WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.326 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.350 --> 00:01:36.060 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.270 --> 00:01:38.729 [قسمت 32] 00:01:52.950 --> 00:01:55.470 خانم لو بیاین چای و تنقلات بخورین 00:02:02.030 --> 00:02:02.960 برین کنار 00:02:03.350 --> 00:02:04.530 بشینین 00:02:16.910 --> 00:02:17.910 اینجا کجاست؟ 00:02:22.230 --> 00:02:23.230 نمیتونی بگی؟ 00:02:28.270 --> 00:02:30.060 خانم لیو جو قبلا اینجا زندگی میکرده؟ 00:02:30.570 --> 00:02:31.550 از کجا فهمیدی؟ 00:02:32.270 --> 00:02:33.910 اتاق خواب یه خانم معمولی 00:02:34.140 --> 00:02:36.020 لباس اپرا نداره 00:02:40.430 --> 00:02:42.360 چرا خانم لیو جو دیگه اینجا نیست؟ 00:02:42.990 --> 00:02:44.160 نمیدونم 00:02:44.310 --> 00:02:46.350 من فقط مسئول مراقبت از شما هستم 00:02:46.350 --> 00:02:48.230 اگه چیزی خواستی 00:02:48.230 --> 00:02:49.160 میتونین بهم اطلاع بدین 00:03:00.120 --> 00:03:01.140 دستت رو سوزوندم؟ 00:03:02.230 --> 00:03:04.110 ما خدمتکارها خیلی پوست کلفتیم 00:03:04.130 --> 00:03:06.130 از سوختن نمیترسیم 00:03:07.710 --> 00:03:09.240 چه طور صدات کنم؟ 00:03:09.670 --> 00:03:10.670 فامیلم لیو ئه 00:03:10.710 --> 00:03:12.440 میتونین خاله لیو صدام کنین 00:03:13.030 --> 00:03:14.710 ممنونم خاله لیو 00:03:16.010 --> 00:03:17.090 سلام آقای لو 00:03:17.710 --> 00:03:19.230 خانم لو رو پیدا کردیم 00:03:19.800 --> 00:03:20.670 خوبه 00:03:20.880 --> 00:03:21.910 توی سو جو ئه 00:03:22.350 --> 00:03:23.680 کاملا در امانه 00:03:24.870 --> 00:03:25.680 آقای لی 00:03:27.030 --> 00:03:30.250 فقط میخوام خانم لو هرچه زودتر 00:03:30.350 --> 00:03:33.030 به چانگ شو برگرده 00:03:33.870 --> 00:03:36.110 بچه هام مدام من رو اذیت میکنن 00:03:36.130 --> 00:03:37.500 و اعصابم رو بهم زدن 00:03:37.870 --> 00:03:39.910 اونا خانم لو رو میخوان 00:03:40.750 --> 00:03:42.000 مشکلی نیست 00:03:43.210 --> 00:03:45.730 میخوام دوباره 00:03:45.990 --> 00:03:47.310 به سو جو دعوتت کنم 00:03:47.750 --> 00:03:50.270 تا سوتفاهم ها رو برطرف کنیم 00:03:53.710 --> 00:03:55.790 جرات ندارم به سو جو بیام 00:03:55.870 --> 00:03:57.230 فکر میکنم 00:03:57.810 --> 00:03:59.270 خودت میدونی چرا 00:04:00.210 --> 00:04:02.080 اون ژاپنی های لعنتی 00:04:02.150 --> 00:04:03.830 نزدیک به 67 نفر از افرادم رو کشتن 00:04:05.670 --> 00:04:06.530 این چه طوره 00:04:07.110 --> 00:04:09.110 میتونی شانگهای یا نان جینگ رو انتخاب کنی 00:04:09.390 --> 00:04:11.790 شخصا میام چانگ شو دنبالت 00:04:14.030 --> 00:04:15.530 خبر خوبی هم دار 00:04:16.310 --> 00:04:17.810 رئیس وانگ با 00:04:18.230 --> 00:04:19.990 تمام درخواست هات موافقت کرده 00:04:20.829 --> 00:04:24.150 دیگه مشکلی برای پول و اسلحه نداری 00:04:24.160 --> 00:04:25.620 داری از موضوع اصلی منحرف میشی 00:04:27.150 --> 00:04:28.010 این چه طوره 00:04:28.040 --> 00:04:31.040 یه نفر رو میفرستم خانم لیو جو رو 00:04:31.260 --> 00:04:33.830 خیلی راحت به سو جو ببره 00:04:34.190 --> 00:04:37.430 تو هم یکی رو میفرستی که محترمانه 00:04:37.500 --> 00:04:39.550 خان لو رو به چانگ شو بفرسته 00:04:39.550 --> 00:04:40.550 نظرت چیه؟ 00:04:40.950 --> 00:04:42.230 لو وو چیانگ خوب گوش کن 00:04:44.110 --> 00:04:45.390 خانم لیو جو 00:04:46.990 --> 00:04:49.950 در برابر خانم لو بی ارزشه 00:04:50.960 --> 00:04:52.680 اون توی خوندن اپرای کون مهارت داره 00:04:53.190 --> 00:04:56.400 یادت باشه وقتی بیکاری بگی برات آوار بخونه 00:04:58.260 --> 00:04:59.070 بهت توصیه میکنم 00:04:59.710 --> 00:05:03.270 به کمونیست ها اعتماد نکنی 00:05:04.330 --> 00:05:06.260 وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم 00:05:07.110 --> 00:05:08.590 قطعا خانم لو رو 00:05:09.790 --> 00:05:12.030 سالم برات میفرستم 00:05:14.660 --> 00:05:15.700 بهش فکر کن 00:05:28.870 --> 00:05:30.640 مدیر لین حق با تو بود 00:05:30.680 --> 00:05:31.340 اون لی 00:05:31.370 --> 00:05:32.750 خیلی عوضی ئه 00:05:33.350 --> 00:05:35.750 چی شده؟ راضی نشد؟ 00:05:37.040 --> 00:05:40.140 فرمانده اگه تصمیم نگیرین باید عواقبش رو تحمل کنین 00:05:40.140 --> 00:05:41.390 این بهترین زمان برای شورش 00:05:41.390 --> 00:05:42.790 و تغییر موقعیت ئه 00:05:43.310 --> 00:05:44.710 اگه نتونم خانم لو رو نجات بدم 00:05:46.000 --> 00:05:47.600 هیچ کاری نمیکنم 00:05:48.560 --> 00:05:51.060 مدیر لین حالا باید چیکار کنیم؟ 00:05:51.690 --> 00:05:52.950 تیم سو جو که قرار بود شیائو رو تونگ رو 00:05:52.950 --> 00:05:54.990 نجات بدن گزارش دادن؟ 