WEBVTT 00:00:00.860 --> 00:00:10.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.884 --> 00:00:17.884 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:16.810 --> 00:00:17.810 یه دکتر سلبریتی 00:00:18.140 --> 00:00:20.080 اگه موافق نیستی میتونی قبول نکنی 00:00:21.980 --> 00:00:22.980 باشه 00:00:23.549 --> 00:00:24.949 دیگه بهونه نمیارم 00:00:25.210 --> 00:00:26.720 بخاطر مسئولیتام بیرون از بیمارستان 00:00:26.720 --> 00:00:29.349 نتونستم مسئولیت بیمارام رو قبول کنم و به تو زحمت دادم 00:00:29.650 --> 00:00:31.050 واقعا متاسفم 00:00:31.490 --> 00:00:33.820 اما خب مسئولیتای خارج از رستورانم 00:00:33.820 --> 00:00:37.260 همه شون به حرفه روانپزشکیم مرتبطه 00:00:37.589 --> 00:00:39.629 خوندن کتابم و جلسات امضاش 00:00:39.629 --> 00:00:41.260 اونا هم به حرفه روانپزشکیم مربوطن 00:00:41.260 --> 00:00:43.530 اره بذار اصلا بخاطر بحثشم که شده جوابتو بدم 00:00:43.530 --> 00:00:46.269 پس یه ستاره تلویزیونی ای که بخاطر بیمارات میری توی تلویزیون 00:00:47.339 --> 00:00:49.340 کتابتم به همین دلیل منتشر کردی، باشه 00:00:49.539 --> 00:00:52.140 الان چطوری میخوای جلسه آموزشی با مجری 00:00:52.140 --> 00:00:54.409 برای مجری شدن و عکسای تبلیغاتیت رو توجیه کنی؟ 00:00:55.039 --> 00:00:58.979 این کارا ام به حرفه ت ربطی داره؟ 00:00:59.310 --> 00:01:03.649 همیشه همه تلاشامو برای بیمارام میکنم 00:01:03.789 --> 00:01:05.090 همیشه توی کنفرانس ها و 00:01:05.390 --> 00:01:07.060 نشست ها با میل خودم شرکت مکینم 00:01:07.320 --> 00:01:09.890 چطوری میتونی همچین اتهامایی بهم بزنی وقتی هیچی نمیدونی؟ 00:01:10.429 --> 00:01:11.689 چطوری میتونی بهم بگی دکتر سلبریتی؟ 00:01:14.000 --> 00:01:16.299 دکتر چه عصبانیتت رو درک میکنم 00:01:16.299 --> 00:01:17.299 چطوری میتونی اینجوری بهش بگی؟ 00:01:17.600 --> 00:01:19.100 میدونی که چقدر انسان شایسته ییه 00:01:19.369 --> 00:01:20.439 از همه مهم تر 00:01:20.769 --> 00:01:23.040 من بهش به عنوان روانپزشک احترام میذارم پس مریضاشو درمان کن 00:01:23.040 --> 00:01:24.739 میدونی یعنی چی؟ 00:01:28.340 --> 00:01:29.709 ببخشید- خب- 00:01:29.709 --> 00:01:31.750 نمیخواد ازم معذرت خواهی کنه 00:01:32.609 --> 00:01:34.849 از همه مهم تر تو سال پایینیشی 00:01:34.849 --> 00:01:37.250 چطوری جرات میکنی به ارشدت حرف بد بزنی؟ 00:01:37.250 --> 00:01:38.650 ازش معذرت خواهی کن 00:01:40.189 --> 00:01:41.390 این که بهت گفتم دکتر سلبریتی 00:01:42.290 --> 00:01:43.590 زیاده روی بود 00:01:45.129 --> 00:01:46.129 ببخشید 00:01:47.959 --> 00:01:48.959 عیب نداره 00:01:49.030 --> 00:01:51.670 بخاطر من مریضای زیادی گیرت اومده 00:01:52.329 --> 00:01:53.340 برای اون شرمنده ام 00:01:53.500 --> 00:01:56.510 سعی میکنم مسئولیتای بیرون از بیمارستانمو کم کنم 00:01:56.840 --> 00:01:57.840 باشه 00:01:58.310 --> 00:02:01.810 خب اگه این کارو کنی که ممنون میشم 00:02:01.909 --> 00:02:04.109 اره خدایا ببین چقدر خوبه 00:02:04.109 --> 00:02:05.409 شماها همدیگه رو درک کردین و 00:02:05.409 --> 00:02:07.450 عقب کشیدین دیگه نه؟ 00:02:08.319 --> 00:02:11.450 خب چطوره به مناسبت آشتی تون بریم غذا بزنیم؟ 00:02:11.450 --> 00:02:12.450 نه- نه- 00:02:14.689 --> 00:02:17.829 (بیمارستان هه دیول بخش روانپزشکی) 00:02:19.159 --> 00:02:20.799 سلام مجری سون جین آ 00:02:21.900 --> 00:02:23.670 بله پس، فردا می بینمتون 00:02:31.039 --> 00:02:32.110 مشکل بزرگی داریم دکتر 00:02:32.539 --> 00:02:33.909 مریضتون اوه چانگ کووان داره عجیب غریب رفتار میکنه 00:02:34.210 --> 00:02:35.210 چی؟ 00:02:35.610 --> 00:02:36.750 باشه- منو ببینین قربان- 00:02:37.250 --> 00:02:38.849 باشه 00:02:39.719 --> 00:02:40.719 ولش کنین دکتر 00:02:42.080 --> 00:02:43.250 مشکلی نیست 00:02:43.789 --> 00:02:44.819 ولش کنین 00:02:47.860 --> 00:02:49.020 چانگ کووان 00:02:49.020 --> 00:02:51.189 حتما خوشحالی که تونستی بری تیم ملی 00:02:51.189 --> 00:02:52.729 چطوره باهم جشن بگیریم؟ 