WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.340 --> 00:00:18.240 (قسمت 34) 00:00:18.609 --> 00:00:20.309 میخوام با سوجی ازدواج کنم 00:00:22.980 --> 00:00:24.080 چی گفتی؟ 00:00:25.179 --> 00:00:26.619 اشتباه شنیدم؟ 00:00:27.320 --> 00:00:29.490 نه درست شنیدی 00:00:30.320 --> 00:00:34.160 من و سوجی میخوایم هرچه زودتر ازدواج کنیم 00:00:34.489 --> 00:00:35.489 هیون سونگ 00:00:35.829 --> 00:00:39.859 برات مهم نیست چطور آدمیه؟ 00:00:40.730 --> 00:00:43.769 حرفای مردم برام مهم نیست 00:00:44.230 --> 00:00:45.769 الان لبه پرتگاهه 00:00:46.440 --> 00:00:48.270 و دیگه نمیتونم مثل احمقا بشینم و کاری واسه ش نکنم 00:00:48.640 --> 00:00:49.869 ...دکتر جینم 00:00:50.810 --> 00:00:52.140 همچین احساسی داره؟ 00:00:52.679 --> 00:00:53.679 نه 00:00:54.780 --> 00:00:55.850 هنوز نه 00:00:56.250 --> 00:00:57.380 ولی خواهد داشت 00:00:58.310 --> 00:00:59.420 پس داری میگی 00:01:00.350 --> 00:01:02.020 اون علاقه ای به ازدواج باهات نداره 00:01:02.020 --> 00:01:05.490 ولی تو مثل کنه چسبیدی بهش؟ 00:01:08.659 --> 00:01:09.659 ...اگه 00:01:10.090 --> 00:01:12.030 بهت اجازه ندیم چیکار میکنی؟ 00:01:12.399 --> 00:01:14.899 مطمئنم که اجازه میدین پس صبر میکنم 00:01:15.000 --> 00:01:16.700 چطوری میتونیم اجازه بدیم که همچین کاری بکنی؟ 00:01:17.869 --> 00:01:19.040 اصلا آبروی خانواده و 00:01:19.299 --> 00:01:21.340 مامان بابات برات مهم نیست نه؟ 00:01:21.840 --> 00:01:22.870 بابا 00:01:23.310 --> 00:01:25.579 اگه مامان تو همچین شرایط سختی باشه 00:01:25.810 --> 00:01:27.280 غرور خانواده برات مهم تره؟ 00:01:27.280 --> 00:01:28.709 چشماتو رو زجری که داره میکشه میبندی؟ 00:01:29.310 --> 00:01:30.609 بگو ببینم 00:01:30.980 --> 00:01:31.980 بس کن 00:01:32.319 --> 00:01:33.819 دوتاتون آروم باشین 00:01:38.620 --> 00:01:40.519 ازدواج کردن نباید الان الویتش باشه 00:01:41.060 --> 00:01:43.730 مطمئنم پس گرفتن آبروش خیلی مهم تره 00:01:44.230 --> 00:01:46.000 فکر نمیکنی داری اشتباه میزنی؟ 00:01:46.530 --> 00:01:48.500 درسته منم میدونم 00:01:48.769 --> 00:01:51.000 ولی توی این وضعیت هیچی جواب نمیده 00:01:51.299 --> 00:01:53.170 سوجی رو مثل یه دندون لق انداختین از بیمارستان بیرون 00:01:53.170 --> 00:01:54.840 جای این که آروممش کنم و بهش آرامش بدم 00:01:55.099 --> 00:01:56.409 هیچکاری از دستم 00:01:57.409 --> 00:01:58.709 برنمیاد 00:01:59.540 --> 00:02:01.109 برای همین میخوام باهاش ازدواج کنم 00:02:01.579 --> 00:02:04.409 دلیلش برام مهم نیست من با این ازدواج مخالفم 00:02:04.680 --> 00:02:07.719 هیچ مادر پدری این داستان رو تایید نمیکنه 00:02:10.150 --> 00:02:11.219 پس چاره ای ندارم 00:02:11.920 --> 00:02:12.920 من 00:02:13.560 --> 00:02:14.560 میرم 00:02:16.290 --> 00:02:17.290 میری؟ 00:02:17.989 --> 00:02:19.099 منظورت چیه؟ 00:02:19.430 --> 00:02:21.900 اگه شما دوتا قبول نمیکنین من چاره ای ندارم 00:02:23.129 --> 00:02:24.500 با سوجی میرم دور دورا و 00:02:25.069 --> 00:02:26.699 هیچ وقت برنمیگردم 00:02:28.000 --> 00:02:29.740 ...هیون سونگ چی داری میگی 00:02:31.110 --> 00:02:32.710 میخوای مامان باباتو ول کنی؟ 00:02:33.039 --> 00:02:34.580 بخاطر یه دختر؟ 00:02:35.110 --> 00:02:36.949 اگه زمان میخواین که بهش فکر کنین 00:02:37.379 --> 00:02:38.379 منتظر می مونم 00:02:39.120 --> 00:02:41.050 وقتی تصمیمتون رو گرفتین خبرم کنین 00:02:41.719 --> 00:02:42.719 با اجازه 00:02:45.860 --> 00:02:47.120 صبر کن هیون سونگ 00:02:56.870 --> 00:03:04.840 (روانپرشک چه یوری) 00:04:09.240 --> 00:04:14.939 (وی آی پی، جین سو جی) 00:04:44.910 --> 00:04:45.910 چرا برگشتی؟ 00:04:45.939 --> 00:04:47.439 نگفتی میخوای بری خونه؟ 00:04:48.009 --> 00:04:49.279 چرا رفتم خونه 00:04:50.079 --> 00:04:51.910 ولی وقتی با خودم فکر کردم که الان تک و تنهایی 00:04:52.279 --> 00:04:53.949 ترجیح دادم بیام پیشت 00:04:54.819 --> 00:04:55.850 مگه بچه م؟ 