00:05:55.000 --> 00:05:55.430 نه 00:05:55.909 --> 00:05:56.890 اونا فقط متوجه شدن 00:05:56.990 --> 00:05:59.590 شیائو رو تونگ توی ویلای شماره 3 زندانی شده 00:05:59.710 --> 00:06:01.110 اما اونجا به شدت محافظت میشه 00:06:01.110 --> 00:06:02.150 مامورانی که اونجا نگهبانی میدن 00:06:02.150 --> 00:06:03.450 از بخش 76 هستن 00:06:03.510 --> 00:06:06.640 همینطور شنیدم جو جی فی شخصا ازش محافظت میکنه 00:06:06.800 --> 00:06:07.430 خیلی سخته 00:06:11.310 --> 00:06:12.170 چه طوره 00:06:12.480 --> 00:06:13.880 اول رفیق شیائو رو نجات بدیم 00:06:14.190 --> 00:06:15.770 در همون زمان فرمانده لو رو ترغیب کنیم 00:06:15.770 --> 00:06:17.370 شورش رو شروع کنه 00:06:37.010 --> 00:06:40.470 [وو چیانگ] 00:06:51.070 --> 00:06:51.940 گفتم 00:06:52.080 --> 00:06:53.250 بیرون بمون 00:06:53.310 --> 00:06:54.330 نمیتونی وارد بشی 00:06:54.330 --> 00:06:55.730 اونا نمیتونن وارد بشن 00:06:55.770 --> 00:06:56.430 نه 00:06:57.190 --> 00:06:58.430 اینجام که بهتون خدمت کنم 00:07:29.310 --> 00:07:31.500 یی جونگ, خانم وو دنبالت میگرده 00:07:34.780 --> 00:07:36.980 باهم صحبت کنین میرم ببینم جون شنگ چیکار میکنه 00:07:40.590 --> 00:07:41.110 بشین 00:07:45.350 --> 00:07:46.210 تو رو یادمه 00:07:46.750 --> 00:07:47.830 شوهرت 00:07:47.870 --> 00:07:50.400 وقتی ما رو به جزیره چونگ شان میبردین کشته شد 00:07:50.590 --> 00:07:51.670 چی شده؟ 00:07:52.970 --> 00:07:54.230 رو تونگ دستگیر شده 00:07:55.770 --> 00:07:57.040 نگران نباش 00:07:57.430 --> 00:07:59.110 همه چی رو در مورد تو میدونم 00:07:59.130 --> 00:08:00.590 خیلی دنبالش گشتم 00:08:01.470 --> 00:08:02.330 کجاست؟ 00:08:02.330 --> 00:08:03.190 کی زندانی اش کرده؟ 00:08:03.230 --> 00:08:04.360 افراد بخش 90 00:08:04.870 --> 00:08:06.400 توی ویلای شماره 3 زندانی شده 00:08:07.500 --> 00:08:08.670 ویلای شماره 3 00:08:11.490 --> 00:08:13.220 همونجایی که لیو جو قبلا زندگی میکرد 00:08:13.220 --> 00:08:14.880 سعی کردیم نجاتش بدیم 00:08:15.530 --> 00:08:17.370 تیم نجات به سو جو رسیده 00:08:18.190 --> 00:08:19.450 اگه هیچ راهی جواب نده 00:08:19.790 --> 00:08:21.120 مجبور به زور متوسل بشیم 00:08:21.210 --> 00:08:22.030 صبر کن 00:08:36.250 --> 00:08:37.190 ویلای شماره 3 00:08:37.190 --> 00:08:38.450 در واقع یه خونه جاسوسی ئه 00:08:39.549 --> 00:08:40.710 خونه رو به رو 00:08:40.740 --> 00:08:43.190 دفتر مرکزی کمیته عملیات صلح سو جو ئه 00:08:43.190 --> 00:08:44.900 خونه شماره 5 که سمت راسته 00:08:45.030 --> 00:08:46.530 خونه وانگ خائنه 00:08:46.530 --> 00:08:48.020 بیست و چهار ساعته محافظت میشه 00:08:48.020 --> 00:08:49.940 در مقابلش دو تا نقطه مرتفع وجود داره 00:08:49.940 --> 00:08:51.760 که دو محافظ اونجا نگهبانی میدن 00:08:51.760 --> 00:08:52.820 اونا همگی 00:08:52.830 --> 00:08:53.730 نخبه های 00:08:53.730 --> 00:08:55.110 دفتر مرکزی بخش 76 هستن 00:08:55.110 --> 00:08:55.870 شنیدم 00:08:56.270 --> 00:08:58.470 تیم از پلیس ژاپنی هم کنار خونه شون وجود داره 00:08:58.470 --> 00:08:59.750 پس اگه بخواین به زور 00:08:59.750 --> 00:09:00.680 رو تونگ رو نجات بدین 00:09:01.310 --> 00:09:02.590 عواقب سنگینی در پی داره 00:09:02.590 --> 00:09:03.910 میتونی باهاش ارتباط برقرار کنی؟ 00:09:08.210 --> 00:09:09.130 خانم وو 00:09:09.930 --> 00:09:10.900 اول برو 00:09:12.030 --> 00:09:13.670 فرمانده لو قبول کرد سه روز دیگه 00:09:13.670 --> 00:09:14.830 شورش کنه 00:09:15.150 --> 00:09:16.820 آقای لی رو تونگ رو نگه داشته 00:09:16.950 --> 00:09:18.680 برای همین همه مون کمی نگرانیم 00:09:19.480 --> 00:09:21.050 مدیر لین معتقده 00:09:21.090 --> 00:09:23.350 باید هرچه زودتر رو تونگ رو نجات بدیم 00:09:24.110 --> 00:09:24.930 نگران نباش 00:09:26.040 --> 00:09:27.100 یه راهی پیدا میکنم 00:09:44.710 --> 00:09:46.110 لیو شیو جوآن 00:09:49.590 --> 00:09:51.420 مدیر تیم 00:09:51.500 --> 00:09:53.770 عملیاتی در واقع 00:09:54.510 --> 00:09:56.530 خدمتکار من شده 00:09:57.660 --> 00:09:59.700 آقای لی خیلی بهم توجه داره 00:09:59.720 --> 00:10:00.290 خانم لیو 00:10:11.830 --> 00:10:14.090 به نظر میاد روزنامه ها درست میگن 00:10:15.070 --> 00:10:16.030 دو سال پیش 00:10:16.050 --> 00:10:17.490 خانم لی خانم های دیگه رو بسیج کرد 00:10:17.490 --> 00:10:19.090 تا مخفیگاه یه معشوقه رو پیدا کنه 00:10:19.160 --> 00:10:20.560 معلوم شد اون معشوقه تو بودی 00:10:23.240 --> 00:10:25.690 خانم لو خیلی باهوشی 00:10:26.230 --> 00:10:28.310 نه به خاطر بی خیالی خودت بود 00:10:28.650 --> 00:10:31.470 عکست قبلا توی روزنامه چاپ شده بود 00:10:31.470 --> 00:10:32.930 تاثیر زیادی روی من گذاشت 00:10:33.470 --> 00:10:34.430 اما انتظار نداشتم 00:10:34.430 --> 00:10:36.290 توی سو جو مخفی شده باشی 00:10:37.780 --> 00:10:38.910 نامه کجاست؟ 