WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.024 --> 00:00:16.386
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:16.410 --> 00:00:17.470
دکتر چه

00:00:18.339 --> 00:00:19.940
خدایا خیلی منتظر شدی اره؟

00:00:19.940 --> 00:00:21.410
نه میدونم که چقدر سرتون شلوغه

00:00:21.410 --> 00:00:23.049
ممنون که وقت گذاشتین و منو دیدین

00:00:23.049 --> 00:00:25.779
خدایا من باید ازت تشکر کنم

00:00:32.649 --> 00:00:33.660
چی؟

00:00:34.890 --> 00:00:35.890
...تو

00:00:37.460 --> 00:00:38.460
اون مدیر برنامه نیستی؟

00:00:50.810 --> 00:00:52.170
بریم شام بخوریم

00:00:52.840 --> 00:00:54.109
کجا بریم؟
اوه درسته

00:00:56.149 --> 00:00:58.009
شام مهمون من

00:00:58.009 --> 00:00:59.750
دیشب پول تاکسی رو شما دادی و

00:00:59.920 --> 00:01:01.280
شالتو هم که دادی بهم

00:01:01.280 --> 00:01:02.890
خدایا این چه حرفیه

00:01:02.890 --> 00:01:05.719
شما دستمو درمان کردی و حرفای خوبی بهم زدی

00:01:05.719 --> 00:01:06.789
باید دعوتت کنم
چه غذایی دوست داری؟

00:01:08.520 --> 00:01:10.390
تقریبا همه چی رو میخورم

00:01:10.390 --> 00:01:12.259
خب بریم

00:01:12.259 --> 00:01:13.259
باشه

00:01:15.500 --> 00:01:17.170
یالله بریم-
خیلی خب-

00:01:19.329 --> 00:01:21.870
میشناسیش؟-
 چی؟ اره-

00:01:22.239 --> 00:01:23.239
تو یه بخش کار میکنیم

00:01:23.239 --> 00:01:25.310
آها همکارته

00:01:29.209 --> 00:01:32.409
بیا، بریم دکتر جین سوجی؟

00:01:32.780 --> 00:01:33.980
کجا؟
میفهمی

00:01:37.420 --> 00:01:39.019
صبر کن ولم کن

00:01:39.689 --> 00:01:40.689
باشه
چی؟

00:01:56.609 --> 00:01:57.939
احساس میکنم سرماخوردگیم خوب شده

00:02:00.980 --> 00:02:02.409
اوه چیشده؟

00:02:03.180 --> 00:02:04.650
سوپ خماری نمیخوای؟

00:02:05.109 --> 00:02:06.920
اوه اینجوری نیست

00:02:07.579 --> 00:02:09.650
من واقعا نمیتونم خون لخته شده گاو رو بخورم

00:02:10.250 --> 00:02:11.250
واقعا؟

00:02:12.250 --> 00:02:14.689
خیلی خوبه خدایا

00:02:15.590 --> 00:02:18.590
چرا قبل این که بیایم نگفتی؟

00:02:18.590 --> 00:02:21.329
گفتی یه جا رو انتخاب کنم

00:02:21.329 --> 00:02:23.829
منم فکر کردم هرچیزی میتونی بخوری

00:02:26.699 --> 00:02:27.699
ولی میدونی چیه؟

00:02:28.300 --> 00:02:30.710
سوپ خماری واقعا خوبه

00:02:30.870 --> 00:02:32.439
آبگوشت استخون گاو واقعا مفیده

00:02:33.879 --> 00:02:35.310
تنها چیزی که نمیتونم بخورم
خون لخته شده گاوه
بقیه چیزا رو میخورم

00:02:40.849 --> 00:02:43.449
آبگوشتش واقعا خوشمزه ست
غذاهای اینجا خیلی خوبه

00:02:43.849 --> 00:02:45.520
دیدی؟ گفتم که

00:02:45.689 --> 00:02:46.689
اره

00:02:52.860 --> 00:02:54.699
راستی دکتر جین سوجی

00:02:55.500 --> 00:02:56.599
چه شکلیه؟

00:02:57.300 --> 00:02:59.469
جانم؟ منظورت چیه؟

00:03:00.900 --> 00:03:02.969
یعنی خیلی معروفه

00:03:03.139 --> 00:03:05.509
کنجکاوم که به عنوان یه همکار چطور آدمیه

00:03:08.039 --> 00:03:11.009
خب خیلی تواناست

00:03:11.009 --> 00:03:13.620
...هرکاری که میکنه بنظرم به بهترین نحو ممکن

00:03:14.580 --> 00:03:17.849
من فرشته م

00:03:19.449 --> 00:03:21.520
یعنی جوری که با مسائل برخورد میکنه عالیه

00:03:23.360 --> 00:03:24.460
ولی خب یه وجهه احمقانه ام داره

00:03:27.259 --> 00:03:28.259
وجهه احمقانه؟

00:03:30.199 --> 00:03:31.300
نیازی نیست بدونی

00:03:31.969 --> 00:03:33.300
زود باش تا سرد نشده بخور

00:03:33.300 --> 00:03:36.199
میتونی سر غذا درباره چیزایی که میخوای
بدونی ام ازم بپرسی

00:03:38.169 --> 00:03:39.169
خیلی خب حتما

00:03:45.110 --> 00:03:46.449
اینجا کجاست؟

00:03:48.520 --> 00:03:50.650
اول بشین دکتر جین سوجی

00:03:56.360 --> 00:03:58.229
...خیلی خب من

00:03:58.530 --> 00:04:01.659
سر آشپز هان هیون سونگ میخوام براتون امشب شام بپزم

00:04:02.530 --> 00:04:07.039
خب نمایش غذای مخصوص سرآشپز هان هیون سونگ
آغاز می شود

