WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.240 --> 00:01:36.050 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.160 --> 00:01:38.800 [قسمت بیست و نهم] 00:01:39.000 --> 00:01:40.310 دوستتون 00:01:40.330 --> 00:01:42.800 چینیه 00:01:43.150 --> 00:01:44.070 یا ژاپنی؟ 00:01:44.950 --> 00:01:48.110 یه افسر ژاپنیه 00:01:49.200 --> 00:01:51.270 ولی دوستم 00:01:51.430 --> 00:01:53.630 یه شخص معمولی نیست 00:01:53.710 --> 00:01:56.229 اون آقای کوبایاشی نوبو هستش 00:02:14.400 --> 00:02:16.329 کوبایاناشی نوبو رو میشناسی؟ 00:02:19.829 --> 00:02:22.010 اون بالا رتبه ترین فرمانده ژاپنی مستقر در سوجو 00:02:22.010 --> 00:02:23.010 تیمسار و 00:02:23.180 --> 00:02:25.350 فرمانده لشگر کوبایاشی ئه 00:02:25.350 --> 00:02:26.950 یعنی توطئه در کاره؟ 00:02:28.620 --> 00:02:29.550 راستش 00:02:30.360 --> 00:02:32.520 دنبال یه فرصت میگشتم که ببینمش 00:02:32.520 --> 00:02:34.180 ولی کانال ارتباطی نداشتم 00:02:35.070 --> 00:02:36.550 شاید این جشن تولد 00:02:37.030 --> 00:02:38.630 فرصت خوبی باشه 00:02:41.829 --> 00:02:43.640 پس چرا ردش کردی؟ 00:02:47.450 --> 00:02:49.850 اگه یهویی دعوتش رو قبول کنیم 00:02:50.040 --> 00:02:51.430 مشکوک میشه 00:02:52.110 --> 00:02:53.990 و نگران بودم که نکنه آقای اونو 00:02:54.630 --> 00:02:55.750 داره امتحانمون میکنه 00:02:56.190 --> 00:02:57.930 طبق این مدت 00:02:57.930 --> 00:02:59.230 به نظرم اون 00:02:59.270 --> 00:03:00.550 فقط یه آدم معمولیه 00:03:01.150 --> 00:03:03.010 به نظر نمیاد خیلی زیرک باشه 00:03:03.010 --> 00:03:04.210 ولی بازم ژاپنیه 00:03:04.320 --> 00:03:05.580 باید مراقب باشیم 00:03:05.910 --> 00:03:06.780 میدونم 00:03:07.510 --> 00:03:08.670 یه راهی پیدا میکنم 00:03:08.810 --> 00:03:10.030 تا پیشنهادش رو 00:03:10.030 --> 00:03:11.160 قبول کنیم 00:03:13.910 --> 00:03:15.110 ولی نمیدونم 00:03:15.110 --> 00:03:16.270 چیکار باید بکنم 00:03:17.030 --> 00:03:19.030 چرا بهم یه چیزایی یاد نمیدی؟ 00:03:20.350 --> 00:03:23.070 اول یادم بده چطور با دوربین کار کنم 00:03:23.140 --> 00:03:24.430 اینو یاد نگیر 00:03:25.310 --> 00:03:26.510 دست کمم میگیری؟ 00:03:26.590 --> 00:03:28.070 نمیخوام درگیر بشی 00:03:28.070 --> 00:03:30.130 مامور بودن اونطور که فکر میکنی نیست 00:03:30.390 --> 00:03:31.630 همه مطالب تدریسی که 00:03:31.630 --> 00:03:32.470 گردآوری کردی رو خوندم 00:03:32.670 --> 00:03:34.230 گفتم نه 00:03:37.150 --> 00:03:38.950 چرا من یعنی هایمو نمیتونم کارهایی که 00:03:39.270 --> 00:03:40.870 بانو شیائو میکنه رو انجام بدم؟ 00:03:41.230 --> 00:03:42.630 تو هایمو نیستی 00:03:45.070 --> 00:03:46.950 نه نیستم 00:03:47.950 --> 00:03:49.750 ولی آقای گو 00:03:49.990 --> 00:03:51.110 چرا همیشه خودمو 00:03:51.110 --> 00:03:52.510 هایمو میبینم؟ 00:03:53.829 --> 00:03:55.560 گیج شدم؟ 00:03:56.190 --> 00:03:57.670 من هایمو نیستم 00:03:58.390 --> 00:04:01.110 پس چرا تظاهر میکنم که هستم؟ 00:04:03.310 --> 00:04:04.770 فردا به اونو میگم که 00:04:05.070 --> 00:04:07.270 من یعنی خانوم گو،با تصنیف خوانی موافقت میکنم 00:04:07.270 --> 00:04:07.910 هایمو 00:04:11.310 --> 00:04:11.990 باشه 00:04:12.990 --> 00:04:14.110 منم باهات میام 00:04:15.150 --> 00:04:16.680 ولی باید به حرفام گوش کنی 00:04:48.790 --> 00:04:50.190 یه چیزی توشه 00:04:51.820 --> 00:04:53.390 [اصلاحیات] 00:04:55.270 --> 00:04:56.230 اصلاحیاته 00:05:11.310 --> 00:05:12.600 میائو،لطفا 00:05:12.950 --> 00:05:14.870 اینو پس بده به معاون گو 00:05:15.390 --> 00:05:15.950 چشم 00:06:09.430 --> 00:06:15.920 [گو جو] 00:06:20.870 --> 00:06:23.080 [تماس با تو، رمز] 00:06:26.540 --> 00:06:31.160 گو جو،بهم دستور دادن عقب نشینی کنم یه رفیق جدید باهات تماس میگیره.رمز همونه یوان وای 00:06:35.070 --> 00:06:36.590 اگه یه روز مردم 00:06:36.909 --> 00:06:38.980 یا اگه دیگه در ارتباط نبودیم 00:06:39.440 --> 00:06:41.570 حزب از بقیه رفقا میخواد که 00:06:41.590 --> 00:06:43.010 باهات در تماس باشن 00:06:43.510 --> 00:06:44.880 اینجا دوتا کتاب دارم 00:06:45.110 --> 00:06:47.220 یکی واسه تو یکی واسه من 00:06:47.909 --> 00:06:49.280 از ساعت هشت صبح تا یازده 00:06:49.300 --> 00:06:50.750 اول هر ماه قمری 00:06:50.750 --> 00:06:54.150 این مجموعه شعر رو ببر غرفه موج های خروشان 00:06:54.150 --> 00:06:57.080 و تو انجمن ماهانه شعر موج های خروشان شرکت کن 00:06:57.550 --> 00:06:59.190 رفیقی که قراره باهات تماس بگیره 00:06:59.190 --> 00:07:01.030 [مجموعه اشعار معروف سوجو در همه اعصار] 00:06:59.750 --> 00:07:01.010 این کتاب رو خواهد داشت 00:07:19.440 --> 00:07:20.150 [مجموعه اشعار معروف سوجو در همه اعصار] 00:07:20.910 --> 00:07:25.740 [مجموعه اشعار معروف سوجو در همه اعصار] 00:07:38.310 --> 00:07:39.760 [مجموعه اشعار معروف سوجو در همه اعصار] 00:07:55.110 --> 00:07:55.670 بیا 00:08:01.350 --> 00:08:01.880 گه 00:08:02.270 --> 00:08:03.090 این واسه تو 00:08:03.800 --> 00:08:05.150 ممنون بابت اینکه 00:08:05.150 --> 00:08:07.210 این سالها حواست بهم بود 00:08:13.710 --> 00:08:16.370 مدیر و افرادش دارن در موردت تحقیق میکنی 00:08:17.750 --> 00:08:19.610 ولی چیزی پیدا نکردن 00:08:21.110 --> 00:08:23.910 اون هوانگ که قربانی شد 00:08:30.070 --> 00:08:31.190 یه قهرمان بود 00:08:36.740 --> 00:08:38.789 تو یه کمونیستی که 00:08:40.110 --> 00:08:41.570 واسه آقای سی کار میکنی؟ 