WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.270 --> 00:00:29.140 (قسمت 36) 00:00:34.210 --> 00:00:35.210 سلام سوجی 00:00:40.890 --> 00:00:43.260 از دیدنت خوشحالم دختر عزیزم دیر اومدی 00:00:44.320 --> 00:00:45.320 جریان چیه؟ 00:00:45.820 --> 00:00:49.160 خب، منتظر نگه شون داشتیم 00:00:49.359 --> 00:00:50.559 بعدا بهت توضیح می دم 00:00:51.160 --> 00:00:52.160 بیا اول بشینیم 00:00:58.799 --> 00:01:02.070 خب، حتما خیلی نگران بودی 00:01:02.570 --> 00:01:04.979 ممنونم که این دورهمی رو چیدی 00:01:07.210 --> 00:01:08.979 می گن هیچ مادرپدری نمیتونه روی خواسته بچه ش نه بیاره 00:01:10.280 --> 00:01:11.780 این تجربه بهم یاد داد که این ضرب المثل بدجوری واقعیت داره 00:01:12.450 --> 00:01:13.750 شنیدم از بیمارستان مرخص شدی 00:01:13.750 --> 00:01:15.320 حالت چطوره دکتر جین؟ 00:01:15.950 --> 00:01:18.159 خیلی بهترم بابت نگرانی تون ممنونم 00:01:18.859 --> 00:01:21.090 اما می خوام که از این فرصت استفاده کنم و 00:01:21.090 --> 00:01:22.929 یک بار دیگه ازتون عذرخواهی کنم 00:01:23.429 --> 00:01:25.399 ...بخاطر ضرری که به بیمارستان زدم و بخاطر این که 00:01:25.600 --> 00:01:27.130 مجبور شدین کنفرانس مطبوعاتی برگذار کنین و از مردم عذرخواهی کنین 00:01:27.670 --> 00:01:29.000 واقعا شرمنده م 00:01:29.869 --> 00:01:31.700 نمیخواد دیگه درباره این چیزا حرف بزنیم 00:01:31.700 --> 00:01:33.109 گذشته ها گذشته 00:01:33.469 --> 00:01:34.969 اره دقیقا 00:01:35.310 --> 00:01:37.510 میگن از گناه متنفر باش نه از کسی که مرتکب اون گناه شده 00:01:38.439 --> 00:01:40.409 بعدا دعواش میکنم تا مطمئن بشم که 00:01:40.579 --> 00:01:43.120 دیگه همچین کاری نمیکنه 00:01:43.579 --> 00:01:44.579 عزیزم 00:01:44.579 --> 00:01:45.719 چیه؟ 00:01:48.319 --> 00:01:51.060 هیون سونگ میخواد فوری ازدواج کنه 00:01:51.790 --> 00:01:54.689 اما راستش برای ما یه نمه عجیب بود 00:01:55.230 --> 00:01:58.060 برای همین تصمیم گرفتیم اول یه جلسه نامزدی برگذار کنیم 00:01:58.230 --> 00:01:59.230 امیدوارم که مشکلی نداشته باشی 00:02:00.170 --> 00:02:01.900 جلسه نامزدی؟ 00:02:07.409 --> 00:02:08.409 ببخشید 00:02:08.670 --> 00:02:11.180 سوجی هنوز خوب نشده 00:02:11.379 --> 00:02:13.049 برای همین نتونستم جزئیات رو بهش بگم 00:02:13.349 --> 00:02:14.650 چی؟ دکتر جین 00:02:15.349 --> 00:02:18.420 فکر کردی این جلسه رو برای چی گرفتیم پس؟ 00:02:19.049 --> 00:02:20.049 ...من 00:02:20.219 --> 00:02:24.159 فقط میدونستم که با شما و خانم کیم قراره غذا بخوریم 00:02:24.790 --> 00:02:27.459 مهم نیست چه فکری با خودت کرده بودی 00:02:27.459 --> 00:02:29.629 دیگه الان درستشو فهمیدی 00:02:30.760 --> 00:02:32.260 مگه نه خانم کیم مادر داماد عزیزم؟ 00:02:33.569 --> 00:02:34.569 جانم؟ 00:02:35.400 --> 00:02:36.400 ...چیز 00:02:36.669 --> 00:02:37.969 ببخشید 00:02:39.000 --> 00:02:41.909 باید از سوجی میپرسیدم که اونم میخواد یا نه 00:02:42.539 --> 00:02:44.810 من و سوجی بیشتر از ده ساله که باهمیم 00:02:45.539 --> 00:02:47.479 الان بخاطر یه سری از چیزا نمیتونیم باهم ازدواج کنیم 00:02:48.479 --> 00:02:50.949 اما سوجی با نامزدی موافقت میکنه 00:02:52.849 --> 00:02:53.849 مگه نه سوجی؟ 00:02:56.560 --> 00:02:57.560 سونبه 00:03:18.340 --> 00:03:20.210 غذاش عالی بود 00:03:20.509 --> 00:03:24.080 احساس میکردی توی دهنت آب میشه 00:03:24.150 --> 00:03:26.150 مگه نه عزیزم؟- اره بس کن- 00:03:27.490 --> 00:03:29.659 خوشحالم که غذا رو دوست داشتین 00:03:30.860 --> 00:03:33.060 همونطور که میدونین 00:03:33.389 --> 00:03:35.860 خانواده ما قبلا برو بیایی داشت 00:03:35.860 --> 00:03:38.330 ولی خب مشخصه اون موقع ام 00:03:38.330 --> 00:03:40.129 به پای شما نمیرسیدیم 00:03:40.370 --> 00:03:41.430 عزیزم جان جدت نکن 00:03:41.530 --> 00:03:42.530 بس کن دیگه 00:03:44.569 --> 00:03:47.840 خب حالا که غذامون رو تموم کردیم 00:03:48.110 --> 00:03:50.939 چطوره بریم سر اصل مطلب؟ 00:03:51.139 --> 00:03:52.210 بله حتما 00:03:53.280 --> 00:03:55.580 ...