WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.206 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.230 --> 00:01:35.979 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.370 --> 00:01:38.870 [قسمت 28] 00:02:00.420 --> 00:02:01.640 هوآنگ چیو شو ولش کن 00:02:01.640 --> 00:02:03.240 فرمون رو ول کن 00:02:03.590 --> 00:02:05.070 ول کن 00:02:05.580 --> 00:02:06.270 ول کن 00:02:21.870 --> 00:02:22.870 معاون گو 00:02:27.310 --> 00:02:28.110 چی شده؟ 00:02:32.980 --> 00:02:36.640 [باغ گو] 00:02:38.230 --> 00:02:39.090 فرمانده جانگ 00:02:40.250 --> 00:02:41.070 چی شده؟ 00:02:41.220 --> 00:02:43.220 یه مسئله فوری پیش اومده 00:02:43.240 --> 00:02:45.430 چی شده که نمیتونی تا صبح صبر کنی؟ 00:02:45.430 --> 00:02:47.360 حقوق زیادی بهش نمیدین 00:02:47.360 --> 00:02:49.490 پس چرا انقدر وقت و بی وقت بهش دستور میدین؟ 00:02:51.110 --> 00:02:53.390 باشه باهات میام 00:02:54.430 --> 00:02:57.290 حداقل بذار اول لباس عوض کنه 00:03:29.670 --> 00:03:30.900 الان اون مرد کجاست؟ 00:03:31.220 --> 00:03:33.020 توی اتاق بازجویی 00:03:33.270 --> 00:03:34.329 اون مُرده 00:03:35.510 --> 00:03:37.910 میخوای از یه مرده بازجویی کنیم؟ 00:03:38.990 --> 00:03:39.790 ...من 00:03:41.030 --> 00:03:42.829 نمیدونم باهاش چیکار کنم 00:03:43.990 --> 00:03:45.150 واقعا عذرمیخوام 00:03:47.210 --> 00:03:48.550 چند نفر از افرادمون مردن؟ 00:03:49.710 --> 00:03:51.950 فقط یکی, اونم تیر خورد و مرد 00:04:02.750 --> 00:04:05.510 مدیر, گو یی جونگ رو آوردم 00:04:05.670 --> 00:04:08.670 الان آوردنش چه فایده ای داره؟ 00:04:09.840 --> 00:04:10.570 شیه ون چائو 00:04:10.950 --> 00:04:12.420 چرا به من میپری؟ 00:04:14.270 --> 00:04:14.950 مدیر 00:04:16.940 --> 00:04:17.899 چه خبره؟ 00:04:20.950 --> 00:04:22.540 هوآنگ مرده 00:04:24.070 --> 00:04:25.990 اول میخواستیم ازش استفاده کنیم 00:04:25.990 --> 00:04:27.320 تا گو یی جونگ رو لو بده 00:04:27.550 --> 00:04:29.150 ...اما به خاطر بی توجهی من 00:04:30.470 --> 00:04:31.250 قربان 00:04:31.670 --> 00:04:34.830 چه طور میتونیم با استفاده از یه جنازه 00:04:35.310 --> 00:04:36.510 گو یی جونگ رو شناسایی کنیم؟ 00:04:41.880 --> 00:04:44.409 هوآنگ چیو شو نتونست گو یی جونگ رو شناسایی کنه 00:04:45.310 --> 00:04:46.810 اما میتونیم از گو یی جونگ استفاده کنیم 00:04:46.840 --> 00:04:48.240 تا هوآنگ رو بشناسه 00:04:54.510 --> 00:04:55.710 بیا جسد رو شناسایی کن 00:06:03.300 --> 00:06:03.950 مدیر 00:06:04.150 --> 00:06:05.610 این مرد رو میشناسی؟ 00:06:07.230 --> 00:06:07.870 نه 00:06:08.950 --> 00:06:11.590 هوآنگ زو چونگ سردبیر بخش معماری 00:06:11.590 --> 00:06:14.910 مجله مصور هوا شیای شانگهای ئه 00:06:16.630 --> 00:06:18.870 اسم واقعی اش هوآنگ چیو شو بود 00:06:20.040 --> 00:06:22.230 نماینده ارشد حزب کمونیست در استان جیونگ سو بود 00:06:22.230 --> 00:06:23.160 یه متخصص ماهر بود 00:06:25.830 --> 00:06:26.590 چه حیف 00:06:29.430 --> 00:06:31.600 توی تصادف ماشین کشته شد 00:06:34.270 --> 00:06:35.159 واقعا نمیشناسیش؟ 00:06:35.159 --> 00:06:35.909 نه 00:06:37.950 --> 00:06:38.830 من اون رو میشناسم 00:06:42.520 --> 00:06:43.970 هوآنگ چیو شو و من 00:06:45.860 --> 00:06:47.510 از خیلی قبل همدیگه رو میشناسیم 00:06:55.130 --> 00:06:58.190 اون زمان مامور ویژه حزب کمونیست بودم 00:06:58.720 --> 00:06:59.840 دفتر دوتا اتاق با 00:07:00.100 --> 00:07:01.460 اون فاصله داشت 00:07:03.420 --> 00:07:04.890 هنوز یادمه 00:07:06.680 --> 00:07:07.940 خیلی نودل دوست داشت 00:07:09.430 --> 00:07:10.890 نودل خونگی درست میکرد 00:07:12.600 --> 00:07:15.060 اولین نودل دست سازی که خوردم 00:07:15.980 --> 00:07:17.250 اون دزست کرده بود 00:07:22.370 --> 00:07:24.170 با همکارانش خیلی خوب رفتار میکرد 00:07:25.710 --> 00:07:27.370 و شخصیت خوبی داشت 00:07:28.350 --> 00:07:30.030 مهربان, پر تلاش 00:07:31.390 --> 00:07:33.600 و ملایم بود 00:07:34.270 --> 00:07:36.310 همینطور به شدت به کمونیسم 00:07:36.310 --> 00:07:39.310 اعتقاد داشت 00:07:41.830 --> 00:07:43.080 هوآنگ زو چونگ 00:07:43.440 --> 00:07:44.700 واقعا مرد محترمی بوده 00:07:46.620 --> 00:07:48.620 با اینکه توی یه جبهه نیستیم 00:07:51.190 --> 00:07:52.230 اما میگم اون مرد خوبی بود 00:07:56.620 --> 00:07:58.310 این اواخر متوجه شدم 00:07:58.540 --> 00:08:00.000 برای توسعه رابطین کمونیست ها 00:08:00.890 --> 00:08:02.310 به سو جو برگشته 00:08:04.750 --> 00:08:07.070 یکی از افرای که باهاش ارتباط داشت اسمش گو جو ئه 00:08:10.000 --> 00:08:12.590 حس میکنم تو گو جو هستی 00:08:15.950 --> 00:08:16.590 مدیر 00:08:16.970 --> 00:08:18.770 با همچین چیزی شوخی نکن 00:08:22.230 --> 00:08:23.430 دلیل خوبی دارم 00:08:24.830 --> 00:08:25.390 اول 00:08:26.430 --> 00:08:28.990 هردو معماری خوندین 00:08:29.830 --> 00:08:31.830 دوم, هردو خارج تحصیل کردین 00:08:32.549 --> 00:08:33.270 سوم 00:08:34.429 --> 00:08:37.440 تو هم اشتراک مجله هوا شیا رو داری 00:08:37.919 --> 00:08:40.390 مدیر اگه درست یادم باشه 00:08:40.659 --> 00:08:42.590 هر ماه بیش از 5 هزار نسخه 00:08:42.610 --> 00:08:44.490 از این مجله به فروش میرسه 00:08:44.490 --> 00:08:45.990 و من تنها مشترک ماهانه مجله 00:08:45.990 --> 00:08:47.520 توی بخش 90 نیستم 00:08:47.590 --> 00:08:48.190 همینطور 00:08:48.520 --> 00:08:50.120 یادمه همسر تو هم 00:08:50.120 --> 00:08:51.120 این مجله رو دریافت میکنه 00:08:51.300 --> 00:08:53.100 از من تحقیق کردی؟ 