00:04:12.810 --> 00:04:13.810
ایگو

00:04:20.180 --> 00:04:21.180
خیلی خب

00:04:29.889 --> 00:04:30.889
بیا

00:04:31.460 --> 00:04:32.459
خب بخور

00:04:33.029 --> 00:04:35.259
دیروز خیلی نوشیدی برای همین حدس زدم
که الان باید خمار باشی

00:04:35.259 --> 00:04:37.899
این هات پات اودونی مخصوصو واسه ت درست کردم
تا خماریتو رفع کنه

00:04:49.339 --> 00:04:50.350
سونبه

00:04:50.879 --> 00:04:52.449
نه باید بهم بگی سرآشپز

00:04:54.350 --> 00:04:55.649
خب سرآشپز

00:04:57.689 --> 00:04:59.350
راستی چیشده؟

00:04:59.490 --> 00:05:00.490
چی؟

00:05:01.620 --> 00:05:03.490
اوه این باید اینجوری باشه

00:05:03.629 --> 00:05:06.089
گیم باپ مخصوص سرآشپز هانه

00:05:06.230 --> 00:05:07.629
گیم باپ مخصوص

00:05:08.860 --> 00:05:09.870
آها

00:05:22.439 --> 00:05:23.449
خوشمزه ست

00:05:24.079 --> 00:05:25.079
واقعا؟

00:05:26.980 --> 00:05:29.519
پاره شده چون این همه چیزای خوشمزه ریختی توش

00:05:29.519 --> 00:05:30.649
معلومه که خوشمزه ست

00:05:31.819 --> 00:05:32.819
بیا

00:05:35.790 --> 00:05:37.129
بابت غذا ممنونم

00:05:48.500 --> 00:05:49.839
این گیمباپه چرا همچینه؟

00:05:50.839 --> 00:05:52.670
بنظر نمیرسه که خودت درستش کرده باشی

00:05:53.480 --> 00:05:54.810
پسرت درست کرده

00:05:55.040 --> 00:05:56.110
هیون سونگ؟

00:05:56.339 --> 00:05:59.579
قبل از این که شروع کنی به این فکر کن که

00:05:59.579 --> 00:06:00.920
شاید عالی و بی نقص نباشه

00:06:01.250 --> 00:06:02.250
درسته

00:06:03.420 --> 00:06:07.019
خب من با دانش محدودی که داشتم به سوالاتت جواب دادم

00:06:07.160 --> 00:06:08.790
ولی نمیدونم که کمکت میکنه یا نه

00:06:08.790 --> 00:06:09.790
اره حتما

00:06:10.129 --> 00:06:12.290
خیلی کمک کننده ست

00:06:17.500 --> 00:06:19.800
تو و دکتر جین بهم نزدیکین؟

00:06:21.740 --> 00:06:23.110
مطمئن نیستم

00:06:23.509 --> 00:06:26.069
نمیدونم نزدیک یعنی چی

00:06:26.069 --> 00:06:29.639
ولی دکتر جین سرش شلوغ تر از اینه که
بخواد با کسی صمیمی بشه

00:06:31.310 --> 00:06:35.180
...راستی گزارشگر جین شما خیلی

00:06:35.579 --> 00:06:36.990
به دکتر جین سو جی علاقه مندی

00:06:37.350 --> 00:06:38.350
جانم؟

00:06:38.350 --> 00:06:41.660
هم توی رستوران هم الان

00:06:42.889 --> 00:06:44.060
چطوری بگم؟

00:06:45.230 --> 00:06:47.500
هربار که درباره ش حرف میزنی

00:06:48.930 --> 00:06:50.370
احساساتی میشی

00:06:51.569 --> 00:06:52.699
احساساتی؟

00:06:55.870 --> 00:06:56.870
انگاری رفته رو مخت

00:06:58.209 --> 00:07:00.779
میدونی، این یه نمونه روانشناسیه

00:07:00.779 --> 00:07:02.410
یادت باشه که نمونه های روانشناسی ام
 همچین کامل نیستن

00:07:04.879 --> 00:07:06.920
بیخیال دکتر چه

00:07:07.149 --> 00:07:08.980
تو این کارو کردی که عملی شو بهم نشون بدی؟

00:07:09.180 --> 00:07:10.189
...به هر حال

00:07:10.920 --> 00:07:13.120
درباره دیشب خیلی ممنونم

00:07:13.720 --> 00:07:14.720
درسته

00:07:15.389 --> 00:07:16.389
بیا

00:07:22.100 --> 00:07:23.800
من امروز دعوتت کردم تا

00:07:24.230 --> 00:07:25.769
دفعه دیگه تو برام شام بخری

00:07:27.269 --> 00:07:28.269
خب

00:07:29.300 --> 00:07:30.410
این فرق میکنه

00:07:30.670 --> 00:07:32.839
باید پولتو پس بدم

00:07:34.480 --> 00:07:36.410
بریم؟

00:07:41.449 --> 00:07:42.449
بریم؟

00:07:47.689 --> 00:07:49.290
درباره یه چیزی کنجکاوم

00:07:50.459 --> 00:07:52.990
چرا گیمباپ درست کردی وقتی بلد نبودی؟

00:07:56.000 --> 00:07:57.000
یادت نیست؟

00:07:57.600 --> 00:07:59.230
همیشه گیمباپ مثلثی و شیر میخوردیم و

00:07:59.399 --> 00:08:01.899
جلوی نیمکت کتابخونه مینشستیم و
باهم دیگه صحبت میکردیم