00:10:38.910 --> 00:10:39.870 چه نامه ای؟ 00:10:39.910 --> 00:10:41.310 همون نامه ای که برای مافوقت 00:10:41.310 --> 00:10:42.740 یا فرمانده لو نوشتی 00:10:43.150 --> 00:10:44.070 نامه رو نوشتی 00:10:44.240 --> 00:10:46.330 اما مطمئنم ارسالش نکردی 00:10:55.970 --> 00:10:57.900 موضوع فوری رو باید گزارش کنم 00:11:04.390 --> 00:11:04.950 قربان 00:11:05.590 --> 00:11:08.190 باید مطلب مهمی رو بهتون گزارش بدم 00:11:09.750 --> 00:11:11.710 الان حالم رو خراب نکن 00:11:13.220 --> 00:11:14.190 راهی دارم 00:11:14.550 --> 00:11:15.920 که بتونیم لو وو چیانگ 00:11:16.110 --> 00:11:17.630 و تمام 8 هزار سربازی که داره 00:11:17.670 --> 00:11:19.400 به خدمت امپراطوری ژاپن در بیاریم 00:11:23.340 --> 00:11:23.910 ادامه بده 00:11:24.630 --> 00:11:26.090 گفته میشه لو وو چیانگ 00:11:26.670 --> 00:11:28.320 و معلم سرخونه بچه هاش 00:11:28.470 --> 00:11:30.120 خانم لو باهم رابطه خاصی دارن 00:11:30.120 --> 00:11:31.440 تا وقتی خانم لو رو داشته باشیم 00:11:31.630 --> 00:11:34.030 میتونیم لو وو چیانگ رو کنترل کنیم 00:11:34.190 --> 00:11:37.710 لو وو چیانگ حاضره کشورش رو بفروشه؟ 00:11:41.550 --> 00:11:45.070 خانم لو الان کجاست؟ 00:11:45.470 --> 00:11:48.230 آقای لی مخفیانه زندانی اش کرده 00:11:48.550 --> 00:11:50.900 حالا جو جی فی ازش محافظت میکنه 00:11:52.510 --> 00:11:55.150 بازم جو جی فی پنهان کاری کرده 00:11:55.830 --> 00:11:56.870 آقای لی 00:11:56.990 --> 00:11:58.480 میخواد به تنهای ارتشی بسازه 00:11:58.480 --> 00:12:00.110 تا با امپراطوری ژاپن مقابله کنه 00:12:00.110 --> 00:12:01.880 عملیات صلح رو به هم بزنه 00:12:01.880 --> 00:12:03.130 و علاوه بر دولت نان جینگ 00:12:03.130 --> 00:12:05.330 میخواد دولت سومی رو روی کار بیاره 00:12:05.790 --> 00:12:08.470 میگن حتی توی خونه اش رادیو داره 00:12:08.550 --> 00:12:10.080 و با چونگ چینگ در تماسه 00:12:11.450 --> 00:12:14.050 سپهبد هاروکی قبلا بهش هشدار داده بود 00:12:14.800 --> 00:12:16.910 چینی ها هرگز قابل اعتماد نیستن 00:12:17.110 --> 00:12:19.110 این خائنین هستن که نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:12:20.310 --> 00:12:21.310 همینطور 00:12:22.790 --> 00:12:24.390 بعد از پرونده دینگ جیانگ شنگ 00:12:24.390 --> 00:12:26.990 من پرونده برنج رو دوباره بررسی کردم 00:12:26.990 --> 00:12:29.150 جو جی فی از شرکت شنگ یو لونگ که 00:12:29.150 --> 00:12:31.050 توسط برادر زنش اداره میشه استفاده کرد 00:12:31.050 --> 00:12:32.590 و از زمان شروع عملیات صلح 00:12:32.590 --> 00:12:34.180 هفت بار اقلام نظامی رو فروخت 00:12:34.180 --> 00:12:35.750 بیش از 150کیلو برنج نظامی رو فروخته 00:12:35.750 --> 00:12:37.280 و 20 میلیون سو کسب کرده 00:12:37.280 --> 00:12:38.150 همین مسئله باعث شد 00:12:38.150 --> 00:12:39.870 قیمت برنج جیانگ سو و شانگهای سر به فلک بکشه 00:12:39.870 --> 00:12:40.590 که آسیب زیادی 00:12:40.590 --> 00:12:42.790 به شهرت امپراطوری زد 00:12:49.350 --> 00:12:52.230 جو جی فی یه شیطانه 00:12:53.790 --> 00:12:54.590 درسته 00:12:55.840 --> 00:12:57.640 چون پشتیبانی آقای لی رو داره 00:12:58.230 --> 00:12:59.550 باید با لی تماس بگیرم 00:13:00.470 --> 00:13:02.470 و ازش بخوام خانم لو رو به ما بده 00:13:02.620 --> 00:13:03.270 نه 00:13:04.390 --> 00:13:05.030 قربان 00:13:05.750 --> 00:13:07.100 اینطوری آقای لی 00:13:07.270 --> 00:13:09.070 قبول نمیکنه خانم لو پیش اوناست 00:13:09.230 --> 00:13:10.490 اگه خیلی بهش فشار بیاریم 00:13:10.670 --> 00:13:12.130 حتی ممکنه اون رو بکشه 00:13:14.430 --> 00:13:16.800 پرونده جیانگ بو شیان رو فراموش کردین؟ 00:13:16.800 --> 00:13:18.230 در نهایت جیانگ بو شیان ناپدید شد 00:13:18.230 --> 00:13:19.200 حتی جسدش هم پیدا نشد 00:13:19.200 --> 00:13:20.550 همش کار خودشونه 00:13:22.070 --> 00:13:26.350 گو فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:13:26.450 --> 00:13:28.310 به نظرم نباید کوتاه بیایم 00:13:28.750 --> 00:13:30.440 تا وقتی بتونیم خانم لو رو 00:13:30.510 --> 00:13:31.910 از آقای لی بگیریم 00:13:32.630 --> 00:13:34.160 ابتکار عمل دست ما میوفته 00:13:35.120 --> 00:13:36.880 میدونی 00:13:37.390 --> 00:13:38.430 اون زن کجاست؟ 