﻿WEBVTT

00:00:00.160 --> 00:00:20.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.184 --> 00:00:26.516
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:26.540 --> 00:00:27.740
خطرناکه-
چیشده؟-

00:00:27.740 --> 00:00:29.740
خیلی خطرناکه-
برو عقب-

00:00:30.480 --> 00:00:31.710
چی؟-
لطفا این کارو نکن-

00:00:31.710 --> 00:00:33.450
یکی این بالاست-
چیه؟-

00:00:33.650 --> 00:00:34.710
میخواد بپره؟-
چی؟-

00:00:35.009 --> 00:00:36.550
برو عقب-
خطرناکه-

00:00:37.119 --> 00:00:38.220
این کارو نکن

00:00:38.220 --> 00:00:40.050
برگرد عقب خطرناکه

00:00:40.050 --> 00:00:41.619
چیشه؟-
- این کارو نکن

00:00:41.619 --> 00:00:43.559
خطرناکه-
خدایا-

00:00:43.559 --> 00:00:44.920
برو عقب زود باش

00:00:44.920 --> 00:00:47.089
نپر-
خدایا-

00:00:47.089 --> 00:00:48.760
کسی هست کمکش کنه؟-
این کارو نکن-

00:00:48.760 --> 00:00:50.629
برگرد عقب-
نپر-

00:00:50.629 --> 00:00:52.600
وای نه-
میخواد بپره؟-

00:00:52.899 --> 00:00:53.899
نکن

00:00:57.870 --> 00:00:58.869
نکن

00:00:59.240 --> 00:01:01.609
خطرناکه-
 این کارو نکن-

00:01:01.609 --> 00:01:02.780
نیا نزدیک تر

00:01:03.810 --> 00:01:06.450
لطفا برگرد عقب
میخواد بپره-

00:01:06.450 --> 00:01:08.810
بیا پایین حرف بزنیم

00:01:08.810 --> 00:01:10.649
نمیخوام حرف بزنم-
 این کارو نکن-

00:01:11.049 --> 00:01:12.049
نه

00:01:12.520 --> 00:01:14.490
لطفا این کارو نکن-
اگه بپرم همه چی تموم میشه-

00:01:14.490 --> 00:01:15.490
لطفا یکی جلوشو بگیره

00:01:22.729 --> 00:01:24.659
وای نه-
 این کارو نکن-

00:01:25.100 --> 00:01:27.070
لطفا این کارو نکن-
نپر-

00:01:27.070 --> 00:01:28.770
وای نه-
این کارو نکن-

00:01:28.770 --> 00:01:30.540
میخواد بپره-
نکن-

00:01:30.540 --> 00:01:31.540
خانم

00:01:33.739 --> 00:01:36.340
نمیتونم خودمو ببینم

00:01:38.409 --> 00:01:40.950
توی آینده م هیچی نمیبینم

00:01:42.579 --> 00:01:47.250
یه کرم کوچیکم

00:01:47.250 --> 00:01:48.390
برو عقب

00:01:50.120 --> 00:01:51.819
واقعا میخوام بپرم

00:01:52.459 --> 00:01:54.090
این همون آهنگی بود که بهم یاد دادی؟

00:01:55.090 --> 00:01:56.959
داره چیکار میکنه؟-
خدایا چه خبره؟-

00:01:56.959 --> 00:01:59.260
خطرناکه-
نکن-

00:01:59.260 --> 00:02:00.469
خیلی خطرناکه

00:02:00.469 --> 00:02:02.670
نپر خطرناکه

00:02:02.670 --> 00:02:03.769
زنگ بزن پلیس-
صبر کن-
...چی

00:02:06.909 --> 00:02:09.010
گوشتمو بسوزونین

00:02:09.010 --> 00:02:10.640
چیکار داری میکنی؟

00:02:10.980 --> 00:02:12.879
برو عقب برو

00:02:14.349 --> 00:02:16.250
گفتی این آهنگ رو دوست داری نه؟

00:02:16.879 --> 00:02:18.579
آهنگ خوبیه نیست؟

00:02:20.650 --> 00:02:22.790
یک دو، دوباره و دوباره

00:02:24.420 --> 00:02:30.099
من یه لارو زخمی ام

00:02:30.099 --> 00:02:31.329
داری اشتباه میگی

00:02:31.629 --> 00:02:33.469
کرمه نه لارو

00:02:33.900 --> 00:02:35.930
نه تنها ریتم رو داری اشتباه میزنی
بلکه متن آهنگم داری یه چیز دیگه میگی

00:02:35.930 --> 00:02:36.939
جدی؟ من؟

00:02:38.740 --> 00:02:39.740
پس

00:02:40.810 --> 00:02:42.639
جرا نمی خونیش، جو هی؟

00:02:43.879 --> 00:02:45.110
بهم گفتی

00:02:45.810 --> 00:02:47.210
وقتی برای مردم میخوندی خوشحال بودی

00:02:47.210 --> 00:02:52.719
حداقل اون لحظه احساس میکردی که
دنیا همه ش مال خودتع

00:02:55.990 --> 00:02:57.060
فایده ای نداره

00:02:57.620 --> 00:02:58.990
همه شو تموم میکنم

00:03:00.889 --> 00:03:02.330
حتی مامانم گفت

00:03:02.960 --> 00:03:05.229
فایده ای نداره که بخوام
خوانندگی رو دنبال کنم

00:03:06.430 --> 00:03:07.900
و دلیلی ندارم که بخوام زندگی مو ادامه بدم

00:03:10.340 --> 00:03:12.569
حتما واسه ت سخت بوده جو هی

00:03:13.639 --> 00:03:14.639
اما

00:03:15.439 --> 00:03:17.879
هیچکس توی دنیا نیست که
دلیلی واسه زنده بودنش نداشته باشه

00:03:18.740 --> 00:03:20.250
تو رویا داری

00:03:20.580 --> 00:03:22.349
گفتی میخوای یه خواننده بین المللی بشی

00:03:22.349 --> 00:03:23.719
میخوای اینجوری پا پس بکشی؟

00:03:25.379 --> 00:03:27.219
مردم اینجا جمع شدن

00:03:27.919 --> 00:03:29.960
فکر کن آخرین کنسرتته و

00:03:30.819 --> 00:03:31.990
یه آهنگی واسه شون بخون

00:03:32.560 --> 00:03:33.560
چی میگی؟

00:03:38.259 --> 00:03:40.930
اره بخون

00:03:41.370 --> 00:03:48.610
بخون-
بخون-

00:03:48.870 --> 00:03:50.080
بخون-
بخون-
بخون-
بخون-

00:03:51.479 --> 00:03:53.210
...اگه بیخیال موزیک بشیم-
بخون-

00:03:53.210 --> 00:03:54.879
بیخیال چیزی که دوستش داری
صرفا چون مامان بابات مخالفن