00:08:53.490 --> 00:08:54.260 اشکالی نداره 00:08:54.600 --> 00:08:57.200 میرم خونه و از همسرم سوال میکنم 00:08:58.380 --> 00:09:00.020 پس تو جاسوس اون نیستی؟ 00:09:00.430 --> 00:09:01.290 نه نیستم 00:09:05.310 --> 00:09:07.430 زخمش رو برام بررسی کن 00:09:07.480 --> 00:09:08.120 بیا 00:09:10.910 --> 00:09:12.450 ببین به خاطر 00:09:12.470 --> 00:09:14.200 پاره شدن رگ آئورت و خونریزی زیاد مرده 00:09:26.390 --> 00:09:27.390 نظرت چیه؟ 00:09:28.590 --> 00:09:29.230 مدیر 00:09:30.160 --> 00:09:31.220 واقعا از این چیزا 00:09:31.960 --> 00:09:33.130 سر در نمیارم 00:09:47.130 --> 00:09:49.130 باشه سوال دیگه ای ندارم 00:09:50.730 --> 00:09:52.730 اگه کاری نداری میرم 00:09:53.300 --> 00:09:54.230 اگه میخوای 00:09:54.230 --> 00:09:56.190 در مورد هوآنگ چیو شو بدونی 00:09:56.360 --> 00:09:57.620 میتونی بیای دیدنم 00:09:59.390 --> 00:10:01.070 احتمالاً من کسی ام که اون رو 00:10:01.070 --> 00:10:03.070 خیلی خوب میشناسم 00:10:05.810 --> 00:10:06.940 برام جالب نیست 00:10:08.990 --> 00:10:10.900 باشه خداحافظ گو جو 00:10:28.470 --> 00:10:29.550 بهش زل بزن 00:10:33.970 --> 00:10:35.050 ناراحت شدی؟ 00:10:35.450 --> 00:10:36.530 نه 00:10:36.570 --> 00:10:37.860 چرا؟ 00:10:38.030 --> 00:10:39.150 چون نمیشناسمش 00:10:41.560 --> 00:10:43.690 نگاه توی چشمای گو یی جونگ 00:10:44.340 --> 00:10:45.770 درست مثل تو بود 00:10:45.810 --> 00:10:47.180 چه طور میتونه؟ 00:11:05.430 --> 00:11:07.710 ♫ هرگز فکر نمیکردم ♫ 00:11:07.760 --> 00:11:10.170 ♫ بعد از اینکه شب گذشت ♫ 00:11:10.240 --> 00:11:13.450 ♫ بتونم ستاره ها رو ببینم ♫ 00:11:15.270 --> 00:11:17.080 ♫ آواز پیروزی ♫ 00:11:17.190 --> 00:11:19.560 ♫ من رو صدا میزنه و ♫ 00:11:19.620 --> 00:11:22.410 ♫ از کنار گوشم میگذره ♫ 00:11:24.710 --> 00:11:29.260 ♫ هیچ نبردی بدون ♫ 00:11:29.320 --> 00:11:33.540 ♫ تیراندازی و خونریزی پیش نمیره ♫ 00:11:33.920 --> 00:11:36.430 ♫ به سمت میدان جنگ حرکت میکنیم ♫ 00:11:36.480 --> 00:11:38.840 ♫ با احتیاط قدم برمیداریم ♫ 00:11:39.850 --> 00:11:41.410 دنبال این میگردی؟ 00:11:43.890 --> 00:11:46.060 ♫ بعضی از ستاره ها هرگز نمیتونن بدرخشن ♫ 00:11:46.150 --> 00:11:48.320 ♫ تا ابد پشت ابرهای تیره باقی میمونن ♫ 00:11:48.360 --> 00:11:50.730 ♫ همه میگن قهرمان ها در میدان جنگ ایستاده‌ان ♫ 00:11:50.820 --> 00:11:53.060 ♫ اما من در لباس مبدل میجنگم ♫ 00:11:53.150 --> 00:11:55.290 ♫ لبخندم مرموزه ♫ 00:11:55.500 --> 00:11:57.730 ♫ مثل روباهی هستم که دمش رو مخفی کرده ♫ 00:11:57.770 --> 00:11:59.920 ♫ در حالی که در تاریکی قدم برمیدارم ♫ 00:11:59.960 --> 00:12:00.840 ♫ سوار باد میشم ♫ 00:12:00.840 --> 00:12:03.180 ♫ آهسته آواز پیروزی میخونم ♫ 00:12:03.590 --> 00:12:06.230 ♫ میخوام دنبال خورشید باشم ♫ 00:12:06.320 --> 00:12:08.010 ♫ و به سوی نور برم ♫ 00:12:08.230 --> 00:12:10.470 ♫ با روحی آزاد و وحشی ♫ 00:12:10.500 --> 00:12:12.910 ♫ بی بند و بار زندگی کنم ♫ 00:12:12.940 --> 00:12:16.870 ♫ چهره مبدل‌ام رو از بین ببرم ♫ 00:12:17.010 --> 00:12:19.420 ♫ میترسم یه روز ♫ 00:12:19.490 --> 00:12:21.930 ♫ خود واقعی ام رو فراموش کنم ♫ 00:12:22.400 --> 00:12:26.440 ♫ همه راه ها پر از سردرگمی ئه ♫ 00:12:26.500 --> 00:12:28.880 ♫ سعی میکنم ♫ 00:12:29.310 --> 00:12:31.180 ♫ هدفم رو محکم حفظ کنم ♫ 00:12:31.600 --> 00:12:33.210 ♫ تا وقتی دلی پاک دارم ♫ 00:12:33.260 --> 00:12:35.760 ♫ چرا باید از شب طولانی بترسم؟ ♫ 00:12:35.800 --> 00:12:38.410 ♫ بی صبرانه منتظر ♫ 00:12:39.990 --> 00:12:42.140 ♫ صبح پیروزی هستم ♫ 00:13:18.820 --> 00:13:27.100 ♫ شمع های نقره ای پاییز روشن میشن ♫ 00:13:33.730 --> 00:13:45.020 ♫ صفحه نمایش رنگ های سردی داره ♫ 00:13:49.260 --> 00:14:00.840 ♫ آسمان آبی, پر از ابر و ♫ 00:14:02.950 --> 00:14:05.190 ♫ نور خورشیده ♫ 00:14:12.990 --> 00:14:17.890 ♫ ابرها با وزش باد حرکت میکنن ♫ 00:14:17.920 --> 00:14:22.310 تو هنوز خیلی بی پروایی 00:14:22.510 --> 00:14:23.190 آره 00:14:25.190 --> 00:14:26.710 ناامیدت کردم 00:14:27.750 --> 00:14:29.070 اما میدونم 00:14:29.630 --> 00:14:32.630 جاسوس هوآنگ چیو شو توی بخش 90 کیه 00:14:32.940 --> 00:14:34.460 اسم رمزش گو جو ئه 00:14:35.070 --> 00:14:36.530 مطمئنم 00:14:36.550 --> 00:14:37.890 اون گو یی جونگه 00:14:38.440 --> 00:14:39.550 یه کم بهم وقت بده 00:14:39.930 --> 00:14:41.220 مچش رو میگیرم 00:14:43.310 --> 00:14:44.710 نمیشه 00:14:46.870 --> 00:14:47.950 میدونی 00:14:48.040 --> 00:14:51.390 اخیرا کوندو خیلی به 00:14:51.900 --> 00:14:53.230 گو یی جونگ نزدیک شده؟ 