00:13:38.430 --> 00:13:39.180 یه جاسوس دارم 00:13:39.830 --> 00:13:42.190 قربان لطفا 00:13:42.210 --> 00:13:43.740 ایوای رو برای کمک همراهم بفرستین 00:13:44.230 --> 00:13:45.710 سعی میکنم در عرض یک ساعت 00:13:46.470 --> 00:13:47.470 خانم لو رو برگردونم 00:13:48.280 --> 00:13:49.140 باشه 00:13:49.730 --> 00:13:52.030 بهتره مثل جو جی فی و هوآنگ شین جای 00:13:52.030 --> 00:13:53.870 بهم دروغ نگفته باشی 00:13:53.870 --> 00:13:55.530 وگرنه افرادم رو میفرستم 00:13:55.790 --> 00:13:57.150 تا همسرت های مو و 00:13:57.150 --> 00:13:58.440 اون بچه رو بکشن 00:13:58.670 --> 00:14:01.110 بعد هم تمام باغ گو رو آتیش میزنم 00:14:01.910 --> 00:14:02.970 میفهمی؟ 00:14:04.850 --> 00:14:05.660 بله 00:14:12.750 --> 00:14:16.890 [به فرمانده لو وو چیانگ] 00:14:42.930 --> 00:14:43.720 بیدار شین 00:14:43.750 --> 00:14:44.510 بیدار شین 00:14:44.810 --> 00:14:46.300 مراقب در باش 00:15:08.310 --> 00:15:09.070 گو یی جونگ 00:15:11.070 --> 00:15:12.200 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:15:13.820 --> 00:15:14.680 مدیر جو 00:15:15.430 --> 00:15:16.490 خانم لو کجاست؟ 00:15:30.710 --> 00:15:32.060 چرا باید بهت بگم؟ 00:15:33.730 --> 00:15:36.180 آقای کوندو دستور داده خانم لو رو 00:15:36.510 --> 00:15:37.350 تحویل مون بدی 00:15:49.960 --> 00:15:51.330 مرد فوق العاده ای هستی 00:15:52.830 --> 00:15:55.220 حتی ژاپنی ها به حرفت گوش میدن 00:15:59.830 --> 00:16:00.560 بالا 00:16:02.770 --> 00:16:03.820 برین طبقه بالا 00:16:18.520 --> 00:16:20.620 چیکار میکنین؟ 00:16:20.800 --> 00:16:21.800 معاون گو 00:16:21.980 --> 00:16:23.400 چیکار میکنی؟ 00:16:24.070 --> 00:16:24.530 .....این 00:16:28.470 --> 00:16:29.470 معاون گو 00:16:29.860 --> 00:16:30.860 معاون گو 00:16:31.230 --> 00:16:32.070 چیکار میکنی؟ 00:16:32.070 --> 00:16:32.730 تکون نخور 00:16:33.840 --> 00:16:35.100 ما توی یه گروه هستیم 00:16:39.170 --> 00:16:41.250 خانم لو لطفا همراه مون بیاین 00:16:45.830 --> 00:16:46.770 معاون گو 00:16:46.770 --> 00:16:48.290 چی شده؟ 00:16:49.500 --> 00:16:50.640 خانم لو 00:16:50.660 --> 00:16:52.020 آقای لی 00:16:52.050 --> 00:16:53.420 گفتن نمیتونین برین 00:16:55.270 --> 00:16:56.140 ببریدش 00:16:59.230 --> 00:16:59.630 راه بیوفت 00:17:03.160 --> 00:17:04.319 خودم میتونم برم 00:17:16.940 --> 00:17:17.940 درست رفتار کن 00:17:42.270 --> 00:17:43.130 مدیر جو 00:17:53.500 --> 00:17:56.480 معاون گو یه لطفی بهم کن 00:17:56.550 --> 00:17:57.880 اون رو نبر 00:17:59.090 --> 00:18:01.020 بسپارش به من 00:18:03.610 --> 00:18:04.470 مدیر جو 00:18:05.390 --> 00:18:06.520 اینکار برای منم سخته 00:18:08.200 --> 00:18:10.000 اینا دستور آقای کوندو ئه 00:18:12.750 --> 00:18:14.230 خیلی باهوشی 00:18:14.920 --> 00:18:16.360 اما یادت باشه 00:18:16.710 --> 00:18:18.310 همیشه نمیتونی برنده بشی 00:18:19.220 --> 00:18:21.050 فریب ترفندهای خودت رو نخور 00:18:21.050 --> 00:18:22.050 ببریدش 00:18:23.920 --> 00:18:24.590 برو 00:18:42.610 --> 00:18:43.740 اول سوار ماشین شو 00:18:47.030 --> 00:18:47.560 رو تونگ 00:18:48.960 --> 00:18:50.520 برین دنبالش زود باشین 00:19:09.150 --> 00:19:10.550 این نامه رو 00:19:11.890 --> 00:19:13.080 به فرمانده لو بده 00:19:14.290 --> 00:19:15.440 هیچی نگو 00:19:15.480 --> 00:19:16.870 میبرمت بیمارستان 00:19:16.870 --> 00:19:17.610 یی جونگ 00:19:19.710 --> 00:19:20.590 یی جونگ 00:19:22.550 --> 00:19:23.190 ...من 00:19:24.070 --> 00:19:24.610 ....من 00:19:40.280 --> 00:19:41.230 رو تونگ 00:19:48.120 --> 00:19:51.525 (مردک بیشعور, کسی از این خانواده موند که) (تو باعث مرگش نشده باشی؟) 00:19:51.549 --> 00:20:11.549 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:46.710 --> 00:20:48.240 خانم شیائو رو پیدا کردی؟ 00:20:58.830 --> 00:20:59.790 اون مرده 00:21:05.770 --> 00:21:07.880 [تقدیم به یی جونگ] 00:21:07.880 --> 00:21:14.680 ♫ ابرها در آسمان حرکت میکنند ♫ 00:21:16.580 --> 00:21:24.530 ♫ نسیم ملایم زمزمه میکند ♫ 00:21:29.100 --> 00:21:33.650 ♫ انگشتان نرم نسیم موهایم را نوازش میکند ♫ 00:21:33.730 --> 00:21:38.380 ♫ چه طور میتونم به اون دختر فکر نکنم؟ ♫ 00:21:40.740 --> 00:21:47.460 ♫ مهتاب عاشق اقیانوسه ♫ 00:21:49.280 --> 00:21:56.490 ♫ اقیانوس هم عاشق مهتابه ♫ ♫ اما نمیتونن باهم باشن ♫ 00:22:04.740 --> 00:22:05.630 این چیه؟ 00:22:08.240 --> 00:22:10.440 بهم قول دادی, نمیتونی بزنی زیرش 00:22:23.720 --> 00:22:30.560 ♫ شکوفه هایی که سقوط کردن ♫ ♫ همراه رودخانه حرکت میکنن ♫ 00:22:32.630 --> 00:22:39.740 ♫ ماهی ها به آرامی شنا میکنن ♫ 00:22:45.780 --> 00:22:51.380 ♫ آسمان غربی هنوز هم میدرخشه ♫ 00:22:53.410 --> 00:23:03.570 ♫ چه طور میتونم فراموشش کنم؟ ♫ 00:23:13.990 --> 00:23:14.740 از این طرف 00:23:14.740 --> 00:23:15.270 باشه 00:23:20.280 --> 00:23:20.990 قربان 00:23:21.010 --> 00:23:22.330 فرمانده مهمان دارین 00:23:23.710 --> 00:23:24.570 فرمانده لو 00:23:31.310 --> 00:23:32.350 خانم لو کجاست؟ 00:23:35.600 --> 00:23:36.780 کشته شد 00:23:52.670 --> 00:23:53.550 فرمانده لو 00:23:54.430 --> 00:23:55.570 یه چیزی هست که 00:23:56.110 --> 00:23:57.520 بهتون نگفتم 00:23:58.440 --> 00:24:01.300 خانم لو در واقع مامور ما بود 00:24:01.750 --> 00:24:02.790 اسم واقعی اش 00:24:03.480 --> 00:24:04.890 شیائو رو تونگ بود 00:24:06.580 --> 00:24:07.420 شیائو رو تونگ 00:24:08.710 --> 00:24:09.680 میدونستم 00:24:11.700 --> 00:24:13.360 خیلی وقته همچین حسی داشتم 00:24:14.860 --> 00:24:15.890 شیائو رو تونگ 00:24:19.880 --> 00:24:21.700 کسی که نجاتم داد هم 00:24:22.310 --> 00:24:23.640 شیائو نام داشت 00:24:24.490 --> 00:24:25.370 ....اون 00:24:25.430 --> 00:24:27.030 اونم مامور ما بود 00:24:27.500 --> 00:24:29.820 اونا خواهر و برادر بودن 00:24:38.670 --> 00:24:39.590 خواهر و برادر 00:24:40.480 --> 00:24:41.080 فرمانده لو 00:24:41.080 --> 00:24:41.880 هردو اونا 00:24:42.910 --> 00:24:43.830 به خاطر من مردن 00:24:46.090 --> 00:24:48.510 شیائو رو تونگ قبل از مرگ 00:24:48.950 --> 00:24:50.220 نامه ای براتون نوشته 00:24:53.480 --> 00:24:54.830 برای شماست 00:25:04.090 --> 00:25:04.900 [برای فرمانده لو وو چیانگ] 00:25:05.770 --> 00:25:06.670 فرمانده لو 00:25:07.390 --> 00:25:09.700 دیدن حرفای من مثل اینه که روبه روی هم نشستیم باهم حرف میزنیم 00:25:09.700 --> 00:25:11.760 وقتی این نامه رو میخونی 00:25:12.670 --> 00:25:14.620 ممکنه قبلش مرده باشم 00:25:15.580 --> 00:25:16.540 عذرمیخوام 00:25:17.950 --> 00:25:19.860 حقیقت رو بهت نگفتم 00:25:21.100 --> 00:25:22.610 من لو جون نو نیستم 00:25:23.590 --> 00:25:25.620 اسم واقعی من شیائو رو تونگ ئه 00:25:27.390 --> 00:25:28.930 همه یه روز میمیرن 00:25:29.880 --> 00:25:32.010 مرگ بعضی ها به سنگینی کوه ئه 00:25:32.030 --> 00:25:33.830 و بعضی ها به سبکی پر 00:25:34.390 --> 00:25:35.990 مردن در راه مبارزه با ژاپنی ها 00:25:36.670 --> 00:25:38.200 آرزوی دیرینه من بود 00:25:39.720 --> 00:25:40.470 فرمانده 00:25:41.440 --> 00:25:43.240 ممنونم که این مدت 00:25:43.330 --> 00:25:44.770 مراقبم بودین 00:25:46.190 --> 00:25:47.590 در نظر من 00:25:47.610 --> 00:25:49.250 مثل برادرم هستین 00:25:50.710 --> 00:25:51.590 توی قلبم 00:25:52.510 --> 00:25:54.400 شخص دیگه ای رو دوست دارم 00:25:55.470 --> 00:25:56.930 و هرگز رهاش نمیکنم 00:25:58.440 --> 00:26:00.760 امیدوارم من رو سرزنش نکنین 00:26:02.660 --> 00:26:03.520 فرمانده لو 00:26:04.570 --> 00:26:06.940 میدونم سرباز پرشور و 00:26:07.310 --> 00:26:08.790 وفاداری هستین 00:26:10.430 --> 00:26:12.430 کشورمون در خطره 00:26:13.270 --> 00:26:16.180 سربازان زیادی در راه کشور خودشون رو فدا کردن 00:26:16.950 --> 00:26:18.700 چه طور میتونی اسلحه ات رو 00:26:18.720 --> 00:26:20.590 به سمت مردم خودت نشانه بری؟ 00:26:21.950 --> 00:26:22.790 فرمانده 00:26:24.050 --> 00:26:26.590 توی این دنیا چه چیزی 00:26:26.830 --> 00:26:28.380 بالا تر از محافظت 00:26:29.430 --> 00:26:31.890 از مردم و کشور ئه؟ 00:26:33.420 --> 00:26:34.140 فرمانده 00:26:35.870 --> 00:26:38.260 مطمئنم متوجه منظورم شدین 00:26:39.590 --> 00:26:42.250 و باور دارم درست انتخاب میکنین 00:26:44.510 --> 00:26:46.750 برای بقای کشورمون 00:26:47.750 --> 00:26:50.280 باید بدون نگرانی مبارزه کنیم 00:26:50.510 --> 00:26:52.050 اینا آخرین کلمات من, شیائو رو تونگه 00:26:59.350 --> 00:27:01.350 ارتش ژاپن کشور رو تهدید میکنه 00:27:01.680 --> 00:27:03.810 و به 400 میلیون نفر از مردم ما ظلم میکنه 00:27:03.870 --> 00:27:05.870 ارتش ژاپن کشور رو تهدید میکنه 00:27:05.900 --> 00:27:08.030 و به 400 میلیون نفر از مردم ما ظلم میکنه 00:27:08.070 --> 00:27:10.150 حتی مردم عادی هم فریاد میزنن و 00:27:10.170 --> 00:27:11.680 با جون شون از کشور دفاع میکنن 00:27:11.680 --> 00:27:13.580 حتی مردم عادی هم فریاد میزنن و 00:27:13.580 --> 00:27:15.140 با جون شون از کشور دفاع میکنن 00:27:15.140 --> 00:27:16.860 چه برسه به سربازان وطن پرستی که 00:27:16.860 --> 00:27:18.480 با جون شون از کشور دفاع میکنن 00:27:18.500 --> 00:27:20.490 چه برسه به سربازان وطن پرستی که 00:27:20.550 --> 00:27:22.110 با جون شون از کشور دفاع میکنن 00:27:24.970 --> 00:27:25.840 به دستور من 00:27:26.630 --> 00:27:27.940 همه سربازان 00:27:28.390 --> 00:27:29.520 لشکر