00:03:56.009 --> 00:03:58.580
و اگه بخاطر همینه که الان میخوای خودت رو بکشی

00:03:58.680 --> 00:04:00.719
باید مامان باباتو ول کنی و خودتو نجات بدی

00:04:01.490 --> 00:04:02.819
هیچی توی این دنیا

00:04:03.620 --> 00:04:05.360
با ارزش تر از خودت نیست

00:04:12.330 --> 00:04:13.729
اگه نمیخوای تنها بخونی

00:04:14.969 --> 00:04:16.500
منم باهات میخونم

00:04:29.180 --> 00:04:30.180
زنده بمون

00:04:31.479 --> 00:04:32.919
لطفا زنده بمون و بذار

00:04:34.020 --> 00:04:35.020
خوندنت رو بشنونم

00:04:47.230 --> 00:04:50.899
زمستون سرد داره میاد

00:04:52.639 --> 00:04:56.509
شاید سخت باشه

00:04:59.079 --> 00:05:03.079
اما وقتی نسیم بهاری بوزه

00:05:04.519 --> 00:05:09.149
من میخوام-
من میخوام پرواز کنم و رویامو دنبال کنم-

00:05:09.389 --> 00:05:13.230
بالامو باز میکنم-
بالامو باز میکنم-

00:05:14.189 --> 00:05:18.600
و هرجای این دنیا که بخوام، میرم-
و هرجای این دنیا که بخوام، میرم-

00:05:18.600 --> 00:05:21.699
میخونم و میرقصم-
میخونم و میرقصم-

00:05:22.629 --> 00:05:26.540
من یه پروانه زیبام-
من یه پروانه زیبام-

00:05:26.540 --> 00:05:29.439
بالامو باز میکنم-
بالامو باز میکنم-

00:05:30.339 --> 00:05:34.250
و هرجای این دنیا که بخوام، میرم-
و هرجای این دنیا که بخوام، میرم-

00:05:34.250 --> 00:05:37.220
میخونم و میرقصم-
میخونم و میرقصم-

00:05:38.079 --> 00:05:42.220
من یه پروانه زیبام-
من یه پروانه زیبام-

00:05:53.829 --> 00:05:56.029
یه خبر خوب داریم چیزی که
خیلی وقته نداشتیم

00:05:56.399 --> 00:05:58.370
امروز بعدازظهر در یکی از بیمارستان های سئول

00:05:58.370 --> 00:06:00.740
نوجوانی که قصد خودکشی داشت

00:06:00.740 --> 00:06:02.439
به طرز دراماتیکی نجات پیدا کرد

00:06:03.079 --> 00:06:04.810
کسی که در این فیلم ها میبینین

00:06:04.810 --> 00:06:07.879
کسی که نوجوان رو از خودکشی نجات داده

00:06:07.980 --> 00:06:11.750
مشخص شد که از بخش روانپزشکی بیمارستان میباشد

00:06:12.079 --> 00:06:14.949
لحظه ی زیبای نجات نوجوان توسط دکتر

00:06:14.949 --> 00:06:17.660
که با احساس قوی مسئولیت پذیری و نگرانی

00:06:17.660 --> 00:06:20.730
نجاتش میده رو ضبط کردیم و
روی سایت ما در دسترسش هستش

00:06:20.959 --> 00:06:23.129
(تنها نیستی" نویسنده جین سو جی")

00:06:27.629 --> 00:06:28.670
(پرفروش ترین اثر سال2023)

00:06:28.670 --> 00:06:30.269
(با کلماتی همدلانه و آرامش بخش نویسنده روانپزشک جین سو جی)

00:06:30.470 --> 00:06:33.769
(جشن پنجاهمین سالگرد بیمارستان هه دیول)

00:06:33.769 --> 00:06:35.910
(مراقبت از انسان ها، احترام به زندگی)

00:06:36.170 --> 00:06:38.139
(مشاوره ذهنی جین سو جی، نفر اول در هفت هفته متوالی)

00:06:38.139 --> 00:06:39.139
خب

00:06:39.910 --> 00:06:41.980
مردم میگن عادی شده که برن و

00:06:41.980 --> 00:06:44.180
یه سر به روانپزشک بزنن

00:06:44.180 --> 00:06:46.050
اما هنوز آدمای زیادی هستن که

00:06:46.050 --> 00:06:47.620
برداشتن قدم اول واسه شون سخته

00:06:47.620 --> 00:06:49.819
من اومدم به این برنامه تا

00:06:49.819 --> 00:06:52.120
آدمای زیادی شجاعت این که بیان رو پیدا کنن

00:06:52.120 --> 00:06:53.759
و درمان بشن

00:06:54.060 --> 00:06:56.629
از اونجایی که به این برنامه زیادی توجه شده
و خیلی ما رو حمایت کردین

00:06:56.930 --> 00:06:58.660
دارم جاه طلب تر میشم

00:06:58.660 --> 00:06:59.899
(مشاوره ذهنی جین سو جی)

00:07:00.000 --> 00:07:02.899
همچنان به تلاشم برای این که
گارد مردم رو نسبت به بیماری های روانی پایین بیارم

00:07:02.899 --> 00:07:04.839
و به مردم کمک کنم تا به خودشون کمک کنن

00:07:04.839 --> 00:07:07.769
و دیگه کسی به افرادی که بیماری روانی دارن
به چشم دیگه ای نگاه نکنن، ادامه میدم

00:07:07.769 --> 00:07:09.509
از الان به بعد سخت تر تلاش میکنم

00:07:09.839 --> 00:07:10.910
ممنون

00:07:10.910 --> 00:07:13.149
(تمام تلاش مون رو میکنیم تیم مشاوره ذهنی جین سو جی)

00:07:33.300 --> 00:07:37.000
کیک بوکسینگ؟ اون بوکس اینا رو میگی؟-
اره-

00:07:37.569 --> 00:07:39.970
چرا یهویی بخواد کیک بوکسینگ یاد بگیره؟

00:07:40.110 --> 00:07:41.310
بیماراش توی بیمارستان

00:07:41.569 --> 00:07:44.339
یهو یه کار غیرقابل پیش بینی میکنن

00:07:44.779 --> 00:07:46.779
باید یاد بگیره چطوری توی این موقعیتا
از خودش دفاع کنه یا چی