00:04:56.089 --> 00:04:58.490 بله تا همیشه بچه ی بنده ای 00:04:58.860 --> 00:04:59.860 بریم بچه جون 00:05:03.560 --> 00:05:04.560 اوه راستی 00:05:05.089 --> 00:05:06.329 این پشت در بود 00:05:07.230 --> 00:05:09.269 حتما یکی واسه ت گذاشته ش 00:05:31.920 --> 00:05:32.920 کنجکاو نیستی؟ 00:05:33.259 --> 00:05:34.259 چرا بازش نمیکنی؟ 00:05:36.930 --> 00:05:37.930 بعدا 00:05:41.329 --> 00:05:44.870 سونبه، میخوام فردا برم خونه 00:05:45.129 --> 00:05:46.139 به این زودی؟ 00:05:46.600 --> 00:05:48.339 وقتی داشتم میومدم دکتر رو دیدم 00:05:48.339 --> 00:05:50.410 گفت باید یه چند روز دیگه ام استراحت کنی 00:05:50.540 --> 00:05:51.970 خودم بدنم رو بهتر میشناسم 00:05:52.110 --> 00:05:53.240 به حد کافی استراحت کردم 00:05:54.040 --> 00:05:56.149 خب، مرخص که شدی کجا میخوای بری؟ 00:05:56.579 --> 00:05:57.779 باید یه جایی رو پیدا کنم 00:05:58.050 --> 00:06:01.079 آنلاین گشتن دردی رو دوا نمیکنه 00:06:01.379 --> 00:06:02.490 ...هی چرا 00:06:02.649 --> 00:06:04.649 یه مدت توی آپارتمان استودیویی من نمی مونی؟ 00:06:05.389 --> 00:06:07.220 زیاد نمی رم اونجا 00:06:07.220 --> 00:06:08.620 پس بیا این کارو بکنیم باشه؟ 00:06:08.930 --> 00:06:10.889 نمیتونم اینجوری بهت بچسبم 00:06:11.089 --> 00:06:13.329 خصوصا وقتی که قسطامو پرداخت کردی 00:06:15.470 --> 00:06:18.430 شاید یکم طول بکشه ولی مطمئنا بهت برش میگردونم 00:06:18.870 --> 00:06:20.639 مگه من غریبه ام؟ 00:06:21.439 --> 00:06:23.810 نمیدونی این حرفات چقدر ناراحت کننده ست؟ 00:06:31.279 --> 00:06:32.279 سوجی 00:06:32.819 --> 00:06:33.980 نمیگم که 00:06:34.620 --> 00:06:36.750 باید باهم فرار کنیم و یه جا قایم بشیم 00:06:37.589 --> 00:06:39.220 فقط میخوام استراحت کنی همین 00:06:40.420 --> 00:06:42.730 اره میشناسمت 00:06:43.560 --> 00:06:45.459 معلومه که درک میکنم چه احساسی داری 00:06:46.730 --> 00:06:47.730 راستش 00:06:49.029 --> 00:06:50.370 منم میخوام برم 00:06:51.399 --> 00:06:52.399 میخوام همه چی رو فراموش کنم و 00:06:52.769 --> 00:06:56.240 برم جایی که کسی منو نشناسه 00:06:56.610 --> 00:06:57.870 خب پس مشکل چیه؟ 00:06:58.879 --> 00:07:00.639 ...اگه این چیزیه که میخوای میتونی فورا بری 00:07:02.449 --> 00:07:04.850 نه، نمیتونم برم 00:07:05.449 --> 00:07:06.449 منظورت چیه؟ 00:07:06.819 --> 00:07:08.279 گفتی میخوای بری پس چرا نمیتونی؟ 00:07:08.750 --> 00:07:09.790 یادت نیست؟ 00:07:10.290 --> 00:07:12.420 گفتم یکی هست که باید ببینمش 00:07:14.319 --> 00:07:15.759 اگه از اینجا برم 00:07:16.259 --> 00:07:19.759 واقعا هیچوقت نمیتونم ببینمش 00:07:20.800 --> 00:07:23.230 برای همین نمیتونم برم 00:07:24.930 --> 00:07:26.300 نمیدونم این آدم کیه 00:07:26.769 --> 00:07:28.000 ولی همراهت دنبالش میگردم 00:07:29.310 --> 00:07:30.339 کیه؟ 00:07:30.740 --> 00:07:32.139 کسی که باید ببینیش 00:07:33.709 --> 00:07:34.779 بهت میگم 00:07:35.480 --> 00:07:36.779 اون باید منو پیداکنه 00:07:37.350 --> 00:07:39.079 راه دیگه ای نداریم 00:07:40.879 --> 00:07:42.990 اوه راستی چیشد عمو؟ 00:07:43.350 --> 00:07:44.850 ازش خواستی برین قرار دوم؟ 00:07:45.920 --> 00:07:48.089 هی قرارا دوم؟ ولم کن عامو 00:07:48.319 --> 00:07:50.689 هر روز که میرم دنبال آرا میبینمش دیگه 00:07:51.790 --> 00:07:53.329 هی این دوتا یکی نیست که 00:07:53.560 --> 00:07:55.160 زود باش و همه چی رو ببر مرحله بعد 00:07:55.160 --> 00:07:56.569 ...میتونی امسال ازدواج کنی و 00:07:56.569 --> 00:07:57.569 خدایا واقعا که 00:07:58.000 --> 00:08:00.470 جونگ سون ناموسا انقدر توهم زن 00:08:00.470 --> 00:08:03.509 اگه بخوای به این کارات ادامه بدی منم حرفمو پس میگیرم و قرار مدار تعطیل 00:08:04.069 --> 00:08:05.069 چی؟ 00:08:05.439 --> 00:08:07.009 هی منصفانه نیست 00:08:07.240 --> 00:08:08.910 نشنیدی میگن مرده و قولش؟ 