00:08:46.950 --> 00:08:48.050 اگه بگم آره 00:08:49.310 --> 00:08:50.270 چیکار میکنی؟ 00:08:50.270 --> 00:08:51.590 خودت میدونی گه 00:08:51.590 --> 00:08:54.250 باشی یا نه همیشه دوستمی 00:08:57.510 --> 00:08:59.370 این حرف ها رو بیخیال 00:08:59.480 --> 00:09:01.270 اگه کاپیتان جانگ بشنوه 00:09:01.470 --> 00:09:02.950 زنده نمیمونیم 00:09:03.270 --> 00:09:03.920 بیا بخوریم 00:09:05.620 --> 00:09:06.280 من یعنی گائو هو 00:09:06.710 --> 00:09:08.450 به جون مادرم قسم میخورم 00:09:08.590 --> 00:09:09.310 اگه کاری به 00:09:09.310 --> 00:09:10.870 ...ضرر گو 00:09:10.870 --> 00:09:11.560 گائو هو 00:09:13.230 --> 00:09:14.290 بیخیال 00:09:14.710 --> 00:09:15.660 واقعا نیستم 00:09:26.830 --> 00:09:27.790 خوبه 00:09:28.020 --> 00:09:28.910 خوبه 00:09:29.750 --> 00:09:30.430 گه 00:09:30.590 --> 00:09:31.430 یادت باشه 00:09:32.110 --> 00:09:34.440 این چیزی که روی شونه هامه مال توئه (منظورش سرشه) 00:09:35.110 --> 00:09:35.970 یادت باشه 00:09:36.790 --> 00:09:37.520 بیا بخوریم 00:09:49.330 --> 00:09:51.690 [شرکت املاک شانگهای] 00:09:54.560 --> 00:09:57.900 [هتل آلمان] 00:10:06.120 --> 00:10:08.890 [لو وو چیانگ،فرمانده لشکر 33 مستقل ارتش صلح رژیم وانگ] 00:10:28.250 --> 00:10:30.290 خانوم لو لطفا برین تو هتل 00:10:31.470 --> 00:10:32.150 ممنون 00:10:55.390 --> 00:10:56.100 کیه؟ 00:10:56.230 --> 00:10:57.960 خانوم لو،فرمانده لو اومدن (م:این دوتا "لو" تو تلفظ چینی باهم فرق دارن) 00:11:00.910 --> 00:11:01.850 خانوم لو 00:11:02.070 --> 00:11:02.930 فرمانده لو 00:11:03.070 --> 00:11:04.870 از اتاق راضی هستین؟ 00:11:06.030 --> 00:11:07.520 این اتاق خیلی لاکچریه 00:11:07.520 --> 00:11:08.480 بینگ مِی و من 00:11:08.510 --> 00:11:10.190 میتونیم تو یه اتاق معمولی بمونیم 00:11:10.190 --> 00:11:11.030 امکان نداره 00:11:12.030 --> 00:11:14.510 خانوم لو،با درس دادن به سه تا بچه ام 00:11:14.510 --> 00:11:15.470 داری کار خیلی بزرگی میکنی 00:11:15.470 --> 00:11:16.630 میخوام تشکر کنم 00:11:17.870 --> 00:11:19.400 ...این بار،واسه این اومدیم سوجو 00:11:20.400 --> 00:11:21.930 چرا هنوزم سرفه میکنی؟ 00:11:23.310 --> 00:11:24.440 الان که تو سوجویی 00:11:24.440 --> 00:11:26.010 باید بری پیش 00:11:26.010 --> 00:11:27.670 بهترین دکتر 00:11:27.830 --> 00:11:28.470 ممنون 00:11:29.200 --> 00:11:29.970 ببخشید باعث این همه دردسر 00:11:29.970 --> 00:11:30.830 فرمانده لو 00:11:31.300 --> 00:11:33.380 بینگ مِی،دکتر پیدا کردی؟ 00:11:33.470 --> 00:11:34.150 بله 00:11:34.230 --> 00:11:35.360 دکتر وانگ از درمونگاه جی مین 00:11:35.360 --> 00:11:36.790 تو خیابون فو چیان تو شرق سوجو 00:11:36.790 --> 00:11:38.470 تو درمان سرفه بهترینه 00:11:38.470 --> 00:11:39.710 منو هم درمان کرده 00:11:39.740 --> 00:11:40.800 باشه خوبه 00:11:40.990 --> 00:11:41.740 برو 00:11:42.040 --> 00:11:42.840 از هتل بخواه 00:11:42.870 --> 00:11:44.310 سوپ بیاره 00:11:44.310 --> 00:11:45.310 بهشون گفتم 00:11:45.390 --> 00:11:46.370 فرمانده لو 00:11:46.750 --> 00:11:47.670 برگردین سر کارتون 00:11:47.670 --> 00:11:48.910 فقط یه مشکل جزئیه 00:11:48.910 --> 00:11:49.910 نیازی به شلوغ کاری نیست 00:11:49.910 --> 00:11:52.070 به سه تا بچه ام قول دادم 00:11:52.470 --> 00:11:53.750 حواسم به خانوم لوِ 00:11:53.800 --> 00:11:55.000 عزیزشون باشه 00:11:55.550 --> 00:11:56.910 خصوصا ته تغاریم 00:11:56.910 --> 00:11:58.910 صد دفعه بهم گفته 00:11:59.110 --> 00:12:01.590 نگاه،حتی یه یادداشت انگلیسی نوشته 00:12:03.110 --> 00:12:05.510 ...معلم لو عزیض (م:عزیز رو اشتباه نوشته) 00:12:05.990 --> 00:12:06.740 نمی فهممش 00:12:06.830 --> 00:12:07.630 ببینم 00:12:09.350 --> 00:12:10.910 ارباب جوان سوم گفته 00:12:10.910 --> 00:12:12.640 امیدواره زودتر خوب بشم 00:12:13.030 --> 00:12:13.890 چه دوست داشتنی 00:12:14.000 --> 00:12:15.480 ولی کلمه عزیز رو اشتباه نوشته 00:12:15.990 --> 00:12:16.670 اشتباه نوشته؟ 00:12:17.030 --> 00:12:18.510 فسقلی!برگردم خونه میزنمش 00:12:18.510 --> 00:12:19.590 نه نه نه 00:12:19.830 --> 00:12:21.360 باید بیشتر یادش بدی 00:12:21.390 --> 00:12:22.470 منم ازت یاد میگیرم 00:12:22.470 --> 00:12:23.070 حتما 00:12:23.150 --> 00:12:24.550 باشه.استراحت کن 00:12:25.070 --> 00:12:26.400 به کارتون برسین 00:12:27.070 --> 00:12:27.670 بینگ مِی 00:12:27.690 --> 00:12:29.020 حواست به خانوم لو باشه 00:12:29.020 --> 00:12:29.470 باشه 00:12:29.470 --> 00:12:30.500 بدرقه شون کن 00:12:43.700 --> 00:12:45.030 باهاشون تماس گرفتی؟ 00:12:45.030 --> 00:12:45.970 آره 00:12:46.000 --> 00:12:47.870 واسه فردا بعد از ظهر قرار ملاقات گذاشتم 00:12:47.870 --> 00:12:48.550 باشه 00:12:48.990 --> 00:12:51.350 لو وو چیانگ دیروز ساعت پنج عصر 00:12:51.380 --> 00:12:52.590 رسیده سوجو 00:12:53.750 --> 00:12:55.480 معلوم بود که میاد 00:12:57.130 --> 00:12:59.670 این بَرده چینگ خیلی ماموزه 00:13:00.700 --> 00:13:03.360 واسه عملیات صلح هیچ کاری نکرد 00:13:03.900 --> 00:13:07.430 ...الان شنیده که میخوایم جایزه بدیم 00:13:07.950 --> 00:13:09.600 چند نفر آورده؟ 