00:08:02.540 --> 00:08:03.769
معلومه که یادمه

00:08:04.009 --> 00:08:06.439
دو یا سه بار در هفته گیمباپ مثلثی میخوردیم

00:08:07.240 --> 00:08:08.240
دقیقا

00:08:08.579 --> 00:08:10.949
فکر میکردم گیمباپ دوست داری

00:08:12.110 --> 00:08:13.319
جای گیمباپ مثلثی

00:08:13.519 --> 00:08:17.089
خواستم خودم واسه ت یه چیزی درست کنم

00:08:18.350 --> 00:08:19.350
ممنون

00:08:20.220 --> 00:08:22.819
از آخرین باری که غذای گرم خوردم و

00:08:23.189 --> 00:08:24.730
انقدرم آروم بودم خیلی وقته که گذشته

00:08:26.230 --> 00:08:28.699
چطوره بعضی وقتا که وقت داریم بریم
یه غذای گرم باهم بخوریم و آروم بشیم؟

00:08:29.970 --> 00:08:30.970
جان؟

00:08:31.870 --> 00:08:33.199
نمیدونستی که از هم جدا شدیم

00:08:34.639 --> 00:08:36.870
این یعنی رابطه مون تا الان متوقف شده بوده

00:08:37.269 --> 00:08:38.870
پس بیا دوباره شروع کنیم سوجی

00:08:40.610 --> 00:08:41.610
سونبه

00:08:44.910 --> 00:08:45.910
برای امروز کافیه

00:08:46.350 --> 00:08:47.620
بریم؟

00:08:49.149 --> 00:08:51.519
زمان اجاره آشپزخونه ام داره تموم می شه

00:08:52.120 --> 00:08:53.120
اوه آها

00:09:03.029 --> 00:09:04.470
یاد قبلا افتادم، خیلی خوب بود

00:09:05.269 --> 00:09:07.169
وقتی که کار پاره وقتت دیر وقت تموم میشد

00:09:07.399 --> 00:09:09.769
تا دم خونه تون همراهت میومدم

00:09:10.340 --> 00:09:11.340
اره

00:09:11.539 --> 00:09:13.379
میگفتم خودم میرم ولی گیر میدادی که منو برسونی

00:09:13.940 --> 00:09:15.210
...باید این کارو میکردم

00:09:15.210 --> 00:09:17.649
تا بتونم ببینمت، خیلی سرت شلوغ بود

00:09:19.179 --> 00:09:20.419
حالا که بهش فکر میکنم

00:09:20.820 --> 00:09:22.519
اون موقع ام نقش مدیر عامل رو داشتم

00:09:24.120 --> 00:09:26.350
باید بری، دیر وقته

00:09:26.919 --> 00:09:29.620
اوه یادم رفت، آخر هفته برنامه ای داری؟

00:09:29.960 --> 00:09:31.389
نه برنامه ای ندارم

00:09:31.730 --> 00:09:34.730
پس برنامه تو خالی نگه دار میخوام ببرمت یه جایی

00:09:35.460 --> 00:09:36.460
کجا؟

00:09:36.629 --> 00:09:38.100
رازه

00:09:39.830 --> 00:09:42.070
خیلی خب برو سونبه

00:09:42.240 --> 00:09:43.639
شب بخیر آخر هفته میبینمت

00:09:49.950 --> 00:09:51.409
ترشی نخوری یه چیزی میشی

00:09:54.080 --> 00:09:55.080
منظورت چیه؟

00:09:56.789 --> 00:09:57.789
نمیدونستم که

00:09:58.090 --> 00:09:59.990
استاد اغوا کردن مرد ها هم هستی

00:10:00.289 --> 00:10:02.620
نا یونگ بهت گفتم که حرف دهنت رو بفهم

00:10:02.820 --> 00:10:03.830
چیه؟

00:10:04.259 --> 00:10:05.960
دیروز دکتر چه یوری بود

00:10:05.960 --> 00:10:07.860
امروز مدیر برنامه خر خفنت

00:10:08.360 --> 00:10:10.000
میبینم که هرشب یکی شون

00:10:10.000 --> 00:10:12.500
میرسونه ت خونه

00:10:12.769 --> 00:10:14.000
...دیروز توی شام گروهی

00:10:16.769 --> 00:10:19.240
آدیشن هفته دیگه ست اره؟ آماده شدی؟

00:10:19.240 --> 00:10:21.080
بهت گفتم که سرت تو کار خودت باشه

00:10:21.840 --> 00:10:23.039
باشه حتما

00:10:24.250 --> 00:10:27.179
ولی بین تو و دکتر چه چه خبره؟

00:10:27.320 --> 00:10:28.450
بین مون چه خبره؟

00:10:29.019 --> 00:10:30.289
یعنی شما دوتا همو از کجا میشناسین؟

00:10:31.850 --> 00:10:33.559
...من و دکتر چه

00:10:34.460 --> 00:10:36.360
همدیگه رو توی جزیره پارانگ دیدیم و
از اون موقع همو میشناسیم

