WEBVTT 00:00:00.460 --> 00:00:27.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.370 --> 00:00:29.480 (قسمت 2) 00:00:32.309 --> 00:00:34.750 منتظر چی ای؟ زود باش برشون گردون تو اون چیزه 00:00:34.750 --> 00:00:35.750 خدایا 00:00:36.779 --> 00:00:40.050 ...هی خانومی اینا همه تقصیر توئه واقعا که من 00:00:40.419 --> 00:00:41.419 خدایا 00:00:43.859 --> 00:00:45.519 وای نه هی بچه ها 00:00:46.690 --> 00:00:48.089 چیزی نیست، اره خودشه هی نه 00:00:49.160 --> 00:00:51.559 خدایا میشه یه کاری کنی؟ 00:00:51.559 --> 00:00:54.969 برشون گردون سرجاشون خدایا ازت خواستم برشون داری 00:00:55.530 --> 00:00:56.640 برگام چشونه؟ 00:00:56.640 --> 00:00:58.600 ببین چقدر قوی ان، خدایا واقعا زنده یین 00:00:59.909 --> 00:01:00.909 مارماهی 00:01:02.939 --> 00:01:04.039 برگام وحشی ان 00:01:04.439 --> 00:01:05.939 واقعا یه مرگیشون هست 00:01:06.979 --> 00:01:07.979 چی بود؟ 00:01:08.350 --> 00:01:11.520 بهت گفتم که بازش نکن 00:01:13.719 --> 00:01:14.719 چی؟ 00:01:17.960 --> 00:01:18.960 دفتر نگهبانیه درسته؟ 00:01:18.960 --> 00:01:20.759 ...من از بخش روانپزشکی- بس کن- 00:01:22.899 --> 00:01:26.170 انگاری سوءتفاهم شده 00:01:26.869 --> 00:01:27.969 میدونی 00:01:28.530 --> 00:01:30.840 من نه وکیلم نه اومدم چیزی بفروشم 00:01:31.400 --> 00:01:34.069 قراره تو یه بخش باهات کار کنم 00:01:34.409 --> 00:01:36.540 منم یه دکترم دکتر 00:01:37.010 --> 00:01:38.879 چی؟ دکتری؟ 00:01:39.709 --> 00:01:41.379 پس اینا چی ان؟ 00:01:42.079 --> 00:01:43.849 ...خب اینا 00:01:44.950 --> 00:01:45.950 ...یعنی 00:01:47.519 --> 00:01:51.120 اصلا میذارم از رئیس مو بپرسی 00:01:51.760 --> 00:01:52.760 کجاست؟ اوه اوناهاش 00:02:04.140 --> 00:02:06.140 خدایا دوتاتون اینجایین 00:02:06.340 --> 00:02:07.739 رئیس- رئیس-- 00:02:09.879 --> 00:02:10.879 دکتر چه 00:02:11.510 --> 00:02:12.510 داره ازتون خون میاد 00:02:13.209 --> 00:02:14.209 چی؟ 00:02:17.379 --> 00:02:18.379 ایگو 00:02:24.920 --> 00:02:26.359 وای نه چیکار کنم؟- داره ازم خون میاد- 00:02:26.959 --> 00:02:27.959 چی؟ 00:02:28.129 --> 00:02:31.700 موهای جین سو جی رو سوزوندی؟ اره؟ 00:02:32.099 --> 00:02:34.099 چطور همچین اشتباهی کردی؟ 00:02:34.729 --> 00:02:36.340 حتما خیلی ناراحت شدی 00:02:37.139 --> 00:02:40.110 راستش همه ش فکر میکردم که یه سیلی بهم میزنن 00:02:40.270 --> 00:02:43.080 و از کار اخراجم میکنن 00:02:44.379 --> 00:02:45.639 اما ازم تشکر کرد 00:02:46.250 --> 00:02:47.979 گفت به لطف من مدل موهاشو عوض کرده 00:02:48.909 --> 00:02:50.479 برگام چقدر مهربون 00:02:50.479 --> 00:02:52.120 ایگو شوکه شدم 00:02:52.449 --> 00:02:54.750 فکر میکردم فقط خوشگلی داره 00:02:54.750 --> 00:02:56.759 اما مشخص شد قلب مهربونی ام داره 00:02:56.759 --> 00:02:59.689 دقیقا یه واکنش غیرعادی توی اون شرایط بود 00:03:01.830 --> 00:03:04.060 چی؟ 00:03:04.500 --> 00:03:05.930 حتما آرا گشنشه 00:03:07.129 --> 00:03:09.370 نباید بیشتر از این گشنه نگه ش داریم آرا شروع کن به خوردن 00:03:10.900 --> 00:03:13.509 صبر میکنم اوپا بیاد خونه همه باهم غذا بخوریم 00:03:13.740 --> 00:03:17.479 لازم نیست دیگه وقت خوابته آرا 00:03:17.939 --> 00:03:19.240 بخور 00:03:19.949 --> 00:03:22.080 فردا صبح میتونی با اوپات غذا بخوری 00:03:22.409 --> 00:03:24.419 اون کره سگ هزار ساعت پیش سوار کشتی شده 00:03:24.419 --> 00:03:25.919 پس چرا هنوز نیومده؟ 00:03:25.919 --> 00:03:27.550 همین بهش زنگ میزنم 00:03:30.719 --> 00:03:32.189 گوشی خاموشه 00:03:32.189 --> 00:03:35.060 مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارین 00:03:35.259 --> 00:03:37.400 جدی؟- اره دوباره زنگ بزنم؟- 00:03:38.360 --> 00:03:39.699 چرا گوشیش خاموشه؟ 00:03:46.340 --> 00:03:47.909 ببخشید که سوءتفاهم پیش اومد 00:03:49.270 --> 00:03:51.879 سوءتفاهم؟ به این میگی سوءتفاهم 00:03:52.610 --> 00:03:54.210 ...چطوری تونستی 00:03:54.210 --> 00:03:56.580 چیزی که میگم رو نادیده بگیری و کورکورانه 00:03:56.580 --> 00:03:58.319 بهم بگی که وکیل یا فروشنده م؟ 00:03:58.650 --> 00:03:59.919 دکتر چه سعی کن درکش کنی 00:03:59.919 --> 00:04:01.490 یکم پیش که اومدی دفترم 00:04:01.490 --> 00:04:03.590 منم فکر کردم وکیلی چیزی هستی 00:04:03.860 --> 00:04:06.090 بعدشم یه فروشنده از یه شرکت داروسازی 00:04:06.090 --> 00:04:07.659 همچین چند وقت پیش دردسر درست کرد 00:04:07.659 --> 00:04:09.430 برای همین تموم اعضای بیمارستان روی غریبه ها حساس شدن 00:04:10.560 --> 00:04:11.560 زندگی مارو 00:04:11.830 --> 00:04:13.300 قبلا لات و لوتی چیزی بودی؟ 