00:02:52.729 --> 00:02:53.729 اره- خیلی خب- 00:02:54.000 --> 00:02:55.699 اول یه نفس عمیق بکش، باشه 00:02:58.800 --> 00:02:59.800 باشه 00:03:04.469 --> 00:03:05.469 کره 00:03:09.610 --> 00:03:10.610 کره- کره- 00:03:10.610 --> 00:03:13.150 خودشه عالیه احسنت 00:03:13.819 --> 00:03:15.080 دکتر مسکن آوردم 00:03:15.080 --> 00:03:16.849 ولم کن میخوام برم- نه- 00:03:16.849 --> 00:03:18.620 میخوام برم 00:03:19.120 --> 00:03:20.389 ولم کن- - دکتر صبر کن- نه- 00:03:22.289 --> 00:03:23.490 خیلی خب- نه- محکم بگیرش- اره- 00:03:25.330 --> 00:03:27.099 تکون نخور خیلی خب 00:03:27.599 --> 00:03:28.930 باشه بفرما 00:03:28.930 --> 00:03:31.800 کارمون تمومه همینه 00:03:32.000 --> 00:03:34.099 یه نفس عمیق بکش 00:03:34.099 --> 00:03:36.439 خیلی خب، عالی بودی 00:03:38.110 --> 00:03:40.479 کره 00:03:44.110 --> 00:03:46.919 آ یی ای او یو 00:03:47.419 --> 00:03:50.020 آ یی ای او یو 00:03:50.490 --> 00:03:53.289 سلام جین نایونگ هستم 00:03:54.159 --> 00:03:57.159 سلام به همه من مجری جین نا یونگ هستم 00:04:16.240 --> 00:04:17.349 ("تنها نیستی") 00:04:17.349 --> 00:04:19.250 (با کلماتی همدلانه و آرامش بخش نویسنده روانپزشک جین سو جی) 00:04:29.060 --> 00:04:31.229 (دکتر جین سوجی برنده محقق برتر) 00:04:44.670 --> 00:04:47.939 (روانپزشک جین سو جی) 00:04:49.439 --> 00:04:50.550 هی نایونگ 00:04:51.250 --> 00:04:52.350 چیشد؟ 00:04:53.120 --> 00:04:54.750 تونستی با مجری سون جین آ برام کلاس بگیری؟ 00:04:55.120 --> 00:04:57.189 اوه اون فردا میخوام ببینمش 00:04:57.649 --> 00:04:58.920 گفتم اگه شخصا ازش درخواست کنم 00:04:58.920 --> 00:05:01.089 بهتر از اینه که پشت گوشی ازش بخوام 00:05:02.360 --> 00:05:05.459 به هر حال میخوام تموم تلاشمو واسه ت بکنم 00:05:05.459 --> 00:05:07.500 اما توام باید برای آدیشن خیلی خوب آماده بشی 00:05:07.500 --> 00:05:09.199 سرت به کار خودت باشه من میدونم که چیکار کنم چیکار نکنم 00:05:16.069 --> 00:05:17.509 واقعا امیدوارم خانم سون بگه اره 00:05:42.129 --> 00:05:43.129 داری چیکار میکنی؟ 00:05:47.040 --> 00:05:48.170 داری چیکار میکنی؟ 00:05:49.870 --> 00:05:51.240 ناموسا اینجوری نباش 00:05:52.009 --> 00:05:53.410 منظورت چیه؟ 00:05:53.410 --> 00:05:56.310 گفتی از این که بگن خواهر کوچیکه سوجینی بدت میاد 00:05:56.310 --> 00:05:57.310 چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:05:57.680 --> 00:06:00.149 نکنه یادت رفته وقتی بچه بودیم عملا اون بود که بزرگ مون کرد 00:06:00.579 --> 00:06:02.379 اون موقع یه بچه بوده 00:06:02.379 --> 00:06:04.620 دو سال ازت بزرگ تره 00:06:04.620 --> 00:06:06.920 خب که چی؟ میخوای چیکار کنم؟ 00:06:06.920 --> 00:06:08.120 سه سال تموم پول دانشگاهت رو داد تا بتونی آزمون مجری گری رو قبول بشی 00:06:09.319 --> 00:06:10.990 اونی که حمایتت کرد سوجی بود 00:06:11.129 --> 00:06:12.689 با هرکی میخوای اینجوری باش جز سوجی 00:06:15.500 --> 00:06:17.730 چی؟ جدیده 00:06:17.730 --> 00:06:18.730 دستمال کیه؟ 00:06:19.029 --> 00:06:20.339 عزیزم 00:06:20.670 --> 00:06:23.410 این دستمال توئه؟ نیست نه؟ 00:06:23.410 --> 00:06:25.209 خدایا بیخیال 00:06:25.439 --> 00:06:27.310 منتظر یه تماس مهمم 00:06:27.310 --> 00:06:28.680 میشه ساکت باشی؟ 00:06:29.639 --> 00:06:30.949 باشه 00:06:31.949 --> 00:06:33.920 دیگه رئیس شدی و رئیس وارانه رفتار میکنی 00:06:43.629 --> 00:06:44.689 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:06:44.689 --> 00:06:46.699 اومدم دنبال یه چیزی بگردم 00:06:46.699 --> 00:06:48.959 هی این دستمال مال توئه دا یونگ؟ 