00:14:53.370 --> 00:14:53.970 خبر دارم 00:14:54.700 --> 00:14:57.620 اگه اون واقعا گو جو باشه 00:14:58.030 --> 00:14:59.160 معنی اش چیه؟ 00:15:00.840 --> 00:15:03.550 ژاپنی ها هم به فکر چاره هستن 00:15:05.350 --> 00:15:07.270 در این مرحله از جنگ 00:15:08.380 --> 00:15:11.550 هیچکس نمیدونه فردا چی پیش میاد 00:15:13.150 --> 00:15:13.990 جی فی 00:15:15.230 --> 00:15:18.390 اینبار به سو جو اومدم 00:15:19.510 --> 00:15:22.310 تا لو رو 00:15:23.790 --> 00:15:25.290 پیدا کنم 00:15:26.170 --> 00:15:27.370 منظورت لو وو چیانگه؟ 00:15:28.400 --> 00:15:31.430 از طرح وو چه خبر؟ 00:15:34.190 --> 00:15:35.990 نمیدونم اخیرا در مرکز فرماندهی 00:15:35.990 --> 00:15:38.240 چه اتفاقی افتاده 00:15:38.240 --> 00:15:40.300 نمیتونم پزشک و مترجم نظامی که 00:15:40.330 --> 00:15:42.350 قبلا ازش اطلاعات میگرفتم 00:15:42.350 --> 00:15:44.100 ببینم 00:15:45.270 --> 00:15:47.670 حتی دیگه به راحتی بهم اجازه ورود نمیدن 00:15:48.340 --> 00:15:49.340 عجیب نیست 00:15:49.980 --> 00:15:51.180 اوضاع تغییر کرده 00:15:52.070 --> 00:15:53.370 میخواین بگین 00:15:53.610 --> 00:15:55.580 طرح وو مربوط به لو وو چیانگه؟ 00:15:55.580 --> 00:15:56.680 ممکنه 00:15:57.630 --> 00:16:00.190 آره همینطور شنیدم 00:16:00.720 --> 00:16:02.690 به خاطر اینکه لو وو چیانگ 00:16:02.710 --> 00:16:05.510 نزدیک به 8000 تفنگ و سرباز داره 00:16:06.030 --> 00:16:08.510 برای همین جو فو های سعی داره اون رو 00:16:08.560 --> 00:16:11.090 جذب نیروی پلیس کنه 00:16:11.530 --> 00:16:12.500 درسته؟ 00:16:13.910 --> 00:16:15.110 نیروی پلیس 00:16:15.490 --> 00:16:17.280 خودت که امکانات شون رو دیدی 00:16:18.370 --> 00:16:20.320 همه شون آلمانی ئه 00:16:20.910 --> 00:16:23.510 حتی ارتش مرکزی هم نمیتونه باهاشون برابری کنه 00:16:25.040 --> 00:16:27.920 لشکر 33 مستقل واقعا شگفت انگیزه 00:16:29.590 --> 00:16:33.670 جو فو های حق داره همچین ایده ای داشته باشه 00:16:34.560 --> 00:16:36.090 پس میخواد نظرش رو جلب کنه 00:16:36.750 --> 00:16:37.710 ....ما هم میتونیم 00:16:37.860 --> 00:16:38.670 معلومه 00:16:38.740 --> 00:16:40.840 رئیس وانگ حریف تون نیست 00:16:40.840 --> 00:16:43.430 نمیتونیم بگیم 00:16:43.630 --> 00:16:45.090 در آینده کی برنده میشه 00:16:45.670 --> 00:16:49.190 اما تا وقتی مردمی داشته باشیم 00:16:49.790 --> 00:16:51.350 که قدرت نظامی دارن و میتونن ارتش بسازن 00:16:51.350 --> 00:16:53.350 میتونیم آینده مون رو 00:16:53.450 --> 00:16:55.600 تضمین کنیم 00:16:56.760 --> 00:16:57.760 آقای لی 00:16:58.580 --> 00:17:00.970 خیلی آینده نگر هستین 00:17:02.480 --> 00:17:03.550 مهم نیست 00:17:04.630 --> 00:17:05.690 گو جو کیه 00:17:06.910 --> 00:17:09.040 فقط بذار مثل یه میخ 00:17:09.069 --> 00:17:10.020 همونجا بمونه 00:17:10.750 --> 00:17:12.040 ممکنه 00:17:12.940 --> 00:17:16.950 یه روز به دردمون بخوره 00:17:21.710 --> 00:17:22.390 فهمیدم 00:17:23.069 --> 00:17:24.069 یو چینگ چه طوره؟ 00:17:26.400 --> 00:17:28.050 منظورت همسرم یو چینگه؟ 00:17:28.220 --> 00:17:29.350 پس دیگه کی رو میگم؟ 00:17:32.230 --> 00:17:34.030 خوبه, روزها رو میگذرونه 00:17:35.070 --> 00:17:38.260 زندگی پر از حکمته 00:17:39.190 --> 00:17:41.850 زندگی خیلی سخته 00:17:42.120 --> 00:17:43.380 کیه که نخواد خوب زندگی کنه؟ 00:17:44.310 --> 00:17:47.830 همسرم اخیرا خیلی اذیتم میکنه 00:17:49.100 --> 00:17:50.600 خیلی دردسرسازه 00:17:54.530 --> 00:17:55.220 راستی 00:17:56.630 --> 00:17:57.610 نمیدونم هنوز 00:17:57.610 --> 00:17:58.960 یکی از دوستانم رو یادته یا نه 00:18:00.670 --> 00:18:01.380 لیو جو 00:18:04.110 --> 00:18:05.440 قبلا همدیگه رو دیدین 00:18:09.320 --> 00:18:11.450 همونی که توی اپرای کون بود درسته؟ 00:18:11.450 --> 00:18:13.850 همسرت به خاطر اون عصبانی ئه؟ 00:18:16.470 --> 00:18:19.030 دیگه نمیتونه توی نان جینگ بمونه 00:18:19.830 --> 00:18:20.790 نمیدونم 00:18:21.730 --> 00:18:24.010 میتونی یه جا براش پیدا کنی 00:18:25.600 --> 00:18:27.000 بگو بیاد سو جو 00:18:27.750 --> 00:18:31.270 به خانم لیو جو بگو بیاد به سو جو خودم همه چی رو ترتیب میدم 00:18:31.270 --> 00:18:32.110 سو جو؟ 00:18:33.290 --> 00:18:34.950 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:18:36.830 --> 00:18:40.550 مناظر, آب و هوا و فروشگاه ها 00:18:40.590 --> 00:18:41.440 همه شون خوبه 00:18:41.550 --> 00:18:42.550 ترتیبش رو میدم 00:18:43.470 --> 00:18:44.810 پس این موضوع رو 00:18:46.990 --> 00:18:47.910 به عهده تو میذارم 00:18:48.750 --> 00:18:49.280 فهمیدم 00:18:55.160 --> 00:18:57.870 فقط قراره برای یه زن خونه پیدا کنی 00:18:58.200 --> 00:19:00.730 چرا انقدر نگرانی؟ 