WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.139 --> 00:00:19.069 (قسمت41) 00:00:19.710 --> 00:00:20.710 دکتر جین 00:00:21.679 --> 00:00:22.910 من مادر ندارم 00:00:23.349 --> 00:00:24.349 مادری که بزرگم کرده باشه و 00:00:24.349 --> 00:00:26.119 بس نگرانمه شبا خوابش نمیبره؟ 00:00:26.380 --> 00:00:27.380 من همچین مادری ندارم 00:00:29.789 --> 00:00:31.220 چه خبره؟ 00:00:31.550 --> 00:00:33.019 چیشده بچه ها؟ 00:00:34.890 --> 00:00:37.559 خیلی خب ببخشید که اسم مامانت رو آوردم 00:00:38.730 --> 00:00:39.730 ...اما 00:00:40.160 --> 00:00:41.429 نه غذا میخوری نه میخوابی 00:00:41.429 --> 00:00:43.530 اصلا مراقب خودت نیستی 00:00:44.070 --> 00:00:45.600 دیگه نمیتونم بشینم و اینو تحمل کنم 00:00:46.399 --> 00:00:48.000 تا کی میخوای اینجوری ادامه بدی؟ 00:00:48.240 --> 00:00:49.469 خانم 00:00:50.340 --> 00:00:51.869 این که غذا میخورم یا نه 00:00:51.869 --> 00:00:53.280 میخوابم یا نه 00:00:53.280 --> 00:00:55.979 چرا باید برای تو مهم باشه؟ 00:00:56.149 --> 00:00:58.079 اصلا ربطی بهت نداره 00:00:58.310 --> 00:01:00.119 خدایا باورم نمیشه 00:01:00.450 --> 00:01:02.579 دیگه حدتو رد کردی 00:01:02.649 --> 00:01:04.350 خاله تو چرا ناراحت شدی؟ 00:01:04.719 --> 00:01:05.719 ولم کن 00:01:05.990 --> 00:01:07.619 به حد کافی تحمل کردم 00:01:08.390 --> 00:01:11.229 چون باهات مودبانه رفتار میکنیم و بهت میگیم دکتر جین 00:01:11.460 --> 00:01:12.689 فکر کردی ازمون سری؟ 00:01:13.200 --> 00:01:15.560 خاله لطفا بس کن 00:01:15.560 --> 00:01:18.130 اره خاله، بیا بریم تو 00:01:18.130 --> 00:01:21.340 فکرکردی چون حرفی نداریم بزنیم چیزی بهت نمیگیم؟ 00:01:21.939 --> 00:01:24.709 عمو خاله و مامان رو ببر داخل 00:01:25.239 --> 00:01:27.209 دکتر جین لطفا برو توی اتاقت 00:01:27.209 --> 00:01:29.040 خدایا باورم نمیشه- بریم تو- 00:01:29.040 --> 00:01:30.109 یالله بریم- مامان برو تو- 00:01:30.109 --> 00:01:31.109 توام برو تو خاله- خدایا- 00:01:31.109 --> 00:01:33.349 بریم تو- دیگه زیادی باهاش مهربون بودیم- 00:01:33.349 --> 00:01:34.980 برو تو اینو بده به من- برو مامان- 00:01:35.180 --> 00:01:36.189 برو تو 00:01:48.629 --> 00:01:50.069 جین سو جی یا هرکی که هست 00:01:50.299 --> 00:01:53.400 از وقتی اومده اینجا یه روز خوشم نداشتیم 00:01:53.670 --> 00:01:55.700 بیخیال خاله بس کن دیگه 00:01:56.709 --> 00:01:57.709 چیکار کنم؟ 00:01:58.709 --> 00:02:00.739 فکر کنم نباید اون حرفو میزدم 00:02:01.040 --> 00:02:02.040 اشتباه کردم 00:02:02.310 --> 00:02:03.879 مسخره نباش 00:02:04.209 --> 00:02:06.849 حتما بس باهاش بحث کردی خسته شدی 00:02:07.120 --> 00:02:08.349 من یکی دیگه حری ندارم 00:02:08.620 --> 00:02:09.689 ...به فکرش بودیم و 00:02:09.689 --> 00:02:11.390 خونه رو با قیمت کم بهش دادیم 00:02:11.689 --> 00:02:12.959 بهش بگو فوری از اینجا بره 00:02:12.959 --> 00:02:14.290 خدایا اونی بس کن دیگه 00:02:14.590 --> 00:02:15.989 خدایا- خدایا- 00:02:15.989 --> 00:02:17.260 مامان- هی- 00:02:19.030 --> 00:02:20.459 آرا بیداری؟ 00:02:20.730 --> 00:02:23.829 چیشده مامان؟ داری با مامان بزرگ دعوا میکنی؟ 00:02:24.199 --> 00:02:25.969 چرا بخوام باهاش دعوا کنم؟ 