00:04:13.770 --> 00:04:15.530 چطوری همچین ضرب شست قوی ای داری؟ 00:04:15.870 --> 00:04:16.939 ببخشید 00:04:17.400 --> 00:04:19.770 اون مارا...یعنی چیز مارماهیا یهو پریدن بیرون 00:04:19.770 --> 00:04:21.740 منم ترسیدم عمدی نبود 00:04:24.379 --> 00:04:26.039 خدایا- خیلی خب- 00:04:26.039 --> 00:04:27.479 سوءتفاهم بین تون رفع شد 00:04:27.479 --> 00:04:29.150 و همه مون از این به بعد باهم کار میکنیم 00:04:29.150 --> 00:04:30.879 چطوره یه شام بزنیم؟ 00:04:30.879 --> 00:04:31.879 نه- نه- 00:04:34.719 --> 00:04:36.860 غیر از شیفت اینجام فیلمبرداری ام داشتم خسته م 00:04:36.860 --> 00:04:38.360 میرم خونه استراحت کنم 00:04:38.360 --> 00:04:40.990 خانواده م خونه منتظرمن 00:04:41.229 --> 00:04:42.230 ببخشید قربان اوه باشه 00:04:44.100 --> 00:04:47.199 پس بیاین بعضی وقتا بریم شام تیمی 00:04:47.470 --> 00:04:48.470 حتما رئیس 00:04:49.269 --> 00:04:51.899 اوه هزینه گوشی تو هم میدم 00:04:52.269 --> 00:04:53.970 یه جدیدش رو بخر و بهم بگو چقدر باید بهت بدم 00:04:54.370 --> 00:04:56.509 ...بازم متاسفم الان که 00:05:05.019 --> 00:05:08.250 رئیس نمیدونم باید اینو بگم یا نه 00:05:08.720 --> 00:05:10.389 اما دکتر جین 00:05:11.220 --> 00:05:14.459 با چیزی که فکر میکردم فرق داره 00:05:14.930 --> 00:05:15.930 فرق داره؟ چطور؟ 00:05:17.529 --> 00:05:20.769 یعنی با ملاحظه جدی و مهربون 00:05:20.769 --> 00:05:22.730 فکر میکردم اینجوری باشه 00:05:22.970 --> 00:05:24.800 اون تصویر رو 00:05:25.000 --> 00:05:26.639 توی برنامه های تلویزیونی و کتاباش داره 00:05:27.740 --> 00:05:31.339 خودشه، با ملاحظه جدی و مهربونه 00:05:31.540 --> 00:05:34.949 خب یکم شبیه چیزیه که فکرشو میکردم 00:05:35.110 --> 00:05:36.110 خدایا 00:05:37.050 --> 00:05:39.149 ایگو درد میکنه 00:05:39.620 --> 00:05:40.649 من اومدم هی بیا تو- خوش اومدی- 00:05:41.850 --> 00:05:43.189 نونا اومدی خونه- سلام- 00:05:47.160 --> 00:05:50.529 نونا بابا میگه که به زودی غول صنعت غذا میشه 00:05:51.899 --> 00:05:52.959 یعنی چی؟ 00:05:53.500 --> 00:05:54.500 خدایا 00:05:55.269 --> 00:05:57.240 انگاری باید دوباره داستانو بگم 00:05:57.600 --> 00:05:59.000 امروز 00:05:59.240 --> 00:06:02.370 جلسه سرمایه گذاری برای بی بی رول فرانسوی داشتم 00:06:02.740 --> 00:06:03.839 فقط تو یه روز 00:06:04.339 --> 00:06:06.379 نزدیک ده تا جا جور کردم 00:06:06.610 --> 00:06:09.720 تو یه کلام بخوام بگم بی بی رول هنوز نیومده داره میترکونه 00:06:09.920 --> 00:06:11.720 واقعا؟ چه خبر خوبی 00:06:12.319 --> 00:06:15.819 راستی شریکت آدم قابل اعتمادی هست؟ 00:06:15.920 --> 00:06:17.889 ...معلومه اون 00:06:18.819 --> 00:06:22.230 میشه سومین پسر خاله 00:06:23.259 --> 00:06:24.360 پدرزن دوستم 00:06:24.860 --> 00:06:28.199 به هر حال توی رستوران داری و اینا خِبره ست 00:06:28.199 --> 00:06:30.899 مسئول کارای بیزنسی مون اونه 00:06:30.899 --> 00:06:32.370 از امضا کردن قرارداد بگیر تا پیدا کردن جا و مکان 00:06:32.670 --> 00:06:35.910 تنها کاری که من باید بکنم توسعه دادن غذاهاست 00:06:38.579 --> 00:06:40.079 لطفا مراقب باش باید وقتی با فرانچس قرار داد میبندی 00:06:41.350 --> 00:06:43.920 تک تک جزئیاتو بخونی 00:06:44.250 --> 00:06:45.779 همینجوری به همه اعتماد نکن 00:06:46.750 --> 00:06:49.019 چرا هنوز نیومده داری نصیحت میکنی؟ 00:06:49.319 --> 00:06:50.759 هیچ وقت چیزای قشنگ نمیگی 00:06:50.990 --> 00:06:53.089 سو جی اشتباه نمیگه که 00:06:53.560 --> 00:06:56.089 میگه قبل این که شکری رو بخوری حداقل ببین چی داری میخوری 00:06:56.089 --> 00:06:58.860 کسی تا حالا از مراقب بودن ضرر نکرده 00:07:00.100 --> 00:07:02.100 خدایا از هرچی سوجی میگه دفاع میکنه 00:07:04.300 --> 00:07:06.269 هی- من اومدم- 00:07:06.269 --> 00:07:07.970 سلام- شام خوردی؟- 00:07:09.040 --> 00:07:10.910 گفتم که رژیمم 00:07:10.910 --> 00:07:13.509 خدایا امروز صبح صبحونه ام نخورد 00:07:13.509 --> 00:07:16.110 شامم میخواد نخوره؟ 00:07:16.110 --> 00:07:17.120 ولش کن 00:07:17.680 --> 00:07:20.589 حتما امروز ظهر موقع فیلم برداری غذاهای زیادی رو داده پایین 00:07:27.089 --> 00:07:29.189 منم میرم توی اتاقم 00:07:29.629 --> 00:07:30.629 بشین 00:07:31.399 --> 00:07:33.500 حالا که بحثش شد بیا حرف بزنیم 00:07:36.970 --> 00:07:39.240 چطوری میتونی انقدر خودخواه باشی؟ 