 --> 00:27:43.880 میخوام این رو برام تحویل بدی 00:27:43.880 --> 00:27:44.610 اشکالی نداره؟ 00:27:46.110 --> 00:27:46.950 میدونی 00:27:47.670 --> 00:27:50.330 برای اینکار ممکنه تنها زندانی بشی 00:27:51.750 --> 00:27:54.790 و همه مون رو به پایگاه احضار میکنن 00:27:57.080 --> 00:27:58.070 هنوزم بهتر از اینه که 00:27:58.070 --> 00:28:00.000 همچین موضوعی رو مخفی کنم 00:28:07.910 --> 00:28:08.790 جی پینگ 00:28:10.090 --> 00:28:11.640 از لحظه ای که 00:28:11.670 --> 00:28:13.220 من رو برای پیوستن به حزب معرفی کردی 00:28:13.220 --> 00:28:15.150 بهم یاد دادی شخص 00:28:15.150 --> 00:28:17.680 وفادار و صادقی باشم 00:28:21.970 --> 00:28:23.770 باید با اشتباهاتم روبه رو بشم 00:28:24.110 --> 00:28:26.030 نمیذارم تنها باشی 00:28:27.490 --> 00:28:28.750 اگه میخوای اعتراف کنی 00:28:29.360 --> 00:28:30.560 بیا باهم انجامش بدیم 00:28:34.020 --> 00:28:35.030 اشتباه تو 00:28:37.030 --> 00:28:38.150 اشتباه منه 00:28:47.680 --> 00:28:51.230 [لی] 00:28:53.030 --> 00:28:53.910 چقدره؟ 00:29:00.670 --> 00:29:01.390 این چیه؟ 00:29:02.110 --> 00:29:02.990 همش خیسه 00:29:04.200 --> 00:29:05.890 [تنقلات لی] 00:29:29.690 --> 00:29:30.650 لو رفتی 00:29:32.090 --> 00:29:32.910 غیرممکنه 00:29:33.210 --> 00:29:35.210 ماموریت رو خیلی تمیز کامل کردم 00:29:35.670 --> 00:29:37.870 مشکل از ما نبوده 00:29:37.910 --> 00:29:39.970 فکر میکنم یکی از افراد رده بالا با اونا تبانی کرده 00:29:39.970 --> 00:29:41.830 و از ما استفاده کرده 00:29:42.430 --> 00:29:45.000 باید این رو به آقای شو گزارش کنیم 00:29:45.230 --> 00:29:46.270 قبلا شک کردن این تو بودی که 00:29:46.270 --> 00:29:47.930 به دینگ جیان شنگ شلیک کردی 00:29:48.070 --> 00:29:49.020 حالا هم دارن در مورد قتل 00:29:49.020 --> 00:29:50.270 گو جینگ جی تحقیق میکنن 00:29:50.720 --> 00:29:52.400 دیگه نمیتونی توی سو جو بمونی 00:29:56.030 --> 00:29:57.560 این بلیط قطار شانگهای 00:29:57.670 --> 00:29:58.670 و یه نامه ست 00:29:58.790 --> 00:29:59.850 وقتی به چونگ چینگ رفتی 00:29:59.850 --> 00:30:01.850 شخصا به آقای شو تحویلش بده 00:30:02.500 --> 00:30:03.960 اگه برم چیکار میکنی؟ 00:30:04.700 --> 00:30:05.870 مشکلی پیش نمیاد 00:30:05.900 --> 00:30:06.710 من اون رو دارم 00:30:06.760 --> 00:30:08.020 جو جی فی بی ثباته 00:30:08.540 --> 00:30:10.080 اون به حزب کمونیست خیانت کرد و به سازمان جاسوسی اومد 00:30:10.080 --> 00:30:11.990 بعد به سازمان جاسوسی خیانت کرد و به رژیم وانگ پیوست 00:30:11.990 --> 00:30:13.180 مراقب باش 00:30:14.070 --> 00:30:15.030 وقتی باهاش معامله میکنی گول نخوردی 00:30:15.030 --> 00:30:16.900 نگران نباش فقط برو 00:30:18.150 --> 00:30:20.760 الان میتونم با جو جی فی کنار بیام 00:31:39.880 --> 00:31:40.350 برو 00:31:41.930 --> 00:31:42.660 تکون نخورین 00:31:42.740 --> 00:31:43.870 وگرنه میکشمش 00:31:44.690 --> 00:31:45.530 شلیک نکنین 00:31:47.570 --> 00:31:48.500 زنده میخوامش 00:31:50.050 --> 00:31:50.680 برین کنار 00:31:50.700 --> 00:31:51.690 بگو 00:31:52.360 --> 00:31:53.840 الان با کی ملاقات کردی 00:31:53.990 --> 00:31:55.920 منم قول میدم زنده بمونی 00:32:08.790 --> 00:32:09.910 چرا شلیک کردی؟ 