00:02:26.699 --> 00:02:28.439 میرم توی اتاقم 00:02:29.199 --> 00:02:31.139 توام برو اونی- باشه- 00:02:31.139 --> 00:02:32.139 آرا بریم 00:02:35.310 --> 00:02:36.849 شب بخیر 00:02:36.849 --> 00:02:38.009 صبر کن آرا 00:02:39.409 --> 00:02:42.580 یکم اینجا بمون تا مامانت بتونه تنهایی استراحت کنه 00:02:43.090 --> 00:02:45.189 درسته آرا، چطوره امشب پیش من بخوابی؟ 00:02:46.120 --> 00:02:47.360 پیش تو؟- اره- 00:03:14.680 --> 00:03:16.180 بیا حرف بزنیم- مامان- 00:03:16.389 --> 00:03:17.389 همراهم بیا 00:03:18.250 --> 00:03:20.689 ...پس اونی که بهش میگه مامان باید 00:03:51.689 --> 00:03:52.990 من مادر ندارم 00:03:53.289 --> 00:03:54.289 مادری که بزرگم کرده و 00:03:54.289 --> 00:03:56.189 بس نگرانمه شبا خوابش نمیبره؟ 00:03:56.430 --> 00:03:57.530 من همچین مادری ندارم 00:04:00.430 --> 00:04:02.300 چیکار کردم؟ 00:04:04.900 --> 00:04:06.370 چرا این کارو کردم؟ 00:04:10.210 --> 00:04:11.409 خدایا خیلی خوبه 00:04:15.439 --> 00:04:18.110 ایگو اینجایی دکتر جین 00:04:19.849 --> 00:04:22.020 باد خیلی خوبی میاد نه؟ 00:04:22.319 --> 00:04:23.650 سرده و آدمو سرحال میاره 00:04:25.520 --> 00:04:27.990 داری چیکار میکنی؟ افتادی دنبالم؟ 00:04:28.419 --> 00:04:30.289 داری چیکار میکنی؟ افتادی دنبالم؟ 00:04:34.129 --> 00:04:35.759 هوا خوراک ورزش کردنه 00:04:36.629 --> 00:04:37.699 بریم یه دور بدوییم؟ 00:04:38.699 --> 00:04:39.699 ارثیه؟ 00:04:40.040 --> 00:04:41.040 جان؟ 00:04:41.199 --> 00:04:44.939 خانواده تون خیلی توی مسائل زندگی بقیه دخالت میکنن 00:04:45.069 --> 00:04:46.379 ارثیه؟ 00:04:47.410 --> 00:04:48.410 اوه اون 00:04:49.610 --> 00:04:52.779 به نکته خوبی اشاره کردی قدرت ژن ها رو نمیشه دست کم گرفت 00:04:59.959 --> 00:05:02.759 نمیدونم چرا مامانم این کارو میکنه 00:05:02.990 --> 00:05:05.389 یعنی موندم چرا براش مهمه که غذا خوردی یا 00:05:05.389 --> 00:05:06.730 خوب خوابیدی و فلات 00:05:07.230 --> 00:05:09.829 داره به مستاجرش زور میگه؟ اره؟ 00:05:17.509 --> 00:05:18.509 اره 00:05:23.180 --> 00:05:24.610 اگه نمیخوای ورزش کنی بریم خونه 00:05:26.750 --> 00:05:28.750 هروقت دلم بخواد میام سرت به کار خودت باشه 00:05:28.920 --> 00:05:31.250 بیخیال بیا باهم بریم باشه؟ 00:05:31.589 --> 00:05:33.019 بخاطر تو نتونستم شام بخورم 00:05:33.019 --> 00:05:34.459 الان روده بزرگه م کوچیکه رو خورده داره میره سراغ طحالم 00:05:35.589 --> 00:05:36.589 پاشو 00:05:51.110 --> 00:05:52.209 بیا 00:05:52.839 --> 00:05:54.009 خوبه 00:05:54.540 --> 00:05:56.579 خدایا داغه 00:05:57.750 --> 00:06:00.250 تا نودلا شفته نشدن بزن بر بدن 00:06:01.720 --> 00:06:03.689 من شبا رامیون نمیخورم 00:06:04.490 --> 00:06:06.889 آها چون صورتت باد میکنه؟ 00:06:08.160 --> 00:06:10.990 ولی این مشکل برای زمانی بود که 00:06:11.189 --> 00:06:14.329 ستاره تلویزیونی بودی 00:06:24.069 --> 00:06:27.610 باور کن هیچی بهتر از رامیون نیست 00:06:33.649 --> 00:06:37.350 موندم کی رامیو رو اختراع کرده واقعا دلم میخواد بدونم 00:06:37.620 --> 00:06:39.290 باید بهش جایزه نوبل داد 00:06:40.220 --> 00:06:43.060 داری چیکار میکنی؟ میخوای بری رو مخم؟ 00:06:43.560 --> 00:06:44.759 منظورت چیه که میخوام برم رو مخت؟ 