00:07:39.699 --> 00:07:40.910 به تنها چیزی که اهمیت میدی 00:07:40.910 --> 00:07:42.470 موفقیت و مشهور بودن خودته 00:07:43.139 --> 00:07:44.839 منظورت چیه؟ 00:07:45.310 --> 00:07:47.079 دارم درباره خواهرت نایونگ حرف میزنم 00:07:47.079 --> 00:07:48.310 همه ش درحال سفر بخ اینور اونوره 00:07:48.310 --> 00:07:50.680 انگاری یه دوره گرده که ویدئوهای غذاخوردن از خودش میگیره 00:07:50.680 --> 00:07:53.490 انقدر معروفی نمیتونی دست اونم یه جا بند کنی؟ 00:07:55.490 --> 00:07:57.259 مامان چی داری میگی؟ 00:07:57.490 --> 00:07:59.790 چیه؟ اشتباه میگم؟ 00:07:59.889 --> 00:08:00.930 خواهرته 00:08:00.930 --> 00:08:03.060 باید هرکاری میتونه بکنه تا کمکت کنه که موفق بشی 00:08:03.060 --> 00:08:05.529 ...حداقل باید کمکت کنه یه مجری ای کوفتی 00:08:05.529 --> 00:08:06.529 مامان ترسوندیم 00:08:08.269 --> 00:08:09.939 سلیطه خانم چرا داد میزنی؟ 00:08:10.500 --> 00:08:13.339 میدونی از شنیدن چی خیلی بدم میاد؟ 00:08:14.110 --> 00:08:16.040 خواهر کوچیکه ی جین سوو جی جین نا یونگه 00:08:18.410 --> 00:08:19.410 ...چی 00:08:19.879 --> 00:08:21.709 چطور میتونی انقدر بی ادب باشی؟ 00:08:22.149 --> 00:08:24.180 خواهرت چیکار کرده که باید همچین چیزی رو بشنوه؟ 00:08:24.920 --> 00:08:25.920 راست میگه 00:08:26.220 --> 00:08:27.589 نا یونگ دیگه شورشو درآوردی 00:08:27.920 --> 00:08:28.920 زود باش از خواهرت معذرت خواهی کن 00:08:29.819 --> 00:08:31.490 چرا باید معذرت خواهی کنم؟ 00:08:32.319 --> 00:08:35.459 از همون بچه گی ام هیچ کس آدم حسابم نمیکرد 00:08:35.459 --> 00:08:37.899 بخاطر خواهر بزرگ تر باهوش و توانام 00:08:38.029 --> 00:08:40.329 هرکاری میکردم هرجایی میرفتم با اون مقایسه میشدم 00:08:40.329 --> 00:08:42.470 هربار که این اتفاق میفتاد من اعتماد به نفسمو از دست میدادم 00:08:42.470 --> 00:08:45.600 خدایا چرا اعتماد به نفست رو از دست بدی 00:08:45.600 --> 00:08:47.209 تو که کمبودی نداری 00:08:47.209 --> 00:08:48.509 همینو بگو 00:08:48.870 --> 00:08:50.639 پس دوباره همچین چیزایی رو نگو 00:08:51.639 --> 00:08:54.379 من هرجوری شده خودم به تنهایی موفق میشم 00:08:58.919 --> 00:09:00.289 درکت نمیکنم 00:09:01.120 --> 00:09:03.259 خدایا- میدونی که چرا اینجوری رفتار میکنه مادرجان- 00:09:03.259 --> 00:09:04.759 چون همه توی این خانواده خصوصا خود شما 00:09:04.759 --> 00:09:06.590 همیشه از سوجی تعریف کردین نه نایونگ 00:09:06.590 --> 00:09:07.960 برای همینه که همچین احساسی داره 00:09:07.960 --> 00:09:10.500 درسته همه ش تقصیر منه همه ش تقصیر منه 00:09:10.960 --> 00:09:12.960 ایگو ایگو 00:09:12.960 --> 00:09:15.029 خب مادرجان...صبر کن- ایگو- 00:09:15.700 --> 00:09:16.700 ایگو 00:09:17.769 --> 00:09:18.870 باورم نمیشه 00:09:19.799 --> 00:09:20.809 بیا توی اتاق مون حرف بزنیم 00:09:23.039 --> 00:09:25.440 فکر کردی میترسم؟ 00:09:33.919 --> 00:09:35.450 به دل نگیر نونا 00:09:35.919 --> 00:09:37.620 اولین باری نبود که نا یونگ اینجوری حرصشو سرت خالی میکنه 00:09:38.220 --> 00:09:39.720 اوضاع واسه ش روال نیست 00:09:40.029 --> 00:09:41.789 فکر کنم استرسم داره 00:09:43.090 --> 00:09:44.799 درسته درک میکنم 00:09:45.500 --> 00:09:47.830 سعی کن زیادی رو مخش نری 00:09:47.830 --> 00:09:49.269 با این که میدونم آدم شوخی هستی 00:09:54.409 --> 00:09:56.409 هی بان جینهو مشتاق دیدار 00:09:57.240 --> 00:09:58.240 هستم 00:10:01.379 --> 00:10:03.750 بان جینهو دشمن خونی من توی دنیای رپ 00:10:04.419 --> 00:10:06.179 امروز شکستش میدم 00:10:06.919 --> 00:10:09.350 چیشده؟ باز دوباره دردسر درست کردی اره؟ 00:10:10.090 --> 00:10:11.360 بیخیال نونا 00:10:11.889 --> 00:10:13.330 میخوام توی نبرد رپ شرکت کنم 00:10:13.490 --> 00:10:14.490 نبرد رپ؟ خلاصه بخوام بگم 00:10:16.330 --> 00:10:18.029 یک به یک با آهنگ باهم مسابقه میدیم 00:10:18.929 --> 00:10:20.399 رپرا اینجوری باهم دیگه دعوا میکنن 00:10:22.629 --> 00:10:23.639 من میرم 00:10:24.299 --> 00:10:25.299 هی 00:10:33.549 --> 00:10:36.179 وای نه حتما همه خوابیدن دیگه 00:10:38.620 --> 00:10:40.190 من خونه م خاله جونگ سون 00:10:45.220 --> 00:10:46.460 بهم گفتی خاله؟ 00:10:46.889 --> 00:10:48.129 وقتی نمیشناسمت 00:10:48.129 --> 00:10:50.429 کی باشی که بهم بگی خاله؟ 00:10:50.429 --> 00:10:54.070 بیخیال حتما خیلی منتظرم بودیم برای همین از دستم عاصی شدین 00:10:54.299 --> 00:10:55.769 دقیقا از دستت عاصی ام 00:10:56.070 --> 00:10:57.440 میتونستی بهمون زنگ بزنی 00:10:57.440 --> 00:10:59.769 و بگی که دیر میای خونه 00:10:59.940 --> 00:11:01.110 ببخشید خاله 00:11:01.509 --> 00:11:03.879 گوشیم یهو به چوخ رفت- اینا چین؟