00:32:09.930 --> 00:32:11.660 ترسیدم بهم شلیک کنه 00:32:18.130 --> 00:32:19.330 [به آقای شو] 00:32:21.230 --> 00:32:22.110 ببخشید 00:32:22.470 --> 00:32:24.730 باید این رو به جانگ جی پینگ بدم 00:32:26.310 --> 00:32:27.670 جسد رو به بخش 90 ببرین 00:32:27.670 --> 00:32:28.430 اطاعت 00:32:45.620 --> 00:32:47.370 یینگ ین, فنگ جی گو 00:32:47.870 --> 00:32:49.510 بهترین قاتل سازمان جاسوسی 00:32:50.180 --> 00:32:51.070 چه حیف 00:32:51.900 --> 00:32:53.090 دیگه نمیتونه حرف بزنه 00:32:55.310 --> 00:32:57.750 لی جیو جائو از کجا میدونست یینگ ین کجاست؟ 00:33:10.580 --> 00:33:11.670 مدیر جو لی جیو جائو و 00:33:11.900 --> 00:33:13.360 بقیه رو فرستاد 00:33:14.720 --> 00:33:15.870 خیلی سریعه 00:33:18.220 --> 00:33:19.400 سو جو خیلی بزرگه 00:33:19.430 --> 00:33:21.750 پیدا کردن کی راحت نیست 00:33:22.400 --> 00:33:23.200 .....مگه اینکه 00:33:23.230 --> 00:33:25.430 یه نفر قبلاً اون رو لو داده 00:33:26.960 --> 00:33:28.180 قبل از مرگ یینگ ین 00:33:28.290 --> 00:33:29.770 با یه زن دیدار کرد 00:33:30.790 --> 00:33:32.120 چه شکلی بود؟ 00:33:35.870 --> 00:33:36.990 قد متوسط 00:33:37.230 --> 00:33:38.490 با کلاه لبه پهن 00:33:38.490 --> 00:33:39.950 کت و کفش چرمی 00:33:39.950 --> 00:33:41.350 مشکی داشت 00:33:45.180 --> 00:33:45.950 چوان شوی ئه 00:33:47.480 --> 00:33:48.640 باید خودش باشه 00:33:49.960 --> 00:33:53.120 رفیق اگه اون رو بگیریم 00:33:53.740 --> 00:33:55.270 کار جو جی فی تمومه 00:33:55.830 --> 00:33:57.890 و کمک بزرگی میکنیم 00:33:59.630 --> 00:34:00.490 معاون 00:34:01.030 --> 00:34:02.130 اسلحه تک تیرانداز کجاست؟ 00:34:02.130 --> 00:34:02.980 میخوایش؟ 00:34:05.710 --> 00:34:06.510 مشکلی نیست 00:34:06.730 --> 00:34:08.929 به یکی میگم برات بیاره 00:34:09.000 --> 00:34:10.460 ممنونم معاون 00:34:10.710 --> 00:34:12.909 بعدا یه ساعت خوب برات میارم 00:34:15.320 --> 00:34:16.250 ...یی جونگ تو 00:34:16.770 --> 00:34:18.340 نیازی نیست 00:34:18.630 --> 00:34:19.530 باید این کار رو بکنم 00:34:19.560 --> 00:34:20.889 مشکلی نیست 00:34:32.070 --> 00:34:33.080 یی جونگ 00:34:34.830 --> 00:34:36.590 از این بعد هرکاری بگی چشم بسته انجام میدم 00:34:36.590 --> 00:34:38.120 چرا باز زانو زدی؟ 00:34:39.030 --> 00:34:40.090 مادرت چه طوره؟ 