00:08:09.180 --> 00:08:13.120 بعدشم وقتی یه چیزی رو میگی دیگه نمیتونی پسش بگیری، عمرا 00:08:14.379 --> 00:08:17.720 خیلی خب انقدر رو مخم نرو 00:08:20.189 --> 00:08:21.889 اونی، حرفمو پس میگیرم یعنی چی؟ 00:08:22.160 --> 00:08:24.930 اوه پس گرفتن یعنی یه چیزی رو کنسل کنی 00:08:25.160 --> 00:08:26.360 ...پس پس نگرفتن یعنی 00:08:26.360 --> 00:08:29.300 یه چیزی که گفتی رو کنسل نکنی 00:08:29.600 --> 00:08:31.430 واقعا درک کردن مامانبزرگ سخته 00:08:37.209 --> 00:08:38.509 هی- من اومدم- 00:08:38.670 --> 00:08:40.079 بیا تو- هی- 00:08:42.980 --> 00:08:44.079 خدایا 00:08:45.850 --> 00:08:48.480 هی خیلی خسته بنظر میرسی 00:08:49.019 --> 00:08:51.190 اگه خسته ای برو بالا استراحت کن 00:08:51.789 --> 00:08:53.159 نه خوبم 00:08:53.620 --> 00:08:56.759 راستی امروز وقتی مشتریامون داشتن غذا میخوردن 00:08:56.990 --> 00:08:59.600 همه ش درباره دکتر جین حرف میزدن 00:08:59.860 --> 00:09:02.299 واقعا کار به اون بدی کرده؟ 00:09:02.299 --> 00:09:05.500 نکرده خاله همه اون ویدئوها ساختگیه 00:09:05.740 --> 00:09:08.340 بقیه مردم شاید ندونن ولی خانواده ما میدونن 00:09:08.340 --> 00:09:10.070 دکتر جین آدمی نیست که همچین کاری کنه 00:09:10.570 --> 00:09:12.710 پس چرا نمیگه که اینا الکی ان؟ 00:09:13.009 --> 00:09:15.440 میتونه بیاد و بگه که واقعی نیستن 00:09:15.950 --> 00:09:18.750 مطمئنم دلیل خودشو برای این کار داره 00:09:20.750 --> 00:09:22.820 فردا میرم سمت جنوب 00:09:22.950 --> 00:09:24.950 بیمارستان هه دیول توی چونگ جو 00:09:25.690 --> 00:09:27.389 چی؟ منظورت چیه؟ 00:09:27.389 --> 00:09:28.389 چرا یهویی؟ 00:09:28.960 --> 00:09:30.559 توی بخش تازه اضافه شده نیروی کمی دارن 00:09:30.789 --> 00:09:31.929 منم داوطلب شدم 00:09:32.759 --> 00:09:34.730 رئیس مو اینجاست 00:09:34.730 --> 00:09:37.470 و منم یه چند وقتی هست که مریض ندارم 00:09:38.500 --> 00:09:40.769 تا کی میخوای اونجا باشی؟ 00:09:41.070 --> 00:09:43.070 مطمئن نیستم 00:09:43.070 --> 00:09:45.509 فکر کنم تا وقتی که یه نیروی جدید استخدام کنن اونجا باشم 00:09:54.279 --> 00:09:55.279 چه یوری ام 00:09:56.389 --> 00:09:58.149 به عنوان دکترت 00:09:58.149 --> 00:10:01.159 دارم یه چند تا نکته مینویسم که رعایتشون کنی 00:10:02.529 --> 00:10:05.289 داروهایی که برات نوشتم ویتامینه و قرص خواب 00:10:06.299 --> 00:10:08.659 حواست باشه طبق نسخه و دوز مصرف شده بخوریشون 00:10:09.070 --> 00:10:12.169 توی روزای آفتابی برو بیرون و نیم ساعتی قدم بزن 00:10:12.440 --> 00:10:14.169 سه وعده غذای روزانه تو بخور 00:10:14.539 --> 00:10:16.669 بیشتر از شش ساعت بخواب 00:10:17.110 --> 00:10:20.879 این سه تا کار رو حتما حتما انجام میدی 00:10:21.940 --> 00:10:24.509 کتابی که برات فرستادم کتابیه که سالایی که 00:10:24.909 --> 00:10:27.149 دکتر عمومی بودم و خوابم نمیبرد میخوندمش 00:10:28.350 --> 00:10:29.950 نویسنده کتاب میگه که 00:10:30.649 --> 00:10:32.519 "تنها نیستی" 00:10:37.690 --> 00:10:39.659 ("تنها نیستی") 00:10:41.929 --> 00:10:43.100 این کتاب رو یه نویسنده خیلی 00:10:43.100 --> 00:10:44.799 مهربون و خوش قلب نوشته 00:10:45.230 --> 00:10:47.340 حتما هر روز یه چند صفحه ازش رو بخون 00:10:48.100 --> 00:10:49.210 کمکت میکنه 00:10:49.940 --> 00:10:50.970 جلدش رو که باز کنی 00:10:50.970 --> 00:10:52.340 امضای نویسنده رو میبینی 00:10:53.009 --> 00:10:57.250 من دو ساعت سوار کشتی بودم تا بتونم 00:10:57.879 --> 00:11:00.049 از جزیره برم بیرون و برم امصای نویسنده رو بگیرم 00:11:04.389 --> 00:11:06.090 (ممنونم، جین سو جی) 00:11:12.059 --> 00:11:14.659 راستی شنیدم داری ازدواج میکنی 00:11:17.169 --> 00:11:18.500 مبارکه دکتر جین 00:11:22.710 --> 00:11:27.309 (مبارکه دکتر جین) 00:11:39.960 --> 00:11:41.059 ...بذار ببینم 00:11:44.159 --> 00:11:46.029 ...