- 00:11:03.879 --> 00:11:06.210 هی اومدی خونه- اره 00:11:06.210 --> 00:11:07.710 اوپا سلام- هی- 00:11:10.519 --> 00:11:13.450 خدایا- دوری، بچه دماغو- 00:11:13.720 --> 00:11:16.120 میبینم که وقتی اینجا نبودم واسه خودت خانم شدی 00:11:17.389 --> 00:11:18.419 یوری دوری 00:11:19.559 --> 00:11:21.559 یوری و دوری، ما از همه سریم- یوری و دوری، ما از همه سریم- 00:11:21.559 --> 00:11:24.000 یوری ودوری شاد و پرانژی- یوری ودوری شاد و پرانژی- 00:11:24.000 --> 00:11:27.830 خیلی خب بچه ها، حتما سخت بوده تموم شدن حدمتت مبارک باشه یوری 00:11:27.830 --> 00:11:28.830 ممنون عمو- این چه حرفیه- 00:11:30.240 --> 00:11:31.539 مامان 00:11:31.539 --> 00:11:33.100 اوه هی بیا اینجا- هی- 00:11:34.070 --> 00:11:36.470 آرا بیداری؟ 00:11:37.779 --> 00:11:40.009 سلام اسمت چیه؟ 00:11:40.250 --> 00:11:42.909 من چو آرا هستم و هفت سالمه 00:11:43.179 --> 00:11:44.419 آرا؟ 00:11:44.919 --> 00:11:46.919 اسمت به خوشگلی صورتته 00:11:47.750 --> 00:11:49.690 من چه یوری ام 00:11:49.990 --> 00:11:51.120 از دیدنت خوش وقتم 00:11:54.389 --> 00:11:57.299 اوپا زخمی شدی؟ این خون چیه؟ 00:11:57.399 --> 00:11:58.429 چی؟- چی؟- اوه این 00:12:02.500 --> 00:12:03.500 چیشده؟ 00:12:03.769 --> 00:12:05.039 خون چی میگه؟ 00:12:05.039 --> 00:12:07.070 خب چیزی نیست 00:12:07.340 --> 00:12:09.769 وقتی داشتم وسایلامو میاوردم توی پله ها افتادم 00:12:09.769 --> 00:12:11.610 برای همین دماغم خون اومد 00:12:11.779 --> 00:12:13.980 ایگو- مطمئنی که افتادی؟- 00:12:14.110 --> 00:12:16.309 انگاری کتک خوردی- چی؟- 00:12:19.750 --> 00:12:21.620 از هفته دیگه توی بیمارستان هه دیول شروع به کار میکنی؟ 00:12:23.320 --> 00:12:25.820 چه خبر خوبی چرا الان داری بهم میگی؟ 00:12:26.159 --> 00:12:28.360 مطمئنم امروز یهویی تصمیم نگرفتی 00:12:28.659 --> 00:12:30.399 خب درسته 00:12:30.399 --> 00:12:33.259 صبر کردم تا قطعی بشه بعد بهتون بگم 00:12:34.529 --> 00:12:36.870 توی بخش روانشناسی بیمارستان هه دیول؟ 00:12:38.570 --> 00:12:40.570 این یعنی با دکتر جین سوجی کار میکنی 00:12:40.570 --> 00:12:43.039 خدایا تبریک میگم یوری چه خبر خوبی 00:12:43.039 --> 00:12:44.509 این چه واکنشیه؟- چی؟- 00:12:44.509 --> 00:12:46.539 داری بخاطر این که توی بیمارستان کار میکنم بهم تبریک میگی 00:12:46.539 --> 00:12:48.549 یا این که همکار جین سوجی شدم؟ 00:12:48.549 --> 00:12:49.710 معلومه که 00:12:50.620 --> 00:12:52.049 دوتاش خدایا 00:12:53.419 --> 00:12:55.919 به عنوان یه دکتر توی بیمارستان هه دیول کار میکنی 00:12:56.149 --> 00:12:58.019 خیلی واسه ت خوشحالم 00:12:58.360 --> 00:13:00.289 سرنوشته 00:13:00.289 --> 00:13:02.490 کی زندگی مامانت رو نجات داد؟ 00:13:02.490 --> 00:13:04.129 مدیر بیمارستان هه دیول 00:13:04.129 --> 00:13:07.330 میدونی که دکتر هان جین ته زندگی مامانت رو نجات داد 00:13:09.529 --> 00:13:10.740 (بیست و هفت سال پیش) چیشده؟ 00:13:11.970 --> 00:13:13.039 از بلندی افتاده 00:13:13.039 --> 00:13:15.440 از طبقه پنجم ساختمونمون افتاده 00:13:15.440 --> 00:13:17.279 چی؟ از ساختمون ما؟ 00:13:18.309 --> 00:13:21.149 انتظار داریم بخاطر ضربه ای که به سرش وارد شده دچار شکستگی مرکب شده باشه 00:13:21.149 --> 00:13:23.379 باید فوری ببریمش بیمارستان 00:13:24.250 --> 00:13:25.649 نه با توجه به شرایطی که الان توشته 00:13:25.950 --> 00:13:27.649 ممکنه اگه ببریمش یهو وضعیتش وخیم بشه 00:13:28.049 --> 00:13:29.620 زنگ بزن به جراح ارتوپد و 00:13:29.919 --> 00:13:31.190 بهش بگو فوری اتاق عمل رو حاضر کنه باشه حتما 00:13:32.490 --> 00:13:33.659 صبر کنین یک لحظه 00:13:34.059 --> 00:13:35.789 ...چیشده؟ نگین که 00:13:35.889 --> 00:13:36.899 قیمشی؟ 00:13:37.500 --> 00:13:40.299 جانم؟ قیمش؟ 00:13:40.299 --> 00:13:42.100 زود باش برو پذیرش و اسمشو بنویس 00:13:42.100 --> 00:13:43.330 و فرم عمل رو امضا کن 00:13:43.740 --> 00:13:46.000 ببخشید؟ باشه الان 00:13:52.940 --> 00:13:54.110 خدایا 00:13:54.679 --> 00:13:57.019 اون موقع مامانت دوست و خانواده ای که نداشت 00:13:57.519 --> 00:13:59.149 از عمل بگیر تا جراجی 00:13:59.320 --> 00:14:01.320 همه رو خودش رایگان انجام داد 00:14:01.620 --> 00:14:03.220 اگه کمک اون نبود 00:14:03.220 --> 00:14:05.889 مامانت خیلی وقت پیش مرده بود 00:14:06.519 --> 00:14:07.629 میدونم 00:14:08.159 --> 00:14:10.559 مدیر بیمارستان هه دیول خیلی آدم مسئولیت پذیریه 00:14:10.559 --> 00:14:12.600 یه جورایی بهترین دکتر خوزه خودش محسوب میشه 00:14:15.269 --> 00:14:17.200 باید بگم که خیلی خوش شانس بودم 00:14:18.169 --> 00:14:20.769 مدیر هان و شما دوتا 00:14:21.240 --> 00:14:22.840 منو نجات دادین 00:14:23.580 --> 00:14:24.740 خدایا 00:14:27.580 --> 00:14:28.580 خدایا 00:14:30.549 --> 00:14:31.919 واقعا؟ 