00:13:10.550 --> 00:13:11.870 بیست و چهارتا محافظ 00:13:12.430 --> 00:13:13.960 32 سلاح گرم بلند و کوتاه 00:13:14.270 --> 00:13:15.630 یه ایستگاه رادیویی 00:13:15.950 --> 00:13:16.910 سه تا ماشین 00:13:17.620 --> 00:13:20.540 و یه زنی به اسم لو 00:13:21.270 --> 00:13:24.710 شنیدم معلم سر خونه شونه 00:13:25.150 --> 00:13:25.750 جناب مدیر 00:13:26.430 --> 00:13:28.790 اطلاعات لو جون نو 00:13:29.510 --> 00:13:30.550 زنی که با 00:13:30.550 --> 00:13:32.360 فرمانده لو اومده 00:13:32.710 --> 00:13:33.710 معلم سر خونه شون 00:13:36.010 --> 00:13:38.180 [گزارش نتایج دانشگاه سوچو] 00:13:36.830 --> 00:13:38.110 اهل شانگهایه 00:13:38.470 --> 00:13:40.730 قبل از اینکه بره خونه فرمانده لو 00:13:40.760 --> 00:13:43.030 معلم چینیِ 00:13:43.090 --> 00:13:44.190 خونه معاون 00:13:44.190 --> 00:13:45.650 شرکت روغن اعلا بوده 00:13:45.830 --> 00:13:46.950 ...فک و فامیل هم 00:13:49.310 --> 00:13:50.720 منظورم اینه که پدرش 00:13:50.870 --> 00:13:52.460 استاد فلسفهِ 00:13:52.960 --> 00:13:55.500 دانشگاه کوانگ هوآ بوده 00:13:55.630 --> 00:13:57.440 سه سال قبل پدر و مادرش 00:13:57.440 --> 00:13:59.240 پشت هم مردن 00:13:59.350 --> 00:14:00.750 این پرونده دانشجوییشه 00:14:00.750 --> 00:14:02.450 همچنین،کارنامه اش 00:14:02.750 --> 00:14:04.810 و نظر استاداش 00:14:08.180 --> 00:14:08.760 [گزارش نتایج دانشگاه سوچو] 00:14:08.790 --> 00:14:11.450 [مطالعه سخت] 00:14:14.100 --> 00:14:16.940 [گروه ادبیات انگلیسی، دانشگاه سوچو] 00:14:23.750 --> 00:14:24.950 چرا حس میکنم 00:14:24.950 --> 00:14:26.610 یه جایی دیدمش؟ 00:14:31.630 --> 00:14:32.950 کاپیتان جانگ ببین 00:14:34.150 --> 00:14:35.950 فکر نمیکنی آشناعه؟ 00:14:44.510 --> 00:14:46.070 خب خوشگله 00:14:46.500 --> 00:14:47.900 شبیه دختر عمومه 00:14:49.310 --> 00:14:50.230 میتونی بری 00:15:07.210 --> 00:15:09.390 الان که تو سوجو ئه 00:15:09.510 --> 00:15:10.910 نباید بذاریم برگرده 00:15:12.950 --> 00:15:14.880 باید به افرادش هم رسیدگی کنیم 00:15:16.190 --> 00:15:18.390 کسی که به جای رئیس وانگ 00:15:18.390 --> 00:15:22.710 برای شرکت تو مراسم اهدای جایزه به سوجو اومده 00:15:24.190 --> 00:15:25.590 جو فوهای نیست 00:15:26.510 --> 00:15:27.520 بلکه آقای لی ئه 00:15:27.590 --> 00:15:32.430 لی به ارتش لو ووچیانگ علاقه داره؟ 00:15:34.470 --> 00:15:36.150 فورا به تیمسار بگو 00:15:36.150 --> 00:15:37.550 ارتش رو آماده کنه 00:15:37.790 --> 00:15:38.390 چشم 00:15:39.790 --> 00:15:41.990 [مراسم اهدای جایزه ژنرال لو ووچیانگ] 00:15:45.220 --> 00:15:47.880 خانم ها و آقایان، مهمانان و دوستان عزیز 00:15:48.230 --> 00:15:50.760 امروز جمع شدیم 00:15:50.830 --> 00:15:52.550 تا طی یک مراسم باشکوه 00:15:53.140 --> 00:15:56.630 از فرمانده لو وو چیانگ 00:15:57.120 --> 00:15:59.810 برای کمک های قابل توجه شون در ساخت 00:15:59.810 --> 00:16:02.470 حوزه رفاه مشترک آسیای شرقی بزرگ،تشکر کنیم 00:16:04.080 --> 00:16:04.880 امروز 00:16:05.300 --> 00:16:08.100 به جای رئیس وانگ 00:16:08.630 --> 00:16:10.740 و دولت ملی 00:16:11.670 --> 00:16:14.590 من رسما ژنرال لو وو چیانگ رو 00:16:15.590 --> 00:16:18.430 به رتبه سپهبد ارتقا میدم 00:16:23.360 --> 00:16:24.630 تبریک میگم 00:16:27.740 --> 00:16:28.970 [بزرگداشت صلح آمیز ملت ساز] 00:16:32.130 --> 00:16:34.790 [به ژنرال لو ووچیانگ، با احترام از طرف لی شی چون] 00:16:35.280 --> 00:16:36.450 به موقع بخورش 00:16:36.750 --> 00:16:37.240 باشه 00:16:40.670 --> 00:16:43.070 برای دارو اومدین یا مشاوره؟ 00:16:43.990 --> 00:16:45.210 خانوم لو هستن 00:16:45.310 --> 00:16:47.320 با دکتر جو قرار ملاقات داشتیم 00:16:47.320 --> 00:16:48.520 یه لحظه لطفا 00:16:52.670 --> 00:16:54.910 ببخشید معطل شدین 00:16:56.430 --> 00:16:57.150 جون شیا 00:17:04.030 --> 00:17:06.010 احسنت 00:17:06.030 --> 00:17:06.700 احسنت 00:17:06.730 --> 00:17:07.710 احسنت 00:17:30.310 --> 00:17:31.690 جای خیلی خوبیه 00:17:32.040 --> 00:17:33.010 آقای لو 00:17:40.550 --> 00:17:41.540 آقای لی 00:17:41.800 --> 00:17:43.630 اینجا منظره اش عالیه 00:17:43.640 --> 00:17:44.780 بهتره 00:17:45.610 --> 00:17:47.120 کدورت ها رو 00:17:47.550 --> 00:17:48.910 رفع کنیم 00:17:50.190 --> 00:17:51.760 آقای لی لطفا واضح تر بگو 00:17:51.760 --> 00:17:52.750 اونا واسه این بزرگداشت 00:17:52.750 --> 00:17:54.610 هدف ساده ای ندارن 00:17:55.230 --> 00:17:57.430 لو ووچیانگ متزلزل شده 00:17:57.990 --> 00:17:59.190 تو این یک سال 00:17:59.310 --> 00:18:00.510 هیچ کاری نکرده 00:18:00.550 --> 00:18:02.350 و با ارتش چهارم نوین به بن بست رسیده 00:18:02.350 --> 00:18:04.030 نه حمله کرده نه دفاع 00:18:04.030 --> 00:18:05.270 حتما رژیم وانگ و ژاپنی ها 00:18:05.270 --> 00:18:06.720 متوجه شدن 00:18:08.070 --> 00:18:09.190 مشکوکم که 00:18:10.030 --> 00:18:13.270 بخوان از این تمجید واسه برای مطرح چیزی استفاده کنن 00:18:13.270 --> 00:18:14.800 نگران چی هستی؟ 00:18:15.710 --> 00:18:16.710 اگه یه پیشنهاد 00:18:16.730 --> 00:18:18.260 وسوسه انگیز بدن 00:18:18.790 --> 00:18:21.710 نمیتونم تضمین کنم که لو وو چیانگ وسوسه نشه 00:18:21.710 --> 00:18:23.570 درسته که یه جورایی وطن پرسته 00:18:23.960 --> 00:18:25.510 ولی ناسلامتی یه زمانی راهزن بوده 00:18:25.990 --> 00:18:28.190 پول براش خیلی مهمه 00:18:28.270 --> 00:18:30.110 نگرانم که با یه جایزه پولی بزرگ 00:18:30.110 --> 00:18:30.910 ...اون 00:18:32.350 --> 00:18:34.390 آقای لو،احترامم نسبت به شما 00:18:34.950 --> 00:18:36.390 واسه یه لحظه نیست 00:18:37.830 --> 00:18:38.470 قبلا 00:18:39.230 --> 00:18:40.560 به ژنرال فنگ کمک کردی تا 00:18:40.990 --> 00:18:43.470 تا امپراتورِ چینگ رو از شهر ممنوعه خارج کنه 00:18:43.470 --> 00:18:45.200 کل کشور تحسینت میکنن 00:18:45.350 --> 00:18:46.900 خیلی محبوب بودی 00:18:47.230 --> 00:18:48.490 میدونستم 00:18:48.710 --> 00:18:52.070 مرد بزرگی میشی 00:18:53.230 --> 00:18:54.760 چه مرد بزرگی؟ 