00:10:37.059 --> 00:10:38.360
جزیره پارانگ؟

00:10:38.629 --> 00:10:40.500
اره جزیره پارانگ

00:10:41.100 --> 00:10:42.200
مشکلی داری؟

00:10:44.029 --> 00:10:45.029
نه

00:10:45.700 --> 00:10:46.700
بریم تو

00:10:58.210 --> 00:10:59.210
بیا تو

00:11:05.250 --> 00:11:06.419
هنوز بیداری

00:11:07.360 --> 00:11:09.759
از گیمباپ دو طرف برشته شده لذت بردم
دستت درد نکنه

00:11:10.289 --> 00:11:11.289
جانم؟

00:11:11.759 --> 00:11:13.429
اوه اینو میگی؟

00:11:13.559 --> 00:11:16.159
نمیتونستم بریزمش دور، یه خروار درست کردی

00:11:17.370 --> 00:11:18.970
باباتم خورد

00:11:19.029 --> 00:11:21.200
ببخشید، خیلی درست کردم نه؟

00:11:21.539 --> 00:11:23.240
انگاری خیلی تمرین کردی

00:11:23.240 --> 00:11:24.970
واسه کی درستشون کردی؟

00:11:25.940 --> 00:11:27.409
به زودی بهت معرفیش میکنم

00:11:27.610 --> 00:11:28.809
یکم صبر کن

00:11:29.480 --> 00:11:30.909
خیلی خب، مشتاق دیدنشم

00:11:31.110 --> 00:11:33.110
چشم خانم، نا امیدتون نمیکنم

00:11:33.679 --> 00:11:35.120
خیلی با اعتماد به نفس بنظر میای

00:11:36.350 --> 00:11:37.950
برو بخواب خسته ای

00:11:37.950 --> 00:11:39.419
باشه شب بخیر

00:11:49.100 --> 00:11:50.299
هیون سونگ اومده خونه؟

00:11:51.129 --> 00:11:52.799
اره یکم پیش

00:11:53.169 --> 00:11:54.669
ازش پرسیدی؟

00:12:00.779 --> 00:12:03.679
باید بیخیال دخترنماینده مین بشی

00:12:07.220 --> 00:12:10.419
منظورت چیه؟

00:12:10.690 --> 00:12:12.889
هیون سونگ یکی دیگه رو دوست داره

00:12:13.960 --> 00:12:16.220
پس انقدر وقت و انرژیتو هدر نده

00:12:16.360 --> 00:12:18.529
خیلی وقت نیست که هیون سونگ برگشته کره

00:12:18.659 --> 00:12:20.629
عمرا تو این مدت کم با کسی آشنا شده باشه

00:12:23.570 --> 00:12:26.370
چرا فکر میکنی که بعد از برگشتنش باهاش آشنا شده؟

00:12:26.370 --> 00:12:27.370
...خب این

00:12:27.700 --> 00:12:30.970
بخاطر این که تا حالا نشون نداده که کسی رو دوست داره

00:12:32.470 --> 00:12:34.340
تو و هیون سونگ باهم فرق میکنین

00:12:34.740 --> 00:12:36.240
منظورت چیه؟

00:12:36.850 --> 00:12:38.450
من و هیون سونگ باهم فرق میکنیم؟

00:12:38.450 --> 00:12:39.450
...فکر کردی که

00:12:40.250 --> 00:12:43.279
نمیدونم چرا باهام ازدواج کردی، اره؟

00:12:56.200 --> 00:12:57.399
جدی ای؟

00:13:00.340 --> 00:13:01.340
برقا رو خاموش کن

00:13:01.600 --> 00:13:04.570
راست میگی من و هیون سونگ باهم فرق میکنیم

00:13:04.870 --> 00:13:07.440
من تو یه خانواده فقط دنیا اومدم و
پسر بزرگشونم هستم

00:13:07.440 --> 00:13:10.909
تنها چیزی که داشتم علاقه و تلاشم برای دکتر شدن بود

00:13:11.710 --> 00:13:13.009
شاید باورت نشه

00:13:14.120 --> 00:13:15.679
ولی من تو رو بخاطر پیشینه ت انتخاب نکردم

00:13:15.679 --> 00:13:17.820
...بخاطر این بود که واقعا دوستت

00:13:29.700 --> 00:13:31.200
برقا رو خودت خاموش کن

00:13:47.480 --> 00:13:48.480
بله سونبه

00:13:49.019 --> 00:13:50.019
به سلامت رسیدی خونه؟

00:13:50.289 --> 00:13:52.190
اره سالم رسیدم

00:13:53.120 --> 00:13:55.519
برای گیمباپا ام ممنونم

00:13:55.659 --> 00:13:58.059
گیمباپایی که درست کرده بودم یه خورده آبرو بر بودن

00:13:58.059 --> 00:13:59.690
ولی اگه هوس چیزی رو کردی

00:13:59.690 --> 00:14:00.799
فوری بهم بگو

00:14:01.230 --> 00:14:03.700
من آماده م که آشپز شخصیت باشم

00:14:04.629 --> 00:14:06.000
تو هم مدیربرنامه می هم آشپز شخصیم

00:14:06.570 --> 00:14:07.600
حتما سرت خیلی شلوغه

00:14:08.940 --> 00:14:10.940
انشالله شلوغ ترم بشه

00:14:11.440 --> 00:14:13.980
میخوام هرکاری که توی این ده سال نکردم رو انجام بدم

00:14:16.039 --> 00:14:17.110
حتما خسته ای
باید بری بخوابی

00:14:18.909 --> 00:14:19.909
بیا بعدا حرف بزنیم

00:14:24.049 --> 00:14:25.389
شب بخیر سونبه

00:14:36.899 --> 00:14:37.899
خدایا واقعا که

00:14:54.379 --> 00:14:55.379
در زدم

00:14:57.019 --> 00:14:59.419
خدایا اینجا چرا بازار شامه

00:14:59.720 --> 00:15:01.419
حتما میخواستی ببینی برای آدیشن چی میخوای بپوشی

00:15:04.230 --> 00:15:07.399
بیا انقدر نخواه که غرورت رو نگه داری

00:15:07.399 --> 00:15:09.100
چیزی که خواهرت برات خریده رو بپوش

00:15:09.100 --> 00:15:11.100
چرا باید همچین آشغالی رو بپوشم؟

00:15:11.100 --> 00:15:14.299
آشغال؟ اصلا لباسه رو دیدی؟

00:15:14.500 --> 00:15:17.610
ببین، خیلی ام خوبه

00:15:17.769 --> 00:15:20.379
پر زرق و برق نیست ولی لاکچریه

00:15:20.379 --> 00:15:22.409
اگه انقدر دوستش داری خودت تنت کن

00:15:23.950 --> 00:15:26.080
هیچی حالیت نمشه تو

00:15:26.649 --> 00:15:28.480
یه ضرب المثل هست که میگه

00:15:28.480 --> 00:15:31.019
یه دختر زرنگ نمیتونه یه دختر خوشگل رو شکست بده

00:15:31.019 --> 00:15:33.090
یه دختر خوشگل نمیتونه یه دختر خوش شانس رو شکست بده

00:15:33.620 --> 00:15:34.620
یعنی چی؟
دارم خواهرتو میگم

00:15:36.190 --> 00:15:37.259
توی مدرسه نمرات خوبی داشت
و انقدرم خوشگل هست که بازیگر بشه