00:06:45.329 --> 00:06:47.560 دارم از غذا لذت میبرم چون مثل چی خوشمزه ست 00:06:50.870 --> 00:06:54.240 خب...نگفتم که نمیخورم 00:06:54.240 --> 00:06:57.009 ...فقط یکم 00:06:57.639 --> 00:06:59.509 اوه جدی؟ 00:07:00.379 --> 00:07:01.779 بزن بر بدن، بفرما 00:07:02.980 --> 00:07:07.579 کیمچی های خانم چه سون یونگ با رامیون خدا میشه 00:07:12.149 --> 00:07:13.160 ...میگم 00:07:13.620 --> 00:07:15.019 برنج داری؟ 00:07:23.800 --> 00:07:24.800 بیا تو 00:07:34.180 --> 00:07:35.410 دکتر جین کجاست؟ 00:07:36.439 --> 00:07:38.050 یکم پیش رفت توی اتاقش 00:07:39.350 --> 00:07:40.350 ناراحتی اره؟ 00:07:40.819 --> 00:07:42.649 اون احساساتت رو درک نکرد 00:07:43.079 --> 00:07:44.689 دکتر جین خیلی بدجنسه خدایا 00:07:44.920 --> 00:07:46.290 اینجوری میخوای دلداریم بدی؟ 00:07:48.759 --> 00:07:50.959 من هیچ اطلاعاتی از خانواده ش نداشتم 00:07:51.589 --> 00:07:53.360 اشتباه بزرگی کردم 00:07:53.730 --> 00:07:54.730 عذاب وجدان نداشته باش 00:07:55.600 --> 00:07:58.829 مطمئنم دکتر جین درکت میکنه 00:08:00.399 --> 00:08:03.139 فکر کنم گذشته دردناکی داره برای همینه که انقدر نسبت بهش گارد داره 00:08:04.509 --> 00:08:06.779 سعی کن درکش کنی مامان 00:08:07.579 --> 00:08:11.779 تو میدونی چه اتفاقی برای خانواده دکتر جین افتاده؟ 00:08:12.779 --> 00:08:14.649 نه منم اونقدرا اطلاعات ندارم 00:08:16.449 --> 00:08:18.019 بهت گفتم که 00:08:18.490 --> 00:08:21.290 از هرچیزی مهم تر اینه که بتونه به این موضوع غلبه کنه 00:08:21.620 --> 00:08:22.990 پلس لطفا بهش وقت بده 00:08:23.490 --> 00:08:26.029 فشار آوردن بهش چیزی رو حل نمیکنه 00:08:26.660 --> 00:08:28.300 منظورت رو درک میکنم 00:08:29.160 --> 00:08:30.199 ...اما 00:08:30.699 --> 00:08:32.930 نمیتونم بشینم و کاری نکنم 00:08:33.399 --> 00:08:35.000 به روش خودم حلش میکنم 00:08:35.540 --> 00:08:37.139 به روش خودت؟ 00:08:47.779 --> 00:08:49.019 جین سوجی 00:08:50.120 --> 00:08:52.049 چرا داری بدتر میشی؟ 00:08:53.360 --> 00:08:55.559 به فکر خانواده ت نیستی؟ 00:08:56.019 --> 00:08:58.230 ...نمیدونم که چرا ارتباطی با خانواده ت نداری 00:08:58.230 --> 00:08:59.860 و چرا از دستشون قایم شدی 00:09:00.559 --> 00:09:03.730 ولی به این فکر کن که الان چقدر نگرانتن 00:09:13.509 --> 00:09:14.940 (گا ریم: چرخ بخش بدون تو نمیچرخه) 00:09:14.940 --> 00:09:16.379 (مدیر برنامه: اگه خوبی یه نقطه بفرست) 00:09:16.379 --> 00:09:17.850 (...بابا: دخترم موندم خوب غذا میخوری) 00:09:17.850 --> 00:09:19.309 (دو یونگ: سخت کار میکنم و پول درمیارم) 00:09:19.309 --> 00:09:20.820 (...مدیر برنامه: میدونم ناراحتی ولی منم) 00:09:20.820 --> 00:09:22.279 (...بابا: دیگه کاری نمیکنم که از وجودم خجالت) 00:09:23.549 --> 00:09:27.960 دیگه کاری نمیکنم که از وجودم خجالت بکشی 00:09:28.559 --> 00:09:29.860 و برای این که این کارو نکنم سخت کار میکنم 00:09:31.029 --> 00:09:33.159 مراقب خودت باش و خوب استراحت کن 00:09:33.929 --> 00:09:35.529 و سالم وسلامت برگرد پیشمون 00:09:36.259 --> 00:09:37.769 هر روز چشم به راحتم 00:09:38.230 --> 00:09:39.230 دختر عزیزم 00:09:42.240 --> 00:09:44.669 ببخشید بابا 00:09:51.250 --> 00:09:52.309 بابا- بله- 00:09:53.049 --> 00:09:54.220 نونا حالش خوبه دیگه نه؟ 