00:19:01.310 --> 00:19:02.470 درک نمیکنی 00:19:02.470 --> 00:19:03.400 این زن 00:19:03.430 --> 00:19:05.030 یه دردسر بزرگه 00:19:05.590 --> 00:19:06.350 چرا؟ 00:19:06.830 --> 00:19:08.190 اون زمان آقای لی 00:19:08.960 --> 00:19:10.990 اون رو به شانگهای برد و 00:19:11.300 --> 00:19:13.200 و از جانگ دابائو فرمانده پادگاه خواست 00:19:13.200 --> 00:19:14.260 مراقبش باشه 00:19:14.360 --> 00:19:15.560 در کمتر از دو ماه 00:19:15.560 --> 00:19:17.760 جانگ بائو توی میدان تیر اعدام شد 00:19:18.250 --> 00:19:20.460 بعدش به نان جینگ رفت 00:19:20.520 --> 00:19:22.910 و شایعه شد با معاون فرماندار جیانگ سو 00:19:22.910 --> 00:19:25.070 شیه چانگ له رابطه داشته 00:19:25.070 --> 00:19:27.710 مدتی بعد شیه چانگ له کشته شد 00:19:30.240 --> 00:19:32.120 ان دختر خیلی دردسرسازه 00:19:32.580 --> 00:19:33.890 نمیتونیم از پسش بربیایم 00:19:34.000 --> 00:19:36.790 چه طور باید ردش کنم؟ 00:19:37.160 --> 00:19:38.590 یه بهانه ای پیدا کن 00:19:40.310 --> 00:19:41.150 چه بهانه ای؟ 00:19:43.480 --> 00:19:46.740 این کار رو 00:19:46.950 --> 00:19:48.310 به گو یی جونگ بسپار 00:19:49.520 --> 00:19:51.360 گو یی جونگ؟ چرا؟ 00:19:51.460 --> 00:19:52.790 تو هیچی نمیدونی 00:19:52.790 --> 00:19:54.910 و بلد نیستی مراقب زن ها باشی 00:19:54.910 --> 00:19:56.830 اما گو یی جونگ فرق داره 00:19:57.590 --> 00:19:58.850 آخرین بار مهمانی شام 00:19:58.850 --> 00:20:00.910 کمیته فرهنگی شانگهای 00:20:00.910 --> 00:20:03.440 متوجه شدم همه خانم ها دورش جمع شدن 00:20:04.270 --> 00:20:05.510 خب از گو یی جونگ بخواه 00:20:05.510 --> 00:20:07.150 مراقب لیو جو باشه 00:20:07.190 --> 00:20:08.720 اگه خوب مراقبش باشه 00:20:09.510 --> 00:20:10.820 اعتبارش به تو میرسه 00:20:11.040 --> 00:20:12.110 اگر هم که لیو جو 00:20:12.110 --> 00:20:14.110 به گو یی جونگ علاقه مند بشه 00:20:14.140 --> 00:20:15.680 آقای لی 00:20:15.710 --> 00:20:17.950 گو رو میکشه 00:20:27.880 --> 00:20:30.110 واقعا زن شروری هستی 00:20:30.130 --> 00:20:32.410 فکر میکنی از کی یاد گرفتم؟ 00:20:32.960 --> 00:20:34.510 فقط من میتونم کنترلت کنم 00:20:34.530 --> 00:20:35.930 خیلی ترسناکی 00:20:48.640 --> 00:20:49.350 یی جونگ 00:20:50.950 --> 00:20:51.590 اینجایی 00:20:51.590 --> 00:20:52.240 مدیر جو 00:20:52.240 --> 00:20:53.490 مشکلی نیست بشین 00:20:55.510 --> 00:20:56.510 چیز مهمی نیست 00:20:56.700 --> 00:20:58.300 فقط اومدم یه سر بهت بزنم 00:21:00.850 --> 00:21:01.910 خیلی وقته 00:21:03.150 --> 00:21:04.440 به دفترت نیومدم 00:21:05.840 --> 00:21:08.100 قبلا هوانگ شین جای اینجا بود 00:21:08.200 --> 00:21:08.840 میدونم 00:21:09.560 --> 00:21:11.290 الان بهتر به نظر میاد 00:21:12.150 --> 00:21:14.590 اون زمان خیلی بد ترکیب بود 00:21:14.610 --> 00:21:16.810 پر از چیزای غربی و چینی بود 00:21:17.670 --> 00:21:18.400 گرفتاری؟ 00:21:23.200 --> 00:21:24.410 چراغ واقعی ئه؟ 00:21:25.350 --> 00:21:25.900 نه 00:21:26.030 --> 00:21:26.710 یه مدل ئه 00:21:28.310 --> 00:21:28.880 درسته 00:21:30.360 --> 00:21:32.620 خیلی خوبه 00:21:33.390 --> 00:21:34.590 اینجا لامپ رو میذارن 00:21:34.830 --> 00:21:36.430 نخ رو بکشی روشن میشه 00:21:36.430 --> 00:21:37.560 پس یه لامپ درست کردی 00:21:39.830 --> 00:21:41.360 از جنس مس ئه 00:21:41.390 --> 00:21:42.460 خوبه 00:21:47.810 --> 00:21:49.290 چه طوره بیاین باهم چای بخوریم؟ 00:21:49.290 --> 00:21:49.970 لازم نیست 00:21:50.220 --> 00:21:51.600 ادامه بده کار خاصی ندارم 00:21:51.600 --> 00:21:52.820 اول میرم 00:21:53.180 --> 00:21:54.040 مدیر جو 00:21:54.640 --> 00:21:56.570 کارم داشتی نه؟ 00:21:56.960 --> 00:21:57.620 بشین 00:21:58.050 --> 00:21:58.820 باشه 00:21:59.040 --> 00:22:00.200 تو هم بشین 00:22:00.224 --> 00:22:09.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:09.310 --> 00:22:09.950 یی جونگ 00:22:10.230 --> 00:22:12.430 اگه در آینده 00:22:12.560 --> 00:22:13.610 چیزی برای 00:22:14.150 --> 00:22:15.250 دفترت نیاز داشتی 00:22:15.270 --> 00:22:16.250 بهم خبر بده 00:22:16.950 --> 00:22:18.200 یه درخواست بنویس 00:22:18.200 --> 00:22:19.330 فورا تاییدش میکنم 00:22:19.470 --> 00:22:20.730 همینی که الان هست خوبه 00:22:22.470 --> 00:22:23.190 باشه 00:22:26.350 --> 00:22:27.410 چی شده؟ 00:22:31.910 --> 00:22:32.940 در مورد موضوعی که 00:22:33.180 --> 00:22:35.280 دیشب بهت تلفنی گفتم 00:22:35.310 --> 00:22:36.430 نظرت چیه؟ 00:22:39.430 --> 00:22:40.430 کدوم موضوع؟ 00:22:42.330 --> 00:22:43.650 موضوع آقای لی 00:22:46.750 --> 00:22:47.610 مدیر جو 00:22:47.880 --> 00:22:49.960 همین چند روز پیش من رو به تبانی با کمونیست ها متهم کردی 00:22:49.960 --> 00:22:52.090 و حالا من رو یکی از خودتون میدونی؟ 