00:34:40.350 --> 00:34:41.350 مادرم خوب شده 00:34:41.500 --> 00:34:43.620 همش به خاطر آتروپین که بهم دادی 00:34:43.620 --> 00:34:44.679 میخوام بدونی 00:34:44.840 --> 00:34:46.480 از حالا زندگی من مال توئه 00:34:46.520 --> 00:34:48.340 میتونی هروقت بخوای ازش استفاده کنی 00:34:48.340 --> 00:34:49.710 بیا بلند شو 00:34:49.739 --> 00:34:51.469 تا قبول نکنی بلند نمیشم 00:34:55.760 --> 00:34:56.790 گائو هو 00:34:58.170 --> 00:34:59.700 الان واقعا به کمکت نیاز دارم 00:35:00.970 --> 00:35:03.100 اما نباید بذاری کی از این موضوع 00:35:03.270 --> 00:35:05.110 با خبر بشه 00:35:32.270 --> 00:35:35.010 [مدیر سابق بخش حزب شانگهای عضو کمیته] [مرکزی کو مین تانگ, جیانگ بو شیان] 00:35:35.830 --> 00:35:36.430 آقای جیانگ 00:35:36.780 --> 00:35:37.380 آقای جیانگ 00:35:38.430 --> 00:35:41.470 گمشو 00:35:41.690 --> 00:35:42.510 برو بیرون 00:35:42.630 --> 00:35:43.050 گمشو 00:35:43.050 --> 00:35:44.780 در رو ببند 00:35:49.180 --> 00:35:51.390 پیرمرد دردسرساز 00:35:51.390 --> 00:35:52.790 هیچوقت عوض نمیشه 00:35:53.150 --> 00:35:54.150 صدات رو بیار پایین 00:36:11.230 --> 00:36:12.290 آقای لی اینجاست 00:36:14.580 --> 00:36:15.260 نه 00:36:16.360 --> 00:36:19.400 آقای جیانگ 00:36:20.910 --> 00:36:23.670 آقای جیانگ 00:36:24.630 --> 00:36:26.760 خوبی آقای جیانگ؟- بیا کمک- 00:36:26.890 --> 00:36:28.450 آقای جیانگ خوبی؟ 00:36:28.520 --> 00:36:29.280 خوبی؟ 00:36:43.960 --> 00:36:45.790 آقای لی, آقای جیانگ خیلی دردسرازه 00:36:45.910 --> 00:36:46.990 اون چندبار میخواسته 00:36:46.990 --> 00:36:48.570 خودش رو بکشه 00:36:48.570 --> 00:36:49.680 نگران نباش 00:36:49.910 --> 00:36:51.710 جیانگ بو شیان از مرگ میترسه 00:36:51.870 --> 00:36:54.390 هیچوقت خودکشی نمیکنه 00:36:56.420 --> 00:36:58.080 اینجا زیر نظره 00:36:59.140 --> 00:37:00.470 اون رو به سو جو ببر 00:37:13.920 --> 00:37:14.800 او شی پینگ 00:37:15.180 --> 00:37:16.580 اینکه بچه بازی نیست 00:37:17.910 --> 00:37:20.070 شخص دیگه ای رو برای 00:37:20.110 --> 00:37:22.440 فرستادن نامه به آقای شو فرستادی؟ 00:37:22.580 --> 00:37:23.600 میدونی 00:37:23.630 --> 00:37:25.580 اگه کوندو نامه رو میدی چی میشد؟ 00:37:26.050 --> 00:37:27.850 یینگ ین چی شده؟ 00:37:28.390 --> 00:37:29.470 قبلاً بهم قول دادی 00:37:29.470 --> 00:37:31.130 بذاری زنده بمونه 00:37:33.030 --> 00:37:35.760 چه طوری از قبل هم بی رحم تر شدی جی فی؟ 00:37:36.480 --> 00:37:37.890 توی این شرایط 00:37:38.090 --> 00:37:40.350 اول باید به فکر نجات زندگی خودت باشی 00:37:40.350 --> 00:37:41.670 اونا بهت مشکوک شدن؟ 00:37:43.430 --> 00:37:44.550 حالا گو یی جونگ 00:37:44.670 --> 00:37:46.360 با معاون هوانگ شین جای همکاری میکنه 00:37:46.360 --> 00:37:47.590 تا مچم رو بگیره 00:37:47.880 --> 00:37:50.110 هوانگ شین جای قبلا با سازمان اطلاعات کار میکرده 00:37:50.160 --> 00:37:51.860 اون و آقای لی باهم دشمنن 00:37:52.750 --> 00:37:54.880 حالا یینگ ین رو کشتن 00:37:55.390 --> 00:37:57.520 و بعدش نوبت توئه 00:37:57.630 --> 00:37:59.230 همین حالا باید از سو جو بری 00:38:01.270 --> 00:38:02.320 نمیتونم الان برم 00:38:03.070 --> 00:38:04.270 یه کمکی بهم بکن 00:38:05.350 --> 00:38:07.540 به اندازه کافی کمکت کردم 00:38:08.410 --> 00:38:09.590 دفتر مرکزی شانگهای بخش 76 00:38:09.590 --> 00:38:11.520 جیانگ بو شیان رو گرفته 00:38:13.790 --> 00:38:15.880 مگه جیانگ بو شیان همون معتاد 00:38:15.880 --> 00:38:17.160 به تریاک توی چونگ چینگ نیست؟ 