00:07:46.779 --> 00:07:47.810
و انگاری اونم بدش نمیاد

00:07:48.209 --> 00:07:50.420
خیلی وقته که صبحا پا میشه ورزش میکنه

00:07:50.420 --> 00:07:52.680
خدایا خیلی با استعداده

00:07:53.019 --> 00:07:54.649
توی بیمارستان کار میکنه کتاب مینویسه
توی تلویزیونم که هست

00:07:54.649 --> 00:07:56.420
الانم داره کیک بوکسینگ یاد میگیره؟

00:07:57.589 --> 00:07:59.389
ممکنه عضو تیم ملی بشه و

00:07:59.389 --> 00:08:00.860
بره المپیک
احمق نباش مامان

00:08:02.060 --> 00:08:04.230
قبول دارم که استعدادای زیادی داره

00:08:04.230 --> 00:08:05.600
اما نمیتونه بازیکن تیم ملی بشه

00:08:05.600 --> 00:08:08.000
چرا نمیتونه؟ همین که کاری رو شروع کنه

00:08:08.000 --> 00:08:09.430
تا تهشو در نیاره آروم نمیگیگره

00:08:09.430 --> 00:08:11.769
اگه روش تمرکز کنه این کارم میتونه بکنه

00:08:11.769 --> 00:08:13.540
خدایا خیلی آدم قاطعیه

00:08:13.540 --> 00:08:14.639
صبح بخیر
صبح توام بخیر-
صبح بخیر-

00:08:27.250 --> 00:08:29.389
اگه با شکم خالی قهوه بخوری

00:08:29.389 --> 00:08:30.620
معده ت درد میگیره

00:08:31.089 --> 00:08:32.519
بیا اول یه چیزی بخور

00:08:32.689 --> 00:08:34.360
من رژیمم مامان بزرگ

00:08:34.589 --> 00:08:36.329
رژیمی؟ چرا؟

00:08:36.600 --> 00:08:37.730
بنظر من که عالی هستی

00:08:37.829 --> 00:08:39.430
اگه به نظرت عالیه

00:08:39.730 --> 00:08:41.069
یعنی چاقه

00:08:41.069 --> 00:08:43.170
تازگیا توی برنامه ش انگاری باد داره

00:08:43.170 --> 00:08:44.170
مامان

00:08:52.839 --> 00:08:54.250
برای همین بهت گفتم

00:08:54.709 --> 00:08:57.120
وقتی برنامه داری

00:08:57.120 --> 00:08:58.950
انقدر با ولع غذا نحور

00:08:59.049 --> 00:09:00.590
فقط ادا دربیا که خوردی و خوشمزه ست

00:09:01.090 --> 00:09:02.620
اگه این کارو میکردم واقعی جلوه نمیکرد که

00:09:02.889 --> 00:09:04.159
ریتینگمون بالا نمیرفت

00:09:05.919 --> 00:09:07.960
واقعا که حرفه ای یی

00:09:08.759 --> 00:09:11.460
یه ویدئو از نایونگ هست که داره غذا میخوره
خیلی معروف شده

00:09:11.460 --> 00:09:13.799
اسمش ویدئوی جارو کشیدن سبزیجات
توسط جین نایونگه

00:09:13.799 --> 00:09:14.799
اینو ببین
همه شو بذار دهنت

00:09:15.870 --> 00:09:19.340
(کلیپ جارو زدن سبزیجات توسط جین نایونگ)

00:09:19.769 --> 00:09:21.570
هی جین دو یونگ دلت میخواد بمیری؟

00:09:21.970 --> 00:09:23.610
هی بس کن

00:09:23.840 --> 00:09:25.980
قسمت دومم داره حتی

00:09:26.080 --> 00:09:27.649
این برنامه غذای تند خوردن جین نا یونگه

00:09:28.580 --> 00:09:31.350
(برنامه خوردن داکبال تند و تیز)

00:09:31.750 --> 00:09:33.820
بده من میکشمت بخدا پاره ت میکنم

00:09:33.820 --> 00:09:34.990
چرا از دست من عصبانی میشی؟
از دست کسی که آپلودش کرده عصبانی شو

00:09:36.220 --> 00:09:37.220
همینو بگو

00:09:37.490 --> 00:09:39.889
خیلی زحمت کشیدی که مجری بشی

00:09:41.129 --> 00:09:44.029
الان مجری ای که میخواستی نشدی؟

00:09:44.029 --> 00:09:46.769
چرا مثل یه فروشنده دوره گرد
از اینور به اونور سفر میکنی

00:09:46.769 --> 00:09:48.600
تا همچین ویدئوهایی بسازی؟

00:09:48.600 --> 00:09:50.240
بیخیال عزیزم

00:09:50.500 --> 00:09:52.940
هم مجریا هم گزارشگرا توی صنعت
سرگرمی کار میکنن

00:09:53.509 --> 00:09:54.509
دوتاشون یکی ان

00:09:54.840 --> 00:09:56.610
یکی نیستن

00:09:56.610 --> 00:09:58.809
یکی توی بیمارستان کار میکنه
توی تلویزیونم هست و کتابم مینویسه

00:09:59.009 --> 00:10:00.679
از موفقیتش لذت میبره

00:10:02.950 --> 00:10:05.220
من دیر میام خارج از شهر فیلم برداری داریم

00:10:05.480 --> 00:10:06.480
دوباره؟

00:10:06.990 --> 00:10:08.090
همین کجا داری میری؟

00:10:09.450 --> 00:10:10.690
خیلی ناراحتم

00:10:11.490 --> 00:10:13.929
چرا ناراحتی؟

00:10:14.159 --> 00:10:16.529
همه یه کاری دارن با زندگی شون میکنن

00:10:17.529 --> 00:10:20.769
جانگ سو، جلسه سرمایه گذاری امروزه اره؟

00:10:21.070 --> 00:10:23.370
بنظرت موفق میشیم؟

00:10:23.470 --> 00:10:25.139
اره بابا منو که میشناسی

00:10:25.139 --> 00:10:26.639
...بشین و ببین به زودی

00:10:27.169 --> 00:10:29.870
صنعت غذای کره از این رو به اون رو میشه

00:10:30.679 --> 00:10:32.840
اگه کسب و کار فرانسویت بگیره

00:10:33.210 --> 00:10:35.379
غول صنعت غذا میشی نه؟

00:10:35.549 --> 00:10:36.720
توی تلویزیونم نشونت میدن؟
باید موفق بشم

00:10:38.350 --> 00:10:39.450
شنیدی که میگن

00:10:39.649 --> 00:10:41.090
"از آن نترس که های و هوی دارد"

00:10:41.419 --> 00:10:43.250
"از آن بترس که سر به تو دارد"