00:14:32.679 --> 00:14:34.350 زودتر از چیزی که فکرشو میکردم حلش کردی 00:14:36.019 --> 00:14:37.190 خب کی برمیگردی؟ 00:14:55.809 --> 00:14:58.509 هیون سونگ بهم زنگ زد و گفت هفته دیگه میرسه 00:14:59.110 --> 00:15:00.980 به منم زنگ زد 00:15:01.250 --> 00:15:02.549 اوه آها 00:15:03.509 --> 00:15:06.049 نگران بودم که توی آمریکا بمونه 00:15:06.549 --> 00:15:08.720 خیلی به هیون سونگ امید دار 00:15:09.419 --> 00:15:11.620 ...آزمایشگاه مفاصل جدیدی که قراره بسازیم 00:15:11.620 --> 00:15:12.620 میتونیم وقتی هیون سونگ اومد 00:15:13.159 --> 00:15:14.929 درباره ش حرف بزنیم 00:15:25.200 --> 00:15:26.470 من میرم میخوام 00:15:29.470 --> 00:15:32.279 ایگو خسته شدم 00:15:39.750 --> 00:15:43.620 احساس بدی دارم جدی احساس بدی دارم 00:15:43.820 --> 00:15:45.789 احساس بد؟ واسه چی؟- چی؟ خدایا- 00:15:46.289 --> 00:15:48.690 چیزی نیست چرا هنوز بیداری؟ 00:15:49.389 --> 00:15:51.029 این اتاق مدتی خالی بوده 00:15:51.029 --> 00:15:52.830 برای همین گفتم نکنه بخاریش کار نکنه 00:15:53.129 --> 00:15:55.100 خب خداروشکر کار میکنه گرمه 00:15:56.000 --> 00:15:57.799 راستی تا نخوابیدی یه پماد رو زخمت بزن 00:15:58.100 --> 00:15:59.600 اگه کبود بشه چی؟ به زودی کار جدیدت رو شروع میکنی 00:16:01.139 --> 00:16:03.940 مامان تو بهترینی 00:16:06.279 --> 00:16:07.279 اره دقیقا اینجا اینجا؟ 00:16:08.980 --> 00:16:11.750 راستی اون بچه کیه؟ 00:16:11.750 --> 00:16:13.019 آرا؟ 00:16:14.090 --> 00:16:15.990 نشد که بهت بگم 00:16:16.419 --> 00:16:17.759 مامانش شش ماه پیش 00:16:17.759 --> 00:16:19.720 اومد توی رستوران مشغول به کار شد یه مادر مجرد بود 00:16:20.289 --> 00:16:22.830 دلم سوخت که تنها بچه رو بزرگ میکنه و 00:16:22.830 --> 00:16:24.429 جایی برای موندن نداره 00:16:24.759 --> 00:16:26.799 برای همین گذاشتم یه چند وقتی پیش مون بمونه 00:16:27.299 --> 00:16:29.100 اما یک ماه پیش بچه رو گذاشت و خودش غیب شد 00:16:29.100 --> 00:16:30.340 و هنوز که هنوزه خبری ازش نشده چی؟ 00:16:32.570 --> 00:16:34.840 بنظرت نقشه کشیده بوده؟ 00:16:36.070 --> 00:16:37.740 مطمئنم دلیل خودش رو داشته 00:16:38.980 --> 00:16:41.480 آرا اینجاست مطمئنا برمیگرده 00:16:42.980 --> 00:16:44.250 حتما خسته ای برو بخواب 00:16:44.250 --> 00:16:46.549 باشه مامان خوب بخوابی 00:16:46.549 --> 00:16:47.549 خیلی خب 00:16:47.990 --> 00:16:49.549 شب بخیر- شب بخیر- 00:16:59.399 --> 00:17:01.570 جین دو یونگم یکی که زاده شده رپ بگه 00:17:01.570 --> 00:17:03.799 بان جینهو تو زاده شدی زار بگی 00:17:04.070 --> 00:17:06.340 میگی رپ میکنی؟ حاجی هنر کنی روضه بخونی 00:17:06.340 --> 00:17:08.740 یه گربه توی بهار از تو بهتر رپ میکنه داشم 00:17:08.740 --> 00:17:09.740 عرضه مرضه تعطیل 00:17:13.850 --> 00:17:15.850 اگه برای همه امنیمی برای من اشکان دو صفر نود و هشتی 00:17:15.980 --> 00:17:18.450 توی اتاقت بمون و میکروفونت رو سق بزن 00:17:22.389 --> 00:17:24.159 فقط بلدی فیل هوا کنی داشم 00:17:24.759 --> 00:17:27.929 سلامتی چشمات چهل بار میخورمت حاجی بشه هربار 00:17:27.929 --> 00:17:29.330 ...کره سگ 00:17:29.860 --> 00:17:31.700 الان منو کتک زدی؟- منو کتک زدی؟- 00:17:31.700 --> 00:17:33.930 اره زدم بیا اینجا- منو زدی؟- 00:17:33.930 --> 00:17:34.930 هی 00:17:35.670 --> 00:17:37.400 ولم کن- بهتره که ولم کنی- 00:17:37.400 --> 00:17:39.069 تا سه میشمرم بعدش ولم کن- باشه- 00:17:39.069 --> 00:17:40.069 یک دو سه- یک دو سه- 00:17:41.609 --> 00:17:42.839 کره سگ بیا اینجا- سگ تو روحت- (پلیس) 00:17:44.180 --> 00:17:46.309 (مهربون و عادل باشید) 00:17:46.309 --> 00:17:48.009 آقای جین دو یونگ- دارم راستشو میگم- 00:17:48.009 --> 00:17:49.910 یالله- چرا بخوام دروغ بگم؟- 00:17:51.680 --> 00:17:52.680 نونا 00:17:54.390 --> 00:17:55.390 دو یونگ 00:17:57.220 --> 00:17:58.589 چیشده؟ 00:17:59.890 --> 00:18:00.890 جین سوجی؟ 00:18:03.059 --> 00:18:04.630 ...اون 00:18:05.160 --> 00:18:06.160 واقعا برادرتونه؟ 00:18:08.299 --> 00:18:10.299 اره هست 00:18:10.839 --> 00:18:11.839 ایگو 00:18:13.299 --> 00:18:14.740 برادرتون 00:18:15.440 --> 00:18:16.970 توی پارک دعوا کرده 00:18:17.579 --> 00:18:18.809 یه دعوای دوطرفه بود 00:18:19.609 --> 00:18:21.980 اما اینی که اینجاست دندونش شکسته 00:18:22.180 --> 00:18:23.180 جانم؟ 