00:06:49.100 --> 00:06:50.199 واسه بابات که نیست 00:06:50.670 --> 00:06:52.029 دستمال دستم نمیگیرم من که 00:06:52.399 --> 00:06:54.540 خدایا کی این روزا دستمال دستش میگیره؟ 00:06:56.610 --> 00:06:58.639 باید صورتت رو پاک کنی 00:07:00.839 --> 00:07:01.839 مال منه تو؟ 00:07:03.610 --> 00:07:05.250 اما این دستمال مردانه ست 00:07:05.250 --> 00:07:06.980 الان دستمالا جنسیت دارن؟ 00:07:12.290 --> 00:07:14.860 خدایا باز دوباره رفتی رو اعصابش اره؟ 00:07:15.290 --> 00:07:16.889 چرا با من دعوا میکنی؟ 00:07:19.730 --> 00:07:21.160 خدایا آقای گونگ 00:07:21.600 --> 00:07:23.300 چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ 00:07:23.300 --> 00:07:24.930 خدایا ببخشید 00:07:25.100 --> 00:07:27.000 جاهای زیادی هست که باید میرفتم 00:07:27.199 --> 00:07:29.470 واقعا؟ نمیدونستم 00:07:29.470 --> 00:07:31.810 یکم دیگه وقت میخوام 00:07:31.810 --> 00:07:34.110 چطوره که رستوران رو اونور آب بزنیم؟ 00:07:34.110 --> 00:07:35.110 اونور آب؟ 00:07:35.740 --> 00:07:37.310 رستوران اونور آب؟ 00:07:39.050 --> 00:07:41.379 (بیمارستان هه دیول) 00:08:09.779 --> 00:08:10.779 چی؟ کی بود؟ 00:08:15.279 --> 00:08:17.290 دکتر جین 00:08:17.819 --> 00:08:18.949 خدایا ترسیدم 00:08:19.350 --> 00:08:20.759 اصلا چک نکردی که کسی رو تخت هست یا نه 00:08:20.759 --> 00:08:22.459 نمیتونی اینجوری بپری رو هر تختی که شد 00:08:22.459 --> 00:08:25.959 خب فکر میکردم خالیه 00:08:26.860 --> 00:08:30.699 بعدشم نمیدونستم که این موقع یکی اینجاست 00:08:31.970 --> 00:08:32.970 خدایا 00:08:42.939 --> 00:08:43.949 دکتر جین 00:08:44.149 --> 00:08:45.550 کینه ای چیزی 00:08:46.410 --> 00:08:47.519 نسبت بهم داری؟ 00:08:47.920 --> 00:08:48.919 چی؟ 00:08:49.419 --> 00:08:51.549 روز اول یکی کوبیدی دهنم 00:08:52.220 --> 00:08:54.090 امروزم که لگدم زدی 00:08:54.360 --> 00:08:56.789 ببخشید جدی سکته کردم 00:08:57.029 --> 00:08:59.789 یه واکنش ناخودآگاه بود باور کن ناخودآگاه بود 00:09:00.000 --> 00:09:01.000 استراحت کن 00:09:06.500 --> 00:09:08.269 ناخودآگاه بود؟ 00:09:10.610 --> 00:09:11.970 عجب اصلا نمیتونم باهاش کنار بیام 00:09:12.240 --> 00:09:14.779 فقط این نیست که اصلا نمیتونم باهاش کنار بیام 00:09:15.539 --> 00:09:17.210 خیلی کار بوده همه رو دیشب انجام دادی؟ 00:09:17.210 --> 00:09:18.210 خدایا 00:09:19.080 --> 00:09:22.250 خدایا ماهی مرکبا خیلی خوشمزه ن 00:09:22.250 --> 00:09:23.820 روغن ماهی ها هم تازه ن 00:09:24.950 --> 00:09:26.990 الان میرم بذارمش توی یخچال 00:09:29.159 --> 00:09:31.159 من که دارم میرم 00:09:33.429 --> 00:09:35.730 ایگو با کسی شوخی نداره سر این مورد 00:09:35.960 --> 00:09:38.000 ده ها سالم که انجامش بدی ها بازم زیر بارش نمیره 00:09:39.629 --> 00:09:41.600 صبحونه سرو میکنین؟ 00:09:41.970 --> 00:09:44.409 خدایا یوری کله صبح اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:44.769 --> 00:09:46.639 میخواستم توی اتاق آن کال بخوابم 00:09:46.639 --> 00:09:47.940 ولی یهویی خوابم پرید 00:09:47.940 --> 00:09:49.840 میخواستم یه صبحونه ای بخورم و لباسی عوض کنم 00:09:49.840 --> 00:09:50.850 برای همین یه سر اومدم اینجا 00:09:52.080 --> 00:09:53.279 میخواین این جعبه هارو جا به جا کنین؟ اره 00:09:57.049 --> 00:09:59.450 چیشده؟- کمرم- 00:09:59.450 --> 00:10:01.059 چته؟- وای نه- 00:10:01.590 --> 00:10:02.659 خوبی؟- ایگو- 00:10:02.659 --> 00:10:04.429 خوبی؟- چیه؟- 00:10:08.559 --> 00:10:09.559 یوری- بله- 00:10:10.169 --> 00:10:11.500 از وقتی که توی بیمارستان هه دیول کار میکنی ها کلا لت و پار بنظر میرسی 00:10:13.570 --> 00:10:15.970 چطوری ممکنه از وقتی که رزیدنت بودی خسته تر بشی؟ 00:10:16.370 --> 00:10:17.669 واقعا؟ 00:10:18.139 --> 00:10:19.269 اما من که خوبم 00:10:21.179 --> 00:10:22.179 چی؟ 