00:22:52.790 --> 00:22:54.500 همش سوتفاهم بود 00:22:54.500 --> 00:22:57.350 تقصیر بخش 76 بود 00:22:58.700 --> 00:22:59.810 وقتی بعدا متوجه شدم 00:22:59.810 --> 00:23:00.710 خیلی عصبانی شدم 00:23:00.710 --> 00:23:02.140 به وانگ لی لانگ زنگ زدم 00:23:02.660 --> 00:23:03.830 و گفتم همه ما باهم همکاریم 00:23:03.830 --> 00:23:05.110 نباید همچین کاری میکرده 00:23:05.520 --> 00:23:07.050 باید به هم اعتماد داشته باشیم 00:23:08.350 --> 00:23:11.550 پس اون مردی که جلوی خونه ام 00:23:11.830 --> 00:23:13.110 غذا میفروشه از بخش 76 ئه؟ 00:23:16.190 --> 00:23:17.820 فکر میکنی کار اوناست؟ 00:23:17.820 --> 00:23:19.550 ممکنه شاید 00:23:21.230 --> 00:23:21.790 یی جونگ 00:23:22.920 --> 00:23:24.150 آقای لی 00:23:24.570 --> 00:23:26.210 مافوق ماست 00:23:26.520 --> 00:23:27.430 باید بهش 00:23:27.540 --> 00:23:29.070 کمک کنیم 00:23:29.720 --> 00:23:30.360 درسته؟ 00:23:37.390 --> 00:23:38.510 در مورد لیو جو 00:23:38.530 --> 00:23:39.750 کاری از دستم برنمیاد 00:23:42.640 --> 00:23:43.500 یی جونگ 00:23:43.750 --> 00:23:44.630 فقط تو 00:23:44.870 --> 00:23:46.550 میتونی کمکم کنی 00:23:47.100 --> 00:23:48.340 تو و لیو جو 00:23:48.380 --> 00:23:50.060 هم سن هستین 00:23:51.440 --> 00:23:53.960 ولی فاصله سنی ما 00:23:53.990 --> 00:23:55.190 خیلی زیاده 00:23:55.690 --> 00:23:56.510 به علاوه 00:23:57.340 --> 00:23:58.590 شاید نمیدونی 00:23:58.950 --> 00:24:00.250 همسرم چه جور زنی ئه 00:24:00.510 --> 00:24:02.580 مثل مرغ میمونه 00:24:02.920 --> 00:24:04.610 اگه دیر برم خونه 00:24:04.780 --> 00:24:06.320 تا روز بعدش سرم غر میزنه 00:24:06.320 --> 00:24:07.080 .....اگه با لیو جو برم بیرون 00:24:07.080 --> 00:24:09.260 مدیر جو درکت میکنم 00:24:09.260 --> 00:24:11.320 کنار اومدن با های مو هم ساده نیست 00:24:11.560 --> 00:24:12.890 های مو زن خوبیه 00:24:13.130 --> 00:24:14.790 همه تی ایستگاه این رو میدونن 00:24:15.360 --> 00:24:17.850 اون مهربان و منطقی ئه 00:24:19.950 --> 00:24:21.550 ببین 00:24:22.320 --> 00:24:23.800 یکی از دوستام برام 00:24:23.800 --> 00:24:26.470 از هانگ جو چای آورده 00:24:26.710 --> 00:24:27.590 بگیرش 00:24:27.840 --> 00:24:30.100 بذار برات چای درست کنم 00:24:31.460 --> 00:24:33.190 خودت چای داری, باشه 00:24:35.110 --> 00:24:36.480 حتی اگه قبول کنم 00:24:37.600 --> 00:24:39.020 ....آقای لی 00:24:39.350 --> 00:24:41.270 نگران نباش 00:24:42.560 --> 00:24:44.910 بارها تلفنی ازت اسم برده 00:24:44.910 --> 00:24:46.930 گفت تحسینت میکنه 00:24:46.950 --> 00:24:47.950 و امیدواره بیشتر بتونین 00:24:48.000 --> 00:24:49.250 باهم همکاری کنین 00:24:49.250 --> 00:24:50.210 بهش فکر کن 00:24:50.210 --> 00:24:52.270 این یه فرصت عالی برای توئه 00:24:52.460 --> 00:24:54.000 میتونی با آقای لی 00:24:54.000 --> 00:24:55.020 ارتباط برقرار کنی 00:24:55.020 --> 00:24:56.020 نظرت چیه؟ 00:24:56.140 --> 00:24:56.830 خوبه؟ 00:25:02.990 --> 00:25:04.120 ممنونم 00:25:04.120 --> 00:25:06.000 انتظار نداشتم انقدر زود قبول کنی 00:25:06.000 --> 00:25:07.000 خیلی ممنونم 00:25:07.030 --> 00:25:07.960 پس قبول کردی دیگه 00:25:08.150 --> 00:25:08.870 یادت نره چای بخوری 00:25:08.870 --> 00:25:10.470 درسته اون دکه غذا 00:25:10.590 --> 00:25:11.450 یه فرمانده جانگ میگم 00:25:11.450 --> 00:25:12.930 همین الان جمعش کنه 00:25:12.960 --> 00:25:14.920 حفظ امنیتت به خودت بستگی داره 00:25:14.920 --> 00:25:16.210 مراقب خودت باش 00:25:16.580 --> 00:25:18.630 خب فراموش نکن چای بخور 00:25:53.400 --> 00:25:54.590 تو گو یی جونگی؟ 00:25:55.850 --> 00:25:56.910 سلام خانم لیو جو 00:25:57.230 --> 00:25:59.490 مدیر جو ازم خواست بیام دنبال تون 00:26:02.960 --> 00:26:05.620 بیا بریم فروشگاه بزرگ دای مارو 00:26:08.000 --> 00:26:21.910 ♫ شبی آرام, بوی گلها در فضا پخش میشه ♫ 00:26:50.630 --> 00:26:51.270 خانم لیو جو 00:26:51.270 --> 00:26:52.670 اینا رو اینجا بذارم؟ 00:27:10.270 --> 00:27:11.620 اگه کاری ندارین 00:27:11.620 --> 00:27:12.700 دیگه میرم 00:27:13.120 --> 00:27:16.180 واقعا مدیر جو ازت خواست بیای؟ 00:27:18.150 --> 00:27:19.370 ازش متنفرم 00:27:20.240 --> 00:27:21.250 خیلی حیله گره 00:27:23.590 --> 00:27:25.670 بعد از یه روز خرید خسته شدم 00:27:25.670 --> 00:27:27.110 پام درد میکنه 00:27:31.990 --> 00:27:33.750 میفهمی چی میگم؟ 00:27:33.750 --> 00:27:35.150 بیا پام رو ماساژ بده 00:27:36.260 --> 00:27:36.750 ....من 00:27:37.610 --> 00:27:38.250 ....من 00:27:39.550 --> 00:27:40.640 خیلی دست و پاچلفتی هستم 00:27:40.660 --> 00:27:41.780 نمیتونم 00:27:42.720 --> 00:27:44.200 اگه ماساژ میخوای 00:27:44.390 --> 00:27:45.570 یه ماساژور نابینا 00:27:45.590 --> 00:27:46.840 توی سو جو هست 00:27:46.840 --> 00:27:47.840 که خیلی معروفه خبرش میکنم 00:27:47.840 --> 00:27:48.840 نظرتون چیه؟ 00:27:49.490 --> 00:27:50.650 نابینا؟ 00:27:51.670 --> 00:27:54.090 اون نابینا غیر از ماساژ 00:27:54.270 --> 00:27:55.300 دیگه چی میدونه؟ 00:27:59.910 --> 00:28:00.830 وایستا 00:28:08.430 --> 00:28:09.560 چرا فرار میکنی؟ 00:28:09.870 --> 00:28:11.400 میترسی بخورمت؟ 