میخواین کی مراسم نامزدی رو 00:03:55.580 --> 00:03:58.979 قبل اون میخوام درباره یه چیزی باهاتون حرف بزنم 00:03:59.990 --> 00:04:03.689 شوهرم تازگی یه کار جدید راه انداخته 00:04:03.689 --> 00:04:05.819 ولی هنوز جاگیر پاگیر نشده 00:04:06.090 --> 00:04:08.090 من چیز زیادی نمیخوام 00:04:08.090 --> 00:04:11.759 اگه فقط یه کافه کوچیک توی بیمارستان تون واسه ش باز کنین 00:04:11.759 --> 00:04:14.300 ما میتونیم درآمد ثابتی داشته باشیم و 00:04:14.430 --> 00:04:16.639 چی داری میگی؟ 00:04:16.639 --> 00:04:17.639 مگه چیه؟ 00:04:18.240 --> 00:04:20.870 بابت حرفی که زد عذرخواهی میکنم 00:04:21.469 --> 00:04:24.680 حدشو رد کرد ببخشید 00:04:24.879 --> 00:04:27.310 حدمو رد کردم؟ برای خودم نمیگم که 00:04:27.310 --> 00:04:30.080 دارم شان و آبروی خانواده دامادمون رو در نظر میگیرم 00:04:30.550 --> 00:04:32.680 مادرجان بعدا این مسائل رو 00:04:32.949 --> 00:04:34.620 به خودم بگین 00:04:35.490 --> 00:04:36.490 بگم؟ 00:04:37.289 --> 00:04:39.120 پس بهت اعتماد میکنم هیون سونگ 00:04:41.159 --> 00:04:45.160 راستش دخترم سوجی واقعا شکار خوبیه 00:04:45.699 --> 00:04:48.730 اگه اون رسواییا اتفاق نیفتاده بود 00:04:48.730 --> 00:04:50.399 میتونست با خانواده خیلی ثروتمند تر و 00:04:50.399 --> 00:04:52.600 تاثیر گذار تری نسبت به خانواده شما ازدواج کنه 00:04:55.470 --> 00:04:56.480 ببخشید 00:04:57.079 --> 00:04:58.139 ولی من 00:04:58.910 --> 00:04:59.910 نمیخوام با هیون سونگ نامزد کنم 00:05:02.550 --> 00:05:03.550 سو جی 00:05:04.019 --> 00:05:05.750 خدایا دیوونه شدی؟ 00:05:05.920 --> 00:05:06.920 بشین ببینم 00:05:10.620 --> 00:05:13.129 لطفا منو میبخشید، با اجازه 00:05:17.560 --> 00:05:18.560 سو جی 00:05:18.800 --> 00:05:20.800 سو جی هی صبر کن، بگیرش 00:05:21.329 --> 00:05:22.329 سوجی وایستا یه لحظه 00:05:31.779 --> 00:05:32.779 سو جی 00:05:33.610 --> 00:05:35.810 صبر کن سو جی بیا حرف بزنیم 00:05:37.149 --> 00:05:39.449 میدونستم این جلسه غیر منطقیه 00:05:40.050 --> 00:05:41.790 ولی فکر میکردم که تنها راه همینه 00:05:42.550 --> 00:05:44.319 نمیشه درکم کنی و باهام همراهی کنی؟ 00:05:44.519 --> 00:05:46.160 بنظرت چرا این کارو کردم؟ 00:05:53.069 --> 00:05:54.430 بیا بعدا درباره خودمون حرف بزنیم 00:05:54.730 --> 00:05:55.870 اول به مامان بابات توضیح بده 00:05:57.500 --> 00:05:58.500 اینجوری 00:05:58.639 --> 00:06:00.769 میتونی یه ذره اشتباه که کردی رو جبران کنی 00:06:28.399 --> 00:06:30.040 چته؟ 00:06:30.269 --> 00:06:32.399 ...من کنار اومدم و نامزدیتون رو تایید کردم 00:06:32.670 --> 00:06:34.069 که همچین چیزی ببینم؟ 00:06:34.269 --> 00:06:35.269 ببخشید 00:06:35.970 --> 00:06:38.839 نمیدونستم که اینجوری میشه 00:06:39.040 --> 00:06:40.910 منم از اتفاقی که امروز افتاد واقعا ناراحتم 00:06:41.680 --> 00:06:43.720 چه فکری با خودت کردی؟ 00:06:43.920 --> 00:06:45.449 با خودم گفتم بهتره که اول 00:06:45.750 --> 00:06:47.949 دست به کار بشیم بعدش با سوجی حرف بزنیم 00:06:48.120 --> 00:06:49.589 از وضعیتش که با خبرین 00:06:50.160 --> 00:06:51.860 ...میخواستم براش یه بنیاد محکم پایه ریزی کنم 00:06:52.120 --> 00:06:53.829 و کمکش کنم که مشکلش رو حل کنه 00:06:54.029 --> 00:06:55.459 بازم 00:06:55.930 --> 00:06:57.060 چطوری تونستی بدون این که بهش بگی 00:06:57.060 --> 00:06:58.800 جلسه خانوادگی بچینی؟ 00:06:59.199 --> 00:07:00.730 زیاده روی کردم 00:07:00.930 --> 00:07:01.930 ...اما من 00:07:02.100 --> 00:07:03.100 نگو که 00:07:03.300 --> 00:07:06.100 میخوای به زور مجبورش کنی زنت بشه 00:07:07.009 --> 00:07:08.009 اصلا و ابدا 00:07:08.310 --> 00:07:12.740 دوباره حرفشو جلوی ما نمیاری فهمیدی؟ 00:07:13.079 --> 00:07:14.079 نه 00:07:14.550 --> 00:07:15.980 من بیخیال سوجی نمیشم 00:07:15.980 --> 00:07:18.019 نه نمیتونم بیخیالش بشم 00:07:18.319 --> 00:07:19.680 چی گفتی؟ 00:07:20.550 --> 00:07:22.750 کره سگ هنوزم عقلت سرجاش نیومده 00:07:23.220 --> 00:07:24.220 عزیزم 00:07:25.389 --> 00:07:27.860 این درسته که از جلسه خانوادگی ای که 00:07:28.060 --> 00:07:30.660 دوتا خانواده دور هم جمع شدن بزنی بیرون؟ 