00:09:54.419 --> 00:09:57.649 ...معلومه همکارش بهم گفت که 00:09:58.049 --> 00:10:00.159 گفته استراحت میکنه و سالم و سلامت برمیگرده 00:10:00.990 --> 00:10:03.629 و خیلی خسته شده بوده و نیاز داشته که یه چند وقتی تنها بمونه 00:10:04.990 --> 00:10:06.929 خدایا تقصیر منه 00:10:07.899 --> 00:10:09.700 ...اگه کلاهمو برنمیداشتن 00:10:11.129 --> 00:10:13.399 اتاق خودش رو داشت و همینجا می بود 00:10:14.100 --> 00:10:16.500 نه من مقصر ترم 00:10:16.769 --> 00:10:18.169 بیکار بودم و همه ش دردسر درست میکردم 00:10:18.169 --> 00:10:19.440 مجبور میشد دیه کارایی که میکنم رو بده 00:10:19.740 --> 00:10:21.080 خدایا از دست شماها، ایناها 00:10:22.539 --> 00:10:23.549 بذارشون تو 00:10:26.309 --> 00:10:28.149 دارین نامه غلط کردم مینویسین یا چی؟ 00:10:28.549 --> 00:10:30.549 چرا بخاطر اشتباهاتت سجده نمیکنی؟ 00:10:30.820 --> 00:10:32.820 اونی که باید این کارو بکنه نا یونگه 00:10:32.990 --> 00:10:34.190 به اندازه اون که بد نبودم 00:10:34.820 --> 00:10:37.559 انقدر نگران نباش به زودی زنگ میزنه 00:10:37.929 --> 00:10:40.899 با تموم قلبم واسه ش دعا کردم 00:10:41.230 --> 00:10:42.230 صد در صد 00:10:42.929 --> 00:10:43.929 اوه صبر کن 00:10:48.139 --> 00:10:50.470 بابا من خوبم 00:10:50.669 --> 00:10:52.269 فقط میخوام استراحت کنم 00:10:52.470 --> 00:10:54.809 پس لطفا درکم کن حتی اگه چند وقت خبری ازم نشنیدی 00:10:55.139 --> 00:10:57.750 و لطفا به خانواده بگو نگرانم نباشن 00:11:00.419 --> 00:11:02.350 چیه بابا؟ کی بهت پیام داده 00:11:02.950 --> 00:11:04.850 وای نوناست 00:11:05.450 --> 00:11:07.789 دیدی؟ گفتم که سوجی خوبه 00:11:08.159 --> 00:11:09.860 حتی اگه تو یه جزیره متروکه تنها و سرگردون باشه 00:11:09.860 --> 00:11:10.860 بازم چیزیش نمیشه 00:11:12.230 --> 00:11:14.899 خیلی خب بیاین بجنبیم بریم سرکار 00:11:15.100 --> 00:11:17.370 تا وقتی برمیگرده رومون بشه تو روش نگاه کنیم و ازش خجالت نکشیم باشه؟ 00:11:18.070 --> 00:11:21.000 اره بابا حس خوبی نسبت به امروز دارم 00:11:21.000 --> 00:11:22.200 فکر کنم قراره بترکونیم 00:11:22.200 --> 00:11:23.909 عالیه خیلی خب، بریم 00:11:23.909 --> 00:11:25.740 باشه- بعدا میبینیمتون- 00:11:25.740 --> 00:11:27.179 خیلی خب فعلا 00:11:27.179 --> 00:11:28.279 فعلا- روز خوبی داشته باشین- 00:11:28.279 --> 00:11:29.279 خداحافظ- خداحافظ- 00:11:47.200 --> 00:11:49.159 برای یه نفر خیلی زیاده برای همین گفتم بهتره تقسیمش کنم 00:11:49.299 --> 00:11:50.700 صبحونه نشه فراموش 00:12:02.840 --> 00:12:04.179 ببخشید نا یونگ 00:12:04.610 --> 00:12:06.750 باهات بد حرف زدم اره؟ 00:12:07.350 --> 00:12:09.080 لطفا بهم پیام بده 00:12:09.419 --> 00:12:11.120 اگه تا آخر امروز خبری ازت نشنوم 00:12:11.320 --> 00:12:12.789 میرم پلیس میگم گم شدی 00:12:26.840 --> 00:12:27.840 خدایا 00:12:28.639 --> 00:12:29.639 خدایا 00:12:30.539 --> 00:12:32.009 آپارتمان رئیس؟ 00:12:33.509 --> 00:12:34.509 کجاست؟ 00:12:43.120 --> 00:12:44.450 (بیمارستان هه دیول) 00:12:44.450 --> 00:12:46.120 این دوتا یکی نیستن؟- ...این یکی- 00:12:46.120 --> 00:12:47.120 بله 00:12:48.460 --> 00:12:49.889 اوه قربان 00:12:51.529 --> 00:12:52.889 اینجا چیکار میکنین؟ 