00:28:14.090 --> 00:28:14.920 لطفا درست رفتار کن 00:28:14.920 --> 00:28:16.240 از آدمایی مثل تو بدم میاد 00:28:18.750 --> 00:28:19.730 این چه طوره 00:28:20.170 --> 00:28:21.760 یه استاد لنگ هست 00:28:22.070 --> 00:28:23.160 که میتونه نرمش و ماساژ بده 00:28:23.260 --> 00:28:24.140 اسمش یانگ تیه گویی ئه 00:28:24.260 --> 00:28:25.550 توی سو جو لنگه نداره 00:28:25.550 --> 00:28:26.950 ولش کن 00:28:27.670 --> 00:28:30.030 کور یا لنگ 00:28:32.460 --> 00:28:34.660 فردا قراره کجا بریم؟ 00:28:37.630 --> 00:28:38.710 مدیر جو گفت 00:28:38.860 --> 00:28:40.950 به باغ های سو جو علاقه داری 00:28:40.950 --> 00:28:43.840 چه طوره به باغ شیرها و باغ طولانی بریم؟ 00:28:43.840 --> 00:28:44.840 نظرت چیه؟ 00:28:44.960 --> 00:28:47.090 فکر میکنی پام به اندازه کافی درد نمیکنه؟ 00:28:47.480 --> 00:28:48.960 اُپرا چه طوره؟ 00:28:49.550 --> 00:28:50.610 خیلی از مد افتاده ست 00:28:52.230 --> 00:28:52.840 ....خب 00:28:54.080 --> 00:28:55.350 رفتن به کارگاه گلدوزی چه طوره 00:28:55.350 --> 00:28:56.230 توی کارگاه گلدوزی سو جو 00:28:56.230 --> 00:28:57.870 مهارت های سنتی و مدرن 00:28:57.870 --> 00:28:58.950 ....باهم ترکیب میشن و نوع جدیدی از 00:28:58.950 --> 00:29:01.150 چیزی هست که ندونی؟ 00:29:02.030 --> 00:29:02.960 من اهل سو جو هستم 00:29:03.500 --> 00:29:05.960 جو میدونه چه طور از دردسر دوری کنه 00:29:06.310 --> 00:29:07.990 ماموریت آقای لی رو 00:29:08.040 --> 00:29:09.500 گردن تو انداخته 00:29:10.390 --> 00:29:12.800 مدیر خیلی کار داره 00:29:13.710 --> 00:29:14.970 مدیرتون خیلی بداخلاقه 00:29:15.190 --> 00:29:16.790 یه جوری رفتار میکنه 00:29:16.790 --> 00:29:18.520 انگار وزیر یا نخست وزیره 00:29:19.630 --> 00:29:20.230 ولش کن 00:29:20.430 --> 00:29:21.690 ساعت 7 شب ییا دنبالم 00:29:22.450 --> 00:29:23.850 میرم چرت بزنم 00:29:23.920 --> 00:29:24.980 سرحال بشم 00:29:25.450 --> 00:29:28.050 امشب میرم سالن رقص خوش بگذرونم 00:29:42.580 --> 00:29:43.880 چی شده؟ 00:29:46.810 --> 00:29:48.410 چرا انقدر خسته ای؟ 00:29:50.760 --> 00:29:52.840 زن ها توانایی راه رفتن بالایی دارن 00:29:55.920 --> 00:29:57.850 واقعا باهاش رفتی خرید؟ 00:30:02.130 --> 00:30:03.480 ست چای جدید خریدی؟ 00:30:05.980 --> 00:30:07.840 اون مرد ژاپنی اونو آورده 00:30:08.380 --> 00:30:10.430 گفت بدون پول وجدانش نمیذاره آواز یاد بگیره 00:30:10.430 --> 00:30:12.170 نمیتونستم پولش رو قبول کنم 00:30:12.400 --> 00:30:13.320 چاره ای نبود 00:30:13.350 --> 00:30:15.210 برای همین این هدیه رو قبول کردم 00:30:15.930 --> 00:30:18.740 مردی که اون طرف خیابان غذا میفروخت رفته؟ 00:30:18.740 --> 00:30:20.940 به محض اینکه امروز رفتی اونم رفت 00:30:21.320 --> 00:30:23.180 جو دیگه ازت جاسوسی نمیکنه؟ 00:30:25.420 --> 00:30:27.820 همش به خاطر اینه که همراه لیو جو هستم 00:30:32.440 --> 00:30:34.970 خوبه از هر دو طرف سود میبری 00:30:46.770 --> 00:30:47.510 بله 00:30:48.590 --> 00:30:49.890 گو یی جونگ اونجاست؟ 00:30:54.460 --> 00:30:55.740 دنبال گو یی جونگ میگردی 00:30:55.740 --> 00:30:56.540 کی هستی؟ 00:30:57.310 --> 00:30:58.750 خودت کی هستی؟ 00:30:59.640 --> 00:31:00.960 من همسرش هستم 00:31:07.250 --> 00:31:08.090 کی بود؟ 00:31:09.790 --> 00:31:12.370 پس این زنی که همراهی اش میکنی 00:31:12.910 --> 00:31:14.290 خیلی بداخلاقه 00:31:16.770 --> 00:31:18.190 برام مهم نیست 00:31:19.180 --> 00:31:20.520 اما آقای گو 00:31:20.700 --> 00:31:23.430 خیر سرت متاهلی, درست رفتار کن 00:31:25.910 --> 00:31:27.760 میشه بذاری یه کم استراحت کنم؟ 00:31:28.070 --> 00:31:30.130 امشب باید برم باهاش برقصم 00:32:48.790 --> 00:32:50.010 انتظار نداشتم 00:32:50.030 --> 00:32:51.440 انقدر خوب برقصی 00:32:52.720 --> 00:32:54.300 خوب میرقصی 00:32:55.230 --> 00:32:56.990 یه کم توی نیویورک یاد گرفتم 00:32:56.990 --> 00:32:57.800 خیلی خوب نیستم 00:32:59.730 --> 00:33:01.790 پس اغلب به همچین جاهایی میای؟ 00:33:02.800 --> 00:33:04.750 بعضی وقتا برای مسائل کاری 00:33:06.610 --> 00:33:08.410 امروز هم برای کاره؟ 00:33:11.600 --> 00:33:12.530 چی گفتی؟ 00:33:12.950 --> 00:33:13.880 نشنیدم 00:33:17.670 --> 00:33:18.320 به سلامتی 00:33:21.510 --> 00:33:23.380 میتونیم باهم برقصیم؟ 00:33:26.260 --> 00:33:27.260 برام نوشیدنی بریز 00:33:28.080 --> 00:33:29.210 با تو حرف میزنن 00:33:29.590 --> 00:33:30.520 نشنیدی؟ 00:33:30.520 --> 00:33:32.090 چرا داد میزنی؟ 00:33:32.110 --> 00:33:32.910 کی هستی؟ 00:33:33.240 --> 00:33:34.520 ...تو....چه طور جرات میکنی 00:33:35.830 --> 00:33:38.050 دیدم خوب میرقصی 00:33:38.080 --> 00:33:39.740 دوست دارم باهات برقصم 00:33:40.280 --> 00:33:41.280 برام نوشیدنی بریز 00:33:45.140 --> 00:33:47.470 خسته شدم نمیخوام برقصم 00:33:49.000 --> 00:33:50.520 باید افتخار کنی که سرهنگ 00:33:50.520 --> 00:33:51.560 ازت میخوان برقصی 00:33:52.180 --> 00:33:55.030 کاری کن مجبورت کنیم 00:33:57.900 --> 00:33:58.880 بریم 00:34:00.430 --> 00:34:02.020 آقا 00:34:02.040 --> 00:34:03.030 دوستم مسته 00:34:03.030 --> 00:34:04.160 لطفا ببخشیدش 00:34:04.180 --> 00:34:05.050 کی هستی لعنتی؟ 