00:38:18.350 --> 00:38:20.800 یه پیام رمزی از آقای شو رسیده 00:38:20.800 --> 00:38:22.350 آقای لی فو دستور داده 00:38:22.490 --> 00:38:24.210 جیانگ رو به هر قیمتی 00:38:24.330 --> 00:38:25.850 نجات بدیم 00:38:31.310 --> 00:38:33.640 ستاد شانگهای اون رو گرفته 00:38:34.220 --> 00:38:37.230 من فقط توی سو جو رابطه دارم کاری ازم برنمیاد 00:38:37.230 --> 00:38:38.220 خبری به دستم رسیده 00:38:38.620 --> 00:38:39.970 که یه خائن توی شانگهای 00:38:39.970 --> 00:38:41.570 میخواد جیانگ رو بکشه 00:38:41.570 --> 00:38:42.830 پس آقای لی 00:38:42.860 --> 00:38:43.670 میخواد اون رو به بخش 90 00:38:43.670 --> 00:38:45.110 توی سو جو منتقل کنه 00:38:45.510 --> 00:38:46.670 اون فامیل چیانگ توی 00:38:46.670 --> 00:38:48.470 توی فنگ هوآ ست 00:38:48.550 --> 00:38:51.610 یکی از اعضای فعلی کمیته مرکزی کو مین تانگه 00:38:53.360 --> 00:38:55.090 فکر نمیکنم به همین سادگی باشه 00:38:58.030 --> 00:38:59.880 آقای شو گفته نجاتش بدیم 00:39:00.220 --> 00:39:01.230 پس باید انجامش بدیم 00:39:01.650 --> 00:39:02.430 ببخشید 00:39:02.450 --> 00:39:04.290 برای آقای شو کار نمیکنم 00:39:18.130 --> 00:39:18.730 شی پینگ 00:39:20.280 --> 00:39:21.140 چرا 00:39:21.140 --> 00:39:22.590 بازم برای شو کار میکنی؟ 00:39:23.750 --> 00:39:27.230 چرا به ما ملحق نمیشی؟ 00:39:27.910 --> 00:39:29.430 آقای لی 00:39:29.450 --> 00:39:30.660 مافوق سابق مونه 00:39:30.780 --> 00:39:33.010 حالا به افراد کار بلد نیاز داره 00:39:35.550 --> 00:39:38.410 همیشه به اصول پایبند بودم 00:39:40.460 --> 00:39:42.320 هنوز راه خودت رو میری 00:39:44.580 --> 00:39:46.700 ما زن ها هرگز تغییر نمیکنیم 00:39:54.750 --> 00:39:55.810 چیکار میکنی؟ 00:39:57.120 --> 00:39:58.990 اگه حدسم درست باشه 00:39:59.630 --> 00:40:01.560 هیچی ننوشتی نه؟ 00:40:02.220 --> 00:40:04.020 نمیدونم براش چی بنویسم 00:40:04.210 --> 00:40:06.130 هیچوقت نمیخواستی باهاش کار کنی 00:40:06.130 --> 00:40:06.660 آره 00:40:11.070 --> 00:40:14.480 شو اِن زنگ لیاقت وفاداری مون رو نداره 00:40:14.510 --> 00:40:15.240 میفهمی؟ 00:40:16.860 --> 00:40:18.100 آقای لی فرق داره 00:40:19.660 --> 00:40:21.400 وقتی مادرم مرد 00:40:22.440 --> 00:40:24.350 به خاطر کار نتونستم 00:40:24.350 --> 00:40:25.830 به تشییع جنازه اش برم 00:40:26.580 --> 00:40:28.070 آقای لی به جای من 00:40:28.110 --> 00:40:30.000 لباس سفید پوشید و جلوی قبرش زانو زد 00:40:30.900 --> 00:40:32.360 به خاطر همین لطف 00:40:32.570 --> 00:40:34.040 یه عمر بهش مدیونم 00:40:35.270 --> 00:40:36.470 در مورد شو چی؟ 