00:15:38.759 --> 00:15:40.460
از همه مهم تر، خوش شانسم هست

00:15:40.460 --> 00:15:42.259
یه پکیج کامله دیگه

00:15:42.259 --> 00:15:45.070
مامان عمدا سعی میکنی بیای بری رو مخم نه؟

00:15:45.399 --> 00:15:47.240
میخوای دیوونه م کنی؟

00:15:47.240 --> 00:15:48.840
هدفم این نیست

00:15:49.899 --> 00:15:51.210
میخوام این لباسو بپوشی

00:15:51.210 --> 00:15:54.179
و خوش شانسی خواهرت رو بگیری

00:15:54.179 --> 00:15:56.879
تا بتونی بری آدیشن و بترکونیش

00:15:57.710 --> 00:16:00.149
خدایا باورم نمیشه این سگ بچه رو زاییدم

00:16:00.519 --> 00:16:01.679
...خدایا کره سگ

00:16:02.019 --> 00:16:04.320
هرچی یا بپوشش یا بندازش دور

00:16:04.320 --> 00:16:05.649
هر غلطی نکردی بکن

00:16:06.250 --> 00:16:07.990
اونی که ضرر میکنه تویی نه من

00:16:29.809 --> 00:16:31.779
خیلی خوشگله چقدر رو مخ

00:16:34.549 --> 00:16:37.220
خیلی اعصابم خورده

00:16:40.360 --> 00:16:42.059
(بیمارستان هه دیول جشن 50 سال مراقبت)

00:16:42.059 --> 00:16:44.389
(بیمارستان هه دیول بخش روانپزشکی)

00:16:44.389 --> 00:16:45.690
صبح بخیر دکتر جین

00:16:46.659 --> 00:16:48.330
اوه سلام

00:16:49.700 --> 00:16:51.000
سرماخوردگی تون چطوره؟

00:16:51.629 --> 00:16:54.100
داروهایی که بهم دادین خیلی تاثیر داشتن

00:16:54.100 --> 00:16:56.539
یهویی خوبِ خوب شدم

00:16:56.539 --> 00:16:58.269
واقعا؟ خداروشکر

00:16:58.940 --> 00:16:59.940
...اون آقایی که

00:17:00.710 --> 00:17:01.779
دیروز باهاتون بود

00:17:03.039 --> 00:17:05.580
مدیر برنامه ت بود اره؟ اون روزم دیده بودمش

00:17:06.850 --> 00:17:08.919
اره چرا میپرسی؟

00:17:09.750 --> 00:17:13.419
اولین باره که میبنم یه دکتر مدیر برنامه داره

00:17:14.320 --> 00:17:18.730
منطقیه، یه دکتر دون مثل من که نیستی

00:17:19.490 --> 00:17:22.500
تیکه میندازی اره؟

00:17:22.630 --> 00:17:24.829
چی؟ معلومه که نه

00:17:25.500 --> 00:17:26.500
پس مشکلی نیست

00:17:28.039 --> 00:17:30.740
اوه درسته یه سوالی ازت دارم

00:17:31.470 --> 00:17:33.710
گزارشگری که دیروز دیدیش رو از کجا میشناسی؟

00:17:33.910 --> 00:17:35.509
اوه گزارشگر جین نایونگ؟

00:17:36.109 --> 00:17:38.880
...توی جزیره پارانگ اتفاقی همو دیدیم

00:17:40.880 --> 00:17:41.980
راستی

00:17:42.549 --> 00:17:45.319
شما دوتا خیلی بهم علاقه مند بنظر میاین

00:17:45.650 --> 00:17:46.650
جان؟

00:17:46.950 --> 00:17:50.859
گزارشگر جین دیروز علاقه زیادی بهت نشون میداد

00:17:51.890 --> 00:17:54.500
شما دوتا درباره من حرف زدین؟

00:17:54.859 --> 00:17:57.299
خب اونقدرا درباره ت حرف نزدیم

00:17:57.299 --> 00:17:58.799
خوشم نیومد

00:17:58.799 --> 00:18:00.500
از این که پشت سرم حرف زدین

00:18:08.509 --> 00:18:10.710
آها، شد خود سابقش

00:18:11.779 --> 00:18:15.450
حقا که آدما عوض بشو نیستن

00:18:19.789 --> 00:18:21.559
اوه برم برنج سرخ شده رو بیارم

00:18:21.559 --> 00:18:22.559
باشه

00:18:24.029 --> 00:18:26.359
(خونه باغ)

00:18:28.329 --> 00:18:30.599
(مدیر هان)