00:34:05.050 --> 00:34:05.780 گمشو 00:34:20.429 --> 00:34:22.199 آقای ایتو اینجایین 00:34:22.840 --> 00:34:23.750 آقای اونو 00:34:25.230 --> 00:34:26.150 آقای اونو 00:34:28.710 --> 00:34:29.840 سوتفاهم شده؟ 00:34:29.840 --> 00:34:31.080 دوستم مسته 00:34:31.449 --> 00:34:32.909 میخوام ببرمش 00:34:33.120 --> 00:34:34.270 نمیخوام برم 00:34:34.800 --> 00:34:35.949 مست نیستم 00:34:36.790 --> 00:34:38.260 اونا اول 00:34:38.870 --> 00:34:40.590 شروع کردن 00:34:40.590 --> 00:34:41.790 آقا اسلحه ات رو بذار کنار 00:34:41.790 --> 00:34:42.719 بذارش کنار 00:34:43.690 --> 00:34:44.440 آروم باشین 00:34:49.060 --> 00:34:49.830 آقای ایتو 00:34:50.010 --> 00:34:51.260 اگه فرمانده کوبایشی 00:34:51.260 --> 00:34:53.010 از این مسئله باخبر بشن 00:34:53.389 --> 00:34:55.170 خیلی عصبانی میشن 00:34:55.310 --> 00:34:56.159 چه طوره 00:34:56.159 --> 00:34:59.440 به خاطر من بذارین برن 00:35:04.110 --> 00:35:05.040 اسلحه ات رو بار کنار 00:35:06.880 --> 00:35:07.680 آقای اونو 00:35:08.750 --> 00:35:09.900 عذرمیخوام 00:35:17.190 --> 00:35:18.110 آقای اونو 00:35:19.230 --> 00:35:20.360 خیلی ممنونم 00:35:23.450 --> 00:35:26.210 وقتی سربازها میان اینجا و مست میشن 00:35:26.440 --> 00:35:28.230 ممکنه هرکاری ازشون سر بزنه 00:35:28.810 --> 00:35:30.540 از این مکان پر دردسر برین بیرون 00:35:31.330 --> 00:35:31.930 ممنونم 00:35:53.650 --> 00:35:55.020 بیا بالا یه نوشیدنی بخور 00:35:55.270 --> 00:35:56.070 دیروقته 00:35:56.400 --> 00:35:57.460 باید برم خونه 00:36:00.730 --> 00:36:02.520 نمیخوای بنوشی 00:36:03.240 --> 00:36:04.690 یا جرات نداری؟ 00:36:10.270 --> 00:36:11.340 خانم لیو جو 00:36:12.010 --> 00:36:13.390 میدونستی ژاپنی های امشب 00:36:13.390 --> 00:36:14.270 کی بودن؟ 00:36:14.540 --> 00:36:16.070 چرا باید برام مهم باشه 00:36:16.590 --> 00:36:17.900 اون کیه؟ 00:36:18.330 --> 00:36:19.970 اونا میتونن توی چشم به هم زدن جونت رو بگیرن 00:36:19.970 --> 00:36:20.830 میترسی؟ 00:36:23.510 --> 00:36:25.710 اگه میترسی تنهام بذار 00:36:26.840 --> 00:36:28.770 تو از ژاپنی ها میترسی 00:36:29.060 --> 00:36:30.300 ولی من نمیترسم 00:36:30.830 --> 00:36:32.190 آقای لی گفت 00:36:32.390 --> 00:36:33.940 توی چین 00:36:34.270 --> 00:36:35.400 بدون ما 00:36:35.400 --> 00:36:36.760 اونا کاری از دست شون برنمیاد 00:36:37.920 --> 00:36:39.830 جلوی بقیه اینا رو نگو 00:36:39.830 --> 00:36:40.590 میگم 00:36:40.590 --> 00:36:41.100 لجبازی نکن 00:36:41.100 --> 00:36:41.830 دوست دارم 00:36:41.830 --> 00:36:43.030 از اونجایی که این کار رو به من سپردن همه تلاشم رو میکنم 00:36:43.030 --> 00:36:44.490 باید در امان نگهت دارم 00:36:46.100 --> 00:36:46.950 یعنی میخواستی 00:36:46.950 --> 00:36:48.310 با اون ژاپنی ها برقصم؟ 00:36:51.950 --> 00:36:52.910 خانم لیو جو 00:36:54.170 --> 00:36:55.470 خیلی خوب درک میکنم 00:36:55.470 --> 00:36:57.230 نمیخوای با یه ژاپنی برقصی 00:36:57.230 --> 00:36:59.470 منم این رو نمیخوام فقط میگم خودت رو به دردسر ننداز 00:36:59.470 --> 00:37:01.130 راه های زیادی برای رد کردن 00:37:01.130 --> 00:37:03.330 بقیه وجود داره 00:37:04.020 --> 00:37:05.040 آقای گو 00:37:05.190 --> 00:37:06.690 فکر میکنی کی هستی؟ 00:37:06.930 --> 00:37:09.460 به تو ربطی نداره 00:37:09.490 --> 00:37:11.190 چیکار میکنم 00:37:12.150 --> 00:37:13.920 شبیه مردهای شجاع بودی 00:37:14.350 --> 00:37:16.350 فکر میکردم با دل و جراتی 00:37:17.070 --> 00:37:17.950 انتظار نداشتم 00:37:17.970 --> 00:37:20.000 فقط ظاهرت اینطوری باشه 00:37:44.030 --> 00:37:46.530 خانم دیروقته 00:37:46.630 --> 00:37:47.950 برین بخوابین 00:37:48.290 --> 00:37:50.500 من منتظر ارباب میمونم 00:37:51.030 --> 00:37:52.750 مشکلی نیست, خوابم نمیاد 00:38:02.390 --> 00:38:04.300 آقا برگشتین 00:38:04.500 --> 00:38:06.880 خانم خیلی وقته منتظرتون هستن 00:38:07.360 --> 00:38:08.570 مگه نگفتم وقتایی که دیر میام خونه 00:38:08.570 --> 00:38:09.890 منتظرم نباشین 00:38:09.890 --> 00:38:11.250 میتونی زودتر استراحت کنین 00:38:11.310 --> 00:38:12.840 خانم وانگ سوپ نیلوفر رو بیار 00:38:13.020 --> 00:38:14.480 نمیخواد 00:38:14.660 --> 00:38:15.490 خیلی خسته ام 00:38:15.890 --> 00:38:17.170 شما هم زودتر برین بخوابین 00:38:20.240 --> 00:38:21.980 خانم وانگ تو هم برو بخواب 00:38:44.730 --> 00:38:45.560 خانم وانگ 00:38:46.190 --> 00:38:47.250 ارباب جوان 00:38:47.750 --> 00:38:49.660 چرا صبحانه انقدر کمه؟ 00:38:52.400 --> 00:38:54.390 خانم گفتن معده تون ضعیف شده 00:38:54.550 --> 00:38:55.630 نباید گوشت بخوری 00:38:55.630 --> 00:38:57.560 پس باید یه چیز سبک بخوری 00:38:58.220 --> 00:39:00.050 خب های مو اینا رو گفته؟ 