باید لپ تاپم رو بردارم 00:11:46.053 --> 00:12:06.053 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:15.659 --> 00:12:17.990 (پنجاهمین سالگرد بیمارستان هه دیول) 00:12:22.230 --> 00:12:23.899 لطفا اینجوری بخند 00:12:25.330 --> 00:12:27.070 این چیزیه که دکتر جین سو جی رو میسازه 00:12:30.309 --> 00:12:32.139 (پنجاهمین سالگرد بیمارستان هه دیول) 00:12:56.399 --> 00:12:58.100 غذاهاتو به موقع بخوری 00:12:58.169 --> 00:13:00.139 و به ماهم هرازگاهی زنگ بزنی باشه؟ 00:13:00.399 --> 00:13:01.570 حتما 00:13:02.139 --> 00:13:04.039 همه گی سالم بمونین 00:13:04.240 --> 00:13:05.639 تویی که سختته 00:13:06.039 --> 00:13:08.179 امیدوارم به زودی یه دکتر جدید استخدام کنن 00:13:09.450 --> 00:13:10.950 آخر هفته ها میای خونه نه؟ 00:13:11.279 --> 00:13:13.250 معلومه برمیگردم 00:13:13.950 --> 00:13:14.950 آرا میبینمت 00:13:15.580 --> 00:13:18.850 باشه اوپا مراقب خودت باش 00:13:20.320 --> 00:13:22.019 بیا بریم میرسونمت ترمینال 00:13:22.320 --> 00:13:23.559 برمیگردم 00:13:23.889 --> 00:13:26.230 باشه مراقب خودت باش و غذاتو حتما بخور 00:13:26.230 --> 00:13:27.230 باشه 00:13:27.230 --> 00:13:28.299 (خونه باغ) 00:13:40.139 --> 00:13:41.139 خدایا 00:13:43.009 --> 00:13:45.679 (بدهکار) 00:13:49.649 --> 00:13:50.750 منم 00:13:51.120 --> 00:13:52.490 امروز وقت داری؟ 00:13:52.659 --> 00:13:55.360 خب الان که دارم میرم سرکار 00:13:55.360 --> 00:13:56.690 کارم که تموم شد خبرت میکنم 00:13:57.059 --> 00:13:59.500 باشه تموم شد زنگ بزن 00:13:59.759 --> 00:14:00.929 همونجای دفعه پیشه 00:14:01.299 --> 00:14:02.299 ببخشید 00:14:02.570 --> 00:14:04.730 میشه اول بگی چه کاریه؟ 00:14:05.429 --> 00:14:08.070 الان توی جایگاهی هستی که حق انتخاب داشته باشی؟ 00:14:08.700 --> 00:14:10.169 چه دوتا کار چه سه تا 00:14:10.169 --> 00:14:11.169 باید کار کنی 00:14:11.169 --> 00:14:12.879 تا بتونی بدهیات رو بدی 00:14:13.679 --> 00:14:15.679 باشه بعدا میبینمت 00:14:18.980 --> 00:14:21.620 (بی بی رول بیا و بچش) 00:14:23.649 --> 00:14:25.149 خدایا این چیه؟ 00:14:25.750 --> 00:14:28.820 این مرد غریبه کوچیک کیه جای پسرم؟ 00:14:29.059 --> 00:14:32.529 درسته، تازگیا مشکوک میزنی 00:14:34.200 --> 00:14:35.299 مشوک چی؟ 00:14:39.600 --> 00:14:40.600 بریم بابا 00:14:40.940 --> 00:14:42.710 اگه میخوایم یه جای خوب بگیرمون بیاد باید دست بجنبونیم 00:14:43.269 --> 00:14:47.009 اوه درسته بیا امروزم خوب کار کنیم 00:14:47.009 --> 00:14:48.379 اره- خیلی خب- 00:14:48.710 --> 00:14:49.710 عزیزم 00:14:51.649 --> 00:14:55.080 واقعا درکت نمیکنم 00:14:55.419 --> 00:14:58.320 پسر بنیاد هه دیول به زودی قراره دامادمشون بشه 00:14:58.590 --> 00:15:00.059 شما میخواین به فروختن این چیز میزا ادامه بدین؟ 00:15:01.019 --> 00:15:02.090 چیز میز؟ 00:15:02.519 --> 00:15:05.460 بعدشم عروسی سوجی چه ربطی به کار ما داشت؟ 00:15:05.460 --> 00:15:07.830 یعی باید به آبروی سوجی ام فکر کنی 00:15:08.100 --> 00:15:09.830 به زودی قراره عروس یه خانواده پولدار بشه 00:15:09.830 --> 00:15:10.970 چی میشه اگه بفهمه که بابا و داداش 00:15:10.970 --> 00:15:13.240 توی خیابون بساط میکنن؟ 00:15:13.500 --> 00:15:15.470 چقدرتحقیر میشه؟ 00:15:15.570 --> 00:15:16.570 ...عزیزم 00:15:18.009 --> 00:15:19.169 زود باشین برین سرکار 00:15:20.809 --> 00:15:22.809 الکی وقتتون رو با اینجا وایستادن و گوش دادن 00:15:22.809 --> 00:15:24.250 به این حرفای بیخود تلف نکنین 00:15:24.509 --> 00:15:28.480 ایگو مادرجان چطوری میتونی همچین حرفی بزنی 00:15:28.480 --> 00:15:30.120 مگه بیخود گفتم؟ 00:15:30.490 --> 00:15:31.490 مامان 00:15:31.820 --> 00:15:34.720 گفتی از این به بعد بالغ میشی که ناموسا 00:15:35.159 --> 00:15:36.259 خواهش میکم 00:15:36.559 --> 00:15:38.529 برمیگردیم، خدایا بریم سنگینه 00:15:38.529 --> 00:15:39.529 خداحافظ 00:15:40.629 --> 00:15:42.259 به سلامت برگردین 00:15:42.259 --> 00:15:44.700 باشه بریم- خداحافظ- 00:15:44.700 --> 00:15:46.100 برمیگردیم- خداحافظ- 00:15:49.200 --> 00:15:50.370 اینجا چیکار میکنن؟ 