00:07:31.160 --> 00:07:32.800 و به مامانش فکر کن 00:07:33.029 --> 00:07:34.730 خدایا چقدر بی ادبه 00:07:35.129 --> 00:07:36.370 چطوری جرات میکنه ازمون بخواد که 00:07:36.500 --> 00:07:38.370 براشون توی بیمارستان کافه باز کنیم؟ 00:07:39.810 --> 00:07:42.569 وقتی عصبانیت تون خوابید باهاتون حرف میزنم 00:07:43.540 --> 00:07:44.839 میرم 00:07:44.980 --> 00:07:45.980 هیون سونگ 00:07:49.050 --> 00:07:50.050 ...خدایا اون بچه 00:07:54.750 --> 00:07:57.360 کاری که باید بکنمو کردم 00:07:57.819 --> 00:07:58.959 بخاطر تو 00:07:59.389 --> 00:08:00.930 هزار هزار بار باهاش کنار اومدم 00:08:04.529 --> 00:08:06.699 دختره ی پاچه پاره بالا خونه رو داده اجاره 00:08:06.930 --> 00:08:09.600 لگدی به بختش زد که بروسلی به دشمناش نزده 00:08:09.600 --> 00:08:11.670 با وضعیتی که توشه دیگه از این بهتر چی میخواد 00:08:11.800 --> 00:08:12.899 چطوری میتونه همچین لگدی 00:08:12.899 --> 00:08:15.009 به همچین شانسی بزنه آخه؟ 00:08:15.009 --> 00:08:17.509 خدایا نگران بودم که اینجوری بشه 00:08:17.910 --> 00:08:20.180 یعنی چطوری میتونه توی همچین شرایطی نامزد کنه؟ 00:08:20.509 --> 00:08:24.019 خدایا خیلی بی فکره این بچه 00:08:24.250 --> 00:08:27.350 دلیلش هرچی که بود باید اول بهش درباره 00:08:27.350 --> 00:08:29.920 جلسه با مامان باباها میگفت 00:08:30.389 --> 00:08:32.560 الان مشکل این نیست 00:08:32.560 --> 00:08:36.089 میتونستیم یه کافه درست حسابی داشته باشیم 00:08:36.089 --> 00:08:37.660 ...اما اون سوجی احمق 00:08:37.660 --> 00:08:39.660 خدایا عزیزم میشه اون دهنت رو گل بگیری؟ 00:08:40.500 --> 00:08:43.129 ترسیدم بابا چرا داد میزنی؟ 00:08:43.129 --> 00:08:45.639 واقعا میخوای از عروسی سوجی سود ببری؟ 00:08:46.339 --> 00:08:48.670 چطوری وسط جلسه خانوادگی میتونی بگی که برامو کافه بزنن آخه؟ 00:08:48.670 --> 00:08:49.769 چه مرگته؟ 00:08:50.579 --> 00:08:51.579 چی؟ 00:08:52.040 --> 00:08:54.850 یون جا ای بار چه چرتی گفتی باز؟ 00:08:55.279 --> 00:09:00.019 یعنی...برای خودم که نگفتم 00:09:00.190 --> 00:09:02.789 دلم برای جانگ سو و دو یونگ میسوزه که اینوراونور میرن و غذا میفروشن 00:09:02.789 --> 00:09:05.419 ...مامان من بهت گفتم که 00:09:05.789 --> 00:09:09.730 تنها با کشیدن زیپ دهنت میتونی به سوجی کمک کنی 00:09:09.899 --> 00:09:11.159 کره سگ چطور جرات میکنی؟ 00:09:11.830 --> 00:09:13.929 چرا اصلا تو مسائل بزرگترات دخالت میکنی؟ 00:09:14.429 --> 00:09:16.029 خدایا ایگو 00:09:20.470 --> 00:09:21.470 ...مامان واقعا که 00:09:21.809 --> 00:09:24.139 واقعا که؟ چی؟ زود باش جمله تو تموم کن 00:09:24.610 --> 00:09:26.679 ...واقعا که مامان تو 00:09:27.149 --> 00:09:28.149 ...غیر ممکن 00:09:29.409 --> 00:09:30.850 خدایا واقعا که 00:09:31.850 --> 00:09:33.320 چطور جرات میکنی کره اسب 00:09:37.620 --> 00:09:39.059 چیه؟ 00:09:39.419 --> 00:09:41.629 چیه؟ ازم میپرسی چیه؟ 00:09:42.289 --> 00:09:43.429 مادرجان 00:09:43.659 --> 00:09:45.159 متوجه شدی که 00:09:45.159 --> 00:09:47.330 وقتی اینجوری بهم زل میزنی تموم جونم رعشه میگیره؟ 00:09:47.429 --> 00:09:50.669 شبیه مادرشوهر بدجنسای توی فیلمایی 00:09:50.669 --> 00:09:51.740 چی؟ 00:09:52.340 --> 00:09:53.840 ...میدونی 00:09:53.840 --> 00:09:55.009 بازیگری که نقش مادر شوهر رو توی سریال 00:09:55.009 --> 00:09:56.779 عشق و جنگ داشت 00:09:56.779 --> 00:09:59.509 اسمش سو کوان سو بود؟ سون؟ 00:09:59.509 --> 00:10:01.350 اسم بازیگره چی بود؟ 00:10:02.149 --> 00:10:05.779 ایگو خدایا ایگو 00:10:06.250 --> 00:10:07.649 ایگو 00:10:10.659 --> 00:10:13.059 چرا امروز همه از دست من عصبانی ان؟ 00:10:13.059 --> 00:10:15.159 همه چی تقصیر سوجیه 00:10:26.139 --> 00:10:28.370 مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد لطفا ...پیغام بگذارید 00:10:34.909 --> 00:10:36.009 کجا بودی؟ 00:10:37.450 --> 00:10:40.220 رفتم قدم بزنم فکرامو جمع و جور کنم 00:10:41.090 --> 00:10:42.090 فکراتو جمع و جور کنی؟ 00:10:45.720 --> 00:10:48.029 ببخشید کارم احمقانه بوود 00:10:48.730 --> 00:10:50.159 ...