00:39:00.190 --> 00:39:02.120 آره معلومه 00:39:09.320 --> 00:39:10.770 هرروز مشروب میخوری 00:39:11.030 --> 00:39:12.430 برای همین از خانم وانگ خواستم 00:39:12.430 --> 00:39:15.360 یه کم سوچ دانه نیلوفر برات درست کنه 00:39:17.730 --> 00:39:18.980 مطمئنی دلیل دیگه ای نداره؟ 00:39:18.980 --> 00:39:19.810 جرات ندارم 00:39:23.680 --> 00:39:24.320 های مو 00:39:25.300 --> 00:39:27.150 دوست ندارم هرشب مست کنی 00:39:29.290 --> 00:39:31.010 خیلی بدم میاد با اون زن های 00:39:31.070 --> 00:39:32.590 اهل شانگ های و 00:39:32.590 --> 00:39:33.580 نان جینگ مدام به 00:39:33.580 --> 00:39:35.030 اون مکان های تفریحی و 00:39:35.030 --> 00:39:37.160 سالن های رقص میری 00:39:37.230 --> 00:39:39.670 با اینکه همسر واقعی ات نیستم 00:39:39.910 --> 00:39:42.080 اما باید بهم احترام بذاری 00:39:42.270 --> 00:39:43.180 آقای گو 00:39:48.430 --> 00:39:49.190 جون شنگ 00:39:49.970 --> 00:39:51.690 بریم توی اتاقت 00:40:04.670 --> 00:40:05.690 مدیر جو 00:40:06.350 --> 00:40:07.030 یی جونگ 00:40:07.030 --> 00:40:07.890 مدیر جو 00:40:08.070 --> 00:40:10.190 دیگه نمیتونم با این خانم بیرون برم 00:40:10.620 --> 00:40:11.230 یی جونگ 00:40:11.310 --> 00:40:12.510 مگه باهات چیکار کرده؟ 00:40:12.510 --> 00:40:14.550 تمام خرجش رو من دادم 00:40:14.550 --> 00:40:15.590 اگه همینطور ادامه پیدا کنه 00:40:15.590 --> 00:40:17.110 باید باغ گو رو بفروشم 00:40:17.110 --> 00:40:18.630 این که چیز جدی نیست 00:40:18.910 --> 00:40:19.770 این چه طوره 00:40:20.090 --> 00:40:21.150 همه هزینه ها رو 00:40:21.310 --> 00:40:22.670 برات جبران میکنم 00:40:22.700 --> 00:40:23.380 میشه 3 هزار یوان 00:40:23.840 --> 00:40:24.880 سه هزااار؟؟؟ 00:40:25.060 --> 00:40:25.740 رفیق 00:40:26.030 --> 00:40:28.630 مگه توی مزایده شرکت کرده؟ 00:40:28.660 --> 00:40:30.350 چرا خودت ازش نمیپرسی تا 00:40:30.510 --> 00:40:31.270 متوجه بشی 00:40:31.270 --> 00:40:32.390 این روزها چی میخره؟ 00:40:32.410 --> 00:40:33.300 دروغ نمیگم 00:40:33.330 --> 00:40:34.980 بهت اعتماد دارم 00:40:36.590 --> 00:40:37.510 اما 3 هزار تا 00:40:37.640 --> 00:40:38.920 یه کم زیاده 00:40:39.320 --> 00:40:40.180 چه طوره 00:40:40.210 --> 00:40:41.120 چند روز بهم وقت بده 00:40:41.120 --> 00:40:42.650 و من پول رو برات جور میکنم 00:40:43.790 --> 00:40:45.070 گوش کن 00:40:45.850 --> 00:40:47.310 خیلی زحمت کشیدی 00:40:47.950 --> 00:40:49.280 اما حرفم رو گوش بده 00:40:49.550 --> 00:40:52.150 خوب مراقب این زن باش 00:40:52.580 --> 00:40:55.990 چند روز دیگه که آقای لی از سفر برگرده 00:40:56.430 --> 00:40:57.290 بهش فکر کن 00:40:57.650 --> 00:41:00.070 کافیه لیو جو یه کم ازت تعریف کنه 00:41:00.070 --> 00:41:01.670 اونوقت 00:41:01.790 --> 00:41:02.710 بهش فکر کن چی میشه 00:41:03.510 --> 00:41:04.870 آقای لی میفهمه 00:41:04.870 --> 00:41:06.290 تو یکی از ما هستی 00:41:06.950 --> 00:41:08.430 در آینده نزدیک 00:41:08.430 --> 00:41:10.190 خیلی زود پیشرفت میکنی 00:41:12.950 --> 00:41:14.600 ممنونم مدیر 00:41:15.710 --> 00:41:17.950 ما توی یه قایق هستیم نیازی به تشکر نیست 00:41:17.950 --> 00:41:18.670 رفیق 00:41:18.950 --> 00:41:20.390 وقتی فرصت خوبی پیش میاد 00:41:20.390 --> 00:41:22.250 حواسم بهت هست 00:41:23.470 --> 00:41:23.950 باشه 00:41:24.310 --> 00:41:25.310 باید برم 00:41:25.310 --> 00:41:26.230 باشه 00:41:26.310 --> 00:41:27.150 ممنونم 00:41:41.190 --> 00:41:43.790 شنیدم خیلی پیشرفت کردین 00:41:43.880 --> 00:41:45.880 و همسرم دیگه نمیتونه چیزی بهتون یاد بده 00:41:46.470 --> 00:41:48.530 خانم گو خیلی متواضع هستن 00:41:49.390 --> 00:41:50.030 راستی 00:41:50.350 --> 00:41:51.500 دوستی دارم 00:41:51.750 --> 00:41:54.730 که میخواد جشن تولد بگیره 00:41:54.760 --> 00:41:57.040 میدونه میتونم تصنیف بخونم 00:41:57.260 --> 00:41:59.670 برای همین اصرار کرد توی جشن اجرا کنم 00:41:59.670 --> 00:42:01.230 ....اما کارم به اندازه کافی خوب نیست 00:42:02.990 --> 00:42:06.180 پس میخواستم از خانم گو بخوام 00:42:07.590 --> 00:42:09.350 همراهم بیان 00:42:10.110 --> 00:42:11.700 نظرتون چیه 00:42:12.600 --> 00:42:13.760 آقای اونو 00:42:14.040 --> 00:42:15.430 دوست تون 00:42:15.450 --> 00:42:17.860 چینی ئه 00:42:18.150 --> 00:42:19.320 یا ژاپنی؟ 00:42:20.150 --> 00:42:23.310 یه افسر ژاپنی ئه 00:42:24.590 --> 00:42:26.770 ما مردم عادی هستیم 00:42:26.920 --> 00:42:29.720 اگه بیش از حد به افراد نظامی نزدیک بشیم 00:42:30.230 --> 00:42:31.830 باعث سوتفاهم میشه 00:42:31.830 --> 00:42:33.550 درک میکنم 00:42:35.470 --> 00:42:37.470 اما دوستم 00:42:37.630 --> 00:42:39.820 یه مرد معمولی نیست 00:42:39.850 --> 00:42:42.530 اون کوبایاشی نو بو ئه 00:42:43.260 --> 00:43:03.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.784 --> 00:43:23.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.