00:40:36.670 --> 00:40:38.000 چیکار برامون کرد؟ 00:40:38.870 --> 00:40:39.590 غیر از اینکه 00:40:39.610 --> 00:40:41.260 ما رو به ویلاش دعوت میکرد تا 00:40:41.440 --> 00:40:43.290 اون غذاهای افتضاح غربی رو بخوریم 00:40:43.290 --> 00:40:44.820 و حرف های قشنگ بزنیم 00:40:45.480 --> 00:40:46.540 چیکار میکرد؟ 00:40:49.190 --> 00:40:49.790 شی پینگ 00:40:50.690 --> 00:40:51.750 به ما ملحق شو 00:40:52.570 --> 00:40:53.910 آقای لی فرق داره 00:40:54.420 --> 00:40:56.620 .....همیشه دنباله 00:40:56.640 --> 00:40:58.160 توی قلبت فقط به چیزی به نام خونه اهمیت میدی 00:40:58.160 --> 00:40:59.950 اما فراتر از این خونه یه کشوره 00:40:59.950 --> 00:41:00.880 اینجور مواقع 00:41:01.240 --> 00:41:04.320 امن نگه داشتن یه خونه ساده از همه چی بهتره 00:41:04.350 --> 00:41:05.480 حرفای قشنگ قشنگ میزنی 00:41:06.760 --> 00:41:08.280 الان خونه ات رو ترک میکنم 00:41:10.310 --> 00:41:11.860 آقا مهمون دارین 00:41:12.160 --> 00:41:12.760 کیه؟ 00:41:13.760 --> 00:41:15.440 میگه گو یی جونگ ئه 00:41:23.910 --> 00:41:24.970 بذار بیاد داخل 00:41:50.320 --> 00:41:51.230 بد نیست 00:41:51.450 --> 00:41:52.880 تونستی خونه ام رو پیدا کنی 00:41:54.400 --> 00:41:55.610 سو جو خیلی بزرگ نیست 00:41:56.680 --> 00:41:58.950 مدیر جو اجازه میدی 00:41:59.010 --> 00:42:01.140 مهمون سرزده باشم؟ 00:42:01.200 --> 00:42:02.080 نه 00:42:02.740 --> 00:42:05.340 اگه چیزی میخوای همینجا بگو 00:42:06.450 --> 00:42:07.970 کوندو بهم دستور داده 00:42:08.180 --> 00:42:09.660 درباره قتل دینگ جیان شنگ تحقیق کنم 00:42:09.660 --> 00:42:10.190 ...توی مقر 00:42:10.190 --> 00:42:11.850 مجبور نیستی بهم گزارش بدی 00:42:12.060 --> 00:42:13.750 توی کار ما یه مثل هست 00:42:13.750 --> 00:42:14.840 لازم نیست دست راست از 00:42:14.840 --> 00:42:16.170 دست چپ با خبر بشه 00:42:17.160 --> 00:42:19.190 اما مهم نیست چقدر خوب تحقیق میکنم 00:42:19.190 --> 00:42:21.320 همیشه یه قدم ازم جلوتری 00:42:22.030 --> 00:42:23.360 دینگ جیان شنگ مرده 00:42:23.730 --> 00:42:24.930 و یینگ ین هم همینطور 00:42:25.760 --> 00:42:27.290 همه شون ساکت شدن 00:42:28.180 --> 00:42:30.140 پس برای تحقیق به خونه ام اومدی 00:42:30.140 --> 00:42:32.140 و فکر میکنی نفر بعدی من میمیرم 00:42:32.330 --> 00:42:33.280 این چیزیه که 00:42:33.280 --> 00:42:34.530 اومدی بهم بگی؟ 00:42:36.550 --> 00:42:37.830 برای چوان شوی اومدم 00:42:40.370 --> 00:42:43.230 مدیر منطقه عملیاتی جیانگ سو سازمان جاسوسی 00:42:44.710 --> 00:42:45.570 مدیر جو 00:42:46.910 --> 00:42:49.510 فکر میکنم قبلا باهاش رابطه داشتی نه؟ 00:42:51.340 --> 00:42:52.750 بیا تو و یه فنجون چای بخور 00:42:53.405 --> 00:43:13.732 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.756 --> 00:43:33.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.