00:15:50.639 --> 00:15:51.970 یه کوه ظرف اینجاست 00:15:52.269 --> 00:15:54.980 خدایا واقعا که، یک لحظه 00:15:54.980 --> 00:15:57.480 برم ببینم نایونگ چطوره 00:16:04.220 --> 00:16:06.220 خدایا 00:16:11.190 --> 00:16:14.100 باورم نمیشه با این خماریت هنوز خوابی 00:16:18.730 --> 00:16:20.600 دیشب که مست بودی میدونی که 00:16:20.940 --> 00:16:22.539 اومده بود اینجا؟ 00:16:23.509 --> 00:16:25.809 میدونی که پسر بنیاد هه دیول 00:16:25.809 --> 00:16:27.940 اومده بود اجازه ازدواج با سوجی رو بگیره؟ 00:16:30.210 --> 00:16:31.850 یه بار بهت گفتم نه؟ 00:16:32.850 --> 00:16:35.649 یه دختر که نمراتش خوبه از یه دختر خوشگل جلوتره 00:16:35.649 --> 00:16:38.090 یه دختر خوش شانس از یه دختر خوشگل جلوتره 00:16:39.519 --> 00:16:43.360 خواهرت اون خوش شانسه ست 00:16:43.559 --> 00:16:45.860 دیدی؟ مهم نیست چه سنگی جلو پاش بندازی 00:16:45.860 --> 00:16:48.360 خواهرت تهش قراره عروس اون خانواده پولدار بشه 00:16:50.230 --> 00:16:51.299 خدایا 00:16:51.529 --> 00:16:53.039 فکر کردی چون سوجی حرفی برای گفتن نداره 00:16:53.039 --> 00:16:55.240 توی بیمارستان مونده؟ 00:16:55.840 --> 00:16:58.570 باید بری اونجا و التماسشو بکنی تا دیر نشده برو کره سگ احمق 00:16:58.570 --> 00:17:01.879 اینجوریه که هم تو زنده می مونی هم خانواده مون فهمیدی؟ 00:17:04.980 --> 00:17:06.049 خدایا 00:17:06.379 --> 00:17:08.980 چشمات جوریه انگاری میخوای مادرت رو یه لقمه چپ کنی 00:17:14.190 --> 00:17:15.460 کارای مرخصیت رو انجام دادم 00:17:15.860 --> 00:17:16.929 ممنونم سوبه 00:17:17.360 --> 00:17:20.160 دکترم گفت قبل این که برم باید یه سر بهش بزنم 00:17:20.160 --> 00:17:21.160 برمیگردم 00:17:21.700 --> 00:17:22.700 باشه برو 00:17:22.829 --> 00:17:25.170 وسایلات رو میذارم توی ماشین 00:17:25.269 --> 00:17:26.269 باشه 00:17:28.039 --> 00:17:29.039 خب 00:17:46.490 --> 00:17:48.589 (...کتابی که برات فرستادم کتابیه که ) 00:17:54.430 --> 00:17:55.529 خدایا قربان خوش اومدین 00:17:55.529 --> 00:17:56.900 خوش اومدین- چی میل دارین؟- 00:17:56.900 --> 00:17:59.670 چی دارین؟- فلفلی متوسط و بدون فلفل داریم- 00:17:59.670 --> 00:18:00.670 یکی رو انتخاب کن 00:18:02.299 --> 00:18:03.309 هی 00:18:03.309 --> 00:18:04.440 هی بدو 00:18:04.440 --> 00:18:05.609 بدو- فرار کن- 00:18:05.609 --> 00:18:07.440 هی قایم شو 00:18:08.210 --> 00:18:09.710 سگ توش 00:18:10.650 --> 00:18:12.349 (بی بی رول بیا و بچش) 00:18:14.279 --> 00:18:15.279 هی بیم باپ 00:18:16.390 --> 00:18:17.390 بی بی روله 00:18:18.890 --> 00:18:21.559 شماها همون دیروزیایین نه؟ 00:18:22.359 --> 00:18:23.829 ...نمیدونین که فروشنده های این پاساژ که این نزدیکه 00:18:23.829 --> 00:18:24.859 گزارشتون رو دادن؟ 00:18:24.859 --> 00:18:26.029 چی؟ گزارشمون رو دادن؟ 00:18:26.400 --> 00:18:27.400 درسته 00:18:27.559 --> 00:18:30.269 اونا اجاره سنگینی بخاطر مغازه هاشون میدن 00:18:30.269 --> 00:18:31.329 اما شما دارین مشتری هاشون رو 00:18:31.329 --> 00:18:32.599 به صورت غیر قانونی میدزدین 00:18:32.769 --> 00:18:34.069 این مسئله مهمیه 00:18:34.869 --> 00:18:37.509 زنگ میزنم پلیس- نه غلط کردیم- 00:18:38.339 --> 00:18:41.779 دیگه نزدیک این محل نمیشیم 00:18:41.779 --> 00:18:43.680 پس لطفا مارو ببخشید و بذارین که این بار بریم 00:18:43.950 --> 00:18:45.680 پولی نداریم که غرامتتون رو بدیم 00:18:45.809 --> 00:18:47.950 لطفا به مادربزرگ پیرم که سخت کار میکنه و 00:18:47.950 --> 00:18:50.519 خواهرم که بستریه فکر کنین لطفا خواهش میکنم 00:18:50.650 --> 00:18:52.420 مامان- خواهش میکنم لطفا- 00:18:52.750 --> 00:18:53.819 خدایا لطفا 00:18:55.390 --> 00:18:56.390 چی؟ 00:18:56.789 --> 00:18:57.960 اخراج شدم؟ 