00:18:26.920 --> 00:18:28.690 اونم کتکم زد 00:18:33.519 --> 00:18:35.130 هی چیشده؟ 00:18:35.390 --> 00:18:36.660 نبرد رپ داشتیم اون عوضی ام به گفت بی عرضه 00:18:38.599 --> 00:18:40.630 گفت که عرضه مرضه ندارم و شبیه یه ماهی زشتم 00:18:40.630 --> 00:18:42.069 اون حمال اول یقه منو گرفت و کتکم زد 00:18:43.369 --> 00:18:45.000 من از خودم دفاع کردم 00:18:46.500 --> 00:18:47.509 ساکت باش کره سگا 00:18:50.740 --> 00:18:51.740 میخواین چیکار کنین؟ دیه میدین یا نه؟ 00:18:54.009 --> 00:18:56.450 اگه نمیدین که بشینه همینجا و آب خنکشو بخوره 00:19:00.380 --> 00:19:03.190 (پلیس حافظ امنیت) 00:19:06.460 --> 00:19:07.559 ببخشید نونا 00:19:08.230 --> 00:19:10.190 خبرت نکردم بیای اینجا که دیه شو بدی 00:19:10.759 --> 00:19:14.200 افسر پلیس بهم گفت باید زنگ بزنم قیمم 00:19:16.500 --> 00:19:17.500 دو یونگ 00:19:18.140 --> 00:19:20.140 درجریان رویاهایی که میخوای بهشون برسی هستم 00:19:20.400 --> 00:19:22.240 تازه میدونمم که چقدر داری تلاش میکنی بهشون برسی 00:19:22.910 --> 00:19:24.710 اما نمیتونی اینجوری باشی 00:19:25.109 --> 00:19:27.410 داری تحقیرم میکنی؟ چون ده ساله که بیکارم؟ 00:19:27.410 --> 00:19:29.009 مثل کاری که بان جینهو باهام کرد؟ 00:19:29.009 --> 00:19:30.349 نه اینجوری نیست 00:19:32.119 --> 00:19:35.390 میخوام از توهماتت بیای بیرون و دنیای واقعی رو هم ببینی 00:19:36.190 --> 00:19:37.190 اگه رویایی داری 00:19:37.190 --> 00:19:39.460 باید هدفای مشخصی برای خودت بچینی و بهشون برسی 00:19:39.720 --> 00:19:41.190 اگه فکر میکنی ضروریه درسی بخونی 00:19:41.529 --> 00:19:43.230 اگه میتونی توی آدیشنی شرکت کنی 00:19:44.559 --> 00:19:46.660 عملا توام داری میگی یه بی عرضه مفت خوردم 00:19:47.029 --> 00:19:48.400 نه اینو نمیگم 00:19:49.329 --> 00:19:51.670 چرا وقتی بهت گفت بی عرضه انقدر عصبانی شدی؟ 00:19:51.970 --> 00:19:52.970 بهش فکر کن 00:19:54.470 --> 00:19:57.680 شاید بخاطر اینه که عزت نفست آخرشه 00:20:07.349 --> 00:20:08.589 بریم خونه 00:20:09.220 --> 00:20:10.960 باید قبل این که کسی بفهمه بریم خونه 00:20:11.720 --> 00:20:12.720 تو برو خونه 00:20:13.259 --> 00:20:14.960 من میخوام هوا بخورم 00:20:15.589 --> 00:20:16.589 دو یونگ 00:20:16.690 --> 00:20:18.099 یکم زمان بهم بده نونا 00:20:18.430 --> 00:20:20.230 مطمئنا یه سوپراستار جهانی میشم 00:20:21.230 --> 00:20:22.829 دکتری جهانی جین سوجی 00:20:23.269 --> 00:20:24.740 رپری جهانی جین دو یونگ 00:20:24.869 --> 00:20:27.609 جین سوجین و جین دو یونگ خواهر برادر افسانه ای 00:20:28.210 --> 00:20:29.410 بزن بریم 00:20:37.250 --> 00:20:38.619 (گا ریم) 00:20:43.390 --> 00:20:44.460 هی گاریم 00:20:45.789 --> 00:20:47.859 معلومه الان خونه ام 00:20:47.859 --> 00:20:49.259 بنظر نمیاد که خونه باشی 00:20:51.329 --> 00:20:52.329 هی کجایی؟ 00:20:55.099 --> 00:20:57.230 چی؟ دوهزار دلار برای بستن پرونده؟ 00:20:59.500 --> 00:21:00.609 ایگو 00:21:01.140 --> 00:21:04.440 خدای من اون دو یونگ کره سگ زیادی ناامید کننده ست نیست؟ 00:21:05.880 --> 00:21:07.240 اینجوری نگو 00:21:07.880 --> 00:21:09.349 خل وضع هست 00:21:09.579 --> 00:21:10.779 ولی خیلی گوگوله 00:21:11.319 --> 00:21:12.380 گوگوله؟ 00:21:13.079 --> 00:21:14.250 به اون میگی گوگول؟ 00:21:14.619 --> 00:21:16.150 همه ش دردسر درست میکنه 00:21:16.150 --> 00:21:17.589 و بقیه باید پشتش گنداشو جمع کنن 00:21:17.589 --> 00:21:19.220 تو به این میگی گوگول؟ 00:21:19.690 --> 00:21:21.289 من و دو یونگ غریبه که نیستیم 00:21:24.000 --> 00:21:25.059 خانواده ییم میدونی که 00:21:27.470 --> 00:21:28.470 خانواده؟ 00:21:29.700 --> 00:21:31.539 خانواده واسه ت چه معنی ای داره؟ 00:21:32.799 --> 00:21:34.039 بگو ببینم چه معنی ای داره؟ 00:21:38.180 --> 00:21:39.740 امروز نایونگ بهم گفت که 00:21:40.880 --> 00:21:43.509 از هیچی بیشتر از شنیدن جمله 00:21:43.880 --> 00:21:46.049 جین سو جی خواهر بزرگه جین نایونگه متنفر نیست 00:21:47.789 --> 00:21:48.789 ...نایونگ 00:21:49.519 --> 00:21:51.660 حتما بخاطر من خیلی استرس داره 00:21:51.920 --> 00:21:53.690 خدایا اون عجوزه 00:21:54.630 --> 00:21:56.630 با گفتن همچین چیزی کنار اومدی؟ 00:21:59.430 --> 00:22:01.569 واثعا سخت تلاش کردم 00:22:03.630 --> 00:22:06.339 تا دختر مهربون و نوه خوبی باشم 00:22:07.069 --> 00:22:09.710 و خواهر خوبی برای خواهر برادرم باشم 00:22:10.369 --> 00:22:11.880 یه عالمه تلاش کردم 00:22:14.210 --> 00:22:16.250 اما فکر کنم هنوز به حد کافی خوب نیستم 00:22:21.190 --> 00:22:22.420 واقعا دکتری؟ 