00:12:54.700 --> 00:12:56.129 اومدم اینجا تا بهت خسته نباشید بگم 00:12:56.230 --> 00:12:57.470 بیا بشینیم- چشم قربان- 00:13:03.399 --> 00:13:06.110 اوه شما حتما دکتر جدیدی 00:13:06.340 --> 00:13:08.440 بله قربان چه یوری هستم 00:13:10.549 --> 00:13:11.850 آها دکتر چه یوری 00:13:13.210 --> 00:13:15.720 این روزا اوضاع بخش روانپزشکی چطوریاست؟ 00:13:16.120 --> 00:13:19.049 بخاطر دکتر جین سو جی اتفاقای زیادی افتاد 00:13:19.049 --> 00:13:21.559 خب الان بیشتر چیزا به حالت عادی برگشته 00:13:21.820 --> 00:13:24.490 واقعا؟ خداروشکر 00:13:25.590 --> 00:13:29.200 پس باید به زودی یه دکتر جدید استخدام کنیم اره؟ 00:13:29.799 --> 00:13:32.230 منظورتون به عنوان جایگزین دکتر جینه؟ 00:13:32.529 --> 00:13:33.539 درسته 00:13:34.070 --> 00:13:38.169 نباید این سمت رو خالی بذاریم 00:13:38.870 --> 00:13:40.610 حجم کاری برای شما دوتا زیاد شده 00:13:41.409 --> 00:13:42.539 با تمام احترامی که نسبت بهتون قائلم 00:13:43.309 --> 00:13:45.409 پیشنهاد میکنم یکم صبر کنیم 00:13:48.220 --> 00:13:50.220 دکتر جین بخاطر چیزی که توش نقشی داشته 00:13:50.419 --> 00:13:52.049 از این کار کنار گذاشته نشده 00:13:52.820 --> 00:13:54.389 ...قربان امیدوارم که بتونیم یکم صبر کنیم 00:13:54.720 --> 00:13:56.860 تا دکتر جین این سوءتفاهم ها رو رفع کنه 00:13:57.559 --> 00:14:00.090 و بتونه برگرده و اون شکایت هم 00:14:00.500 --> 00:14:03.629 حل و فصل بشه 00:14:05.230 --> 00:14:07.899 فکر میکنی دردسری که درست کرد سوءتفاهم بود؟ 00:14:08.899 --> 00:14:10.639 با این که خودش بهش اعتراف کرد؟ 00:14:10.840 --> 00:14:13.340 نه بهشون اعتراف نکرد 00:14:13.779 --> 00:14:15.610 میخواست تمومش کنه 00:14:16.179 --> 00:14:17.549 برای همین گفت همه چی تقصیر خودشه 00:14:19.149 --> 00:14:20.820 چطوری میتونی انقدر مطمئن باشی؟ 00:14:21.649 --> 00:14:23.620 چون همکارش بودم و از نزدیک در جریان همه چی بودم 00:14:24.720 --> 00:14:27.659 و فقط من نیستم، هرکی که اینجا کار میکنه 00:14:28.159 --> 00:14:29.820 میدونه که عمرا همچین کاری کنه 00:14:30.990 --> 00:14:33.259 یکم دیگه صبر میکنیم و درباره ش فکر میکنیم 00:14:33.559 --> 00:14:35.360 اگه بیمارامون زیاد تر شدن 00:14:35.429 --> 00:14:37.570 اون موقع یه کاریش میکنیم 00:14:41.669 --> 00:14:46.509 فکر کنم دکتر جین خوب تونسته اعتماد همکاراش رو به خودش جلب کنه 00:14:48.240 --> 00:14:49.440 پس هرکاری میخواین بکنین 00:14:51.549 --> 00:14:52.549 روز خوبی داشته باشین قربان 00:15:00.559 --> 00:15:01.620 ...هی چرا 00:15:01.620 --> 00:15:03.789 انقدر قوی ازش دفاع کردی اونم جلوی مدیر هان؟ 00:15:04.889 --> 00:15:06.330 مگه دروغ گفتم؟ 00:15:06.759 --> 00:15:08.700 وقتی یه چیزی اشتباهه باید بگیم که اشتباهه 00:15:09.000 --> 00:15:10.000 خدایا 00:15:10.730 --> 00:15:14.340 اوه آماده ارائه توی کنفرانس مشترک با بخش مغز و اعصاب هستی؟ 00:15:14.570 --> 00:15:17.870 اره بعدا توی اتاق کنفرانس میبینمت 00:15:19.669 --> 00:15:20.679 خیلی خب 00:15:22.580 --> 00:15:23.580 ایگو 00:15:25.750 --> 00:15:26.750 خدایا 00:15:27.679 --> 00:15:31.149 جانم؟ مدیر هان گفته از بیمارستان میره؟ 