00:18:58.259 --> 00:19:00.259 نه نه راستش یکی دیگه رو به جات پیدا کردیم 00:19:00.829 --> 00:19:02.259 یعنی، ناراحتم 00:19:02.529 --> 00:19:03.769 ولی تصمیمشو خیلی وقته که گرفتیم 00:19:07.569 --> 00:19:08.670 به چه علت؟ 00:19:09.740 --> 00:19:12.609 باید یه دلیل خوب برای این که اخراجم کردین بهم بدین 00:19:13.480 --> 00:19:16.680 راستش، کم دردسر درست نکردی 00:19:17.509 --> 00:19:20.380 همونطور که میدونی یه برنامه شاد و آروم 00:19:20.380 --> 00:19:22.150 مثل رستوران های مخفی نیاز به یه مجری آروم داره 00:19:23.089 --> 00:19:24.950 اما همه دیدنت که زانو زدی و التماس میکنی 00:19:24.950 --> 00:19:26.690 و میخوای خودتو از پشت بمون بندازی پایین 00:19:27.190 --> 00:19:29.059 همچین آدمی میتونه رستوران معرفی کنه؟ 00:19:29.759 --> 00:19:31.130 راستش بیننده ها معذب میشن 00:19:33.000 --> 00:19:35.029 این روزا طرفدارای زیادی داری 00:19:35.400 --> 00:19:37.569 انگاری تازگی پیشنهادای زیادی ام گرفتی 00:19:38.029 --> 00:19:39.029 ...باید 00:19:39.230 --> 00:19:41.539 این فرصت رو غنیمت بشمری و بریه سمت رویاهات نه؟ 00:19:44.539 --> 00:19:45.539 اره راست میگی 00:19:46.740 --> 00:19:48.109 شک داشتم که 00:19:48.109 --> 00:19:50.180 کدوم پیشهاد رو قبول کنم 00:19:50.180 --> 00:19:51.279 کدومو جواب کنم 00:19:51.849 --> 00:19:55.049 اره همین دیگه خیلی خوشحالم که انقدر خوب باهاش رفتار کردی 00:19:55.680 --> 00:19:58.420 چه میخوای مجری باشی چه گوینده 00:19:58.420 --> 00:19:59.960 امیدوارم موفق باشی 00:20:01.660 --> 00:20:02.660 راستی 00:20:04.390 --> 00:20:05.759 میشه 00:20:05.759 --> 00:20:08.160 چیز میزاتو تا آخر این هفته از اتاق کنفرانس جمع کنی؟ 00:20:08.759 --> 00:20:10.799 از هفته دیگه باید با 00:20:11.099 --> 00:20:12.700 گزارشگرای جدیدی توی اون اتاق جلسه بذارم 00:20:25.549 --> 00:20:26.549 بله سلام کارگردان 00:20:27.579 --> 00:20:28.579 جانم؟ 00:20:29.019 --> 00:20:30.089 منظورتون چیه؟ 00:20:33.319 --> 00:20:36.789 توی آخرین جلسه مون گفتین که همه چی نهایی شده 00:20:38.759 --> 00:20:39.759 کارگردان 00:20:40.400 --> 00:20:41.400 کارگردان؟ 00:20:49.140 --> 00:20:50.609 زودتر از چیزی که انتظار داشتم اومدی 00:20:51.440 --> 00:20:53.779 کار پاره وقتت چطوره؟ اخراج شدی؟ 00:20:54.180 --> 00:20:55.680 چرا باید اخراج بشم؟ 00:20:55.680 --> 00:20:58.109 کارمون داره خوب پیش میره 00:20:59.579 --> 00:21:01.079 ...خجالت میکشم که خودم این حرفو بزنم ولی 00:21:01.079 --> 00:21:02.079 (بی بی رول نائب رئیس جین دو یونگ ) 00:21:02.079 --> 00:21:04.190 راستش دارم تمرین میکنم که پا جا پای بابام بذارم 00:21:07.359 --> 00:21:09.660 نائب رئیس جین دو یونگ؟ 00:21:10.559 --> 00:21:11.829 آها 00:21:12.430 --> 00:21:15.230 کارتای ویزیت الکی این روزا خیلی خوشگل شدن 00:21:15.359 --> 00:21:16.369 چی؟ 00:21:16.700 --> 00:21:18.500 کارتای ویزیت الکی؟- هرچی- 00:21:18.869 --> 00:21:20.740 کاردوم میخوای یا نه؟ 00:21:21.799 --> 00:21:22.900 بذار اول بشنومش 00:21:23.470 --> 00:21:25.309 کار پاره وقته که میگی چیه؟ 00:21:27.309 --> 00:21:28.940 آقای جین دو یونگ 00:21:29.210 --> 00:21:31.009 از الان به بعد باید توی فضای مجازی کامنت بذاری 00:21:31.680 --> 00:21:32.680 باید کامنت بذارم؟ 00:21:33.380 --> 00:21:34.849 جین سو جی رو میشناسی نه؟ 00:21:35.480 --> 00:21:38.289 چی؟ کی؟ 00:21:39.660 --> 00:21:42.819 داری ازم میخوای کامنت هیت برای جین سو جی پست کنم؟ 00:21:42.819 --> 00:21:43.829 چی؟ 00:21:44.029 --> 00:21:46.329 نه کامنت هیت نه کامنت تعریف 00:21:46.759 --> 00:21:47.759 چی؟ 00:21:48.529 --> 00:21:51.829 کسی که خیلی دوستش دارم و ازش خوشم میاد 00:21:52.700 --> 00:21:56.299 افتاده تو تله یه عجوزه بیشعور 00:21:56.509 --> 00:21:58.470 میخوام دائم درباره ش کامنت خوب بنویسم 00:21:58.470 --> 00:22:00.480 ولی تعداد هیتا خیلی زیاد نره 00:22:01.509 --> 00:22:02.579 برای همین نیاز به یه همرزم دارم 00:22:03.309 --> 00:22:04.750 چی؟ همرزم؟ 00:22:05.450 --> 00:22:07.819 یعنی منم همرزتم که باهم درباره سوجی کامنتای خوب بنویسیم؟ 00:22:07.819 --> 00:22:10.519 اره برای هر پنجاه کامنت ده دلار بهت میدم چطوره؟ 00:22:10.519 --> 00:22:12.819 نه رایگان کار میکنم 00:22:13.119 --> 00:22:14.190 نمیخواد بهم پول بدی 00:22:14.359 --> 00:22:17.430 تا وقتی که انگشتام بشکنه براش 00:22:17.430 --> 00:22:19.390 کامنت خوب مینویسیم 00:22:20.099 --> 00:22:23.200 میدونی، برای همینه که بهم پول بدهکاری 00:22:24.230 --> 00:22:27.539 هی 50 کامنت آسون نیست 00:22:28.470 --> 00:22:29.809 حتی اگه بهت بگم که بهت پول نمیدم 00:22:29.809 --> 00:22:31.170 خودت باید ازم پول بخوای 00:22:34.079 --> 00:22:35.579 خب بهت نشون میدم که باید چیکار کنی 00:22:35.980 --> 00:22:37.750 اولش گرمش کن 00:22:39.609 --> 00:22:40.619 اوه باشه 00:22:45.089 --> 00:22:46.089 بنویس 00:22:46.390 --> 00:22:47.589 تند تر- چشم خانم- 00:22:47.660 --> 00:22:48.690 تند تر- چشم خانم- 00:22:48.690 --> 00:22:49.990 میشه تند تر بزنی؟ 00:22:49.990 --> 00:22:50.990 تند تر؟ 00:22:51.690 --> 00:22:53.259 یه آپارتمان استودیو نزدیک بیمارستان؟ 00:22:53.700 --> 00:22:55.630 اره معمولا اونجا نمی مونه 00:22:55.630 --> 00:22:56.970 ولی بعضی وقتا میره 00:22:58.500 --> 00:23:01.000 میرم دفترش و مستقیما ازش میپرسم 00:23:01.000 --> 00:23:03.309 صبح زنگ زد و گفت که امروز 00:23:03.309 --> 00:23:04.670 مرخصیه 00:23:05.809 --> 00:23:07.009 نیومده سرکار؟ 00:23:07.480 --> 00:23:08.480 (بنیاد هه دیول) 00:23:18.190 --> 00:23:19.220 عزیزم شنیدی؟ 00:23:19.819 --> 00:23:23.019 هیون سونگ بدون این که بهمون بگه نرفته سرکار 00:23:23.690 --> 00:23:26.130 بعد این که دیشب اون حرفا رو بهمون زد 00:23:26.430 --> 00:23:27.430 همینو بگو 00:23:28.299 --> 00:23:29.460 مرخصی گرفته 00:23:30.500 --> 00:23:31.970 عملا بهمون اعلان جنگ کرده 00:23:31.970 --> 00:23:34.000 میخواد باهامون بجنگه 00:23:35.900 --> 00:23:37.339 چطوری میتونه همچین کاری کنه؟ 00:23:38.039 --> 00:23:39.779 باورم نمیشه 00:23:42.539 --> 00:23:43.809 بنظرم بیخیال شو عزیزم 00:23:44.710 --> 00:23:46.619 بیخیال؟ بیخیال چی؟ 00:23:46.920 --> 00:23:48.779 باید بذاریم هیون سونگ هرکاری میخواد بکنه 00:23:49.819 --> 00:23:50.819 چی؟ 00:23:51.619 --> 00:23:53.319 عزیزم دیوونه شدی؟ 00:23:53.789 --> 00:23:55.289 ...نگو که 00:23:56.019 --> 00:23:58.789 میخوای سوجی رو به عنوان عروس مون قبول کنی 00:23:58.990 --> 00:24:00.059 خب چیکار کنیم؟ 00:24:00.700 --> 00:24:02.160 بشینیم پسرمون از دستمون بره؟ 00:24:02.400 --> 00:24:04.170 چرا باید از دستمون بره؟ 00:24:05.470 --> 00:24:06.970 الان عقلش سرجاش نیست 00:24:06.970 --> 00:24:09.640 ...توی همچین زمانی مهمه که خونسردیمون رو 00:24:09.640 --> 00:24:11.069 هیون سونگ 00:24:11.569 --> 00:24:14.410 یه بارم رو حرفمون حرف نزده ...این که داره این کارو میکنه 00:24:14.880 --> 00:24:17.480 نشون میده که نمیتونیم قانعش کنیم که نظرش رو عوض کنه 00:24:18.180 --> 00:24:19.180 نمیبینی؟ 00:24:19.279 --> 00:24:22.119 برای همینه که ناراحتم برای همینه 00:24:22.279 --> 00:24:24.049 چرا باید بخاطر جین سو جی همچین کاری کنه؟ 00:24:25.119 --> 00:24:27.619 عزیزم میدونی که پسرم همه چیزمه 00:24:29.359 --> 00:24:31.559 اگه هیون سونگ واقعا ترک مون کنه 00:24:32.930 --> 00:24:34.559 منم ترکت میکنم 00:24:36.000 --> 00:24:37.299 چی؟ عزیزم 00:24:38.299 --> 00:24:39.599 چی داری میگی؟ 00:24:40.269 --> 00:24:42.640 هیون سونگ تنها امیدمه 00:24:47.140 --> 00:24:48.140 باید اونم 00:24:49.410 --> 00:24:51.349 ازم بگیری؟ 00:24:54.619 --> 00:24:55.619 عزیزم 00:24:57.519 --> 00:24:58.519 ببخشید 00:24:59.319 --> 00:25:01.460 دخترم 25 سال پیش رفته یه کشور دیگه 00:25:01.619 --> 00:25:04.130 میخوام سوابق خروج از کشورش رو ببینم 00:25:04.430 --> 00:25:05.490 مادرشی؟ 