00:22:24.720 --> 00:22:26.059 واقعا روانپزشکی؟ 00:22:27.829 --> 00:22:29.759 وقتی که میخوای به مریضات مشاوره بدی 00:22:29.759 --> 00:22:31.059 بهشون چی میگی؟ 00:22:31.759 --> 00:22:33.900 این که اول از خودشون مراقبت میکنن 00:22:34.829 --> 00:22:36.099 اما خودت این کارو نمیکنی 00:22:36.730 --> 00:22:38.140 اصلا به خودت فکر کردی؟ 00:22:44.710 --> 00:22:45.710 خدایا 00:22:47.910 --> 00:22:49.079 زود باش پاشو 00:22:51.880 --> 00:22:53.220 بیا یکم دیگه بمونیم 00:22:54.220 --> 00:22:55.750 احساس میکنم یه سنگ روی سینمه 00:22:55.990 --> 00:22:57.490 نمیخوام برم خونه 00:22:58.019 --> 00:22:59.890 (جشن پنجاهمین سالگرد بیمارستان هه دیول) 00:23:00.059 --> 00:23:01.990 ایگو- واقعا باید یه وقتایی برم اون سمت- 00:23:01.990 --> 00:23:03.789 (بخش روانپزشکی) 00:23:03.789 --> 00:23:04.799 درسته؟- منم- 00:23:07.829 --> 00:23:08.829 سلام دکتر جین 00:23:09.430 --> 00:23:10.900 صبح بخیر دکتر جین 00:23:11.640 --> 00:23:13.470 اوه درسته بهشون سلام کن 00:23:13.470 --> 00:23:15.509 ایشون دکتر جدیدیه که از امروز به بعد باهامون کار میکنه 00:23:16.440 --> 00:23:19.180 سلام دکتر جین سو جی 00:23:19.339 --> 00:23:21.650 اوه بله سلام 00:23:22.509 --> 00:23:24.819 میشه باهاتون حرف بزنم دکتر چه؟ 00:23:25.750 --> 00:23:26.750 حتما 00:23:31.890 --> 00:23:33.390 همو میشناسین؟ 00:23:34.059 --> 00:23:37.130 هفته پیش به طرز عجیبی باهم آشنا شدیم 00:23:37.430 --> 00:23:39.759 پس روز خوبی داشته باشین 00:23:40.529 --> 00:23:41.529 روز خوبی داشته باشین 00:23:46.369 --> 00:23:47.710 اولین روز کاریت مبارک 00:23:48.140 --> 00:23:49.710 اوه ممنونم 00:23:50.710 --> 00:23:51.910 گوشی جدید خریدی؟ 00:23:52.380 --> 00:23:56.279 اره آخرین مدلی که همین تازگی اومده بازار رو خریدم 00:23:56.380 --> 00:23:58.779 یک ترابایت حافظه داره و 00:23:58.779 --> 00:24:00.079 کیفیت دوربینشم خداست 00:24:00.079 --> 00:24:03.420 و وقتی میگیریش دستت خیلی خوش دسته 00:24:03.619 --> 00:24:06.390 آها، تعریف این گوشیو زیاد شنیدم 00:24:06.960 --> 00:24:07.960 چند خریدی؟ جانم؟ 00:24:09.430 --> 00:24:10.799 چرا قیمتش رو میپرسی؟ بهت گفتم که 00:24:11.799 --> 00:24:13.430 یه گوشی جدید بخر من پولش رو میدم 00:24:14.630 --> 00:24:15.630 مشکلی نیست 00:24:16.369 --> 00:24:18.500 سه سال تموم از اون گوشی استفاده میکردم 00:24:18.500 --> 00:24:19.740 و وقتی توی جزیره خدمت میکردم دو بار از دستم افتاد توی دریا 00:24:21.210 --> 00:24:22.339 به زور تونستم تعمیرش کنم 00:24:23.170 --> 00:24:25.980 وقتش بود که گوشی جدید بخرم 00:24:26.309 --> 00:24:27.309 پس نگران نباش بذار پولشو بدم 00:24:29.450 --> 00:24:31.920 مجبور شدی گوشی جدید بخری چون من یکی قبلی رو لگد کردم 00:24:32.779 --> 00:24:33.980 دکتر جین سوجی 00:24:35.450 --> 00:24:37.619 با این که شروع خوبی نداشتیم 00:24:38.420 --> 00:24:39.789 اما الان دوتامون تو یه قایقیم 00:24:40.390 --> 00:24:41.390 پس انقدر خشن با من رفتار نکن 00:24:42.289 --> 00:24:44.900 من باهات خشن رفتار کردم؟ 00:24:45.559 --> 00:24:46.799 اگه اینجوری نیست عذرخواهم 00:24:47.500 --> 00:24:49.799 مشتاق کارکردن باهاتم دکتر جین 00:24:52.039 --> 00:25:00.039 (بیمارستان هه دیول بخش روانپزشکی) 00:25:02.079 --> 00:25:03.150 جین سو جی هستم 00:25:05.450 --> 00:25:06.450 بله مدیر هان 00:25:07.319 --> 00:25:08.319 اوه الان؟ 00:25:09.150 --> 00:25:10.450 بله قربان 00:25:15.829 --> 00:25:17.700 میخواین میزبان 50مین سالگرد باشم؟ 00:25:18.160 --> 00:25:19.829 فکر نمیکنم بتونم میزبان همچین جشن مهمی باشم 00:25:20.130 --> 00:25:22.430 اجراهای تلویزیونی تو نگاه کردم 00:25:22.700 --> 00:25:25.400 خیلی سخنران خوب و توانایی هستی 00:25:26.599 --> 00:25:27.609 اینجوری نیست 00:25:27.839 --> 00:25:29.809 مجری های حرفه ای بلدن که چطوری توی همچین جلسه های مهمی اجرا کنن 00:25:29.809 --> 00:25:31.710 من به مهمونا مشاوره میدم و 00:25:31.710 --> 00:25:33.710 بهشون راه حل پیشنهاد میدم 00:25:33.710 --> 00:25:35.779 نه، شکسته نفسی میکنی 00:25:36.049 --> 00:25:39.220 اونی که برنامه رو پیش میبره تویی 00:25:39.220 --> 00:25:40.890 اینجوری نیست قربان 00:25:41.250 --> 00:25:43.849 بعدشم میزبان یه برنامه بودن با بودن توی یه برنامه خیلی فرق میکنه 00:25:45.819 --> 00:25:46.819 دکتر جین 00:25:47.420 --> 00:25:49.759 بیمارستان هه دیول خیلی برای من مهمه 00:25:49.759 --> 00:25:52.529 اگه بگم تموم زندگی مو پاش ریختم اغراق نکردم 00:25:53.160 --> 00:25:54.160 میدونی 00:25:55.099 --> 00:25:56.529 میخوام یه رویداد با معنا باشه 00:25:56.529 --> 00:25:58.769 یکی از کارکنان خودمون سوپر استار محسوب میشه 00:25:59.569 --> 00:26:02.140 پس لطفا قبول کن خواهش میکنم 00:26:06.180 --> 00:26:08.450 امروز ظهر با مجری شبکه دی بی اس 00:26:08.450 --> 00:26:10.210 سون جین آ کلاس داری 00:26:10.210 --> 00:26:11.220 ازش کمک بگیر کلاس؟ 