00:10:44.590 --> 00:10:46.730
درسته کسی جدی مون نمیگیره
ولی میترکونیم

00:10:46.960 --> 00:10:48.429
سعی کن که موفق بشی

00:10:48.429 --> 00:10:50.429
واقعا میخوام زن یه بیزنس من موفق باشم و

00:10:50.429 --> 00:10:51.899
یه زندگی خفن داشته باشم

00:10:51.899 --> 00:10:53.470
یه زندگی خفن باشه؟

00:10:56.669 --> 00:10:57.669
بیا تو

00:11:03.879 --> 00:11:05.639
چطور شد؟-
دیر وقت شب-

00:11:05.639 --> 00:11:06.639
پیداش کردم
خداروشکر

00:11:08.909 --> 00:11:09.950
وضعیت سلامتش چطوره؟
از چیزی که فکر میکردم بهتره

00:11:11.679 --> 00:11:13.350
هدف مون رو توضیح دادم تا درکش آسون تر بشه

00:11:14.350 --> 00:11:16.149
بهم گفتن که اون آدم باید فکر کنه

00:11:17.019 --> 00:11:18.019
آها

00:11:19.519 --> 00:11:21.389
باهاش رو در رو حرف میزنم

00:11:21.389 --> 00:11:22.659
یه جلسه واسه مون بچین

00:11:22.659 --> 00:11:24.230
چشم خانم کیم

00:11:31.899 --> 00:11:32.899
خانم سو

00:11:35.870 --> 00:11:38.039
این وقت صبح اینجا چیکار میکنین؟

00:11:38.039 --> 00:11:41.009
یه چیز فوری رو باید به خانم کیم اطلاع میدادم

00:11:41.279 --> 00:11:42.509
یه چیز فوری؟

00:11:43.250 --> 00:11:44.250
بله

00:11:44.549 --> 00:11:46.220
پس من میرم

00:11:49.120 --> 00:11:50.120
خانم سو

00:11:52.190 --> 00:11:53.559
هنوز صبحونه نخوردی نه؟

00:11:54.090 --> 00:11:55.090
بمون صبحونه بخور

00:11:55.090 --> 00:11:57.600
مشکلی نیست خانم کیم من خوبم

00:11:57.860 --> 00:11:58.860
تعارف نکن

00:11:59.059 --> 00:12:01.529
من میخواستم صبحونه بخورم

00:12:02.500 --> 00:12:03.500
داری میری سرکار؟

00:12:04.169 --> 00:12:05.169
روز خوبی داشته باشی

00:12:08.940 --> 00:12:10.440
پس من میرم سرکار

00:12:17.620 --> 00:12:19.080
( بیمارستان هه دیول مدیر هان جین ته)

00:12:22.450 --> 00:12:23.590
سلام-
سلام-
سلام

00:12:25.659 --> 00:12:28.990
آماده سازی پنجاهمین سالگرد خوب پیش میره؟

00:12:28.990 --> 00:12:31.659
اره لیست مهمونای وی آی پی کره ای رو

00:12:31.659 --> 00:12:33.029
تا آخر امروز میفرستم براتون

00:12:34.000 --> 00:12:36.899
سعی کنین یه جشن با معنا باشه

00:12:36.899 --> 00:12:38.200
چون پنجاهمین سال بودن بیمارستان هه دیوله

00:12:38.539 --> 00:12:40.139
حتما قربان

00:12:40.139 --> 00:12:41.669
و میزبان جشنمونم

00:12:41.669 --> 00:12:43.639
سعی میکنیم که یه مجری رده بالا رو رزرو کنیم

00:12:44.110 --> 00:12:46.080
فکر نمیکنم نیازی باشه

00:12:46.440 --> 00:12:48.750
یه شخص با استعداد توی بیمارستانمون داریم

00:12:49.179 --> 00:12:50.179
جانم؟

00:12:55.289 --> 00:12:57.220
(جین سو جی روانپزشک)

00:12:57.919 --> 00:13:00.529
این روزا فقط سه ساعت در روز با بازی ویدئویی میکنم

00:13:00.960 --> 00:13:02.860
دیگه وقتی بازی میکنم استرس نمیگیرم

00:13:02.960 --> 00:13:05.059
این خوبه؟

00:13:06.870 --> 00:13:08.700
گفتی بسکتبال دوست داری

00:13:08.700 --> 00:13:10.470
پس چطوره یک ساعتی

00:13:10.470 --> 00:13:12.539
بسکتبال بازی کنی و عرق کنی؟

00:13:12.539 --> 00:13:14.840
هر روز؟-
اینجوری که عالی میشه-

00:13:14.970 --> 00:13:16.210
سعی کن هر وقت که میتونی انجامش بدی

00:13:17.309 --> 00:13:20.950
و از این دفترچه استفاده میکنیم

00:13:20.950 --> 00:13:22.610
تا سر قولمون بمونیم

00:13:22.610 --> 00:13:24.019
چطوره از امروز ازش استفاده کنیم؟

00:13:26.350 --> 00:13:27.350
(ژورنال روزانه)

00:13:28.450 --> 00:13:30.360
(تاریخ زمان خواب، زمان بازی های ویدئویی)

00:13:32.289 --> 00:13:33.830
بیمار بعدی رو بگم بیاد؟

00:13:33.830 --> 00:13:34.929
اره

00:13:38.230 --> 00:13:39.960
یه چند دقیقه قبل این که بیاد تو

00:13:39.960 --> 00:13:41.870
حرکات کششی برین

00:13:42.100 --> 00:13:44.500
سه ساعت تموم بدون استراحت کار کردین

00:13:44.669 --> 00:13:45.870
اگه اینجوری ادامه بدین از هوش میرین

00:13:46.269 --> 00:13:48.210
بعد ازظهرم که باید برین سربرنامه

00:13:49.340 --> 00:13:52.340
درسته ممنونم دوستم تو بهترینی

00:13:53.440 --> 00:13:56.409
دکتر جین لطفا اینجا اینجوری صدام نکنین

00:13:57.480 --> 00:13:59.480
...من پرستارم و شما

00:14:00.320 --> 00:14:02.019
منم دکترم خوب شد؟

00:14:03.220 --> 00:14:04.220
خدایا

00:14:05.090 --> 00:14:06.889
یکم حرکات کششی برو-
باشه-

00:14:07.259 --> 00:14:15.100
(بیمارستان هه دیول بخش روانپزشکی )

00:14:15.230 --> 00:14:16.230
اینو ببین

00:14:16.230 --> 00:14:17.740
(خونه باغ)