من فقط به این فکر میکردم 00:10:50.759 --> 00:10:53.570 که باید هرچه زودتر خانواده ت بشم تا بتونم ازت مراقبت کنم 00:10:54.870 --> 00:10:57.000 منظورت چیه که ازم مراقبت کنی؟ 00:10:57.700 --> 00:10:58.970 ثبات مالی؟ 00:10:59.600 --> 00:11:01.440 ...یا- ...اینجوری نیست ولی- 00:11:02.740 --> 00:11:03.740 راست میگی 00:11:04.279 --> 00:11:05.279 من 00:11:05.740 --> 00:11:07.110 نمیتونم تحمل کنم که دوست دخترم 00:11:07.110 --> 00:11:09.210 دنبال خونه ای بگرده که اجاره ش ماهی سیصد دلار باشه 00:11:09.980 --> 00:11:10.980 ...اگه تو 00:11:11.519 --> 00:11:13.549 قبل این جریانا یه ذره از کمکی که میخواستم بکنم بهت رو قبول میکردی 00:11:14.190 --> 00:11:16.289 امروز همچین کار غیر منطقی ای نمیکردم 00:11:19.490 --> 00:11:21.730 نمیدونی که کی میتونی برگردی بیمارستان از همه اینا مهم تر 00:11:21.730 --> 00:11:22.990 ازت شکایت کردن 00:11:23.429 --> 00:11:26.399 اگه شکایته بد پیش بره ممکنه مدرک پزشکیت رو از دست بدی 00:11:26.399 --> 00:11:27.700 ...میخوام خانواده ت باشم و 00:11:28.570 --> 00:11:30.940 از طوفانایی که واسه ت پیش میاد حفظت کنم 00:11:31.370 --> 00:11:34.509 ...نیتت رو درک میکنم واقعا درک میکنم اما 00:11:35.240 --> 00:11:36.240 ...حداقل 00:11:36.809 --> 00:11:40.110 باید قبل این چیزا به منم خبر بدی 00:11:40.409 --> 00:11:41.950 بگی میخوام با چی رو به رو بشم 00:11:42.710 --> 00:11:43.720 درسته 00:11:44.350 --> 00:11:45.350 خیلی متاسفم 00:11:46.419 --> 00:11:48.190 دوباره همچین اشتباهی نمیکنم 00:11:52.220 --> 00:11:53.389 برو توی اتاق و دراز بکش 00:11:53.960 --> 00:11:55.059 خیلی خسته بنظر میرسی 00:11:58.730 --> 00:11:59.730 ببخشید 00:12:00.730 --> 00:12:02.070 اما لطفا تنهام بذار 00:12:03.029 --> 00:12:05.240 وقتی خودمو جات میذارم همچین درخواستی یکم بد بنظر میاد 00:12:06.070 --> 00:12:07.139 اما ازت خواهش میکنم 00:12:09.009 --> 00:12:11.509 باشه حتما میرم بخواب 00:12:12.440 --> 00:12:14.080 امروز به چیزی فکر نکن 00:12:41.440 --> 00:12:42.840 تمیز کاریم تموم شد 00:12:43.980 --> 00:12:45.379 منم کارم تموم شد 00:12:45.379 --> 00:12:47.679 خدایا دوتاتون خسته نباشین 00:12:47.850 --> 00:12:49.480 بهت گفتم خودم حلش میکنم 00:12:49.610 --> 00:12:52.080 چی داری میگی؟ توی رستوران سرت شلوغه مامان 00:12:52.879 --> 00:12:55.690 چیه؟- اوه این پتوی دکتر جینه- 00:12:57.419 --> 00:12:58.889 بنظرت یکم ضایع نیست؟ 00:12:59.659 --> 00:13:01.690 فکر نمیکنم دکتر جین از این خوشش بیاد 00:13:02.129 --> 00:13:03.429 واقعا؟ 00:13:03.929 --> 00:13:05.399 این چند وقته خیلی سختی کشیده 00:13:05.399 --> 00:13:06.799 فکر نمیکنی یه پتو با یه رنگ شاد و خوشگل 00:13:06.899 --> 00:13:08.629 کمکش نمیکنه روحیه بگیره؟ 00:13:08.830 --> 00:13:10.029 خوشگله مامان 00:13:10.440 --> 00:13:12.740 شبیه گلای واقعی ای می مونه که شکوفه کرده باشن 00:13:13.000 --> 00:13:14.009 توام اینجوری فکر میکنی؟ 00:13:14.570 --> 00:13:16.710 خیالم راحت شد که از نظر توام خوشگله آرا 00:13:18.779 --> 00:13:20.309 اگه وقت بیشتری داشتیم 00:13:20.309 --> 00:13:22.009 کاغذ دیواری رو عوض میکردم 00:13:22.409 --> 00:13:24.519 فکر نکنم بتونیم چون قراره فوری بیاد 00:13:24.980 --> 00:13:26.379 کاغذ دیواریا تمیزن 00:13:27.889 --> 00:13:30.360 مامان ممنون که داری این لطفو میکنی 00:13:30.519 --> 00:13:32.289 نمیخواد ازم تشکر کنی 00:13:32.919 --> 00:13:35.460 باید از آرا تشکر کنی 00:13:39.259 --> 00:13:42.370 چی؟ اتاق اضافه رو میخواین به دکتر جین اجاره بدین؟ 00:13:42.570 --> 00:13:46.070 درسته مامان، بنظرم الان توی شرایط خوبی نیست 00:13:46.269 --> 00:13:47.470 خدایا 00:13:47.840 --> 00:13:49.740 ...چطوری سوجی معروف کارش به اینجار سید 00:13:49.740 --> 00:13:53.179 که دنبال اتاقی باشه که اجاره ش ماهی کمتر از 300 دلار باشه؟ 00:13:53.850 --> 00:13:55.809 قبل این که ویدئوئه پخش بشه 00:13:55.809 --> 00:13:57.950 کلاه برداری باباش داستان شد 00:13:58.279 --> 00:14:00.850 فکر کنم طلبکارا اومده بودن بیمارستان قشقرق به پا کرده بودن 00:14:00.850 --> 00:14:02.450 خدایا بازار شامی بوده برای خودش 00:14:03.389 --> 00:14:05.919 پس همه میدونن که خانواده ش بدهکار بودن اره؟ 