00:18:38.470 --> 00:18:39.470
سلام مدیر هان

00:18:41.009 --> 00:18:42.009
جانم؟

00:18:43.279 --> 00:18:45.150
برای شام میخواین رزرو کنین؟

00:18:47.150 --> 00:18:50.180
آها ببخشید فکر نکنم بتونیم در خدمتتون باشیم

00:18:50.549 --> 00:18:54.319
این روزا ما بعد از ناهار

00:18:54.720 --> 00:18:56.390
میبندیم رستوران رو

00:18:56.720 --> 00:18:59.990
بله درسته فکر کنم سخت بشه

00:19:01.500 --> 00:19:04.329
نه مدیر هان رزرو شام مشکلی نداره

00:19:05.500 --> 00:19:06.500
اره حتما

00:19:07.599 --> 00:19:10.609
برای غذا چیز خاصی مدنظرتونه؟

00:19:10.609 --> 00:19:12.569
خدایا نه

00:19:13.039 --> 00:19:15.140
هرچی تو منو باشه خوبه

00:19:15.140 --> 00:19:16.509
پس به خودتون میسپرمش

00:19:17.150 --> 00:19:19.279
باشه فردا میبینمتون

00:19:23.519 --> 00:19:24.720
چیشده؟

00:19:25.049 --> 00:19:27.319
چرا به مدیر هان میگی که نمیتونیم
رزرو قبول کنیم؟

00:19:27.660 --> 00:19:31.160
خب ما فقط به اون اجازه دادیم شام رزرو کنه

00:19:31.259 --> 00:19:32.690
منصفانه نیست

00:19:33.029 --> 00:19:34.359
هی چته؟

00:19:34.759 --> 00:19:37.500
چرا انقدر با مدیر هان بدجنسی؟

00:19:37.869 --> 00:19:41.400
خدایا چی داری میگی؟ کی باهاش بدجنس بودم؟

00:19:41.799 --> 00:19:43.970
خدایا-
اوه بده من-

00:19:44.170 --> 00:19:45.740
تمیزش میکنم

00:19:45.740 --> 00:19:47.109
برو دنبال آرا

00:19:47.109 --> 00:19:48.779
من تمیز میکنم خودت برو دنبالش

00:19:48.779 --> 00:19:50.079
و یکمم هوا بخور

00:19:50.279 --> 00:19:52.910
تموم روز اینجا بودی حتما خسته شدی

00:19:53.349 --> 00:19:56.950
نه از این به بعد تو میری دنبال آرا

00:19:57.420 --> 00:19:59.190
شما دوتا بس کنین باهم دیگه برین

00:19:59.190 --> 00:20:00.660
من تمیز میکنم

00:20:01.220 --> 00:20:02.789
وقتی داشتی برمیگشتی زود نیا فهمیدی؟

00:20:02.789 --> 00:20:05.390
برین کافه یه عالمه کافه اینجاست

00:20:06.089 --> 00:20:08.130
منتظر چی ای؟ دیرت میشه

00:20:08.130 --> 00:20:10.529
خیلی خب باشه زود برمیگردم

00:20:26.680 --> 00:20:27.819
میخوای منو با کسی جور کنی؟

00:20:28.519 --> 00:20:30.250
خیلی یهوییه نه؟

00:20:30.519 --> 00:20:32.349
ببخشید که شوکه ت کردم

00:20:34.390 --> 00:20:36.019
نیازی به عذرخواهی نیست

00:20:37.359 --> 00:20:39.930
ولی با کی میخوای جورم کنی؟

00:20:40.430 --> 00:20:41.660
عموی آرا

00:20:42.599 --> 00:20:44.369
اگه راضی باشی

00:20:44.369 --> 00:20:46.769
فکر کنم شما دوتا باید همو ببینین

00:20:47.269 --> 00:20:50.339
آدم فوق العاده و مهربونیه

00:20:52.339 --> 00:20:53.509
میدونم

00:20:54.309 --> 00:20:55.440
اما

00:20:56.079 --> 00:20:57.509
من که مشکلی با دیدنش ندارم

00:20:57.880 --> 00:21:00.509
اما اون چی؟

00:21:01.519 --> 00:21:04.720
نگنه این ایده شما بوده؟

00:21:05.190 --> 00:21:06.190
جانم؟

00:21:06.519 --> 00:21:08.160
نه اینجوری نیست

00:21:08.859 --> 00:21:10.759
اگه شما دوتا همو ببینین و حرف بزنین

00:21:10.960 --> 00:21:13.130
فکر کنم بتونین باهم یه زوج نمکی بشین

00:21:13.460 --> 00:21:16.200
برای همین خواستم اول ازت بپرسم

00:21:18.799 --> 00:21:21.640
من آماده ام خانم

00:21:22.200 --> 00:21:23.200
واقعا؟

00:21:23.900 --> 00:21:24.910
پس

00:21:25.440 --> 00:21:27.039
این آخر هفته چطوره؟

00:21:31.710 --> 00:21:32.849
چرا انقدر از هم دورین؟

00:21:34.480 --> 00:21:35.680
اوه جونگ سون

00:21:36.220 --> 00:21:38.650
من و وو چانگ این آخر هفته باید بریم جایی

00:21:39.190 --> 00:21:40.190
مشکلی که نیست نه؟
تو و وو چانگ؟

00:21:42.960 --> 00:21:45.029
اره مشکلی نیست

00:21:45.359 --> 00:21:47.900
این روزا بعد ناهار وقت خالی زیادی داریم

00:21:48.599 --> 00:21:50.029
کجا دارین میرین؟

00:21:51.369 --> 00:21:53.630
بعدا بهت میگم

00:21:54.299 --> 00:21:55.299
خیلی خب

00:21:55.740 --> 00:21:59.009
تظاهر میکنم چیزی نمیدونم و زیپ دهنمو میکشم

00:21:59.240 --> 00:22:00.470
پس هرکاری میخوای بکن

00:22:06.210 --> 00:22:09.049
هی من امروز ظرفا رو میشورم