مستقل 33 00:27:29.520 --> 00:27:30.600 از امروز 00:27:31.100 --> 00:27:33.490 به ارتش چهارم نوین و 00:27:34.310 --> 00:27:36.500 جبهه متحد ضد ژاپنی ملحق میشن 00:27:36.500 --> 00:27:37.810 و با ژاپنی ها میجنگن 00:27:37.810 --> 00:27:39.120 جنگ با ژاپنی ها 00:27:39.150 --> 00:27:40.460 جنگ با ژاپنی ها 00:27:40.500 --> 00:27:42.260 جنگ با ژاپنی ها 00:27:46.150 --> 00:27:47.010 شورش 00:27:47.290 --> 00:27:48.030 شورش 00:27:49.660 --> 00:27:50.640 اونا شورش کردن 00:27:50.640 --> 00:27:51.790 تمام لشکر مستقل 33 00:27:51.790 --> 00:27:53.110 به لشکر ششم ملحق شدن 00:27:53.110 --> 00:27:55.240 و بخشی از ارتش چهارم نوین شدن 00:28:07.460 --> 00:28:08.440 خانم لیو جو 00:28:10.040 --> 00:28:11.210 منم میخوام 00:28:11.230 --> 00:28:12.830 به ارتش چهارم نوین ملحق بشم 00:28:14.800 --> 00:28:16.330 پس من باید چیکار کنم؟ 00:28:16.770 --> 00:28:18.520 وقتی اون شب شهر رو ترک کردیم 00:28:18.520 --> 00:28:19.920 گو یی جونگ این یادداشت رو بهم داد 00:28:20.160 --> 00:28:21.690 ازم خواست بهت بدم 00:28:22.800 --> 00:28:24.100 [لو هان تیان] 00:28:26.960 --> 00:28:28.150 این چه معنی داره؟ 00:28:28.950 --> 00:28:30.030 لو هان تیان 00:28:30.430 --> 00:28:32.410 مدیر کل تجارت خونه شانگهای خانواده گو ئه 00:28:32.410 --> 00:28:34.030 گو یی جونگ ازت خواسته اون رو توی شانگهای پیدا کنی 00:28:34.030 --> 00:28:35.890 میتونه زندگی خوبی برات ترتیب بده 00:28:37.850 --> 00:28:38.630 چرا؟ 00:28:42.190 --> 00:28:42.990 خانم لیو جو 00:28:44.530 --> 00:28:46.360 ما شورش کردیم 00:28:46.950 --> 00:28:48.670 و به ارتش چهارم نوین ملحق شدیم 00:28:48.670 --> 00:28:49.670 کجا میخوای بری؟ 00:28:50.710 --> 00:28:51.710 به سو جو میرم 00:28:52.470 --> 00:28:53.750 میدونستم این رو میگی 00:28:53.840 --> 00:28:55.590 این راننده برای توئه 00:28:55.590 --> 00:28:56.710 او رو در سلامت کامل 00:28:56.710 --> 00:28:57.710 به سو جو میرسونه 00:28:57.730 --> 00:28:58.460 علاوه بر این 00:28:58.790 --> 00:28:59.940 اینجا 10هزار سند مالی قانونی دارم 00:28:59.940 --> 00:29:01.200 اینا دارایی شخصی منه 00:29:01.630 --> 00:29:03.590 و یه نشانه کوچیک از قدردانی منه 00:29:03.840 --> 00:29:05.440 ممنونم که جونم رو نجات دادی 00:29:35.340 --> 00:29:36.270 کی هستی؟ 00:29:43.940 --> 00:29:45.740 همون دختره لیو جو هستی؟ 00:29:48.540 --> 00:29:50.250 از شانگهای اومدم 00:29:51.840 --> 00:29:53.590 فامیل شوهرم لی ئه 00:30:01.750 --> 00:30:03.190 مسئله جدی نیست 00:30:03.270 --> 00:30:04.610 فقط بهش بگو 00:30:04.630 --> 00:30:05.910 نمیتونی مخفی اش کنی 00:30:30.870 --> 00:30:32.870 باشه حالا چرا میلرزی؟ 00:30:33.070 --> 00:30:34.070 فقط بهش بگو 00:30:34.830 --> 00:30:36.690 اومدن برنج رو بررسی کنن 00:30:36.710 --> 00:30:37.850 ژاپنی ها رو آوردن 00:30:37.850 --> 00:30:38.410 ....تو 00:30:38.900 --> 00:30:39.650 ....تو 00:30:39.920 --> 00:30:41.200 بگو 00:30:41.810 --> 00:30:42.810 شوهر خواهر 00:30:42.950 --> 00:30:44.090 امروز صبح یکی 00:30:44.090 --> 00:30:45.830 اومده بود به شنگ یو لونگ 00:30:46.270 --> 00:30:48.750 ممکنه چیزی پیدا کرده باشن 00:30:49.850 --> 00:30:51.490 از بخش 90 بود؟ 00:30:52.690 --> 00:30:53.700 یه مرد جوان؟ 00:30:56.580 --> 00:30:57.910 اسمش گو یی جونگ بود؟ 00:30:59.680 --> 00:31:01.240 یه سرباز ژاپنی رو با خودش آورده بود 00:31:01.240 --> 00:31:02.090 اصلا دوستانه نبودن 00:31:02.550 --> 00:31:04.410 چندتا سوال غیرعادی پرسیدن 00:31:04.470 --> 00:31:06.110 اینبار توی دردسر بزرگی افتادیم 00:31:06.110 --> 00:31:06.950 چه دردسری؟ 00:31:07.510 --> 00:31:08.770 چرا وحشت کردی؟ 00:31:09.300 --> 00:31:10.430 کسی رو دستگیر کرد 00:31:10.430 --> 00:31:11.710 یا برنج رو پیدا کرد؟ 00:31:12.750 --> 00:31:14.390 نمیتونی یه کم محکم تر باشی؟ 00:31:14.900 --> 00:31:16.910 مثلا قاضی شهرستان وو هستی 00:31:16.910 --> 00:31:17.700 آره 00:31:18.710 --> 00:31:19.640 جی فی 00:31:20.190 --> 00:31:21.930 باید یه راه حلی پیدا کنی 00:31:22.350 --> 00:31:24.100 اگه ژاپنی ها بفهمن 00:31:24.240 --> 00:31:25.920 برنج نظامی رو دوباره فروختیم 00:31:25.920 --> 00:31:27.510 محکوم به فناییم 00:31:27.530 --> 00:31:29.770 منظورت چیه؟ 00:31:30.670 --> 00:31:31.990 این برنجی که 00:31:32.020 --> 00:31:33.550 غیرنظامی های دریاچه تای هو کاشتن 00:31:33.590 --> 00:31:34.950 هیچ ربطی به ژاپنی ها ندارن 00:31:34.950 --> 00:31:35.670 درسته 00:31:36.510 --> 00:31:38.870 تو باید تصمیمات بزرگ رو بگیری 00:31:43.380 --> 00:31:44.640 مشکلی نیست 00:31:44.830 --> 00:31:46.390 مگه برنج رو نفروختیم؟ 