00:18:55.390 --> 00:18:56.840 هر کاری کردم واسه این بود که 00:18:56.840 --> 00:18:58.450 برادرام بتونن زندگی کنن 00:18:58.550 --> 00:18:59.750 شکست نفسی میکنی 00:19:03.910 --> 00:19:06.310 واسه دیدار دوباره ژنرال فنگ شرم دارم 00:19:06.430 --> 00:19:08.030 می خوام به هویتم اعتراف کنم 00:19:08.070 --> 00:19:09.550 و لو وو چیانگ رو بیارم طرف خودمون 00:19:09.550 --> 00:19:11.750 باید به مافوق ها گزارش بدیم 00:19:11.910 --> 00:19:13.270 اضطراریه 00:19:13.590 --> 00:19:15.190 اگه بره طرف لی 00:19:15.190 --> 00:19:16.230 دیر میشه 00:19:16.270 --> 00:19:17.110 کار الانت 00:19:17.110 --> 00:19:18.070 بازی کردن نقشت 00:19:18.070 --> 00:19:19.520 به عنوان یه معلمه 00:19:19.790 --> 00:19:20.760 هویتت رو 00:19:20.790 --> 00:19:21.390 فاش نکن 00:19:21.390 --> 00:19:23.390 مگه اینکه وضعیت اضطراری باشه 00:19:24.800 --> 00:19:25.530 باشه 00:19:28.450 --> 00:19:29.310 یه چیز دیگه 00:19:30.270 --> 00:19:31.570 وقتی تو سوجویی 00:19:31.710 --> 00:19:32.950 ...ممکنه با گو 00:19:35.270 --> 00:19:36.070 گو یی جونگ؟ 00:19:38.150 --> 00:19:39.200 روتونگ 00:19:39.630 --> 00:19:41.790 بخاطر مسائل امنیتی باهاش ارتباط برقرار نکن 00:19:41.790 --> 00:19:43.650 به خاطر صلاح هردوتون 00:19:43.790 --> 00:19:45.050 باشه 00:19:45.340 --> 00:19:46.100 نگران نباش 00:19:53.240 --> 00:19:53.990 جناب مدیر 00:19:57.870 --> 00:19:59.200 خیلی خب بیارش اینجا 00:20:04.030 --> 00:20:07.270 آقای لو، نظرت در مورد وضعیت فعلی چیه؟ 00:20:09.910 --> 00:20:11.910 آقای لی،تو منو آوردی اینجا 00:20:12.670 --> 00:20:15.310 من نظری در مورد این وضعیت ندارم 00:20:15.310 --> 00:20:16.740 چیزی نمیدونم 00:20:16.740 --> 00:20:19.660 فقط میدونم چطور سربازام رو برای 00:20:20.610 --> 00:20:23.070 ساخت دژ و جنگ رهبری کنم 00:20:24.580 --> 00:20:26.240 حس میکنی بهت ظلم شده 00:20:26.510 --> 00:20:27.430 میدونم 00:20:28.740 --> 00:20:30.210 منم همین حس رو دارم 00:20:30.590 --> 00:20:32.550 کی میخواد زیر دست 00:20:32.570 --> 00:20:33.700 ژاپنی ها کار کنه؟ 00:20:34.800 --> 00:20:36.390 ولی کی میتونه 00:20:36.750 --> 00:20:38.790 آینده رو پیش بینی کنه؟ 00:20:39.470 --> 00:20:40.990 اینجا چینه 00:20:43.390 --> 00:20:44.790 مسائل چین 00:20:46.960 --> 00:20:50.020 به خود چینی ها بستگی داره 00:20:50.580 --> 00:20:52.390 با شیه بی دا از لشگر 10 و 00:20:52.390 --> 00:20:53.790 گونگ گولیانگ از ارتش اول 00:20:54.180 --> 00:20:55.310 صحبت کردم 00:20:56.310 --> 00:20:59.130 در آینده دنیا چطور تقسیم میشه؟ 00:20:59.710 --> 00:21:00.910 در آخر 00:21:01.550 --> 00:21:04.590 همه چیز به سلاح گرم برمی گرده 00:21:05.720 --> 00:21:07.380 اگه تفنگ داشته باشی 00:21:07.510 --> 00:21:09.110 بهت گوش میدن 00:21:10.920 --> 00:21:13.850 ما با تخم مرغ به سنگ ضربه نمیزنیم (=کنایه از کار بیهوده) 00:21:15.470 --> 00:21:18.310 اگه بتونیم متحد بشیم 00:21:20.030 --> 00:21:21.560 هیچی مانع مون نخواهد شد 00:21:27.740 --> 00:21:30.510 ...آقای لی منظورت اینه که 00:21:34.500 --> 00:21:37.110 جو فو های خواسته بری تو نیروهای پلیس مسلح 00:21:37.110 --> 00:21:38.280 درباره اش شنیدم 00:21:38.910 --> 00:21:40.040 به نظر من 00:21:40.230 --> 00:21:42.300 به جای عنوان سپهبد باید بهت 00:21:42.300 --> 00:21:45.170 عنوان ژنرال می دادن 00:21:47.470 --> 00:21:49.220 ممنون اقای لی 00:21:49.250 --> 00:21:50.680 لطف داری 00:21:50.950 --> 00:21:51.790 سی میلیون 00:21:52.630 --> 00:21:55.670 بهت سی میلیون میدم 00:21:55.694 --> 00:22:05.694 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:07.350 --> 00:22:09.660 ولی به وزیر جو قول دادم 00:22:11.190 --> 00:22:13.820 به نیروهای پلیس مسلح بپیوندم 00:22:16.300 --> 00:22:18.560 وقتی پول داشته باشیم 00:22:18.580 --> 00:22:22.030 میتونیم تجهیزات آلمانی بخریم 00:22:25.790 --> 00:22:26.510 آقای لو 00:22:28.350 --> 00:22:30.790 این نظر آقای وانگ هم هست 00:22:34.710 --> 00:22:35.750 الان دو دلم 00:22:37.110 --> 00:22:39.700 درسته که قهرمان نیستم 00:22:39.950 --> 00:22:42.110 ولی سر 00:22:42.270 --> 00:22:44.440 حرفام هستم 00:22:46.790 --> 00:22:47.590 فعلا نمیتونم 00:22:47.620 --> 00:22:49.190 تصمیم بگیرم 00:22:50.150 --> 00:22:53.020 هشت هزارتا برادر دارم که برام جون خودشون رو به خطر انداختن 00:22:53.020 --> 00:22:54.910 باید باهاشون مشورت کنم 00:22:54.910 --> 00:22:57.430 عجله ای نیست راحت باش 00:22:59.910 --> 00:23:01.990 هر شرطی بخوای میتونی بزاری 00:23:08.230 --> 00:23:10.070 احسنت 00:23:12.430 --> 00:23:13.290 فرمانده لو 00:23:13.790 --> 00:23:14.850 قضیه چیه؟ 00:23:15.230 --> 00:23:16.770 رئیس وانگ زنگ زد 00:23:16.870 --> 00:23:19.070 گفت فورا برگردین نان جینگ 00:23:19.070 --> 00:23:20.390 این چطوره؟ 00:23:20.470 --> 00:23:22.130 میرم پیش اون سفید پوش 00:23:22.190 --> 00:23:22.990 شما ها صحبت کنین 00:23:23.150 --> 00:23:27.330 آقای لو،کم پیش میاد بیای اینجا.لطفا چند روز بیشتر بمون 00:23:28.270 --> 00:23:30.430 باید برم نان جینگ 00:23:30.950 --> 00:23:32.450 همین که کارم تموم شد 00:23:32.630 --> 00:23:34.270 برمیگردم 00:23:36.870 --> 00:23:38.390 منتظر میمونم 00:23:47.950 --> 00:23:49.880 فرمانده لو لطفا بفرمایین 00:23:49.880 --> 00:23:51.120 بهش گفتین؟ 