00:22:09.250 --> 00:22:10.380
تو دیگه برگرد خونه

00:22:10.380 --> 00:22:12.119
نه جونگ سون من میشورم

00:22:12.119 --> 00:22:13.720
نه استراحت کن

00:22:13.720 --> 00:22:15.420
نه نگران نباش من میشورم

00:22:15.420 --> 00:22:17.089
هی گفتم خودم میشورمشون

00:22:17.089 --> 00:22:18.160
(بیمارستان هه دیول)
مصاحبه؟

00:22:19.289 --> 00:22:20.289
درسته

00:22:21.230 --> 00:22:24.500
ولی با بقیه مصاحبه هایی که انجام دادیم
فرق میکنه

00:22:25.200 --> 00:22:27.569
...میخوان یه سری مصاحبه های مخصوص

00:22:27.569 --> 00:22:30.140
از بیمارهای بیمارستان و دکتر ها

00:22:30.140 --> 00:22:32.470
بگیرن

00:22:32.670 --> 00:22:36.210
آها، بیمار ها و دکترا؟

00:22:36.210 --> 00:22:38.509
مثلا با تو مصاحبه میکنن

00:22:38.779 --> 00:22:41.650
بعدشم با اون مریضی که چهار سال پیش نجات دادی

00:22:42.019 --> 00:22:44.289
و همونطور که اون روز شنیدی

00:22:44.650 --> 00:22:47.519
من و سرآشپز خونه باغ اینجاییم که
بهت ایده بدیم

00:22:47.859 --> 00:22:50.259
یه داستان داره میدونی، یه داستان گریه درار

00:22:50.730 --> 00:22:52.660
درسته آها

00:22:53.460 --> 00:22:56.500
ولی باید این کارو کنیم؟

00:22:56.559 --> 00:22:58.900
مطمئنم میتونی دکترای دیگه ای رو پیدا کنی

00:22:58.900 --> 00:23:00.170
که بتونی همین تجربه رو باهاشون داشته باشی

00:23:00.599 --> 00:23:02.140
خب درسته

00:23:02.140 --> 00:23:04.470
ولی اگه از دکتری به مشهوری تو استفاده کنن

00:23:04.470 --> 00:23:07.170
مقالاتشون میترکونه و به نفع همه ست

00:23:07.680 --> 00:23:09.740
به هرحال بیا فردا باهاشون شام بخوریم و

00:23:09.880 --> 00:23:11.279
بشنویم که چی میخوان بگن

00:23:12.750 --> 00:23:15.279
ممکنه بی ادبی بنظر بیاد

00:23:15.650 --> 00:23:19.049
اما من از الان به بعد فقط میخوام
کارمو انجام بدم قربان

00:23:20.119 --> 00:23:21.119
کارت؟

00:23:21.460 --> 00:23:23.690
من بیشتر از چیزی که تواناییام و تجاربم بهم دادن

00:23:23.690 --> 00:23:25.829
مورد توجه قرار گرفتم

00:23:25.829 --> 00:23:27.500
درسته خیلی ام ازش ممنونم
اما دیگه نه

00:23:28.660 --> 00:23:31.000
درسته منظورت رو میفهمم

00:23:31.000 --> 00:23:32.569
احساساتت رو درک میکنم

00:23:33.000 --> 00:23:35.170
پس درکم میکنین؟

00:23:35.369 --> 00:23:36.539
اره معلومه

00:23:37.369 --> 00:23:39.910
ولی فردا بیا بریم شام

00:23:40.339 --> 00:23:41.940
توی خونه باغ

00:23:42.779 --> 00:23:44.109
خونه باغ؟

00:23:45.349 --> 00:23:46.980
باشه حتما

00:23:47.150 --> 00:23:48.150
(لیست سرمایه گذاران فرانچیس)

00:23:48.150 --> 00:23:51.650
اره یکم پول جمع و جور کرد

00:23:52.220 --> 00:23:55.289
اول غرامت 50 هزار دلار رو میدم

00:23:56.490 --> 00:23:59.390
بله لطفا بهم وقت بدین

00:24:00.960 --> 00:24:03.000
اون عوضی رو میگیرم و میندازم پشت میله های زندون

00:24:03.660 --> 00:24:06.299
همه چی رو حلش میکنم لطفا یکم صبر کنین

00:24:06.700 --> 00:24:08.869
بله قربان لطفا درک کنین، متوجه ام

00:24:08.869 --> 00:24:10.769
ممنون خیلی خب

00:24:11.410 --> 00:24:14.240
آقای گو جین هیونگ

00:24:14.839 --> 00:24:15.839
خیلی خب

00:24:17.180 --> 00:24:18.480
عزیزم

00:24:18.480 --> 00:24:21.019
چی؟ عزیزم داری چیکار میکنی؟

00:24:21.319 --> 00:24:22.480
دا یونگ رو هم آوردی؟

00:24:22.480 --> 00:24:25.119
...زن و پسرت

00:24:25.119 --> 00:24:27.789
اومدن دیدنت آقای رئیس

00:24:28.789 --> 00:24:30.720
چرا دفترت خالیه بابا؟

00:24:30.720 --> 00:24:32.589
نباید پر از آدم باشه؟

00:24:32.930 --> 00:24:34.730
صغری کبری نچین برو سر اصل مطلب

00:24:35.160 --> 00:24:36.160
بابا

00:24:36.500 --> 00:24:38.170
میدونی که من یه خواننده-نویسنده ام دیگه اره؟

00:24:40.900 --> 00:24:43.470
خواننده-نویسنده؟-
اره-

00:24:43.799 --> 00:24:46.869
یه خواننده نویسنده که آهنگای خودشو
خودش مینویسه و میخونه

00:24:47.240 --> 00:24:49.309
باشه خب که چی؟-
...من باید-

00:24:49.309 --> 00:24:51.180
یه خونه میخوام که بتونم ام آی دی آیا رو درست ضبط کنم