00:31:49.540 --> 00:31:50.540 شوهر خواهر 00:31:51.150 --> 00:31:52.030 نه 00:31:52.220 --> 00:31:53.620 هنوز مقداری مونده 00:32:01.930 --> 00:32:03.460 مگه دفعه قبل بهم نگفتی 00:32:04.060 --> 00:32:05.630 همه رو فروختین؟ 00:32:06.400 --> 00:32:07.370 چقدر مونده؟ 00:32:10.940 --> 00:32:11.710 بگو 00:32:12.550 --> 00:32:14.820 هنوز 00:32:16.300 --> 00:32:18.070 بیشتر از 50 هزار کیلو مونده 00:32:18.360 --> 00:32:19.420 کجا انبارش کردین؟ 00:32:21.550 --> 00:32:22.950 توی انبار خونه ام 00:32:25.850 --> 00:32:26.870 توی سو جو؟ 00:32:28.870 --> 00:32:29.430 آره 00:32:29.450 --> 00:32:30.650 چرا؟ 00:32:31.060 --> 00:32:32.670 فکر میکردم 00:32:32.720 --> 00:32:34.070 قیمت برنج روز به روز بالاتر میره 00:32:34.070 --> 00:32:35.690 میتونیم بعدا با قیمت خوبی فروشیم 00:32:35.690 --> 00:32:37.590 جی فی 00:32:37.620 --> 00:32:38.950 دیوانه شدی؟ 00:32:39.600 --> 00:32:41.260 ژاپنی ها دارن برنج ارتش رو بررسی میکنن 00:32:41.260 --> 00:32:43.130 اما تو برنج رو توی سو جو نگه داشتی 00:32:43.240 --> 00:32:45.090 میدونی چقدر طول میکشه همین پول ها رو خرج کنی؟ 00:32:45.090 --> 00:32:46.570 بهت گفتم حواست رو جمع کن 00:32:46.570 --> 00:32:47.090 جی فی 00:32:47.120 --> 00:32:48.120 جی فی اشتباه کردم 00:32:48.120 --> 00:32:49.240 اشتیاه کردم 00:32:58.430 --> 00:32:59.200 جی فی 00:32:59.910 --> 00:33:02.670 مهمترین مسئله اینه که چه طور این آشفتگی رو پاک کنیم 00:33:02.670 --> 00:33:03.350 چه طوره 00:33:03.750 --> 00:33:05.110 گو رو پیدا کنیم و 00:33:05.270 --> 00:33:06.170 بهش رشوه بدیم؟ 00:33:06.170 --> 00:33:07.010 فایده نداره 00:33:07.510 --> 00:33:09.110 ما شیائو رو تونگ رو کشتیم 00:33:09.220 --> 00:33:11.020 گو یی جونگ حالا تا مغز استخوان ازم متفنره 00:33:11.190 --> 00:33:12.050 چه طوره 00:33:13.720 --> 00:33:16.050 تمام برنج هایی که مونده 00:33:16.390 --> 00:33:17.790 در اسرع وقت بفروشیم 00:33:43.080 --> 00:33:44.510 جی یو پینگ کیه؟ 00:33:49.120 --> 00:33:50.330 منم 00:33:54.490 --> 00:33:56.130 تو جی یو پینگ هستی؟ 00:33:59.460 --> 00:34:00.750 بله 00:34:01.750 --> 00:34:04.790 جو جی فی رو میشناسی؟ 00:34:05.470 --> 00:34:06.870 شوهر خواهرمه 00:34:07.120 --> 00:34:08.000 شوهر خواهرمه 00:34:08.000 --> 00:34:08.800 ببریدش 00:34:10.350 --> 00:34:11.810 واقعا شوهر خواهرمه 00:34:11.810 --> 00:34:12.949 شوهر خواهرمه 00:34:12.949 --> 00:34:14.350 اون شوهر خواهرمه 00:34:16.510 --> 00:34:17.190 مدیر 00:34:18.080 --> 00:34:19.830 دنبالت میگشتم 00:34:20.040 --> 00:34:22.159 برادر زنت 00:34:22.520 --> 00:34:23.590 توی دردسر افتاده 00:34:23.620 --> 00:34:24.580 دستگیرش کردن 00:34:24.969 --> 00:34:27.440 انگار در مورد قضیه برنج نظامی ئه 00:34:28.230 --> 00:34:28.790 همینطور 00:34:29.080 --> 00:34:31.300 ایوای یه دسته از نیروهاش رو 00:34:31.630 --> 00:34:32.770 به دفترت برده 00:34:32.920 --> 00:34:33.449 برای چی؟ 00:34:33.820 --> 00:34:34.750 نمیدونم 00:34:35.030 --> 00:34:35.889 نکنه جی یو پینگ 00:34:35.889 --> 00:34:37.090 به همه چی اعتراف کرده؟ 00:34:40.150 --> 00:34:40.949 ممنونم 00:34:41.320 --> 00:34:42.370 حالا برو 00:34:43.050 --> 00:34:44.050 میرم بیرون رو چک کنم 00:34:50.610 --> 00:34:51.389 بیا داخل 00:34:51.620 --> 00:34:52.670 ایوای وارد میشه 00:35:00.560 --> 00:35:03.170 برادر زن جو جی فی خیلی ترسوئه 00:35:03.710 --> 00:35:06.670 بدون شکنجه همه چی رو اعتراف کرد 00:35:07.190 --> 00:35:10.830 اعتراف کرد برنج نظامی رو فروخته 00:35:10.850 --> 00:35:13.250 نه تنها برنج, بلکه پنبه و دارو هم همینطور 00:35:13.780 --> 00:35:18.350 اما قبلا این رو تکذیب کرده بود 00:35:20.120 --> 00:35:20.870 مخفیانه 00:35:21.510 --> 00:35:23.490 جو جی فی رو دستگیر کنین 00:35:26.880 --> 00:35:27.310 اطاعت 00:36:19.360 --> 00:36:20.490 وسایل باارزش رو بردار 00:36:20.490 --> 00:36:21.310 باشه 00:38:42.200 --> 00:38:44.420 آقای کوندو 00:38:44.950 --> 00:38:45.970 من بیگناهم 00:38:46.340 --> 00:38:47.370 لطفا آزادم کنین 00:38:48.110 --> 00:38:48.750 ...چیزاهایی دارم 00:38:48.750 --> 00:38:49.550 برو اونجا 00:38:50.990 --> 00:38:51.740 بشین 00:39:02.620 --> 00:39:06.790 شنیدم میخوای شخصا چیزی بهم بگی 00:39:08.350 --> 00:39:09.160 قربان 00:39:09.320 --> 00:39:11.110 ما فریب خوردیم 00:39:11.670 --> 00:39:13.050 توی دام گو یی جونگ افتادیم 00:39:13.050 --> 00:39:14.710 همش سوتفاهمه 00:39:14.950 --> 00:39:17.550 برادر زنت یه شرکت تاسیس کرده 00:39:17.550 --> 00:39:19.410 و اقلام نظامی رو فروخته 00:39:19.980 --> 00:39:22.340 تو برنج ما رو به 00:39:22.360 --> 00:39:24.020 ارتش چهارم نوین فروختی 00:39:24.350 --> 00:39:27.180 اینم تله گو یی جونگ بود؟ 