00:23:51.590 --> 00:23:52.640 گفتم 00:23:53.510 --> 00:23:54.870 زرنگه 00:23:56.110 --> 00:23:56.920 رد کرد؟ 00:23:57.670 --> 00:23:58.550 نه 00:24:00.590 --> 00:24:01.670 قبل هم نکرد 00:24:04.630 --> 00:24:07.150 جدیدا ژاپنی ها هم حواسشون بهش هست 00:24:07.150 --> 00:24:09.870 ایوای این روزها خیلی میره هتل 00:24:09.870 --> 00:24:11.530 کنجکاوم چی تو سرشون میگذره 00:24:11.750 --> 00:24:14.030 اینجا نگهش دار.صبر کن تا برگردم 00:24:15.310 --> 00:24:16.600 میخوام حتما 00:24:17.990 --> 00:24:19.650 اون هشت هزار نفر رو بدست بیارم 00:24:21.870 --> 00:24:22.840 به نظرم 00:24:24.870 --> 00:24:26.990 الان فقط یه الماس نیاز دارم 00:24:29.030 --> 00:24:29.990 دفعه قبل 00:24:29.990 --> 00:24:31.470 تو جواهرفروشی یه 00:24:31.470 --> 00:24:33.290 الماس 6 قیرات دیدیم 00:24:33.750 --> 00:24:34.830 ولی نخریدی 00:24:34.830 --> 00:24:35.690 پول ندارم 00:24:37.830 --> 00:24:39.550 الان حتی اگه پول داشته باشی هم بی فایده ست 00:24:39.550 --> 00:24:40.450 رفتم دیدم 00:24:40.670 --> 00:24:41.510 فروختنش 00:24:41.510 --> 00:24:42.470 به این زودی؟ 00:24:43.540 --> 00:24:44.100 میبینی؟ 00:24:44.230 --> 00:24:46.380 سوجو پر از آدمای خرپوله 00:24:46.870 --> 00:24:48.030 حدس بزن کی خریدتش 00:24:48.710 --> 00:24:49.500 میشناسمش؟ 00:24:50.390 --> 00:24:51.250 فرمانده لو 00:24:52.590 --> 00:24:53.440 از کی؟ 00:24:54.390 --> 00:24:55.510 خودم پرسیدم 00:24:57.310 --> 00:24:59.970 واسه معلم سرخونه شون خریده 00:25:00.270 --> 00:25:01.470 اسمش لو هستش 00:25:01.860 --> 00:25:03.150 عجیبه 00:25:03.830 --> 00:25:05.110 من زنتم 00:25:05.150 --> 00:25:06.420 و واسم نخریدی 00:25:06.420 --> 00:25:08.630 واسه معلم سر خونه اش خریده 00:25:11.630 --> 00:25:13.910 بعدا برات الماس 7 قیرات میگیرم 00:25:14.030 --> 00:25:16.020 باور نمیکنم 00:25:17.990 --> 00:25:19.350 تو ناخن خشکی 00:25:20.710 --> 00:25:21.310 جناب مدیر 00:25:21.630 --> 00:25:22.130 بفرمایین 00:25:22.390 --> 00:25:23.350 این 00:25:23.790 --> 00:25:25.210 پوشه شیائو روتونگه 00:25:25.710 --> 00:25:27.380 اون و لو جون نو 00:25:27.470 --> 00:25:28.870 هیچ وجه اشتراکی ندارن 00:25:28.790 --> 00:25:29.750 [اسم:شیائو رو تونگ،سن:23] 00:25:29.150 --> 00:25:30.730 به جز اینکه هر دو اهل شانگهای هستن 00:25:31.750 --> 00:25:33.790 چرا هیچ عکسی نیست؟ 00:25:34.670 --> 00:25:36.460 به خونه قبلیش و 00:25:36.460 --> 00:25:38.150 مدرسه اش رفتیم 00:25:38.150 --> 00:25:39.420 این اطلاعات 00:25:39.460 --> 00:25:41.210 حتما دستکاری شدن 00:25:50.730 --> 00:25:54.570 [مدیر ایستگاه سوجو] [جو جی فی] 00:26:04.990 --> 00:26:06.390 الان دیدم چند نفر تو 00:26:06.390 --> 00:26:08.190 لابی موس موس میکردن 00:26:08.350 --> 00:26:10.210 شبیه مامورای بخش نود بودن 00:26:11.900 --> 00:26:13.590 این گل ها کِی رسیدن؟ 00:26:13.590 --> 00:26:14.640 یه ساعت پیش 00:26:14.820 --> 00:26:16.290 هیچ پیغامی نبود؟ 00:26:17.190 --> 00:26:18.050 فقط اینو گفتن 00:26:18.110 --> 00:26:19.720 "امیدوارم خانوم لو زودتر خوب بشن" 00:26:22.590 --> 00:26:25.120 جو جی فی بهم شک کرده 00:26:25.550 --> 00:26:27.120 هر چی بیشتر تو سوجو بمونیم 00:26:27.120 --> 00:26:28.650 بیشتر تو خطر میفتیم 00:26:28.990 --> 00:26:30.550 جو جی فی شرور و حیله گره 00:26:30.550 --> 00:26:31.680 باید مراقب باشی 00:26:54.230 --> 00:26:55.770 قربان،خانوم لو اومدن 00:27:01.030 --> 00:27:01.470 خانوم لو 00:27:01.550 --> 00:27:02.410 فرمانده لو 00:27:02.750 --> 00:27:03.210 بفرمایین 00:27:16.070 --> 00:27:18.000 چیزی شده فرمانده لو؟ 00:27:18.910 --> 00:27:20.840 میخوام به یه غذای ساده مهمونت کنم 00:27:37.030 --> 00:27:38.010 فرمانده لو 00:27:38.190 --> 00:27:40.510 چقدر تو سوجو میمونیم؟ 00:27:40.510 --> 00:27:42.790 درس بچه ها عقب میفته 00:27:43.220 --> 00:27:43.990 عجله ای نیست 00:27:44.670 --> 00:27:45.750 مگه همیشه نمی خواستی 00:27:45.750 --> 00:27:47.410 تو سوجو خوش بگذرونی؟ 00:27:47.830 --> 00:27:49.280 وقتی بهتر شدی 00:27:49.430 --> 00:27:52.030 میبرمت سوجو گردی 00:27:56.000 --> 00:27:56.600 راستی 00:27:58.430 --> 00:28:00.490 بابت ترفیع تون تبریک میگم 00:28:04.990 --> 00:28:06.080 ثنک یو (تنک یو،ثنک یو هم تلفظ میشه) 00:28:06.470 --> 00:28:08.400 زبونتون رو بین دندوناتون قرار بدین 00:28:09.090 --> 00:28:10.550 ث...سخته 00:28:10.830 --> 00:28:11.510 ثنک یو 00:28:17.790 --> 00:28:19.390 تو روزنامه خوندم که 00:28:20.270 --> 00:28:21.950 آقای لی شخصا برای 00:28:21.950 --> 00:28:23.010 اعطای رتبه اومده شانگهای 00:28:25.250 --> 00:28:26.850 این مردم 00:28:27.630 --> 00:28:30.670 میخوان واسه خودشون راه باز کنن 00:28:31.830 --> 00:28:33.290 بزار یه چیزی رو بهت بگم 00:28:34.710 --> 00:28:37.550 آقای لی میخواد یه ارتش داشته باشه 00:28:38.910 --> 00:28:41.170 لشکر 33 ما رو میخواد 00:28:41.630 --> 00:28:43.910 سی میلیون میخواد بده 00:28:43.950 --> 00:28:46.330 سی میلیون؟پول زیادیه 00:28:46.390 --> 00:28:47.950 میشه نیمی از درآمد سالانه 00:28:47.950 --> 00:28:49.730 کمیته جیانگ سو 00:28:49.830 --> 00:28:51.170 در این صورت 00:28:51.510 --> 00:28:53.450 با ارتش چهارم نوین و 00:28:53.450 --> 00:28:55.310 و ارتش وفادار و صالح می جنگین 00:28:56.230 --> 00:28:56.870 اول غذاتو بخور 00:28:59.100 --> 00:29:00.420 بعنوان یه فرمانده 00:29:00.750 --> 00:29:01.970 من فقط خودم نیستم 00:29:02.310 --> 00:29:05.700 هشت هزار نفر روم حساب باز کردن 00:29:06.160 --> 00:29:07.230 واسه زنده موندن 00:29:07.230 --> 00:29:08.950 ...