00:10:27.120 --> 00:10:28.549 اوپا بفرما 00:10:28.549 --> 00:10:30.820 خدایا داری بهم آخرین تیکه رو میدی 00:10:30.820 --> 00:10:32.090 تا بخورمش و انرژی بگیرم؟ 00:10:34.090 --> 00:10:38.059 نوش جان میکنم ممنون- خدایا چقدر مهربون- 00:10:41.700 --> 00:10:44.700 آرا این روزا بعد مهد کودکت چیکارا میکنی؟ 00:10:45.570 --> 00:10:48.799 با مامان بابا و مامان بزرگ زندگی میکنم 00:10:50.470 --> 00:10:52.110 هی آرا 00:10:52.539 --> 00:10:54.440 مامان بزرگی که باهات بازی میکنه کیه؟ 00:10:54.840 --> 00:10:56.639 ...نگو که- تو- 00:10:56.809 --> 00:10:58.549 من و تو دیروز باهم بازی کردیم 00:10:58.549 --> 00:11:00.350 چی؟ بذار یه راست برم سر اصل مطلب 00:11:01.049 --> 00:11:02.279 اون مامانته 00:11:02.779 --> 00:11:03.919 اون باباته 00:11:04.620 --> 00:11:06.889 منم مامان بزرگتم؟ 00:11:09.690 --> 00:11:11.690 خب اگه غذاتو خوردی 00:11:12.029 --> 00:11:13.559 باید بری سمت مهد 00:11:13.830 --> 00:11:18.070 باشه میرم لباسامو عوض کنم و کوله پشتی مو بردارم بابا 00:11:18.299 --> 00:11:19.299 باشه 00:11:21.169 --> 00:11:22.340 بانمک 00:11:27.309 --> 00:11:29.639 اگه من مامان بزرگشم و تو باباشی 00:11:30.049 --> 00:11:31.350 این یعنی من مامانتم؟ 00:11:31.779 --> 00:11:34.450 یادم نمیاد دنیا آورده باشمت 00:11:34.850 --> 00:11:35.850 میدونی؟ 00:11:39.389 --> 00:11:43.220 این توله سگ بدجوری شجره نامه خانوادگی مون رو به کوله پشتیش گرفته 00:11:43.730 --> 00:11:45.789 واقعا که اگه یکی حرفاشو بشنوه 00:11:45.789 --> 00:11:48.230 ممکنه فکر کنن که شما دوتا ازدواج کردین 00:11:48.230 --> 00:11:50.799 از کی تا حالا حرف مردم مهم شده؟ 00:11:50.799 --> 00:11:53.570 آرا اینجوری داره محبتش رو بهمون نشون میده 00:11:53.570 --> 00:11:54.600 اره 00:11:54.840 --> 00:11:57.570 آرا اینجوری میخواد با 00:11:57.570 --> 00:11:59.639 نبودن مادرش کنار بیاد 00:11:59.970 --> 00:12:01.879 پس ولش کن 00:12:03.110 --> 00:12:04.710 خدایا دیوونه م میکنی 00:12:06.879 --> 00:12:08.450 راستی- بله- 00:12:08.450 --> 00:12:10.190 کمرت چیزیش شد؟ 00:12:11.850 --> 00:12:12.850 اوه کمرم؟ 00:12:13.350 --> 00:12:15.720 توی اتاق آن کال خواب بودم 00:12:15.720 --> 00:12:17.830 یهو از تخت افتادم پایین 00:12:17.830 --> 00:12:19.059 خدایا 00:12:19.059 --> 00:12:20.960 چقدر عجیب 00:12:21.360 --> 00:12:23.970 اون روزم که افتاده بودی زمین و بینیت خون میومد 00:12:23.970 --> 00:12:26.330 این بار از تخت افتادی و کمرت آسیب دیده 00:12:27.039 --> 00:12:28.039 خدایا 00:12:29.070 --> 00:12:30.070 (بیمارستان هه دیول بخش روانپزشکی) 00:12:30.070 --> 00:12:31.769 خوب نیست- نمیتونی انجامش بدی نه؟- 00:12:31.769 --> 00:12:33.110 صبح بخیر 00:12:33.809 --> 00:12:34.879 اینجایی 00:12:36.080 --> 00:12:37.210 خوبی؟ 00:12:37.649 --> 00:12:40.320 معلومه مثل روز اول خوبم 00:12:40.980 --> 00:12:41.980 خیلی خب 00:12:45.289 --> 00:12:47.820 بذار ببینم برای بیمار اوه چوانگ کووان 00:12:49.889 --> 00:12:52.659 بیاین یه چند روز حواسمون بهش باشه و بذارینش توی اتاق تک نفره 00:12:53.230 --> 00:12:55.000 روز خوبی داشته باشین 00:13:00.240 --> 00:13:01.700 باشه دکتر چه 00:13:04.769 --> 00:13:06.409 فکر نمیکنم مثل روز اول خوب باشه 00:13:06.909 --> 00:13:07.980 معلومه که نیست 00:13:07.980 --> 00:13:10.279 تموم بدنش از دیروز درد میکنه 00:13:10.279 --> 00:13:11.279 خدایا 00:13:13.009 --> 00:13:15.049 چیشده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:13:15.620 --> 00:13:16.679 عجیب غریب رفتار کرده؟ اره 00:13:17.690 --> 00:13:19.789 دکتر چه خودشو انداخت جلوی بیمار تا کنترلش کنه 00:13:19.789 --> 00:13:20.889 و بهش آرام بخش تزریق کرد 00:13:20.889 --> 00:13:22.759 اینجوری شد که تونستیم کنترلش کنیم 00:13:23.419 --> 00:13:25.629 ...