00:14:18.070 --> 00:14:19.470
بالاخره، بعدی ماییم
میدونم

00:14:21.009 --> 00:14:22.009
بله

00:14:22.309 --> 00:14:24.279
کیمچی تون حاضره

00:14:26.710 --> 00:14:27.980
بفرما-
ممنون-

00:14:27.980 --> 00:14:29.580
ممنون نوش جان

00:14:29.580 --> 00:14:30.580
بله

00:14:30.850 --> 00:14:32.220
میشه مخلفاتمون رو بازم بیارین؟-
حتما-

00:14:35.250 --> 00:14:37.690
سفارش میز سه آماده ست

00:14:37.690 --> 00:14:38.820
باشه

00:14:42.789 --> 00:14:45.029
چی؟ خدایا باز داری این کارو میکنی

00:14:45.600 --> 00:14:46.600
خدایا-
خدایا-

00:14:46.799 --> 00:14:48.799
بذار کارایی که زور بازو میخواد رو من انجام بدم

00:14:48.799 --> 00:14:51.600
اگه بخوای این چی و اون چی رو بلند کنی
کمرتو میزنی ناکار میکنی

00:14:51.600 --> 00:14:53.039
بیخیال بابا انقدرام سنگین نیست

00:14:53.039 --> 00:14:54.970
خدایا-
ایگو-

00:14:55.309 --> 00:14:57.009
اگه یه غریبه شما دوتا رو ببینه

00:14:57.179 --> 00:14:59.409
فکر میکنه کفترای عاشقین

00:14:59.639 --> 00:15:00.750
بالاخره میتونیم بریم تو
اوه ایناهاش-
اومد-

00:15:01.950 --> 00:15:03.679
چی؟-
چیه؟-

00:15:04.179 --> 00:15:05.950
مواد اولیه شون تموم شده-
وای نه-

00:15:07.950 --> 00:15:09.850
خوبه که روز کوتاهی داشته باشی

00:15:09.850 --> 00:15:11.720
اما مواد اولیه سفارش بدیم؟

00:15:11.889 --> 00:15:13.690
موقع شام پول درمیاریم

00:15:14.360 --> 00:15:16.159
نه کارمون تموم بشه که بهتره

00:15:16.929 --> 00:15:17.929
این باید توی مزرعه کار کنه

00:15:17.929 --> 00:15:19.659
و فقط تویی که اینجا باید غذا رو سرو کنی

00:15:20.000 --> 00:15:23.070
بعدشم اینجوری نیست که هر روز این کارو بکنیم

00:15:23.799 --> 00:15:25.269
بیا طمع نکنیم جونگ سون
اوضاع الان مون رو دوست دارم
همه چی ردیف و خوبه

00:15:28.340 --> 00:15:29.340
خب

00:15:29.940 --> 00:15:31.710
موندم الان روی کشتیه یا چی

00:15:32.009 --> 00:15:34.710
چطوره بهش زنگ بزنیم و ببینیم؟

00:15:50.159 --> 00:15:55.070
(جهشی رو به جلو، شهری متحد)

00:16:14.389 --> 00:16:15.820
درود

00:16:16.320 --> 00:16:18.490
دکتر بهداشت عمومی چه یو ری

00:16:19.159 --> 00:16:22.730
سربازیم تموم شده

00:16:22.730 --> 00:16:24.360
درود به بند کفشم

00:16:24.659 --> 00:16:25.960
دیگه توی کشتی نیستی؟

00:16:26.429 --> 00:16:27.429
بده من حرف بزنم باهاش

00:16:30.269 --> 00:16:31.269
منم پسرم

00:16:32.000 --> 00:16:33.000
سلام مامان
دارم میرم

00:16:35.269 --> 00:16:36.840
تموم شدن سربازیتو تبریک میگم پسرم

00:16:37.440 --> 00:16:39.610
امروز میتونیم باهم شام بخوریم نه؟

00:16:39.879 --> 00:16:43.480
اره معلومه بدجوری دلتنگ غذاهاتم مامان

00:16:43.850 --> 00:16:44.850
بده من باهاش حرف بزنم

00:16:45.320 --> 00:16:47.320
صبر کن عمو وو چانگ میخواد باهات حرف بزنه

00:16:50.320 --> 00:16:51.860
هی منم

00:16:53.830 --> 00:16:55.330
یه اختاپوس بزرگ گرفتم

00:16:57.100 --> 00:17:00.899
اره توی جزیره پارانگم اینجا
معدن اختاپوسای بلند و درازه

00:17:00.899 --> 00:17:03.230
میگن حتی گاوای مریضم

00:17:03.230 --> 00:17:05.669
اگه اختاپوس دراز بخورن خوب میشن

00:17:05.669 --> 00:17:07.610
برم یکم بگم؟

00:17:08.340 --> 00:17:10.710
آجوشی صبر کنین

00:17:10.980 --> 00:17:11.980
صبر کنین
یک لحظه

00:17:16.850 --> 00:17:17.850
وای نه

00:17:19.480 --> 00:17:20.620
کارگردان

00:17:21.120 --> 00:17:22.289
کارگردان

00:17:22.919 --> 00:17:23.990
وای نه چیکار کنم؟

00:17:26.159 --> 00:17:27.690
چرا گیر کردم؟

00:17:27.690 --> 00:17:28.690
کمک میخواین؟

00:17:39.700 --> 00:17:41.269
اوه بله

00:17:42.670 --> 00:17:44.180
ممنون

00:17:50.210 --> 00:17:51.279
ممنون

00:17:56.150 --> 00:17:58.319
صورتتون رو با این پاک کنین

00:17:59.759 --> 00:18:01.359
درسته ممنون

00:18:04.660 --> 00:18:06.329
قدم نزن

00:18:06.329 --> 00:18:08.700
اگه اینجوری راه بری تعادلت رو بیشتر از دست میدی

00:18:10.170 --> 00:18:11.640
آها-
جین نایونگ-

00:18:12.769 --> 00:18:14.170
داری چیکار میکنی؟ زود باش

00:18:16.569 --> 00:18:17.680
دارم میام

00:18:20.180 --> 00:18:21.750
دوباره ممنونم

00:18:22.410 --> 00:18:23.410
خواهش میکنم

00:18:28.019 --> 00:18:29.019
خدایا
اوه راستی

00:18:34.059 --> 00:18:35.059
صبر کن

00:18:36.329 --> 00:18:37.329
ووواین

00:18:38.900 --> 00:18:43.500
خدای من، کلم ناپا، ماهی، فلفل قرمز

00:18:43.500 --> 00:18:45.339
کدو، سیب زمینی شیرین و سیب زمینی

00:18:45.670 --> 00:18:46.670
این چیه؟

00:18:48.940 --> 00:18:51.039
این اختاپوس دراز نمک سود شده ست
خیلی دوستش دارم

00:18:52.839 --> 00:18:54.779
چرا این همه چیز میز آوردی؟

00:18:54.779 --> 00:18:58.119
خدایا چیزی نیست که

00:18:58.480 --> 00:19:01.690
میدونیم که توی بیمارستان سرت شلوغه
اما همیشه توی

00:19:01.690 --> 00:19:03.390
مزرعه کمک مون میکنی وقتی توی دریا بودیم
یا حتی توی کارای خونه