00:25:05.990 --> 00:25:07.059 باید اول هویت تون رو تایید کنم 00:25:07.059 --> 00:25:08.859 و باید اسناد خانوادگی تون رو هم ببینم 00:25:08.859 --> 00:25:10.130 شناسنامه تون رو با خودتون آوردین؟ 00:25:10.130 --> 00:25:11.130 اره 00:25:15.670 --> 00:25:16.670 یک لحظه لطفا 00:25:26.680 --> 00:25:28.019 اینم از اسناد خانوادگی مون 00:25:30.390 --> 00:25:32.690 (چه سون یونگ، چه یوری چه دوری) 00:25:35.559 --> 00:25:36.559 ببخشید 00:25:37.190 --> 00:25:39.589 این یه مشکلی داره 00:25:40.299 --> 00:25:41.299 جانم؟ 00:25:41.400 --> 00:25:43.769 من یه دختر دیگه م دارم 00:25:43.900 --> 00:25:45.230 اسمش جین سو کیونگه 00:25:46.400 --> 00:25:49.640 نه دختری به اسم جین سو کیونگ نداری 00:25:50.369 --> 00:25:53.539 شما فقط دوتا بچه دارین چه یوری و چه دوری 00:25:54.309 --> 00:25:56.009 نه اینجوری نیست 00:25:56.240 --> 00:25:57.980 سو کیونگ دخترمه 00:25:58.210 --> 00:25:59.509 امکان نداره اینجا نباشه 00:25:59.750 --> 00:26:03.079 لطفا یه بار دیگه نگاه کنین یک بار دیگه باشه؟ 00:26:03.250 --> 00:26:04.549 باشه یک لحظه لطفا 00:26:10.460 --> 00:26:13.059 ...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد 00:26:13.259 --> 00:26:14.460 جواب نمیده 00:26:15.059 --> 00:26:16.630 نگفت کجا میخواد بره؟ 00:26:16.970 --> 00:26:18.269 نه نگفت 00:26:18.670 --> 00:26:20.339 فقط گفت باید یه چیزی رو حلش کنه 00:26:21.740 --> 00:26:22.900 خدایا 00:26:23.640 --> 00:26:24.910 حتما شروع کرده تا 00:26:25.539 --> 00:26:28.210 سو کیونگ رو پیدا کنه 00:26:29.009 --> 00:26:30.009 چی؟ 00:26:30.849 --> 00:26:34.119 اون روز گفت میره دنبال سو کیونگ بگرده 00:26:34.579 --> 00:26:36.049 فکر کردی الکی اینو گفته؟ 00:26:36.519 --> 00:26:39.450 قبلا وقتی به این فکر میکردم که دخترش خارجه 00:26:39.450 --> 00:26:40.589 بیخیال دنبالش گشتن میشد و 00:26:40.859 --> 00:26:42.490 هیچ وقت چیزی نمیگفت 00:26:44.089 --> 00:26:45.589 خدایا 00:26:46.700 --> 00:26:48.259 ببین چقدر آرا رو دوست داره 00:26:48.900 --> 00:26:50.029 ...فکر میکنی 00:26:50.430 --> 00:26:52.730 این عشقش همونیه که نتونسته به سو کیونگ بده؟ 00:26:53.299 --> 00:26:55.170 خدایا این 00:26:55.599 --> 00:26:57.809 نه الان وقتشه، فرق میکنه 00:26:58.369 --> 00:27:02.240 بنظرم سون یونگ واقعا میخواد دخترش رو پیدا کنه 00:27:03.309 --> 00:27:04.910 خدایا 00:27:06.250 --> 00:27:08.549 (خونه باغ) 00:27:08.549 --> 00:27:09.549 اوه ببین 00:27:12.190 --> 00:27:14.720 هی کجا بودی؟ 00:27:14.990 --> 00:27:16.259 چرا گوشیت رو جواب نمیدادی؟ 00:27:19.089 --> 00:27:20.160 هی چیشده؟ 00:27:20.559 --> 00:27:22.059 چیزی شده؟ 00:27:25.269 --> 00:27:28.670 خب بیا بشین سون یونگ 00:27:28.839 --> 00:27:30.609 بیا اینجا- اره بشین- 00:27:33.440 --> 00:27:34.440 خدایا 00:27:34.809 --> 00:27:36.579 چیشده؟- بیا- 00:27:39.450 --> 00:27:40.450 بیا 00:27:45.519 --> 00:27:46.519 اونی 00:27:48.160 --> 00:27:49.490 ...دخترم سو کیونگ 00:27:50.930 --> 00:27:51.930 ...سو کیونگ 00:27:52.930 --> 00:27:54.059 اره بگو 00:27:54.599 --> 00:27:55.599 سو کیونگ چی؟ 00:27:56.599 --> 00:27:58.029 میگن دخترم نبوده 00:27:59.099 --> 00:28:00.900 من سو کیونگ رو دنیا آوردم 00:28:01.369 --> 00:28:03.470 اما میگن دخترم نیست اونی 00:28:22.960 --> 00:28:28.130 شولی مولی مست مستم 00:28:28.130 --> 00:28:33.670 افتادم تو دام عاشقی تفهمیدم نفهمیدم 00:28:33.670 --> 00:28:36.569 با همچین روحیه ای خوب میخونی 00:28:36.569 --> 00:28:39.069 باید خواننده بشی 00:28:39.069 --> 00:28:41.210 تحریرت خیلی خوبه 00:28:41.210 --> 00:28:42.410 تحریرش بده- هن؟- 00:28:42.880 --> 00:28:43.950 چیو؟ 00:28:44.279 --> 00:28:55.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:55.244 --> 00:29:05.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.