00:15:31.519 --> 00:15:32.850 حتما باورت نمیشه 00:15:33.720 --> 00:15:34.720 منم باورم نمیشه 00:15:35.389 --> 00:15:37.889 این بیمارستان بدون مدیر هان چرخش نمیچرخه 00:15:38.360 --> 00:15:39.860 خوب میدونی 00:15:40.090 --> 00:15:41.500 اره بابا معلومه 00:15:42.100 --> 00:15:43.299 گفته 00:15:43.970 --> 00:15:47.100 باید همه چی رو درباره مدیر هان بهم گزارش بدی 00:15:47.539 --> 00:15:49.669 گزارش بدم؟ چی میخوای بدونی؟ 00:15:50.000 --> 00:15:52.639 کسایی که میبینه، جاهایی که میره 00:15:53.370 --> 00:15:56.539 و کارایی که انجام میده و من نمیتونم یه همچین چیزایی رو 00:15:56.909 --> 00:15:57.909 آها 00:15:59.149 --> 00:16:01.919 همین چند دقیقه پیش از دفترش زد بیرون و گفت باید بره بخش روانپزشکی 00:16:02.320 --> 00:16:04.720 دیروز با مدیر بیمارستان هو مین جلسه داشت 00:16:04.950 --> 00:16:08.490 یه چند روز پیشتم تنها رفته بود خونه باغ و شام خورده بود 00:16:08.889 --> 00:16:10.120 خونه باغ؟ 00:16:10.120 --> 00:16:13.590 بله یه رستورانه که هر ازچند گاهی تنها میره اونجا و غذا میخوره 00:16:14.100 --> 00:16:15.700 هرسال تولدشم میره اونجا 00:16:16.600 --> 00:16:17.700 اینو میدونستم 00:16:18.799 --> 00:16:21.200 ولی تازگی ام رفته؟ 00:16:21.399 --> 00:16:22.399 بله 00:16:23.039 --> 00:16:25.169 هربار که یه موضوعی استرسیش میکنه 00:16:25.539 --> 00:16:27.210 میره اون رستوران 00:16:28.679 --> 00:16:29.679 آها 00:16:31.179 --> 00:16:32.549 بخاطر بیمارستان 00:16:32.779 --> 00:16:35.649 و بخاطر تو، مدیر هان باید اینجا بمونه 00:16:36.320 --> 00:16:40.120 پس لطفا گزارش کارایی که روزانه انجام میده رو بهم بده 00:16:40.690 --> 00:16:43.620 حواست باشه که یه وقت چیزی بهش نگی 00:16:44.029 --> 00:16:45.360 درسته چشم 00:16:46.529 --> 00:16:47.529 با اجازه 00:16:47.899 --> 00:16:50.899 (بنیاد هه دیول) 00:16:50.923 --> 00:17:10.923 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:16.019 --> 00:17:17.190 بیشرف 00:17:21.329 --> 00:17:23.230 ...عوضی من 00:17:31.740 --> 00:17:33.039 این کیه؟ 00:17:33.809 --> 00:17:36.039 واقعا دخترمی نا یونگ؟ 00:17:37.450 --> 00:17:38.450 بشین 00:17:41.349 --> 00:17:42.349 خدایا هی 00:17:44.250 --> 00:17:45.619 راستی اینجا کجاست؟ 00:17:46.420 --> 00:17:48.519 چطوری تونستی بیای همچین آپارتمان شیک و پیکی؟ 00:17:49.220 --> 00:17:52.089 هی این لباسا همه شون برندن اره؟ 00:17:52.890 --> 00:17:54.460 خب اینجا که اجاره ییه 00:17:54.960 --> 00:17:55.960 ...و این لباسا 00:17:56.960 --> 00:17:58.400 سرمایه گذاری ان 00:17:59.230 --> 00:18:00.230 سرمایه گذاری؟ 00:18:00.769 --> 00:18:02.569 چی داری میگی؟ 00:18:03.269 --> 00:18:05.410 حالا که دیدی دارم چیکار میکنم 00:18:05.410 --> 00:18:07.779 پس لطفا انقدر اذیتم نکن برای همین بهت گفتم پاشی بیای اینجا 00:18:08.339 --> 00:18:10.609 یه مدت تظاهر کن دختری مثل من نداری 00:18:10.910 --> 00:18:13.109 تو دخترمی چطوری باید تظاهر کنم ندارمت؟ 00:18:13.380 --> 00:18:14.819 و منظورت چیه که اینا سرمایه گذاریه؟ 00:18:16.119 --> 00:18:17.119 هی 00:18:17.549 --> 00:18:19.720 باز چه فتنه ای داری درست میکنی؟ 00:18:20.119 --> 00:18:21.390 فتنه؟ مثلا چی؟ 00:18:22.220 --> 00:18:24.690 اگه بخوای اینجوری رفتار کنی دیگه نمیبینمت 00:18:24.859 --> 00:18:26.660 خدایا بدجنس بیشعور 00:18:28.500 --> 00:18:30.099 کاش شوهر کنی و 00:18:30.099 --> 00:18:32.529 یه دختر عین خودت گیرت بیاد 00:18:32.529 --> 00:18:33.970 ...