00:19:03.390 --> 00:19:04.720
توی این سه سالی که اینجا بودی کمک مون کردی

00:19:05.019 --> 00:19:07.289
جوری همه چی رو حل کردی انگاری مشکل خودته

00:19:08.630 --> 00:19:09.630
خدایا بس کن

00:19:10.259 --> 00:19:11.259
واقعا ازت خیلی ممنونم

00:19:11.259 --> 00:19:13.359
دکتر

00:19:13.700 --> 00:19:14.930
یک لحظه
ندو

00:19:16.170 --> 00:19:17.799
اگه پات جایی گیر کنه آسیب میبینی

00:19:18.700 --> 00:19:19.900
وای نه-
خدایا-
خدایا-
ایگو-

00:19:22.509 --> 00:19:23.809
این چیه؟

00:19:24.339 --> 00:19:25.880
مال تو

00:19:25.880 --> 00:19:28.750
رفتم و این مارماهی رو از توی تله گرفتم

00:19:29.609 --> 00:19:30.619
مارماهی؟
هنوز زنده ست

00:19:32.380 --> 00:19:33.720
مارماهی وحشیه
واقعا؟-
اره-

00:19:35.549 --> 00:19:37.559
وحشیه؟

00:19:37.559 --> 00:19:38.920
درسته-
ایگو-
(اوکی)

00:19:41.490 --> 00:19:43.089
خدایا-
ایگو-

00:19:44.160 --> 00:19:46.430
خدایا واقعا هدیه ییه که کم پیدا میشه

00:19:47.599 --> 00:19:48.670
ممنون
خواهش میکنم

00:20:02.380 --> 00:20:05.950
سلام آقا من دایی چه یو ری ام که
سربازیش تموم شده

00:20:06.680 --> 00:20:07.690
اوه آها

00:20:07.990 --> 00:20:09.220
میخوام سوار کشی بشم

00:20:09.220 --> 00:20:10.819
ساکت باش همین که رسیدی

00:20:10.819 --> 00:20:12.690
مستقیم بیا بیمارستان باشه؟

00:20:12.859 --> 00:20:13.859
چی؟

00:20:14.430 --> 00:20:16.130
امروز؟

00:20:16.660 --> 00:20:18.529
(مدیر عامل جین جانگ سو )

00:20:18.529 --> 00:20:20.700
کی شروع میکنه؟-
داره چیکار میکنه؟-

00:20:20.700 --> 00:20:22.869
تو عمرت همچین بیم باپی ندیدی

00:20:22.869 --> 00:20:25.140
بیمباپه یا بوریتو؟

00:20:25.470 --> 00:20:26.470
سلام

00:20:26.539 --> 00:20:29.569
جین جانگ سو مدیر هامل بی بی رول هستم
از دیدنتون خوش وقتم

00:20:31.279 --> 00:20:32.279
ممنون

00:20:32.609 --> 00:20:35.609
ممنون

00:20:35.880 --> 00:20:36.880
خانم ها و آقایون

00:20:37.420 --> 00:20:40.319
شما فست فود رو چی تعریف میکنین؟

00:20:41.150 --> 00:20:43.289
یه غذای سریع و آسون؟

00:20:43.289 --> 00:20:44.289
بله

00:20:44.289 --> 00:20:45.890
اره درسته

00:20:46.319 --> 00:20:49.690
معنی لغویش غذاییه که
سریع و آسون آماده میشه

00:20:50.490 --> 00:20:52.730
اما مشکل اینه که بیشتر فست فود ها

00:20:53.099 --> 00:20:57.170
مواد مغذی ای که بدن ما نیاز داره رو ندارن

00:20:57.700 --> 00:20:58.700
خیلی خب

00:20:59.970 --> 00:21:01.339
بیاین یه نگاه به بی بی رول بندازیم

00:21:02.109 --> 00:21:04.440
میتونین بهشون بگین یه غذای آسون که

00:21:04.440 --> 00:21:05.680
سر سه سوت درست میشه

00:21:06.240 --> 00:21:07.240
اما اینو نگاه کنین

00:21:07.880 --> 00:21:09.980
از پروتئین و چربی بگیر

00:21:10.309 --> 00:21:12.079
تا ویتامین و کربوهیدرات

00:21:12.079 --> 00:21:14.619
و اینجا میبینین که طعم های مختلفی ام داریم

00:21:16.289 --> 00:21:19.160
همه تون میدونین که غذای کره ای
داره جهانی میشه دیگه درسته؟

00:21:19.490 --> 00:21:20.859
ترکونده

00:21:20.859 --> 00:21:23.430
(توجیه نامه سرمایه گذاری بی بی رول فرانسوی)