00:14:05.919 --> 00:14:06.929 درسته 00:14:07.059 --> 00:14:10.259 بعدشم که اون ویدئوها پخش شدن و 00:14:10.259 --> 00:14:11.899 از همه جا مونده و رونده شد 00:14:12.230 --> 00:14:13.600 واقعا شرایط بدیه 00:14:13.730 --> 00:14:14.799 خدایا 00:14:15.169 --> 00:14:17.740 برای همین بود که اینجا غش کرد؟ 00:14:18.200 --> 00:14:20.970 اره پس بیا اتاق اضافه مون رو بهش اجاره بدیم باشه؟ 00:14:20.970 --> 00:14:23.309 توی این کشور نمیتونی جایی پیدا کنی که اجاره ش زیر سیصد تا باشه 00:14:24.340 --> 00:14:26.080 میخوام بهش اجاره بدم 00:14:26.740 --> 00:14:28.580 اما مامان آرا برمیگرده 00:14:28.580 --> 00:14:30.220 اون و آرا به این اتاق نیاز دارن 00:14:30.779 --> 00:14:34.049 مامانم وقتی پولدار بشه برمیگرده 00:14:34.049 --> 00:14:35.720 پس به این زودیا نمیاد 00:14:36.320 --> 00:14:38.490 به اون خانمه بگو بیاد پیشمون بمونه مامان 00:14:39.519 --> 00:14:41.590 واقعا؟ مشکلی نداری؟ 00:14:42.460 --> 00:14:44.559 معلم مهدم بهم گفته که 00:14:44.559 --> 00:14:46.100 باید به همدیگه کمک کنیم 00:14:46.100 --> 00:14:47.870 مخصوصا کسایی که وقتی به کمک نیاز داشتیم کمک مون کردن 00:14:48.100 --> 00:14:51.539 ایگو آرا واقعا قلبت از طلاست 00:14:51.870 --> 00:14:55.870 چطوری دختر به این کوچیکی میتونه انقدر با ملاحظه باشه؟ 00:14:56.740 --> 00:14:58.279 ...باشه پس به مشاور املاک زنگ میزنم و میگم 00:14:58.279 --> 00:15:00.350 یه اتاق داریم که اجاره ش ماهی سیصد دلاره 00:15:00.980 --> 00:15:03.149 اوه الان نه 00:15:03.279 --> 00:15:04.820 بهش بگو پس فردا میتونه بیاد 00:15:05.149 --> 00:15:07.720 باید اتاقو تمیز کنیم 00:15:08.149 --> 00:15:09.350 پس فردا؟ باشه 00:15:12.820 --> 00:15:14.559 الو؟ مشاور املاک؟ 00:15:14.929 --> 00:15:17.659 خانمی که دنبال اتاق با اجاره سیصد بود 00:15:18.000 --> 00:15:19.559 ما یه اتاق خالی توی خونه مون داریم میتونیم بهش اجاره بدیم 00:15:20.830 --> 00:15:22.629 جان؟ رهن؟ 00:15:24.200 --> 00:15:26.440 نه نیازی نیست لازم به پرداخت رهن نیست 00:15:27.210 --> 00:15:30.039 مامانم میگه ما رهن نمیخوایم 00:15:30.539 --> 00:15:34.149 بله ولی به کس دیگه ای نگین 00:15:34.149 --> 00:15:36.049 لطفا به ایشون بگین 00:15:37.080 --> 00:15:38.080 باشه 00:15:42.750 --> 00:15:46.820 (خونه باغ) 00:15:46.820 --> 00:15:49.960 هی چون دکتر جین فردا میاد داری خونه رو تمیز میکنی؟ 00:15:50.929 --> 00:15:52.759 ...رفتم که تمیزش کنم ولی فهمیدم که 00:15:52.759 --> 00:15:54.870 آرا و دوری از قبل تمیز کردن 00:15:55.629 --> 00:15:58.440 میگن نمیدونی زندگی چه کارتی واسه ت رو میکنه 00:15:58.970 --> 00:16:00.169 ...ولی باورم نمیشه که دکتر جین 00:16:00.169 --> 00:16:02.009 میخواد جایی رو اجاره کنه که اجاره ش ماهی سیصد دلاره 00:16:03.740 --> 00:16:06.509 اوه راستی به یوری خبر بده 00:16:06.639 --> 00:16:08.909 قبلا باهم کار میکردن باید بدونه 00:16:09.480 --> 00:16:11.279 گفت امشب میاد خونه 00:16:11.379 --> 00:16:12.679 چطوره سوپرایزش کنیم؟ 00:16:12.919 --> 00:16:14.049 سوپرایزش کنیم؟ 00:16:15.320 --> 00:16:16.320 فکر نمیکنم که 00:16:16.750 --> 00:16:19.860 توی اولین دیدار باهم کنار اومده باشن 00:16:20.389 --> 00:16:22.730 اگه یوری ناراحت بشه چی؟ 00:16:22.929 --> 00:16:27.129 نه الان باهم کنار مین حتی نگرانشم میشه 00:16:29.370 --> 00:16:31.769 الان چی بیشتر از هرچیز دیگه ای اذیتت میکنه؟ 00:16:32.200 --> 00:16:33.840 این که نمیتونم کاری براش بکنم 00:16:34.470 --> 00:16:36.440 همکارم ناراحته و داره آسیب میبینه 00:16:37.480 --> 00:16:38.909 ...اما من 00:16:40.279 --> 00:16:41.649 هیچکاری نمیتونم براش بکنم 00:16:43.210 --> 00:16:45.379 اره یوری میگه که کار درستی کردیم 00:16:45.820 --> 00:16:47.590 ...اوه راستی چرا به دکتر جین بگیم که 00:16:47.919 --> 00:16:52.019 ما نمیدونستیم مستاجرمون کیه؟ 