حتی دیشب نرفت توی خونه تو بخش موند 00:13:25.629 --> 00:13:26.860 تا حواسش باشه 00:13:27.230 --> 00:13:28.899 یکم پیش متوجه شدم که کمرش درد میکنه 00:13:28.899 --> 00:13:31.230 حتی نمیتونست صاف وایسته لنگ میزد 00:13:35.470 --> 00:13:36.470 چی؟ کی بود؟ 00:13:38.370 --> 00:13:40.679 خب فکر میکردم تخت خالیه 00:13:50.919 --> 00:13:53.190 (برای روح کیم سونگ سو) 00:14:09.600 --> 00:14:12.269 بابا هیون سون اینجاست 00:14:13.169 --> 00:14:15.539 الان دیگه پیشمه 00:14:15.940 --> 00:14:17.450 پس نگران نباش 00:14:18.350 --> 00:14:19.980 خیلی دیر اومدم نه؟ 00:14:22.450 --> 00:14:25.250 تمام تلاشمو میکنم که بیمارستان هه دیول رو 00:14:25.649 --> 00:14:27.090 جوری که همیشه میخواستی بکنمش بابابزرگ 00:14:28.620 --> 00:14:29.960 لطفا هوامو داشته باش 00:14:35.399 --> 00:14:36.659 میشه بیرون منتظر بمونی؟ 00:14:37.269 --> 00:14:39.129 حتما، بیرون منتظر می مونم 00:14:54.779 --> 00:14:59.350 (برای روح کو سونگ هوان) 00:15:27.750 --> 00:15:28.750 ...تو 00:15:29.120 --> 00:15:31.090 هنوز در عذابی؟ 00:15:34.789 --> 00:15:37.090 تا آخرین ثانیه ای که نفس میکشم 00:15:39.389 --> 00:15:40.799 بیخیال نمیشم 00:15:43.100 --> 00:15:47.470 الان موقعیت مناسبیه که آدماهمدیگه رو ملاقات کنن 00:15:48.700 --> 00:15:50.440 اگه سرنوشت تون این باشه که همو ببینین 00:15:50.769 --> 00:15:54.309 یه روزی بالاخره همو میبینین 00:15:55.809 --> 00:15:57.509 به این باور داری؟ 00:16:00.320 --> 00:16:01.720 واقعا فکر میکنی 00:16:03.850 --> 00:16:05.720 میتونیم قبل این که من بمیرم همو ببینیم؟ 00:16:06.289 --> 00:16:08.320 رابطه ها بعد از گذشت سال ها 00:16:08.759 --> 00:16:11.330 فراموش میشن و تموم میشن 00:16:12.259 --> 00:16:14.659 مطمئنم که همو میبینین 00:16:17.830 --> 00:16:19.669 سی سال شده 00:16:23.370 --> 00:16:24.940 لطفا بذار همو ببینیم 00:16:27.840 --> 00:16:28.840 لطفا 00:16:30.710 --> 00:16:33.850 (برای روح کو سونگ هوان) 00:16:48.860 --> 00:16:51.100 حتما حرفای زیادی داشتی که به بابابزرگ بزنی 00:16:51.730 --> 00:16:52.970 خیلی منتظر موندی؟ نه 00:16:54.370 --> 00:16:56.240 یه قدمی زدم مغزم هوا بخوره 00:16:57.409 --> 00:16:59.409 اگه بابا ام پیش مون بود خیلی خوب میشد 00:17:00.940 --> 00:17:03.009 به زودی سالگرد مرگ بابابزرگته 00:17:03.279 --> 00:17:04.450 اون موقع باهم میایم 00:17:05.049 --> 00:17:06.149 برگردیم؟ 00:17:07.750 --> 00:17:08.750 مامان 00:17:10.889 --> 00:17:11.919 چیه؟ 00:17:13.350 --> 00:17:14.919 ...مامان به غیر از تو و بابابزرگ کس دیگه ای 00:17:21.660 --> 00:17:23.730 ولش کن بیا برگردیم 00:17:38.079 --> 00:17:39.410 هی- قربان- 00:17:39.410 --> 00:17:41.019 هی آقای کیم- سلام- 00:17:42.079 --> 00:17:44.950 برنامه تون تازگیا ترکونده 00:17:44.950 --> 00:17:45.950 ممنون 00:17:47.319 --> 00:17:50.059 دیدم که خودت رو انداختی روی زمین 00:17:50.059 --> 00:17:51.529 تا کلیپ مون رو عالی کنی گزارشگر جین 00:17:52.259 --> 00:17:53.730 مشخصه که زحمت زیادی میکشین 00:17:53.730 --> 00:17:56.000 ممنونم سخت کار میکنم 00:17:56.960 --> 00:17:57.970 اوه درسته 00:17:58.170 --> 00:18:00.400 چطوره باهم شام بخوریم؟ 00:18:00.599 --> 00:18:02.369 جان؟ شام؟ 00:18:03.240 --> 00:18:06.039 خدایا ممنون 00:18:06.869 --> 00:18:09.839 توام باید بیای باشه؟ 00:18:09.839 --> 00:18:10.849 چی؟ 00:18:11.609 --> 00:18:13.450 حتما اونو هم باخودم میارم- باشه- 00:18:13.950 --> 00:18:16.380 سخت کار کنین پس- ممنون- 00:18:16.779 --> 00:18:18.349 بعدا میبینمتون قربان- باشه- 00:18:20.660 --> 00:18:21.660 صبر کن 00:18:22.759 --> 00:18:25.059 مطمئنی که منم میتونم باهاتون بیام؟ 00:18:25.289 --> 00:18:27.359 اره بابا باید بیای منظورت چیه؟ 