اگه دخترت اینجوری باهات رفتار کنه 00:18:33.970 --> 00:18:35.599 هنوز خبری از سوجی نشده؟ 00:18:36.500 --> 00:18:39.569 خدایا وجدانم حالیته پس 00:18:40.309 --> 00:18:42.880 امروز به بابات پیام داد گفت خوبه 00:18:43.240 --> 00:18:45.279 تازه گفت یه چند وقت نمیاد و ما باید درکش کنیم 00:18:49.019 --> 00:18:50.349 شما دوتا نقشه ای چیزی ریختین؟ 00:18:51.019 --> 00:18:53.450 چطوری میتونین همزمان از خونه فرار کنین؟ 00:18:53.450 --> 00:18:55.619 کسی فرار نکرده، ما مستقل شدیم 00:18:55.720 --> 00:18:58.259 خدایا اسمتونم بذارین مبارزان مستقل 00:19:00.390 --> 00:19:02.299 ولی آپارتمان خوبیه 00:19:02.930 --> 00:19:04.269 هی این اتافته؟ 00:19:06.329 --> 00:19:07.339 خدایا 00:19:07.700 --> 00:19:09.869 باید بری امروز خیلی سرم شلوغه 00:19:10.339 --> 00:19:11.339 هی چیه؟ 00:19:11.740 --> 00:19:13.609 بهت نشون دادم که خوبم 00:19:13.609 --> 00:19:16.140 تا بهت زنگ نزدم نمیای اینجا 00:19:16.680 --> 00:19:18.349 هی کره سگ 00:19:18.549 --> 00:19:21.519 برو برو- هی صبر کن وایستا- 00:19:31.029 --> 00:19:39.029 (خونه باغ) 00:19:55.849 --> 00:19:58.190 بابت دیروز متاسفم 00:19:58.849 --> 00:20:01.589 بخاطر این که عصبی بودم حرفای بدی زدم 00:20:02.690 --> 00:20:04.690 نه اونی که باید معذت خواهی کنه منم 00:20:05.660 --> 00:20:08.759 فکر میکردم میتونم هرچی میخوام بگم 00:20:09.400 --> 00:20:10.829 بابت دیروز متاسفم 00:20:11.069 --> 00:20:13.700 میدونم بخاطر این که این نگرانم بودی این کارو کردی 00:20:15.069 --> 00:20:16.440 خداروشکر که فهمیدی 00:20:17.440 --> 00:20:20.269 داشتم میومدم در اتاقت تا درباره یه چیزی باهات صحبت کنم 00:20:20.609 --> 00:20:22.710 چطوره بریم داخل حرف بزنیم 00:20:23.380 --> 00:20:24.710 اوه حتما 00:20:30.079 --> 00:20:32.220 (قوانین خونه باغ) 00:20:42.200 --> 00:20:45.630 هر روز صبح باید با همه صبحونه بخوری 00:20:46.529 --> 00:20:48.440 هفته ای یک بار باید ظرفا رو بشوری 00:20:49.140 --> 00:20:51.410 هفته ای یک بار باید خونه رو تمیز کنی 00:20:52.039 --> 00:20:54.339 هر هفته بیای به جلسه خانوادگی 00:20:55.009 --> 00:20:57.579 کمک به کار های مزرعه ماهی یک بار 00:20:58.250 --> 00:21:01.119 انجام دادن کار های داوطلبانه هر دوماه یک بار 00:21:03.480 --> 00:21:05.549 این چیه؟ 00:21:05.990 --> 00:21:08.559 نوشته که، قوانین خونه ست 00:21:09.089 --> 00:21:12.059 چیزایی که هرکی اینجا زندگی میکنه باید انجام بده 00:21:12.559 --> 00:21:15.759 آها کارایی که باید بکنم رو انجام میدم 00:21:16.099 --> 00:21:18.769 ولی چرا باید هر هفته بیام جلسه خانوادگی؟ 00:21:19.170 --> 00:21:20.900 یعنی من که عضو خانواده نیستم 00:21:21.369 --> 00:21:23.940 کسایی که باهم زیر یه سقف زندگی میکنن خانواده هم محسوب میشن 00:21:24.210 --> 00:21:25.640 ای یعنی توام عضو خانواده یی 00:21:26.369 --> 00:21:29.680 منم همینو دارم میپرسم چرا باید عضو خانواده تون باشم 00:21:29.680 --> 00:21:31.210 من یه مستاجر بیشتر نیستم 00:21:31.680 --> 00:21:33.109 میدونی خانواده یعنی چی؟ 