مجبورشون میکنین بشن 00:29:09.830 --> 00:29:10.530 بشن چی؟ 00:29:17.170 --> 00:29:18.160 خائن 00:29:23.750 --> 00:29:25.070 کِی گفتم میخوام 00:29:25.090 --> 00:29:26.980 خائن بشن؟ 00:29:28.910 --> 00:29:30.710 فقط نمیخوام برادرام 00:29:30.710 --> 00:29:31.910 زجر بکشن 00:29:35.870 --> 00:29:37.300 سال 1939 00:29:37.410 --> 00:29:39.410 اگه قبولشون نمی کردم 00:29:40.200 --> 00:29:42.740 نمیدونم این هشت هزار نفر از شا آن شی و گانسو 00:29:42.740 --> 00:29:44.860 الان زنده بودن یا نه 00:29:46.110 --> 00:29:47.200 اونا 00:29:47.960 --> 00:29:51.190 با ژاپنی ها تن به تن جنگیدن 00:29:51.190 --> 00:29:53.330 همه شون قهرمانن 00:29:54.270 --> 00:29:56.340 تو این یه سالی که شدی معلم سر خونه ما 00:29:56.340 --> 00:29:58.850 دیدی با کسی بجنگم؟ 00:29:59.030 --> 00:30:00.310 ولی آقای لی الان اینجاست 00:30:00.310 --> 00:30:00.980 وضعیت فرق کرده 00:30:00.980 --> 00:30:02.060 آقای لی؟ 00:30:03.150 --> 00:30:05.360 اون فقط میخواد بشم یه فدایی 00:30:05.430 --> 00:30:08.030 و کمکش کنم ارتش چهارم نوین رو سرکوب کنه 00:30:09.830 --> 00:30:12.140 مبارزه چینی ها با چینی ها 00:30:12.790 --> 00:30:15.320 چه فایده ای داره؟ 00:30:21.910 --> 00:30:22.770 فرمانده لو 00:30:24.750 --> 00:30:26.630 دچار سوءتفاهم شدم.ببخشید 00:30:28.110 --> 00:30:29.770 تو زمانهای سختی مثل الان 00:30:30.480 --> 00:30:31.390 ژنرالی مثل شما کم پیدا میشه 00:30:31.390 --> 00:30:34.230 با وجودیکه تحت فشار خائن ها هستین 00:30:34.230 --> 00:30:34.960 به اصولتون پایبندین 00:30:37.990 --> 00:30:38.780 خانوم لو 00:30:41.750 --> 00:30:45.530 وقتی بچه بودم زادگاهم رو ترک کردم و به عنوان یه سرباز کارم رو شروع کردم 00:30:45.590 --> 00:30:47.520 تمام عمرم تو آشفتگی زندگی می کردم 00:30:48.310 --> 00:30:51.200 من هیچوقت خونه داشتن رو تجربه نکردم 00:30:51.200 --> 00:30:52.580 تا اینکه یه سال پیش 00:30:53.190 --> 00:30:54.590 تو رو دیدم 00:30:54.990 --> 00:30:56.320 تو این یک سالی که 00:30:56.870 --> 00:30:59.270 تو چانگ شو معلم سرخونه مون بودی 00:31:02.060 --> 00:31:03.790 احساس راحتی میکردم 00:31:04.950 --> 00:31:06.110 تو خیلی خوبی 00:31:08.070 --> 00:31:09.510 سه تا بچه هام هم 00:31:09.910 --> 00:31:11.160 دوستت دارن 00:31:12.670 --> 00:31:13.530 منم‌ دوستت دارم 00:31:14.630 --> 00:31:15.860 ...این- ببخشید- 00:31:15.950 --> 00:31:16.910 من باید معذرت بخوام 00:31:16.910 --> 00:31:17.510 ببخشید 00:31:18.630 --> 00:31:20.080 واقعا نمیدونم چطور 00:31:20.230 --> 00:31:21.940 احساسم رو بیان کنم 00:31:27.080 --> 00:31:27.920 بازش کن 00:31:30.190 --> 00:31:30.760 بازش کن 00:31:37.000 --> 00:31:38.210 الماس خیلی بزرگیه 00:31:39.350 --> 00:31:40.150 کنجکاوم میخواین 00:31:40.170 --> 00:31:41.500 به کی بدینش 00:31:47.140 --> 00:31:47.590 تو 00:31:47.610 --> 00:31:48.350 نمیتونم قبولش کنم 00:31:48.350 --> 00:31:48.830 بگیرش 00:31:50.470 --> 00:31:51.670 نمیتونم قبولش کنم‌.خیلی گرونه 00:31:51.670 --> 00:31:52.230 بگیرش 00:31:53.670 --> 00:31:55.430 من فقط یه معلم سر خونه ام 00:32:09.030 --> 00:32:10.230 راحت غذاتو بخور 00:32:10.790 --> 00:32:12.830 یه تماس از نان جینگ دارم 00:32:28.190 --> 00:32:29.480 این یعنی چی؟ 00:32:30.230 --> 00:32:31.630 معلوم نیست؟ 00:32:32.880 --> 00:32:34.080 الان باید چیکار کنیم؟ 00:32:36.390 --> 00:32:38.720 بدترین چیز ممکن اتفاق افتاده 00:32:40.180 --> 00:32:41.040 این چطوره؟ 00:32:41.390 --> 00:32:42.630 برو به 00:32:42.670 --> 00:32:44.110 جون شیا گزارش بده 00:32:44.110 --> 00:32:45.270 بهش بگو از مافوق هامون بپرسه 00:32:45.270 --> 00:32:46.830 باید چیکار کنیم 00:32:47.030 --> 00:32:49.580 خودم که می خوام هر چی زودتر بیام بیرون 00:32:49.580 --> 00:32:50.350 بیای بیرون؟ 00:32:51.350 --> 00:32:52.700 ...اونوقت ماموریت مون 00:32:53.390 --> 00:32:55.390 تلاش هامون به هدر میره 00:32:57.590 --> 00:32:59.080 رفیق وانگ مینگ جونگ 00:32:59.110 --> 00:33:01.190 فرستادتمون به خونه لو وو چیانگ 00:33:01.190 --> 00:33:02.260 تا حرکات ارتش مستقل 00:33:02.260 --> 00:33:04.190 سی و سه رو زیر نظر بگیریم 00:33:04.310 --> 00:33:06.670 و لو وو چیانگ رو بیاریم طرف خودمون 00:33:06.670 --> 00:33:09.130 ولی بعد این یه سال 00:33:09.230 --> 00:33:11.030 فهمیدم که فرمانده لو 00:33:11.430 --> 00:33:12.430 مرد با وفاییه 00:33:12.550 --> 00:33:15.150 درسته که یه نظامیه 00:33:15.190 --> 00:33:17.850 ولی خیلی فهمیده ست 00:33:18.350 --> 00:33:20.880 واسه همین بیشتر و بیشتر نگران شدم 00:33:22.670 --> 00:33:23.870 از همین الان 00:33:23.870 --> 00:33:25.310 دلسرد شدیم 00:33:25.330 --> 00:33:27.260 نباید بذاریم اینطوری بشه 00:33:27.950 --> 00:33:28.750 نگران نباش 00:33:28.910 --> 00:33:31.510 فورا به سازمان گزارش میدم 00:33:42.320 --> 00:33:47.740 [چای خانه مائویوان] 00:33:48.750 --> 00:33:52.340 [تنقلات بو داده لی] 00:33:54.780 --> 00:33:55.930 یی جونگ منم 00:33:56.430 --> 00:33:57.300 جون شیا؟ 00:33:59.350 --> 00:34:00.080 بیا 00:34:02.230 --> 00:34:03.060 یی جونگ 00:34:03.350 --> 00:34:04.170 بیشتر از یه سال شده 00:34:04.170 --> 00:34:05.430 خیلی اتفاق ها افتاده 00:34:05.680 --> 00:34:07.610 همیشه میخواستم باهات تماس بگیرم 00:34:08.889 --> 00:34:10.070 تو سوجو چیکار میکنی؟ 00:34:10.070 --> 00:34:11.000 ...