00:16:52.490 --> 00:16:53.860 اوه درسته 00:16:54.259 --> 00:16:56.360 اگه بفهمه که تصمیم گرفتیم اتاق مون رو 00:16:56.360 --> 00:16:57.929 اجاره بدیم تا کمکش کنیم غرورش جریحه دار میشه 00:16:58.600 --> 00:17:01.100 اره راست میگی 00:17:01.730 --> 00:17:04.340 آرا باید زیپ دهنمون رو بکشیم 00:17:06.070 --> 00:17:07.070 باشه مامان بزرگ 00:17:08.840 --> 00:17:11.279 راستی وو چانگ کو؟ 00:17:11.379 --> 00:17:12.879 رفته سوچو دونگ 00:17:13.909 --> 00:17:15.179 یه چیزی بخره 00:17:16.480 --> 00:17:17.480 آها 00:17:21.049 --> 00:17:22.049 سلام قربان 00:17:22.720 --> 00:17:23.720 جانم؟ 00:17:24.789 --> 00:17:26.720 اوه امروز؟ 00:17:27.230 --> 00:17:28.230 یک لحظه لطفا 00:17:29.159 --> 00:17:33.259 مامان داره میپرسه امروز میتونه بیاد یا نه 00:17:33.730 --> 00:17:34.730 میخواد امروز بیاد؟ 00:17:37.440 --> 00:17:39.839 اوه مامان این چطوره؟ 00:17:39.900 --> 00:17:40.910 چی؟ 00:17:43.140 --> 00:17:45.740 اره نرم و خوبه 00:17:47.680 --> 00:17:49.049 این یکی ام خوبه 00:17:49.349 --> 00:17:50.349 بذار ببینم 00:17:53.990 --> 00:17:55.549 خیلی محکم و خوشگلن 00:17:56.619 --> 00:17:59.390 چرا تصمیم گرفتی برای هدیه به دکتر جین حوله بخری؟ 00:17:59.819 --> 00:18:01.430 ...وقتی چیزای خوشگل موشگل توی خونه ت نگه داری 00:18:01.430 --> 00:18:04.500 روحیه ت رو میبره بالا خصوصا اگه چیزی باشه که هر روز میبینش 00:18:05.259 --> 00:18:08.130 بعدا که بخوای خونه زندگی بچرخونی 00:18:08.769 --> 00:18:11.970 یاد میگیری که چه چیزایی رو روزانه داری میبینی 00:18:13.769 --> 00:18:16.339 وقتی که ازدواج کنم برای منم از این کارا میکنی؟ 00:18:16.640 --> 00:18:18.880 خدایا مگه نگفتی هیچ وقت عروس نمیشی؟ 00:18:18.880 --> 00:18:20.849 گفتی تا همیشه پیش من می منی؟ 00:18:21.579 --> 00:18:22.579 من گفتم؟ 00:18:24.079 --> 00:18:25.849 ...ولی خیلی خوشحالم که 00:18:26.079 --> 00:18:28.750 داریم به دکتر جین توی این شرایط کمک میکنیم 00:18:30.819 --> 00:18:32.089 وقتی که غش کرد 00:18:32.089 --> 00:18:34.190 خیلی دلم براش سوخت 00:18:35.160 --> 00:18:36.690 اگه پیش خودمون باشه 00:18:36.690 --> 00:18:38.230 مطمئن میشم که خوب غذا میخوره و میخوابه و 00:18:38.230 --> 00:18:40.329 سالم و سلامت می شه 00:18:41.400 --> 00:18:42.799 وقتی که دستپختت رو بچشه 00:18:42.799 --> 00:18:45.269 مطمئنا میخواد تا ابد پیشمون بمونه 00:18:45.500 --> 00:18:46.900 خدایا ساکت باش ببینم 00:18:48.839 --> 00:18:49.839 ببخشید 00:18:51.640 --> 00:18:53.539 این دو دست حوله رو میبرم 00:18:53.680 --> 00:18:54.680 باشه 00:18:54.880 --> 00:18:55.880 دو دست میخری؟ 00:18:56.250 --> 00:18:59.279 میخوام حوله های خودمو رو هم عوض کنم 00:18:59.279 --> 00:19:00.279 ایول 00:19:01.220 --> 00:19:02.990 (بیمارستان هه دیول) 00:19:05.789 --> 00:19:06.789 خدایا 00:19:07.059 --> 00:19:08.730 تا کی میخواستی توی بخش اضافه شده بمونی 00:19:08.730 --> 00:19:10.559 که چمدونت رو انقدر پر کردی؟ 00:19:11.160 --> 00:19:14.029 خدایا نمیدونستم دکتر جدید انقدر زود میاد 00:19:14.500 --> 00:19:15.500 ایگو 00:19:19.000 --> 00:19:20.140 سلام- هی اینجایی- 00:19:20.140 --> 00:19:21.140 سلام- سلام بشین- 00:19:21.140 --> 00:19:22.509 سلام- بله بشین- 00:19:22.533 --> 00:19:27.233 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:27.309 --> 00:19:28.309 راستی 00:19:28.579 --> 00:19:31.119 چیشده که آخر هفته خبرمون کردین بیایم اینجا؟ 00:19:31.450 --> 00:19:32.750 نرفتی خونه و یه راست اومدی اینجا 00:19:32.750 --> 00:19:33.750 چیز مهمیه؟ 00:19:34.619 --> 00:19:35.619 ...میخواستم باهاتون درباره 00:19:36.289 --> 00:19:37.890 شکایت دکتر جین حرف بزنم 00:19:37.890 --> 00:19:40.390 فکر کنم بتونیم کمکش کنیم 00:19:41.630 --> 00:19:43.329 شکایت؟ 00:19:43.329 --> 00:19:46.299 اره وقتی توی بخش اضافه بودم بهش فکر کردم 00:19:46.400 --> 00:19:48.069 قبل اولین دادگاه 00:19:48.069 --> 00:19:49.400 میتونیم اظهارنامه همکاراش رو جمع کنیم 00:19:49.400 --> 00:19:50.740 همینطور از بیمارانش امصا بگیریم و 00:19:50.740 --> 00:19:52.640 ...