00:18:28.329 --> 00:18:29.829 راستی 00:18:30.470 --> 00:18:32.430 با کارگردان ارشد میخوایم غذا بخوریم 00:18:32.430 --> 00:18:34.269 فکر نمیکنم این لباس خوبی برای شام باشه 00:18:34.269 --> 00:18:36.640 میدونی که بد آرایش کردنم مصداق بی احترامیه؟ 00:18:37.339 --> 00:18:39.809 چرا عینکاتو یه کاریش نمیکنی؟ 00:18:41.880 --> 00:18:42.880 ...عینکات 00:18:45.349 --> 00:18:46.410 خدایا باشه 00:18:47.250 --> 00:18:48.680 درست لباس بپوش 00:18:57.160 --> 00:18:59.390 اومدی آرایش کنی؟ 00:18:59.859 --> 00:19:01.500 داشتم میرفتم 00:19:02.099 --> 00:19:04.730 میتونی بذاریش اینجا خودم انجامش میدم 00:19:05.369 --> 00:19:06.369 صبر کن 00:19:08.539 --> 00:19:10.710 بذار واسه ت انجامش بدم بشین 00:19:10.970 --> 00:19:12.140 ممنون 00:19:22.380 --> 00:19:26.390 راستی من طرفدار برنامه تونم در به در دنبال رستوران 00:19:26.390 --> 00:19:27.759 گزارشگر جین نا یونگ 00:19:43.069 --> 00:19:44.410 اینا چیه؟ 00:19:44.869 --> 00:19:46.440 اینا لباسای مجری گزارش آب و هوا 00:19:46.440 --> 00:19:47.539 واسه برنامه صبحه 00:19:47.539 --> 00:19:50.039 قبل این که برنامه رو اجرا کنن لباس رو آماده میکنن 00:19:50.980 --> 00:19:52.049 واقعا؟ 00:20:01.160 --> 00:20:03.019 خب تموم شد 00:20:03.589 --> 00:20:04.589 نظرت چیه؟ خوبه بنظرم 00:20:10.500 --> 00:20:12.500 احساس بدی دارم که بخاطرم مجبور شدی بمونی 00:20:12.630 --> 00:20:13.829 باید بری 00:20:14.140 --> 00:20:16.339 من که به موقع نمیرفتم عیبی نداره 00:20:18.339 --> 00:20:20.779 خب میخوای بری؟ 00:20:21.009 --> 00:20:22.880 باید قبل رفتن در رو قفل کنم 00:20:23.539 --> 00:20:25.809 باید موهامو هم درست کنم 00:20:26.950 --> 00:20:29.349 تو برو من قفل میکنم 00:20:30.990 --> 00:20:32.220 نمیتونم این کارو بکنم 00:20:32.750 --> 00:20:35.089 اگه چیزی بشه مسئولش منم 00:20:35.089 --> 00:20:36.190 باید بری 00:20:39.029 --> 00:20:43.160 پس لطفا حواست باشه بعد رفتنت در رو قفل کنی 00:20:43.160 --> 00:20:44.170 حتما 00:21:08.720 --> 00:21:09.720 بیا تو 00:21:17.430 --> 00:21:20.200 چیشده که قدم رنجه کردی اومدی دفتر ما دکتر جین؟ 00:21:21.000 --> 00:21:22.440 فردا آن کالی درسته؟ 00:21:23.000 --> 00:21:24.339 من جات میام 00:21:24.609 --> 00:21:25.609 چی؟ 00:21:26.569 --> 00:21:28.609 خدایا لازم نیست 00:21:28.809 --> 00:21:31.480 میدونم که برنامه ت پره لازم نیست همچین لطفی بهم بکنی 00:21:32.410 --> 00:21:34.549 بذار این کارو بکنم 00:21:34.779 --> 00:21:36.720 اینجوری احساس بهتری دارم 00:21:36.720 --> 00:21:38.119 نمیخواد شیفت منو بیای 00:21:38.450 --> 00:21:39.849 اگه میخوای کمکم کنی واسه م غذا بخر 00:21:39.849 --> 00:21:42.759 امروز انقدر سرم شلوغ بود که ناهار نخوردم 00:21:43.190 --> 00:21:45.190 آها چه بد 00:21:45.359 --> 00:21:47.130 امشب که جایی قرار شام دارم 00:21:48.000 --> 00:21:51.269 چطوره فردا شیفتت رو بیام؟ 00:21:51.500 --> 00:21:52.500 خداحافظ 00:21:59.410 --> 00:22:00.980 ولش کن 00:22:01.240 --> 00:22:03.740 چرا به خودم زحمت میدم که بشناسمش؟ بهتره بیخیال غذا خوردن باهاش بشم بابا 00:22:04.549 --> 00:22:07.720 سوپ روغن ماهی مامانم منتظرمه 00:22:09.680 --> 00:22:10.690 مادرت چیشد؟ 00:22:10.920 --> 00:22:12.390 رفته سفرکاری 00:22:12.390 --> 00:22:14.089 از همون معبد رفت خارج از شهر 00:22:14.089 --> 00:22:15.089 برای همین تنها برگشتم 00:22:15.589 --> 00:22:16.690 سفرکاری به خارج از شهر؟ 00:22:17.660 --> 00:22:19.759 معبدی که خاکستر بابابزرگ رو میشناسیم میدونی کجاست؟ 00:22:20.089 --> 00:22:22.930 توی معبد خاکستر کس دیگه ای هم هست که من ندونم؟ 00:22:23.130 --> 00:22:24.130 چی؟ 00:22:24.630 --> 00:22:26.029 چرا میپرسی؟ 