اومدم 00:34:12.989 --> 00:34:14.659 نمیتونم بگم یی جونگ 00:34:15.070 --> 00:34:15.909 درسته که هویت 00:34:15.909 --> 00:34:17.239 واقعی ات رو نمیدونم 00:34:17.310 --> 00:34:18.429 ولی میتونم حدس بزنم 00:34:20.270 --> 00:34:21.030 راستش 00:34:21.070 --> 00:34:22.230 قبل اینکه بیام 00:34:22.239 --> 00:34:23.139 با کمیته استانی جیانگ سو تماس گرفتم 00:34:23.139 --> 00:34:24.540 اما تخلیه کردن 00:34:25.230 --> 00:34:26.889 هوانگ هم قربانی شده 00:34:28.310 --> 00:34:28.909 یی جونگ 00:34:30.159 --> 00:34:32.239 میخواستم باهات تماس بگیرم 00:34:32.239 --> 00:34:33.190 واسه عملیاتمون تو سوجو 00:34:33.190 --> 00:34:34.550 بهت احتیاج داریم یی جونگ 00:34:34.550 --> 00:34:35.429 بهم اعتماد کن 00:34:37.630 --> 00:34:41.380 جون شیا،تو شعر میخونی؟ 00:34:42.150 --> 00:34:42.830 شعر؟ 00:34:43.710 --> 00:34:44.590 چه شعری؟ 00:34:46.830 --> 00:34:49.850 یی جونگ،رمز مخفیه؟ 00:34:51.070 --> 00:34:52.070 خدافظ جون شیا 00:34:52.830 --> 00:34:53.310 صبر کن 00:34:54.469 --> 00:34:55.030 یی جونگ 00:34:56.510 --> 00:34:57.630 روتونگ‌ هم اومده 00:34:57.630 --> 00:34:58.560 اونم باهام اومده 00:34:59.150 --> 00:35:00.430 امروز این خطر رو کردم اومدم پیشت 00:35:00.430 --> 00:35:01.670 چون تو ماموریت مون 00:35:01.670 --> 00:35:03.000 بهت احتیاج داریم 00:35:03.280 --> 00:35:04.310 بهم اعتماد کن باشه؟ 00:35:14.400 --> 00:35:21.330 ♫ ابرهایی که در آسمان سرازیر میشن♫ 00:35:23.570 --> 00:35:31.040 ♫ نسیم ملایمی روی زمین زمزمه می کنه♫ 00:35:37.090 --> 00:35:42.180 ♫انگشتان نرم نسیم،موهام رو نوازش می کنه♫ 00:35:42.240 --> 00:35:46.790 ♫چطور میتونم بهش فکر نکنم؟♫ 00:35:55.870 --> 00:35:56.700 لائو جی 00:35:57.170 --> 00:35:58.880 میتونی کمکم کنی محبوب ترین 00:35:58.900 --> 00:36:00.590 غذاهای سوجو رو پیدا کنم؟ 00:36:00.590 --> 00:36:02.350 میخوام فرمانده لو رو دعوت کنم 00:36:02.350 --> 00:36:04.320 مهمون ها اینان:خانوم لیو جو 00:36:04.340 --> 00:36:05.270 وانگ زه مین 00:36:05.630 --> 00:36:07.060 گو یی جونگ و زنش 00:36:07.390 --> 00:36:08.850 فرمانده لو وو چیانگ 00:36:08.950 --> 00:36:11.460 و معلم سر خونه اش 00:36:20.590 --> 00:36:22.720 جو جی فی شام دعوتمون کرده؟ 00:36:23.670 --> 00:36:24.810 چرا یهویی 00:36:24.900 --> 00:36:26.380 دعوتمون کرده؟ 00:36:27.670 --> 00:36:29.800 میخواد از چی سر در بیاره؟ 00:36:29.840 --> 00:36:30.900 چوب داره باهاش 00:36:30.950 --> 00:36:31.880 کتکت بزنه؟ 00:36:36.900 --> 00:36:38.470 بهتره من نیام 00:36:38.910 --> 00:36:40.530 جو جی فی،اون جاسوس پیر 00:36:40.590 --> 00:36:43.110 هر بار میبینمش فشارم میره بالا 00:36:43.110 --> 00:36:44.570 ترجیح میدم کمتر ببینمش 00:36:45.590 --> 00:36:47.950 نمیخوام واست دردسر درست کنم 00:36:48.070 --> 00:36:50.110 از هر دومون خواسته 00:36:50.750 --> 00:36:52.190 اگه نیای 00:36:52.830 --> 00:36:54.590 فکر میکنه حتما یه اشتباهی کردیم 00:36:54.590 --> 00:36:56.230 نمیشه بگی مریضم؟ 00:36:57.560 --> 00:36:58.710 نگران نباش 00:36:59.270 --> 00:37:00.930 شاید فقط یه شام معمولیه 00:37:01.230 --> 00:37:02.830 شاید هیچ هدفی نداره 00:37:04.020 --> 00:37:05.100 هیچ هدف خاصی نداره 00:37:05.100 --> 00:37:07.490 و از هردومون دعوت کرده 00:37:07.830 --> 00:37:08.830 اصلا ممکنه؟ 00:37:15.940 --> 00:37:18.650 باشه باهات میام 00:37:19.070 --> 00:37:20.880 معاون گو زیاد اجتماعی نیست 00:37:20.880 --> 00:37:22.190 کم پیش میاد بره تو جمع 00:37:22.190 --> 00:37:23.510 اگه زنش هم خودشو نشون نده 00:37:23.510 --> 00:37:24.550 زشت میشه 00:37:29.350 --> 00:37:30.230 ممنون 00:37:30.830 --> 00:37:31.710 بیخیال 00:37:32.670 --> 00:37:35.000 ولی باید یادم بدی چیکار کنم 00:37:35.240 --> 00:37:36.280 من کم پیش میاد 00:37:36.310 --> 00:37:37.370 بیام تو این جور جمع ها 00:37:38.320 --> 00:37:40.220 نمیخوام اشتباه کنم 00:37:40.300 --> 00:37:41.560 و تو دردسر بندازمت 00:37:41.790 --> 00:37:42.920 بهت چی یاد بدم؟ 00:37:43.270 --> 00:37:45.930 هر چی بیشتر یادت بدم استرست بیشتر میشه 00:37:52.830 --> 00:37:53.880 ببین 00:37:54.250 --> 00:37:56.030 این طوری چطور ممکنه لو نری؟ 00:37:56.030 --> 00:37:57.670 زوج های واقعی این کار رو نمیکنن 00:37:57.950 --> 00:37:58.700 ...نه 00:37:59.100 --> 00:38:01.630 یهویی این حرکتو زدی 00:38:03.110 --> 00:38:03.830 گو یی جونگ 00:38:04.120 --> 00:38:05.150 به نظرم 00:38:05.150 --> 00:38:06.390 مامور بی دست و پایی هستی 00:38:06.760 --> 00:38:08.470 جو جی فی حتما کور بوده که 00:38:08.470 --> 00:38:10.070 گذاشته دو سال خودتو مخفی کنی 00:38:10.470 --> 00:38:12.530 گمونم منم نباید برم 00:38:12.910 --> 00:38:14.570 مبادا یه اتفاقی بیفته 00:38:14.880 --> 00:38:16.280 و زندگیمو از دست بدم 00:38:23.280 --> 00:38:24.330 این خوبه؟ 00:38:36.990 --> 00:38:38.200 مجبوری بری؟ 00:38:40.950 --> 00:38:42.500 جو جی فی دعوتنامه داده 00:38:42.670 --> 00:38:44.630 از یکی خواسته بهم زنگ بزنه 00:38:44.630 --> 00:38:46.180 و بگه حتما بیام 00:38:47.790 --> 00:38:49.790 ممکنه توطئه بخش نود باشه؟ 00:38:49.790 --> 00:38:51.920 حتی اگه توطئه باشه هم باید برم 00:38:52.910 --> 00:38:54.710 جو جی فی همیشه شکاک بوده 00:38:54.980 --> 00:38:56.550 اگه نرم بهم مشکوک میشه 00:38:56.550 --> 00:38:57.910 و به نظرم فرصت خوبیه که 00:38:57.910 --> 00:39:00.370 بیشتر در مورد لو ووچیانگ بفهمیم 00:39:06.510 --> 00:39:08.040 مامورها هنوزم اونجان؟ 