یه پرونده دادگاه مشابه پیدا کنیم 00:19:52.640 --> 00:19:54.269 و بهش کمک کنیم 00:19:54.769 --> 00:19:56.569 اره پایه م 00:19:56.910 --> 00:19:58.410 اگه کاری از دستمون برمیاد 00:19:58.410 --> 00:19:59.480 باید انجام بدیم 00:19:59.480 --> 00:20:02.210 اره ایده خوبیه 00:20:02.650 --> 00:20:05.819 پس میرم چیزایی مثل چارتای جی اون وو و 00:20:05.819 --> 00:20:07.119 سوابق مشاوره و ایناشو جمع میکنم 00:20:07.420 --> 00:20:08.450 اوه با چند تا از بیمارا مصاحبه میکنم و 00:20:08.450 --> 00:20:09.690 ضبظشون میکنم و ازشون امضا ام میگیرم 00:20:09.890 --> 00:20:12.559 منم کمکت میکنم باهم از بیمارا امضا بگیریم 00:20:12.720 --> 00:20:15.630 میدونستم میدونستم که قبول میکنی کمکش کنیم 00:20:15.960 --> 00:20:16.960 خیلی ازتون ممنونم 00:20:17.700 --> 00:20:20.930 سون بین بیا اول بریم سراغ بیمارا 00:20:21.099 --> 00:20:22.099 باشه 00:20:22.500 --> 00:20:23.799 ببخشید- ببخشید- 00:20:23.799 --> 00:20:25.339 فایتینگ- فایتینگ- 00:20:25.339 --> 00:20:26.339 فایتینگ 00:20:26.740 --> 00:20:28.069 ...پس بیا اول بریم بخش 00:20:30.309 --> 00:20:31.309 رئیس 00:20:32.009 --> 00:20:34.480 وکیل سراغ داری؟ 00:20:34.849 --> 00:20:39.079 اوه قراره یکی از وکلای بنیاد وکیل دکتر جین باشه 00:20:39.480 --> 00:20:42.589 دیروز که داشتیم با منشی مدیر غذا میخوردیم شنیدم 00:20:43.019 --> 00:20:44.019 حتما نمیدونستی 00:20:44.490 --> 00:20:47.160 آقای هان هیون سونگ پسر بنیاد هه دیوله 00:20:48.730 --> 00:20:49.730 چی؟ 00:20:49.730 --> 00:20:51.700 آقای هان پسر بنیاد هه دیوله 00:20:52.900 --> 00:20:55.099 فکر کنم اون و دکتر جین به زودی باهم ازدواج میکنن 00:20:55.099 --> 00:20:57.170 انگاری امروز اولین دیدار خانواده ها باهم بوده 00:20:58.940 --> 00:21:00.940 اوه جدی؟ 00:21:01.410 --> 00:21:03.539 خب خبر خوبیه 00:21:05.640 --> 00:21:13.650 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:21:38.279 --> 00:21:40.140 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:21:46.279 --> 00:21:47.490 چم شده؟ 00:21:54.990 --> 00:21:56.529 میدونی چی شده؟ 00:21:57.430 --> 00:22:00.259 چطوری سون یونگ دخترش رو از دست داده؟ 00:22:01.000 --> 00:22:03.930 میگن که باباش به فرزند خوندگی گرفته ش 00:22:04.339 --> 00:22:06.569 با بقیه فرزند خوندگی ها فرق میکنه 00:22:07.140 --> 00:22:08.470 توی این پرونده وقتی به فرزند خوندگی میگیرنش 00:22:08.470 --> 00:22:09.769 تمومی حقوقش دست کسیه که قبولش کرده 00:22:09.910 --> 00:22:13.210 داری میگی اون عجوزه ای که رعد و برق باید از کمرش بزنه 00:22:13.480 --> 00:22:14.549 الان مامان سو گیونه؟ 00:22:14.549 --> 00:22:15.549 مطمئنی؟ 00:22:16.309 --> 00:22:17.579 نمیدونم 00:22:17.779 --> 00:22:19.279 ...به هر حال 00:22:19.579 --> 00:22:22.720 سونگ یونگ رابطه قانونی ای با بچه ش نداره 00:22:23.420 --> 00:22:25.890 ده سال پیش دوباره قانون رو بازنگری کردن و 00:22:26.190 --> 00:22:28.160 قبلش مامان خونی حتما باید رضایت میداد 00:22:28.960 --> 00:22:30.329 ...انگاری قبلش این اتفاق افتاده 00:22:32.599 --> 00:22:33.660 خدایا 00:22:34.099 --> 00:22:35.900 فکر کنم بدون اجازه ت 00:22:35.900 --> 00:22:37.170 حقوق والدی رو ازت گرفتن 00:22:37.740 --> 00:22:40.140 عملا اولین نفری که قانون روش اجرا شده محسوب میشی 00:22:41.240 --> 00:22:43.509 همین ولی خوشبختانه 00:22:44.210 --> 00:22:47.650 مادرخوی میتونه یه شکایت علیه فرزند خوندگی پر کنه 00:22:47.650 --> 00:22:50.009 شش ماه از وقتی که درباره فرزند خوندگی با خبر میشه وقت داره 00:22:50.380 --> 00:22:52.519 اگه ازشون شکایت کنی یه برگه از سمت دادگاه میره در خونه شون 00:22:52.519 --> 00:22:54.519 پس اینجوری میتونی بفهمی که کجا زندگی میکنن 00:22:57.990 --> 00:22:58.990 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:59.390 --> 00:23:00.390 شکایت میکنی؟ 00:23:02.029 --> 00:23:03.029 مطمئن نیستم 00:23:03.829 --> 00:23:05.529 یکم فکر کن 00:23:06.799 --> 00:23:09.869 نمیدونم که راه درستی برای پیدا کردنش هست یا نه 00:23:11.140 --> 00:23:13.269 یادم رفته در کوزه رو ببندم 00:23:18.609 --> 00:23:19.740 ...بذار 00:23:19.740 --> 00:23:20.779 چیه؟ 