00:39:27.220 --> 00:39:27.860 ایوای 00:39:28.790 --> 00:39:30.200 توی دولت وانگ 00:39:30.220 --> 00:39:31.450 فکر میکنی من تنها کسی هستم 00:39:31.450 --> 00:39:32.780 که اقلام نظامی رو دوباره میفروشه؟ 00:39:33.000 --> 00:39:34.780 همچین آدمایی همه جا هستن 00:39:35.150 --> 00:39:37.360 جی یو پینگ به همه چی اعتراف کرده 00:39:38.110 --> 00:39:39.290 از نحوه تامین برنج تا 00:39:39.290 --> 00:39:40.740 اینکه اونا رو به کجا میفروخته 00:39:40.880 --> 00:39:42.070 همه چی واضحه 00:39:42.830 --> 00:39:43.310 آره 00:39:43.710 --> 00:39:44.590 قبول دارم اشتباه کردم 00:39:45.150 --> 00:39:47.150 برنج ارتش رو فروختم 00:39:48.630 --> 00:39:49.390 قربان 00:39:50.210 --> 00:39:51.880 لطفا یه شانس دیگه بهم بدین 00:39:52.670 --> 00:39:54.430 میخوام اشتباهم رو جبران کنم 00:39:54.450 --> 00:39:55.090 میتونم؟ 00:40:01.610 --> 00:40:02.970 اطلاعات مهمی دارم 00:40:02.980 --> 00:40:04.540 که میخوام 00:40:04.570 --> 00:40:05.850 گزارش بدم 00:40:06.750 --> 00:40:08.660 یه مامور ارشدِ 00:40:09.060 --> 00:40:10.780 کمونیست 00:40:10.810 --> 00:40:13.350 به ایستگاه سو جو نفوذ کرده 00:40:14.230 --> 00:40:15.900 اسم رمزش گو جو ئه 00:40:18.790 --> 00:40:19.550 گو جو؟ 00:40:19.650 --> 00:40:20.230 بله 00:40:21.000 --> 00:40:21.790 اون کیه؟ 00:40:22.310 --> 00:40:25.010 فقط به یه نفر شک دارم 00:40:25.670 --> 00:40:28.140 اما مطمئنم 00:40:28.230 --> 00:40:30.670 و میتونم این شخص رو 00:40:30.690 --> 00:40:31.920 برای مجازات به شما بسپارم 00:40:32.510 --> 00:40:33.910 اما یه شرط دارم 00:40:35.590 --> 00:40:38.140 اگه بتونم گو جو رو پیدا کنم 00:40:38.630 --> 00:40:40.990 امیدوارم یه شانس مجدد بهم بدین 00:40:41.950 --> 00:40:42.480 البته 00:40:42.480 --> 00:40:44.320 کارم رو توی بخش 90 رها میکنم 00:40:44.680 --> 00:40:46.630 فقط زن و بچه ام رو برمیدارم 00:40:46.650 --> 00:40:48.180 و برای کشاورزی میرم حومه شهر 00:40:48.350 --> 00:40:50.070 یه شانس بهم بدین باشه؟ 00:40:54.790 --> 00:40:55.630 باشه 00:40:55.960 --> 00:40:57.030 ممنونم 00:40:57.170 --> 00:40:59.230 میدونستم قبول میکنین 00:40:59.250 --> 00:41:00.090 ممنونم 00:41:02.630 --> 00:41:03.510 شماها 00:41:04.130 --> 00:41:06.130 این شخص رو خوب میشناسین 00:41:09.160 --> 00:41:10.530 گو یی جونگ 00:41:12.300 --> 00:41:13.750 بهم شک نکنین 00:41:13.790 --> 00:41:16.070 وانگ مینگ جونگ رو یادتونه؟ 00:41:16.770 --> 00:41:18.190 چند روز پیش 00:41:18.670 --> 00:41:20.010 فرمانده لو 00:41:20.050 --> 00:41:21.580 برای گرفتن اون به بخش 90 اومد 00:41:22.010 --> 00:41:24.860 وانگ مینگ جونگ رابط کمونیست ها بود 00:41:24.950 --> 00:41:26.230 و بعد توی بخش 90 مرد 00:41:27.400 --> 00:41:29.510 اون مافوق گو جو بود 00:41:30.420 --> 00:41:31.910 بعد از مرگش 00:41:31.940 --> 00:41:34.780 یه کتاب شعر پیشش پیدا کردم 00:41:34.990 --> 00:41:36.030 اون کتاب 00:41:36.050 --> 00:41:38.010 نشانه ای بود که 00:41:38.110 --> 00:41:40.180 موقع دیدار با گو جو باید نشونش میداد 00:41:40.180 --> 00:41:41.320 یه ایده دارم 00:41:41.670 --> 00:41:44.210 یه نفر رو بفرستین با گو یی جونگ تماس بگیره 00:41:44.550 --> 00:41:46.050 بگه از طرف 00:41:47.230 --> 00:41:48.480 کمونیست ها اومده 00:41:48.510 --> 00:41:50.490 و کتاب شعر رو با خودش ببره 00:41:51.070 --> 00:41:52.430 حدس میزنم گو یی جونگ هم 00:41:52.450 --> 00:41:53.840 این کتاب رو داشته باشه 00:41:54.280 --> 00:41:55.810 و اون رو برای رابط ببره 00:41:56.070 --> 00:41:58.250 اینطوری حقیقت مشخص میشه 00:41:58.590 --> 00:42:00.520 معلوم میشه گو یی جونگ همون گو جو ئه 00:42:00.550 --> 00:42:02.340 و اینطوری همه شون رو دستگیر میکنیم 00:42:02.790 --> 00:42:03.430 ایوای 00:42:03.980 --> 00:42:05.250 کتاب شعر توی 00:42:05.750 --> 00:42:07.010 میز دفترم 00:42:07.270 --> 00:42:08.510 کشوی دومه 00:42:08.680 --> 00:42:09.490 برو بیارش 00:42:10.190 --> 00:42:11.650 وقتی امتحان کنیم متوجه میشیم 00:42:16.690 --> 00:42:18.450 باشه همینه 00:42:20.350 --> 00:42:21.190 آرومتر 00:42:28.430 --> 00:42:29.390 خیلی باهوشی 00:42:31.010 --> 00:42:31.600 بله؟ 00:42:32.310 --> 00:42:34.550 سلام آقای گو یی جونگ؟ 00:42:34.916 --> 00:42:37.781 (توی سایت منتظر کامنت ها و لایک هاتون هستیم) 00:42:38.772 --> 00:42:59.443 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:59.467 --> 00:43:19.467 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.