00:21:23.430 --> 00:21:24.930
همه شون عالی ان

00:21:24.930 --> 00:21:26.900
اما مبلغ سرمایه بالایی میخواد

00:21:27.329 --> 00:21:29.069
سرمایه گذارای دون پایه ای مثل ما

00:21:29.069 --> 00:21:30.640
نمیتونن همه سرمایه ای که دارن رو

00:21:30.640 --> 00:21:33.970
رو یه چیز بذارن چون امکان ورشکستگی هستش

00:21:33.970 --> 00:21:35.440
درسته-
کاملا-
نکته خوبی بود-
اره-

00:21:36.509 --> 00:21:37.839
دقیقا-
اگه این اتفاق بیفته چی؟-

00:21:37.839 --> 00:21:39.809
مگه نه؟-
خب اره-

00:21:39.809 --> 00:21:41.109
به نکته خوبی اشاره کردین

00:21:41.109 --> 00:21:42.809
درسته من نگرانی تون رو درک میکنم

00:21:43.180 --> 00:21:44.180
خب

00:21:44.980 --> 00:21:48.490
میدونین درباره ش زیاد حرف نزدم

00:21:49.220 --> 00:21:50.490
اما شما

00:21:51.089 --> 00:21:52.720
جین سو جی رو میشناسین؟

00:21:52.720 --> 00:21:54.930
جین سو جی؟-
اوه جین سو جی-

00:21:54.930 --> 00:21:56.259
میشناسمش-
همون مشاوره ذهنی-

00:21:56.259 --> 00:21:58.130
اره همون-
همونه اره؟-

00:21:58.130 --> 00:22:00.029
خدایا-
جین سو جیه درسته؟-

00:22:00.500 --> 00:22:04.200
خانم ها و آقایون من بابای جین سو جی

00:22:04.200 --> 00:22:05.400
جین حانگ سو هستم

00:22:05.400 --> 00:22:07.269
جین سو جی جین جانگ سو

00:22:07.839 --> 00:22:11.140
سو جی دخترمه، ممنون

00:22:11.680 --> 00:22:13.210
خب چطوری میتونیم حرفاتو باور کنیم؟

00:22:13.210 --> 00:22:15.779
بهمون شجره نامه خانواده گی تون رو که نشون ندادی

00:22:15.779 --> 00:22:16.779
همین-
دقیقا-
اره-
نکته خوبیه-

00:22:18.250 --> 00:22:19.380
درسته
دقیقا-
 خب-

00:22:21.089 --> 00:22:22.289
میدونستم که اینو میگین
برای همین آماده اومدم

00:22:24.859 --> 00:22:25.859
معمولا اینو

00:22:26.490 --> 00:22:27.890
با خودم حمل نمیکنم

00:22:27.890 --> 00:22:29.759
(شجره نامه خانوادگی)

00:22:29.759 --> 00:22:31.500
اینم شجره نامه خانواده گیم

00:22:31.500 --> 00:22:33.000
بفرما نگاه کنین
بذار ببینم-
واقعیه؟-

00:22:34.430 --> 00:22:36.799
ایناها ردیف سوم جین سو جی میبینین؟

00:22:36.799 --> 00:22:38.099
خدایا-
درسته-

00:22:38.099 --> 00:22:39.869
من دوتا دختر دارم جین سو جی دخترمه

00:22:39.869 --> 00:22:42.039
جین سو جی دختر بزرگمه خانم ها و آقایون

00:22:42.470 --> 00:22:44.809
این مهمه خانم ها و آقایون

00:22:45.240 --> 00:22:47.950
اگه احساس میکنین که نمیتونین
به من اعتماد کنین

00:22:47.950 --> 00:22:50.410
به دخترم جین سو جی اعتماد کنین و سرمایه گذاری کنین

00:22:51.220 --> 00:22:52.750
به شرافت دخترم

00:22:52.750 --> 00:22:54.420
به شرافت سو جی

00:22:54.720 --> 00:22:57.420
قسم میخورم که موفق میشم

00:22:57.920 --> 00:23:00.190
من هستم-
جین سو جی-

00:23:00.190 --> 00:23:02.230
(توجیه نامه سرمایه گذاری بی بی رول فرانسوی)

00:23:04.700 --> 00:23:06.000
(مشاوره ذهنی جین سو جی)

00:23:08.470 --> 00:23:10.130
مشاوره ذهنی جین سو جی

00:23:10.599 --> 00:23:12.470
...تا به حال...برای اولین بار

00:23:15.640 --> 00:23:17.539
ما اجرا مون رو با داستان های شما سرشار کردیم

00:23:28.119 --> 00:23:29.619
گوشی تو جواب بده عیب نداره

00:23:30.960 --> 00:23:32.319
میشه اینو محکم بگیری؟
حتما

00:23:37.160 --> 00:23:38.230
الو؟

00:23:39.029 --> 00:23:41.029
توی رختکن خانم جین سو جی ام

00:23:44.269 --> 00:23:46.039
بوی سوختگی احساس نمیکنی؟

00:23:46.269 --> 00:23:47.269
جانم؟

00:23:49.009 --> 00:23:50.710
وای نه چیکار کنم؟

00:23:51.009 --> 00:23:52.240
خیلی ببخشید

00:23:52.640 --> 00:23:54.109
وای نه خیلی معذرت میخوام
چی؟

00:23:59.420 --> 00:24:01.589
هی دیوونه شدی؟

00:24:01.890 --> 00:24:03.819
چیکار کنیم؟ فیلم برداری الان شروع میشه

00:24:20.299 --> 00:24:22.339
الان کوتاه تر کم حجم تر و بهتر شده

00:24:22.809 --> 00:24:24.309
میشه این تیکه رو ببری لطفا؟

00:24:26.079 --> 00:24:27.079
باشه

00:24:27.440 --> 00:24:29.079
خدایا چطوری این اتفاق افتاد؟

00:24:29.650 --> 00:24:30.650
خیلی شرمنده م

00:24:30.650 --> 00:24:32.279
امروز اولین روزشه

00:24:32.980 --> 00:24:35.589
معذرت میخوام از صمیم قلب معذرت میخوام دکتر جین

00:24:36.119 --> 00:24:37.119
عیب نداره

00:24:37.619 --> 00:24:39.559
میخواستم موهامو کوتاه کنم
چون نوکاش آسیب دیده بود

00:24:41.359 --> 00:24:43.930
با موی کوتاهم خوشگلین

00:24:44.200 --> 00:24:45.200
اره؟

00:24:47.099 --> 00:24:48.400
...اسم تون رو نمیدونم-
جان؟-

00:24:48.700 --> 00:24:50.940
چه دو ری هستم

00:24:52.470 --> 00:24:53.700
ممنونم دو ری

00:24:55.769 --> 00:24:56.839
از دوتاتون ممنونم

00:25:14.119 --> 00:25:16.089
میشه لطفا این کارو نکنم؟

00:25:16.359 --> 00:25:18.130
هر وقت که فرصت گیر میاری

00:25:18.130 --> 00:25:19.900
یا میخوای پرتم کنی تو دریا
یا یه چیز سنگین میندازی به جونم

00:25:20.259 --> 00:25:21.700
چرا امروز این کارو کردیم؟

00:25:22.099 --> 00:25:24.569
اینجوری بود که از بقیه اجراها زدیم جلو

00:25:25.069 --> 00:25:26.299
میخوای از این حوزه بری؟

00:25:26.599 --> 00:25:28.170
عالی بودی

00:25:29.539 --> 00:25:31.140
واقعا از نظراتت خوشم اومد-
جدی-

00:25:33.009 --> 00:25:35.079
کارتو عالی انجام دادی

00:25:35.079 --> 00:25:36.480
به لطف تو

00:25:36.480 --> 00:25:38.480
بخش ورایتی شو ام حقوق میگیره

00:25:39.319 --> 00:25:40.319
بهم لطف داری

00:25:40.619 --> 00:25:42.920
خود برنامه ست که عالیه
من که کاری نمیکنم

00:25:42.920 --> 00:25:44.150
اینجوری نیست

00:25:44.390 --> 00:25:46.960
دکتر جین بی صبرانه منتظریم که
هفته دیگه ببینیمتون

00:25:47.220 --> 00:25:48.390
...باشه پس الان-
خداحافظ-
خداحافظ

00:25:49.589 --> 00:25:51.900
جین سو جی واقعا یه ستاره ست

00:25:52.099 --> 00:25:53.799
مدیر ارشد اومد که بدرقه ش کنه

00:26:05.140 --> 00:26:08.180
(گفتگوی روانشناسی، احساسات شما چیه؟)