00:26:13.450 --> 00:26:16.250 پس خودتون بریدین و دوختین 00:26:17.960 --> 00:26:20.059 ببین چقدر ناامید بودم دیگه 00:26:21.029 --> 00:26:22.559 ببخشید قربان 00:26:22.690 --> 00:26:24.660 اما امروز ظهر باید برم بخش بیمارا رو ویزیت کنم 00:26:25.329 --> 00:26:27.869 به دکتر مو گفتم که 00:26:27.869 --> 00:26:29.500 یکی دیگه رو پیدا کنه جای تو مریضا رو ببینه 00:26:29.500 --> 00:26:30.500 قربان 00:26:30.940 --> 00:26:32.170 فقط نسخه نوشتن که نیست من بهشون مشاوره میدن 00:26:33.269 --> 00:26:35.569 یه دکتر جدید اومده به بخش روانشناسی نه؟ 00:26:36.009 --> 00:26:37.680 شنیدم دکتر خوبیه و 00:26:37.680 --> 00:26:39.210 میتونه جای تو مراقب بیمارا باشه 00:26:39.210 --> 00:26:41.180 پس برنامه ت خدشه دار نمیشه 00:26:41.750 --> 00:26:43.380 پس نگران چیزی نباش 00:26:46.480 --> 00:26:47.720 بیمارای دکتر جین؟ 00:26:48.750 --> 00:26:50.420 باید این کارو بکنم؟- خب- 00:26:50.619 --> 00:26:52.019 ببخشید که مجبوری روز اولت همچین کاری کنی 00:26:52.019 --> 00:26:53.619 اما چاره ای ندارم 00:26:53.619 --> 00:26:55.329 این دستور مدیره 00:26:55.759 --> 00:26:57.730 مریضات رو امروز صبح ببین 00:26:58.529 --> 00:27:00.130 و شیفت ظهر اونم برو باشه؟ 00:27:00.599 --> 00:27:02.599 چرا دکتر جین نمیره مریضاشو ببینه؟ 00:27:03.099 --> 00:27:04.230 خودش میخواد چیکار کنه؟ 00:27:04.230 --> 00:27:06.500 انگاری دکتر جین 00:27:06.500 --> 00:27:07.910 میزبان جشن پنجاهمین سالگرده 00:27:07.910 --> 00:27:09.670 تجربه بودن توی برنامه تلویزیونی رو داره 00:27:09.670 --> 00:27:11.410 اما مجری حرفه ای نیست 00:27:11.410 --> 00:27:14.079 برای همین امروز ظهر میخواد بره کلاس 00:27:14.079 --> 00:27:15.079 چی؟ 00:27:16.079 --> 00:27:17.079 دکتره 00:27:17.680 --> 00:27:19.180 اما جا این که مریضاشو ببینه 00:27:19.180 --> 00:27:21.589 میخواد بره کلاس گویندگی؟ 00:27:21.849 --> 00:27:26.589 (بیمارستان هه دیول بخش روانپزشکی) 00:27:26.789 --> 00:27:27.789 دکتر چه 00:27:32.599 --> 00:27:35.400 داشتم میومدم دفترت 00:27:36.470 --> 00:27:37.630 مطمئنم که شنیدی 00:27:37.799 --> 00:27:39.140 یه مشکلی پیش اومده 00:27:39.640 --> 00:27:40.970 برای همین ازت میخوام جای من شیفتم روبری 00:27:41.269 --> 00:27:44.269 اوه اون اره رئیس مو بهم گفت 00:27:44.539 --> 00:27:46.980 ...معلومه که کمکت میکنم شنیدم که 00:27:47.380 --> 00:27:49.279 یه وضعیت غیرقابل پیش بینی واسه ت پیش اومده 00:27:50.250 --> 00:27:52.720 پس پیشاپیش ازت ممنونم 00:27:53.220 --> 00:27:54.220 دکتر جین 00:27:55.720 --> 00:27:56.720 وقتی من 00:27:57.859 --> 00:27:59.420 بهم پیشنهاد کار توی بیمارستان رو دادم 00:27:59.960 --> 00:28:01.589 انتظارات زیادی داشتم 00:28:02.190 --> 00:28:03.190 جانم؟ 00:28:03.289 --> 00:28:05.500 چون قرار بود که با رئیس مو کسی که واسه ش احترام قائلم و 00:28:05.730 --> 00:28:08.130 یه دکتر خوب مثل تو 00:28:08.700 --> 00:28:10.130 به عنوان همکارم کار کنم 00:28:13.400 --> 00:28:14.410 امیدوارم 00:28:15.569 --> 00:28:16.769 که کاخ انتظاراتم 00:28:18.809 --> 00:28:20.539 فرونریزه 00:28:52.109 --> 00:28:54.779 (سو جی و یوری) 00:28:54.980 --> 00:28:56.980 میتونم همه چی رو تحمل کنم- خدایا- 00:28:56.980 --> 00:28:58.779 اما نمیتونم آدمی که 00:28:58.779 --> 00:29:00.049 به بقیه بی احترامی میکنه رو تحمل کنم یه لطفی کن 00:29:01.349 --> 00:29:03.490 و انقدر ادا درنیار که ازم بهتری 00:29:03.490 --> 00:29:05.589 فکر کردی چون مشهوری خیلی خاصی اره؟ 00:29:05.589 --> 00:29:08.160 امضا کردن قرارداد با فرانچس خوب پیش رفت؟ 00:29:08.160 --> 00:29:09.160 اره بابا 00:29:09.589 --> 00:29:12.230 میخواستم ببینمت و رسما خودمو معرقی کنم 00:29:12.230 --> 00:29:13.900 ایشون مدیر بیمارستان هه دیوله 00:29:14.230 --> 00:29:16.200 مامان- چقدر نمک- 00:29:16.200 --> 00:29:17.630 ایشون دخترمه مدیر هان 00:29:18.200 --> 00:29:20.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.