00:23:20.779 --> 00:23:23.579 تنهاش بذار، بذار فکر کنه 00:23:24.750 --> 00:23:27.319 حتما خیلی ذهنش شلوغه 00:23:44.670 --> 00:23:45.670 ایگو 00:23:46.599 --> 00:23:47.609 دکتر جین 00:23:48.140 --> 00:23:52.309 سلام، نکنه اتاق مارو اجاره کردی؟ 00:23:53.240 --> 00:23:56.509 اره از مشاور املاک بهم زنگ زدن 00:23:57.009 --> 00:23:59.619 نمیدونستم که قراره مستاجرمون بشی 00:23:59.920 --> 00:24:02.849 درسته منم نمیدونستم که اینجا خونه شماست 00:24:03.890 --> 00:24:05.519 (خونه باغ) 00:24:05.519 --> 00:24:07.490 اوه سلام- ایگو- 00:24:08.430 --> 00:24:10.490 ببینین کی اینجاست چه سوپرایزی 00:24:10.930 --> 00:24:14.400 دکتر جین مستاجری که قرار بود امروز بیاد شمایی؟ 00:24:15.130 --> 00:24:17.329 عجب شانسی آوردیم نه؟ 00:24:18.970 --> 00:24:19.970 سلام 00:24:20.400 --> 00:24:22.039 خوبه که دوباره میبینمت دکتر جین 00:24:22.240 --> 00:24:25.480 توی خونه ما زندگی میکنی انگار دارم خواب میبینم 00:24:26.740 --> 00:24:28.150 ممنونم که اون روز کمکم کردین 00:24:28.150 --> 00:24:30.049 از ایستگاه تلویزیون آوردیم اینجا 00:24:30.920 --> 00:24:32.650 بازم ممنونم 00:24:34.079 --> 00:24:35.220 خواهش میکنم 00:24:35.519 --> 00:24:38.619 خب...خوب شدی؟ 00:24:39.690 --> 00:24:41.289 بله به مرحمت شما 00:24:42.789 --> 00:24:44.230 اینم هدیه من به تو 00:24:44.230 --> 00:24:46.130 توی مهد درستش کردم 00:24:46.529 --> 00:24:47.900 اوه جدی؟ 00:24:48.630 --> 00:24:49.829 ممنونم بچه جون 00:24:50.430 --> 00:24:53.740 لطفا بهم نگو بچه جون اسم من چو آراست 00:24:54.640 --> 00:24:56.869 آها چو آ را؟ 00:24:58.309 --> 00:25:01.250 اول باید اتاقت رو ببینی لطفا بیا تو 00:25:01.250 --> 00:25:02.250 باشه- برو- 00:25:04.109 --> 00:25:06.079 بیا بریم تو آرا، ستراحت کن- بعدا میبینمت 00:25:08.519 --> 00:25:09.519 بیا 00:25:18.900 --> 00:25:20.630 اتاق کوچیکیه 00:25:20.630 --> 00:25:22.799 اما فکر کن خونه خودته و استراحت کن 00:25:23.400 --> 00:25:26.039 درسته راحت و گرمه 00:25:26.470 --> 00:25:27.470 ممنونم 00:25:28.039 --> 00:25:30.470 میتونی از این ملافه ها استفاده کنی 00:25:30.470 --> 00:25:32.009 همه شون نو ان 00:25:32.440 --> 00:25:33.779 آها باشه 00:25:34.279 --> 00:25:36.450 یه شام سر دستی درست میکنم 00:25:36.450 --> 00:25:38.519 وقتی وسایلت رو باز کردی بیا باهم بخوریم 00:25:38.750 --> 00:25:40.420 ...میتونی موقعی که داریم شام میخوریم 00:25:40.420 --> 00:25:41.720 همه اعضای خانواده رو ببینی 00:25:42.019 --> 00:25:44.089 ببخشید ولی خیلی خسته م 00:25:44.089 --> 00:25:45.589 یه وقت دیگه خودمو به همه معرفی میکنم 00:25:46.859 --> 00:25:47.859 اینجوریه؟ 00:25:48.259 --> 00:25:50.390 باشه پس استراحت کن 00:25:50.900 --> 00:25:51.900 میبینمت 00:26:14.150 --> 00:26:21.690 (خونه باغ) 00:26:21.690 --> 00:26:24.430 (13گیل 2دانی-رو) 00:26:53.690 --> 00:26:56.390 (خونه باغ) 00:27:08.369 --> 00:27:11.910 چرا برق اتاق خالی رو روشن گذاشتن؟ 00:27:40.640 --> 00:27:42.440 مطمئنم کسی از این اتاق استفاده نمیکنه 00:27:43.440 --> 00:27:44.440 عجیبه 00:27:54.450 --> 00:27:55.450 دردم اومد 00:27:57.049 --> 00:27:59.690 خدایا یا حسین اینجا چه خبره؟ 00:28:02.430 --> 00:28:03.990 ببخشید 00:28:04.759 --> 00:28:05.859 دکتر چه 00:28:09.269 --> 00:28:11.140 خدایا چی؟ 00:28:12.599 --> 00:28:14.269 تو...دکتر جین 00:28:19.440 --> 00:28:22.210 سوبنه بابت همه چی ممنونم 00:28:22.410 --> 00:28:23.509 و متاسفم 00:28:23.880 --> 00:28:27.220 فکر کنم باید ده سال پیش تمومش میکردیم 00:28:27.480 --> 00:28:28.819 به زودی ازدواج میکنیم 00:28:29.220 --> 00:28:32.960 پس چرا داری از من میپرسی که نامزدت کجاست؟ 00:28:33.160 --> 00:28:35.130 دکتر چه داری میری بیمار ببینی؟ 00:28:35.430 --> 00:28:36.829 دکتر چه داره میره سرقرار؟ 00:28:37.059 --> 00:28:38.059 نمیینی؟ 00:28:38.200 --> 00:28:41.029 اکسی توسینه که داره توی هوا میپاشه 00:28:41.029 --> 00:28:51.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:51.623 --> 00:29:01.623 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.