00:24:51.180 --> 00:24:53.750
و وسایلی که الان دارم دیگه بدرد نخور شدن

00:24:53.880 --> 00:24:56.579
یه کامپیتور خفن میخوام با یه اسپیکر با کیفیت

00:24:56.779 --> 00:24:58.819
و یه میکروفونم، همه چی رو باید عوض کنم

00:24:59.220 --> 00:25:02.160
چی گفتی؟ چی چی با کیفیت؟

00:25:02.319 --> 00:25:04.230
خدایا اگه بگمم نمیفهمی

00:25:04.230 --> 00:25:05.660
کارتتو بده

00:25:05.930 --> 00:25:07.390
چیزایی که میخواستم رو انتخاب کردم

00:25:07.660 --> 00:25:09.559
فقط مونده من و مامان بریم حسابشون کنیم

00:25:09.559 --> 00:25:12.230
اره درسته عزیزم

00:25:12.369 --> 00:25:13.829
کسب و کارت که خوبه

00:25:13.829 --> 00:25:16.240
بذار دا یونگ چیزی که میخوادو بخره

00:25:17.269 --> 00:25:19.740
تک پسرمونه ولی نفرستادیمش دانشگاه

00:25:20.170 --> 00:25:22.339
در برابر هزینه دانشگاه که چیزی نیست

00:25:22.740 --> 00:25:23.740
چی؟ چیزی نیست؟

00:25:24.210 --> 00:25:25.849
بعدشم یکم فکر کن

00:25:25.849 --> 00:25:26.849
نفرستادمش دانشگاه؟

00:25:26.849 --> 00:25:28.750
نمراتش انقدر بد بود که دولقوز آبادم نمیتونست بره

00:25:28.750 --> 00:25:29.980
بابا خواهش میکنم

00:25:30.220 --> 00:25:32.190
باید انقدر رک باشی آخه؟

00:25:32.619 --> 00:25:33.990
خجالت کشیدم
همین

00:25:35.619 --> 00:25:39.160
اوه عزیزم بعد این که چیز میزای دایونگ رو خریدیم

00:25:39.160 --> 00:25:41.329
منم میخوام واسه خودم یه هدیه بخرم
اون دفعه داشتی بهم میگفتی

00:25:42.359 --> 00:25:43.529
خدایا نگران نباش

00:25:43.759 --> 00:25:45.970
از برندای لاکچری چیزی نمیخرم

00:25:47.900 --> 00:25:49.069
...عزیزم درباره

00:25:49.339 --> 00:25:51.539
اولد مانی چیزی شنیدی؟ این روزا خیلی مد شده

00:25:52.640 --> 00:25:53.869
عزیزم شنیدی که میگن

00:25:54.480 --> 00:25:56.539
وقتی خواستی گریه کنی یه سیلی به خودت بزن

00:25:57.279 --> 00:25:58.750
وقتی خواستی گریه کنی یه سیلی به خودت بزن؟

00:25:59.079 --> 00:26:00.079
میخوای گریه کنی؟

00:26:00.309 --> 00:26:04.119
من شوهرت جین جانگ سو میخوام گریه کنم

00:26:04.119 --> 00:26:05.990
بابا کی کتکت زده؟

00:26:05.990 --> 00:26:06.990
خدایا-
این کره سگ کیه؟-

00:26:06.990 --> 00:26:09.259
واقعا که باید دهنمو بسته نگه دارم

00:26:09.259 --> 00:26:12.789
هی شما دوتا برگردین و

00:26:12.789 --> 00:26:13.890
با یه خداحافظی شادمون کنین

00:26:15.700 --> 00:26:17.059
داری میگی بریم؟
ماشالله باهوشی سریع فوری

00:26:18.970 --> 00:26:22.000
عزیزم خریدمون که تموم شد

00:26:22.000 --> 00:26:23.799
بیا بریم رستوران شام بخوریم

00:26:23.799 --> 00:26:25.740
معمولا از این کارا نمیکنیم عزیزم

00:26:25.740 --> 00:26:27.240
با یه خداحافظی شادمون کنین

00:26:28.079 --> 00:26:29.210
برو

00:26:29.210 --> 00:26:31.250
عزیزم-
برو برو بیرون-

00:26:31.250 --> 00:26:32.950
لطفا برو

00:26:35.180 --> 00:26:36.349
بابا چیزی شده؟

00:26:36.579 --> 00:26:39.250
نه چیزی نشده میخوام در رو ببندم

00:26:42.690 --> 00:26:43.690
بله قربان

00:26:45.190 --> 00:26:47.460
دیر تر میاین؟

00:26:48.359 --> 00:26:49.829
اها باشه

00:26:57.069 --> 00:26:58.440
مامان

00:27:00.009 --> 00:27:02.339
خدایا چقدر خوشگله دوستش داری؟

00:27:05.849 --> 00:27:08.950
خیلی خب اینم هدیه م واسه ت

00:27:09.079 --> 00:27:10.250
مامان

00:27:10.750 --> 00:27:12.519
مامان کجایی؟

00:27:13.319 --> 00:27:15.619
ده دقیقه دیگه میام

00:27:15.759 --> 00:27:17.160
یکم دیگه صبر کن

00:27:25.099 --> 00:27:26.869
(دوره سه ماهه رو ثبت نام کنین و دو جلسه رایگان بگیرین)

00:27:31.769 --> 00:27:33.210
دکتر جین سو جی

00:27:52.359 --> 00:27:53.829
چطور میتونم همچین کاری کنم؟

00:27:53.829 --> 00:27:56.660
ممکنه زندگی بچه ها رو زیر و رو کنه

00:27:56.660 --> 00:27:57.769
ممکنه اینجوری باشه

00:27:57.769 --> 00:28:00.130
ولی حقیقته نیست؟

00:28:00.599 --> 00:28:03.569
ببخشید-
فکر کردم آسونه؟-

00:28:03.569 --> 00:28:05.269
...قبلا چیشده

00:28:05.269 --> 00:28:09.009
از خودت بپرس که چی میخوای

00:28:09.009 --> 00:28:10.339
خوب بهش فکر کن

00:28:10.740 --> 00:28:12.740
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.