00:39:08.590 --> 00:39:10.470 دو تا تیم لابی هتل و خیابون رو 00:39:10.470 --> 00:39:11.910 زیر نظر دارن 00:39:12.110 --> 00:39:12.580 همچنین 00:39:12.790 --> 00:39:15.390 امروز دو دسته از پلیس های ژاپن اومدن 00:39:15.390 --> 00:39:17.920 اومدن حواسشون به لو وو چیانگ باشه 00:39:17.950 --> 00:39:19.350 شایدم به من 00:39:20.750 --> 00:39:22.230 اگه موقع شام 00:39:22.230 --> 00:39:24.150 جو جی فی بشناسدت چی؟ 00:39:24.150 --> 00:39:26.050 تا حالا رو در رو همو ندیدیم 00:39:27.830 --> 00:39:28.660 نگران نباش 00:39:28.790 --> 00:39:29.820 الان من 00:39:29.880 --> 00:39:31.430 لو جون نو از شانگهایم 00:39:35.630 --> 00:39:36.150 هایمو 00:39:36.950 --> 00:39:39.190 باهاتم.نترس 00:39:46.950 --> 00:39:47.670 یی جونگ 00:39:48.110 --> 00:39:48.910 مدیر جو 00:39:48.910 --> 00:39:49.910 خوش اومدین 00:39:50.390 --> 00:39:50.950 توقع نداشتم 00:39:50.950 --> 00:39:52.390 همچین جای خوبی رو از دنیا مخفی کرده باشین 00:39:52.390 --> 00:39:53.150 خیلی قشنگه 00:39:53.150 --> 00:39:54.830 نه اینجا مال من نیست 00:39:54.950 --> 00:39:56.280 خونه دوستمه 00:39:56.910 --> 00:39:59.790 هایمو،گوشواره هات قشنگن 00:39:59.920 --> 00:40:00.920 طراحیش جدیده؟ 00:40:01.310 --> 00:40:02.750 جیه،جدید نیست 00:40:02.900 --> 00:40:04.550 اینو یی جونگ پارسال 00:40:04.710 --> 00:40:05.870 بعنوان کادو تولد بهم داد 00:40:05.870 --> 00:40:07.840 لائو جو شنیدی؟ 00:40:08.590 --> 00:40:09.670 تولدم نزدیکه 00:40:09.670 --> 00:40:10.910 مگه هر روز جشن نمیگیری؟ 00:40:10.910 --> 00:40:12.640 مگه هر روز خرید نمیکنی؟ 00:40:13.150 --> 00:40:14.550 خودم بخرم حساب نیست 00:40:14.550 --> 00:40:15.630 فرمانده لو اومد 00:40:15.630 --> 00:40:17.330 لائو،فرمانده لو اومد 00:40:17.750 --> 00:40:18.570 ببخشید 00:40:18.710 --> 00:40:19.710 ببخشید ببخشید 00:40:19.790 --> 00:40:20.920 فرمانده لو- دیر کردیم- 00:40:20.920 --> 00:40:22.780 خوش اومدین 00:40:23.350 --> 00:40:24.670 معرفی میکنم 00:40:24.830 --> 00:40:25.430 فرمانده لو که 00:40:25.430 --> 00:40:26.990 همیشه درباره شون میگم 00:40:26.990 --> 00:40:28.630 همسرم،جی یو چینگ 00:40:28.750 --> 00:40:29.750 سلام فرمانده لو 00:40:29.750 --> 00:40:30.750 سلام خانوم جو 00:40:30.830 --> 00:40:32.010 خانوم لو 00:40:32.110 --> 00:40:33.440 حالتونه بهتره؟ 00:40:33.500 --> 00:40:35.750 بهترم.ممنون 00:40:35.750 --> 00:40:36.350 راستی 00:40:36.430 --> 00:40:38.470 چند تا از غذاهای محلی چانگ شو رو آوردم 00:40:38.470 --> 00:40:40.070 دادم دست افرادتون 00:40:40.100 --> 00:40:40.600 خیلی مهربونین 00:40:40.600 --> 00:40:41.980 از خوبیتونه.خوشحالم که اومدین 00:40:41.980 --> 00:40:42.510 بفرمایین 00:40:42.510 --> 00:40:44.240 یی جونگ،معرفی میکنم 00:40:44.950 --> 00:40:45.830 فرمانده لو که 00:40:45.870 --> 00:40:47.710 همیشه درباره شون میگم 00:40:47.710 --> 00:40:49.610 ایشونم معاون بخش نود 00:40:49.610 --> 00:40:50.340 گو یی جونگ 00:40:51.120 --> 00:40:52.990 معلم سرخونه شون،خانوم لو 00:40:56.910 --> 00:40:57.790 لو جون نو 00:40:58.050 --> 00:41:00.060 معلم سه تا بچه ام 00:41:00.230 --> 00:41:01.630 معلم منم هست 00:41:04.410 --> 00:41:06.730 همسرِ گو یی جونگ 00:41:07.470 --> 00:41:08.400 جانگ هایمو 00:41:14.110 --> 00:41:14.870 لائو جو 00:41:15.390 --> 00:41:17.470 مجبوریم سر پا حرف بزنیم؟ 00:41:17.470 --> 00:41:17.990 تقصیر منه 00:41:17.990 --> 00:41:18.850 بفرمایین 00:41:18.910 --> 00:41:19.620 بفرمایین 00:41:19.620 --> 00:41:20.110 بفرمایین 00:41:20.230 --> 00:41:20.710 بیا یی جونگ 00:41:20.710 --> 00:41:22.350 بیاین موقع غذا صحبت کنیم- بریم- 00:41:22.350 --> 00:41:24.070 همگی،امروز 00:41:24.470 --> 00:41:25.430 افتخار بزرگیه که 00:41:25.430 --> 00:41:27.040 تونستیم فرمانده لو 00:41:27.310 --> 00:41:28.840 رو دعوت کنیم 00:41:28.870 --> 00:41:30.310 آقای لی بهم گفتن که 00:41:30.710 --> 00:41:32.720 اگه تو سوجو کاری داشتین 00:41:33.190 --> 00:41:34.920 از هیچ کاری دریغ نکنیم 00:41:35.110 --> 00:41:35.750 خوش اومدین 00:41:35.870 --> 00:41:36.550 ممنون 00:41:36.910 --> 00:41:37.510 ممنون 00:41:37.630 --> 00:41:38.590 بفرمایین 00:41:38.870 --> 00:41:39.310 بفرمایین 00:41:42.510 --> 00:41:43.020 بشینین 00:41:44.160 --> 00:41:46.290 یی جونگ،تو جوون و آینده داری 00:41:48.030 --> 00:41:49.400 از وقتی اومدم سوجو 00:41:49.400 --> 00:41:51.360 خیلی تعریفت رو شنیدم 00:41:53.270 --> 00:41:54.220 لطف دارین 00:41:54.660 --> 00:41:57.660 راستش یه ارتباط دیگه بین ما هست 00:41:58.070 --> 00:41:58.990 اوه؟چی؟ 00:41:59.290 --> 00:42:01.720 قبلا یه بار رفتم هوانگ پو 00:42:03.840 --> 00:42:05.240 زیاد اونجا نموندم 00:42:05.620 --> 00:42:07.050 ولی خوش شانس بودم و 00:42:07.440 --> 00:42:09.320 از ارباب گو خیلی چیزها یاد گرفتم 00:42:11.150 --> 00:42:13.280 آقای شی شینگ وفادار و درستکار بودن (بابای یی جونگ) 00:42:13.870 --> 00:42:16.290 یکی از چهار استعداد هوانگ پو بودن 00:42:16.710 --> 00:42:18.670 ارباب گو نیروهاشون رو به شمال هدایت کردن 00:42:18.670 --> 00:42:20.910 از شائو گوان تا جینان جنگیدن 00:42:20.910 --> 00:42:22.400 به دستاوردهای قابل توجهی رسیده بودن 00:42:22.400 --> 00:42:24.480 ایشون واسه همه مون الگو بودن 00:42:25.310 --> 00:42:26.270 چه حیف 00:42:27.000 --> 00:42:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.024 --> 00:43:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.