00:22:26.230 --> 00:22:27.230 خب 00:22:28.099 --> 00:22:30.599 مامان مدت زیادی اون تو موند 00:22:32.140 --> 00:22:35.880 اوه اون، میدونی که مامانت چقدر با باباش صمیمی بود 00:22:36.440 --> 00:22:38.450 فکر کنم حرفای زیادی داشته که بخواد بهش بزنه 00:22:40.009 --> 00:22:42.180 باشه میرم بالا استراحت کنم 00:22:50.519 --> 00:22:52.130 ( سوپ خماری یانگ پیونگ) 00:22:57.630 --> 00:22:58.630 نایونگ؟ 00:23:06.009 --> 00:23:07.779 صبر کن- بله؟- 00:23:08.509 --> 00:23:12.049 هنوز زوده بخوایم تمومش کنیم 00:23:12.279 --> 00:23:14.150 چطوره یه دور دیگه بنوشیم؟ 00:23:14.720 --> 00:23:15.950 چطوره بریم بار اون سمت؟ 00:23:16.619 --> 00:23:18.019 بریم بار؟- اره- 00:23:18.490 --> 00:23:21.420 غذاهای بارا خوشمزه ست موافق نیستی؟ 00:23:22.019 --> 00:23:26.160 یه کارائوکه خوب این اطراف میشناسم چطوره بریم؟ 00:23:26.430 --> 00:23:27.430 مشکلی نداری؟ 00:23:28.029 --> 00:23:29.559 اره بابا خوبه بریم 00:23:33.970 --> 00:23:35.569 پس بریم 00:23:35.839 --> 00:23:37.140 بریم 00:23:37.609 --> 00:23:38.609 یالله 00:23:42.109 --> 00:23:44.039 ببخشید دیر اومدم 00:23:44.279 --> 00:23:46.150 ببخشید یه کار فوری پیش اومده 00:23:46.309 --> 00:23:47.309 دوباره بهت زنگ میزنم 00:23:48.180 --> 00:23:49.180 دکتر جین 00:23:55.920 --> 00:23:59.160 (کارائوکه طبقه 5) 00:24:09.339 --> 00:24:10.569 ببخشید 00:24:10.740 --> 00:24:15.109 راستی میخوای توی آدیشن شرکت کنی؟ 00:24:15.640 --> 00:24:17.380 هرکسی میتونه شرکت کنه بخشی که توش هستی مهم نیست 00:24:17.910 --> 00:24:19.980 اره برنامه دارم که شرکت کنم 00:24:20.410 --> 00:24:21.849 عالیه 00:24:21.849 --> 00:24:23.980 من داور آدیشنم 00:24:23.980 --> 00:24:25.089 با عدالت تموم داوری میکنم 00:24:25.089 --> 00:24:28.019 خیلی بهتر از اینه که فقط یه گزارشگر عادی بمونه 00:24:28.390 --> 00:24:29.759 سخت تلاش میکنم 00:24:30.289 --> 00:24:32.289 معلومه 00:24:32.690 --> 00:24:33.690 چی؟ 00:24:34.329 --> 00:24:35.329 چیه؟ 00:24:36.000 --> 00:24:40.000 لیوانم سوراخ شده یا چی؟ 00:24:40.400 --> 00:24:41.400 ایگو- یالله- 00:24:42.599 --> 00:24:43.970 یالله 00:24:45.539 --> 00:24:46.539 باشه 00:24:50.480 --> 00:24:51.480 هی 00:24:52.049 --> 00:24:54.579 خدایا ما که غریبه نیستیم 00:24:54.579 --> 00:24:56.680 نباید تنها بنوشم میدونی؟ 00:24:56.680 --> 00:24:58.390 بفرما بذار برات بریزم 00:25:00.589 --> 00:25:01.589 بفرما 00:25:02.690 --> 00:25:04.160 خیلی خب 00:25:05.529 --> 00:25:06.829 میخوای دستامونو مثل معشوقا بهم گره بزنیم؟ 00:25:08.200 --> 00:25:09.430 معشوقا؟ 00:25:10.430 --> 00:25:12.799 چی؟ نمیدونی معشوقا چطوری مینوشن؟ 00:25:13.930 --> 00:25:15.369 مثل عاشقا، میدونی؟ 00:25:16.039 --> 00:25:17.039 آها خیلی خب 00:25:19.009 --> 00:25:21.779 خدایا بیخیال اینجوری نباش 00:25:22.140 --> 00:25:23.309 دارم معذبت میکنم؟ 00:25:23.880 --> 00:25:27.950 فکر کن دوست صمیمیتم باشه؟ 00:25:28.279 --> 00:25:29.549 خیلی خب اینجوری 00:25:29.549 --> 00:25:32.490 بفرما خب 00:25:44.029 --> 00:25:45.029 خدایا ایگو 00:25:47.900 --> 00:25:49.599 اینجا چیکار میکنی دکتر جین؟ 00:25:53.609 --> 00:25:54.609 سلام 00:25:59.849 --> 00:26:02.519 بذارین براتون یه شات بریزم 00:26:03.920 --> 00:26:06.490 باشه میتونی واسه م یه شات بریزی 00:26:11.390 --> 00:26:13.730 هی خدایا 00:26:14.029 --> 00:26:16.130 اینجا چیکار میکنی دکتر جین؟ 00:26:18.599 --> 00:26:20.970 بهت به عنوان دوست صمیمیم فکر میکنم و واسه ت میریزم 00:26:21.440 --> 00:26:23.039 فکر کنم خیلی ازت خوشم میاد 00:26:25.269 --> 00:26:27.740 ...اون جوری که با گزارشگر جین رفتار کردی 00:26:28.039 --> 00:26:29.140 بهش توهین جنسی میگن 00:26:30.640 --> 00:26:33.309 خدایا من که کاری باهاش نکردم 00:26:33.410 --> 00:26:35.450 ایگو باورم نمیشه 00:26:36.019 --> 00:26:38.589 دکتر جین فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:26:39.420 --> 00:26:42.319 چطوری میتونی اینجوری وارد اتاق بشی و بهش بی احترامی کنی؟ 