00:26:10.579 --> 00:26:12.980
(ورود عموم آزاد)

00:26:14.720 --> 00:26:17.220
بله رئیس تازه ضبطم تموم شده

00:26:17.690 --> 00:26:20.490
اگه مشکلی نداری میشه یه سر بیای بیمارستان؟

00:26:21.160 --> 00:26:23.930
خب بله قربان الان میام

00:26:29.170 --> 00:26:30.569
(ورود عموم آزاد)

00:26:32.400 --> 00:26:35.109
(گفتگوی روانشناسی، احساسات شما چیه؟)

00:26:35.109 --> 00:26:39.440
(منتظر کاندیدای علاقه مندمون هستیم)

00:26:40.579 --> 00:26:41.880
میرم سر اصل مطلب

00:26:41.880 --> 00:26:44.720
از هفته دیگه رسما شروع به کار کن

00:26:44.950 --> 00:26:46.420
اما بازم
هفته دیگه خیلی زوده

00:26:48.819 --> 00:26:51.720
باید یکم مقاله اینا بخونم

00:26:51.720 --> 00:26:53.220
باید خودمو آماده کنم

00:26:53.220 --> 00:26:55.829
بس کن، میتونی با کار کردن اینجا خودتو آماده کنی

00:26:56.059 --> 00:26:57.359
میدونم که چقدر خوبی
انقدر شل کن سفت کن راه ننداز

00:27:02.569 --> 00:27:03.670
میرم یه سری به بیمارا بزنم

00:27:03.670 --> 00:27:05.970
توام این چارتا رو بخون باشه؟-
چی؟-

00:27:06.099 --> 00:27:08.039
الان و اینجا؟ صبر کن رئیس-
اره-

00:27:08.039 --> 00:27:09.509
امروز مرخص میشم-
بعدا میبینمت-

00:27:09.509 --> 00:27:11.240
میدونی نه؟

00:27:12.880 --> 00:27:13.880
خدایا

00:27:14.779 --> 00:27:15.779
واقعا که

00:27:16.480 --> 00:27:17.849
واقعا اتفاق افتاده؟

00:27:19.250 --> 00:27:27.259
(بخش روانپزشکی رئیس مو یونگ سو)

00:27:36.799 --> 00:27:37.799
بیا تو

00:27:43.140 --> 00:27:45.640
چی؟ شما کی باشی؟

00:27:46.079 --> 00:27:47.240
رئیس مو اینجا نیست؟

00:27:47.609 --> 00:27:49.380
نه رفته بخش

00:27:54.049 --> 00:27:56.289
سلام دکتر جین سو جی

00:28:05.359 --> 00:28:07.359
شما کی هستی که چارت بیمار ها رو

00:28:07.359 --> 00:28:08.930
وقتی اینجا نیست میخونی؟

00:28:08.930 --> 00:28:10.700
خب موضوع اینه که

00:28:11.640 --> 00:28:14.269
رئیس مو فایلا رو باز کرد تا بخونم

00:28:15.109 --> 00:28:17.910
رئیس مو گذاشته یه غریبه

00:28:17.910 --> 00:28:19.680
چارت بیمار ها رو بخونه

00:28:20.079 --> 00:28:21.079
اره

00:28:24.480 --> 00:28:25.779
اما حقیقت داره

00:28:26.349 --> 00:28:27.349
خب

00:28:28.289 --> 00:28:29.289
وکیلی؟

00:28:30.519 --> 00:28:31.519
وکیل؟

00:28:31.690 --> 00:28:33.559
امکان نداره که یه وکیل بتونه بیاد توی دفترش

00:28:34.220 --> 00:28:35.230
اوه فهمیدم

00:28:37.160 --> 00:28:39.930
باید فروشنده شرکت داروسازی باشین درسته؟

00:28:40.160 --> 00:28:42.500
ببخشید؟ فروشنده؟

00:28:42.500 --> 00:28:44.369
احساس میکنم این هدایا رو آوردی

00:28:44.369 --> 00:28:46.700
تا بهش رشوه بدی

00:28:46.839 --> 00:28:49.839
کیم یونگ ران رو میشناسی دیگه نه؟

00:28:50.670 --> 00:28:54.579
خب دکتر جین من فروشنده نیستم

00:28:55.380 --> 00:28:56.480
این تو چیه؟

00:28:57.210 --> 00:28:58.650
صبر کن نکن

00:28:59.720 --> 00:29:00.720
...اون

00:29:01.319 --> 00:29:04.559
نباید باز باشه هیچ وقت

00:29:13.700 --> 00:29:15.029
بهت گفتم بازش نکن

00:29:15.299 --> 00:29:16.369
اینا چی ان؟ خدایا

00:29:16.700 --> 00:29:18.269
زود باش برشون دار

00:29:19.470 --> 00:29:21.740
وای نه گوشیم وای نه

00:29:22.440 --> 00:29:24.309
گوشیم بس کن-
داری چیکار میکنی؟-

00:29:36.319 --> 00:29:39.190
خدایا این چیه؟ این آدم منو میترسونه

00:29:47.200 --> 00:29:48.200
خدایا

00:30:13.390 --> 00:30:16.029
(سو جی و یو ری )

00:30:16.130 --> 00:30:17.960
از الان به بعد همه مون باهم کار میکنیم

00:30:17.960 --> 00:30:19.630
چطوره باهم شام بخوریم؟

00:30:19.630 --> 00:30:20.700
نه-
نه-

00:30:20.759 --> 00:30:22.400
مامان-
...میدونی-

00:30:22.400 --> 00:30:24.539
از شنین چی بیشتر بدم میاد؟-
باورم نمیشه-

00:30:24.539 --> 00:30:26.400
خواهر کوچیکه جین سو جی جین نا یونگه

00:30:26.400 --> 00:30:27.470
یک دو سه-
یک دو سه-

00:30:28.309 --> 00:30:29.569
یکم بهم وقت بده سو جی

00:30:29.569 --> 00:30:31.309
یه سوپراستار معروف میشم

00:30:31.309 --> 00:30:33.539
میدونستم مامان بهترینه

00:30:33.539 --> 00:30:35.410
چیشده؟-
افتادده و زخمی شده-

00:30:35.410 --> 00:30:37.180
از طبقه پنجم بیمارستان افتاده

00:30:37.204 --> 00:30:39.204
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.