00:26:45.259 --> 00:26:46.660 بیخیال رو حرفم حرف نزن 00:26:48.099 --> 00:26:49.099 بیا بیرون 00:26:51.670 --> 00:26:53.599 بیا بیرون- ولم کن داری چیکار میکنی؟- 00:26:53.599 --> 00:26:54.599 ولم کن- هی- 00:26:54.839 --> 00:26:56.369 خدایا- ولم کن- 00:26:56.369 --> 00:26:57.599 ولم کن- چی؟- 00:26:58.240 --> 00:27:00.539 جین سوجی دیوونه شده؟ اره؟ 00:27:00.539 --> 00:27:02.180 بیا بیرون- ولم کن- 00:27:02.579 --> 00:27:03.579 بریم 00:27:04.009 --> 00:27:05.450 بهت گفتم ولم کن 00:27:06.710 --> 00:27:07.750 ولم کن یالله دستمو ول کن 00:27:09.880 --> 00:27:11.390 بریم 00:27:13.190 --> 00:27:14.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:15.220 --> 00:27:18.490 چرا واسه ش نوشیدنی میریزی و بغلش کردی؟ 00:27:18.829 --> 00:27:20.690 بنظرت چرا اینجام؟ 00:27:21.430 --> 00:27:23.130 دقیقا چی فکر میکنی؟ 00:27:23.400 --> 00:27:25.029 توی تلویزیونی 00:27:25.200 --> 00:27:26.700 مردم میشناسنت 00:27:27.230 --> 00:27:30.140 کوچیکترین اشتباه میتونه تبدیل به یه گوله برف بشه 00:27:30.140 --> 00:27:31.240 و تموم حرفه ت رو نابود کنه واقعا نمیشناسیش؟ 00:27:32.640 --> 00:27:34.410 بیخیال بابا فکر نکن خر خاصی هستی 00:27:35.039 --> 00:27:36.109 ...بهت نگفتم که 00:27:36.309 --> 00:27:38.009 سرت به کار خودت باشه؟ 00:27:39.009 --> 00:27:40.009 باشه حتما 00:27:40.609 --> 00:27:43.519 باشه اما هیچ وقت اجازه نمیدم یکی مثل این کمرمو بگیره 00:27:43.779 --> 00:27:45.049 یا واسه م نوشیدنی بریزه 00:27:45.190 --> 00:27:46.650 فکر کردی کی هستی؟ 00:27:47.019 --> 00:27:48.920 فکر کردی میتونی بهم دستور بدی؟ 00:27:48.920 --> 00:27:50.259 خواهرتم 00:27:51.029 --> 00:27:52.390 خانواده ییم 00:27:52.589 --> 00:27:53.859 خواهرم نیستی 00:27:54.230 --> 00:27:56.259 هیچ رابطه خونی ای باهام نداری 00:27:56.730 --> 00:27:58.299 خانواده نیستیم 00:27:58.630 --> 00:28:00.730 هیچ رابطه خونی ای نداریم 00:28:00.930 --> 00:28:02.140 هی جین نایونگ 00:28:02.140 --> 00:28:04.509 انقدر ادای یه خواهر مهربون رو درنیار 00:28:04.509 --> 00:28:05.509 حال بهم زنه 00:28:06.740 --> 00:28:09.240 میبینمت دلم میخواد بالا بیارم میدونی؟ 00:28:10.680 --> 00:28:12.049 میشه حرف دهنت رو بفهمی؟ 00:28:12.750 --> 00:28:14.180 صبر منم حدی داره 00:28:14.380 --> 00:28:15.680 خودتو نگه ندار خب کسی ازت نمیخواد این کارو بکنی 00:28:18.549 --> 00:28:19.589 فکر کردی خواهریم؟ 00:28:20.250 --> 00:28:21.519 مسخره نشو 00:28:21.920 --> 00:28:23.819 مامانت ولت کرده و رفته 00:28:23.819 --> 00:28:26.130 من و تو مجبور شدیم که خانواده بشیم 00:28:26.430 --> 00:28:27.430 دهنت رو ببند 00:28:28.059 --> 00:28:29.630 اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی 00:28:30.829 --> 00:28:31.829 نگاهش کنین جوری رفتار میکنی انگاری که خیلی گردن کلفتی 00:28:32.529 --> 00:28:34.329 و اصلا از رفتن مامانت ناراحت نیستی 00:28:36.839 --> 00:28:38.009 بهت گفتم خفه شو دهنت رو ببند 00:28:42.509 --> 00:28:44.309 الان بهم سیلی زدی؟ 00:28:55.359 --> 00:28:56.690 برای جلسه دوباره آماده شو 00:28:56.690 --> 00:28:58.559 بنیاد یه برنامه جدید برای جلسه داره 00:28:58.559 --> 00:28:59.630 با برنامه پیش برو چطور جرات میکنی؟ 00:29:00.930 --> 00:29:02.329 چطور جرات میکنی همچین چیزی بگی 00:29:02.329 --> 00:29:05.029 فقط بخاطر این که نوه خونیت نیست؟ 00:29:05.630 --> 00:29:07.940 فقط پرسنل میتونن وارد بشن 00:29:07.940 --> 00:29:10.069 اون دختر کوچولو رو قبلا ندیده بودم- چی؟- 00:29:10.369 --> 00:29:12.839 رابطه ت با دکتر جین چیه؟ 00:29:12.839 --> 00:29:14.039 چه رابطه ای؟ 00:29:14.039 --> 00:29:15.839 اینو از کجا آوردی؟ 00:29:15.863 --> 00:29:17.863 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.