00:21:33.579 --> 00:21:34.950 این کلمه از غذا و دهن ساخته شده 00:21:35.380 --> 00:21:38.420 کسایی که تو یه خونه زندگی میکنن و باهم غذا میخورن 00:21:38.789 --> 00:21:42.559 پس اساسا خانواده مون محسوب میشی 00:21:43.759 --> 00:21:46.630 نظرت چیه؟ میتونی از قوانین پیروی کنی؟ 00:21:47.329 --> 00:21:50.099 وای نه نمیتونم چرا باید این کارا رو بکنم؟ 00:21:53.829 --> 00:21:55.200 نمیتونی از قوانین پیروی کنی؟ 00:21:56.400 --> 00:21:58.470 اگه اینجوریه چاره ای ندارم 00:21:59.339 --> 00:22:01.680 لطفا هرچه زودتر برو 00:22:03.380 --> 00:22:04.380 جانم؟ 00:22:05.579 --> 00:22:06.579 صبر کن 00:22:07.049 --> 00:22:08.049 چی؟ 00:22:09.349 --> 00:22:11.250 چرا...کجاست؟ 00:22:12.690 --> 00:22:14.319 امکان نداره نمیشه 00:22:14.720 --> 00:22:17.789 یوری اگه عقلت سرجاشه پس عمرا فراموشش کرده باشی 00:22:17.960 --> 00:22:19.589 یوری خواهش میکنم خواهش میکنم اینجا باش 00:22:22.259 --> 00:22:23.900 من چه خری ام 00:22:27.329 --> 00:22:28.339 سلام مامان 00:22:28.670 --> 00:22:30.500 یه درخواستی داشتم 00:22:30.940 --> 00:22:32.009 چیه؟ 00:22:32.109 --> 00:22:35.509 فکر کنم یکی از مقاله های مربوط به کنفرانس رو توی خونه جا گذاشتم 00:22:35.940 --> 00:22:38.450 میشه پیداش کنی و بدی ماشینی چیزی برام بیاره؟ 00:22:39.150 --> 00:22:40.509 چه مقاله ای بوده؟ 00:22:42.980 --> 00:22:45.190 یه آنالیز از تحقیق بالینی 00:22:45.190 --> 00:22:46.420 درباره بیمارهاییه که اختلال پنیک دارن 00:22:47.490 --> 00:22:49.359 اصلا نمیفهمم چی داری میگی 00:22:49.619 --> 00:22:50.930 میشه پیام بدی 00:22:51.190 --> 00:22:52.190 میشه؟ 00:22:54.460 --> 00:22:58.430 میشه بری اتاق دکتر جین و گوشیو بهش بدی؟ 00:22:59.099 --> 00:23:03.069 دکتر جین الان پیشمه میدم بهش گوشیو 00:23:03.299 --> 00:23:04.309 میخواد باهات حرف بزنه 00:23:04.369 --> 00:23:05.369 باشه 00:23:07.009 --> 00:23:08.009 منم 00:23:09.480 --> 00:23:12.880 اوه باشه فهمیدم پیداش میکنم 00:23:14.319 --> 00:23:15.319 ممنون 00:23:16.880 --> 00:23:18.750 حالا که دکتر جین داره دنبال مقاله میگرده 00:23:18.750 --> 00:23:20.250 از ووچانگ میخوام 00:23:20.650 --> 00:23:22.759 که با پیک موتوری سریع السیر بفرسته برات 00:23:23.119 --> 00:23:25.029 اره باشه خداحافظ 00:23:26.029 --> 00:23:27.960 اتاق دکتر چه کجاست؟ 00:23:27.960 --> 00:23:29.730 بالا سمت چپ 00:23:30.059 --> 00:23:33.069 تو دنبالش بگرد منم میگم وو چانگ بیاد 00:23:33.269 --> 00:23:34.339 درسته 00:23:46.849 --> 00:23:48.579 کجاست؟ اینجا نیست 00:23:58.660 --> 00:23:59.930 (بخش روانشناسی، دکتر جین سو جی) 00:24:08.769 --> 00:24:10.769 (بیمارستان هه دیول پنجاه سال باهم بودن را جشن میگیرد) 00:24:11.609 --> 00:24:12.609 اوه 00:24:16.240 --> 00:24:18.210 چرا این- دکتر جین- 00:24:19.210 --> 00:24:20.480 بله بیا تو 00:24:24.990 --> 00:24:27.150 پیداش کردی؟ 00:24:27.890 --> 00:24:30.319 اره پیداش کردم اینه 00:24:31.059 --> 00:24:32.490 ممنون دکتر جین 00:24:32.660 --> 00:24:33.660 خواهش میکنم 00:24:40.670 --> 00:24:41.670 چرا؟ 00:24:56.849 --> 00:24:58.890 دکتر جین ممنون- اره- 00:24:59.150 --> 00:25:01.789 وو چانگ با مقاله رفت 00:25:01.789 --> 00:25:03.220 اوه باشه 00:25:03.720 --> 00:25:04.730 ...الان 00:25:05.029 --> 00:25:06.029 صبر کن دکتر جین 00:25:09.400 --> 00:25:11.230 اینو یادت رفت بگیرش 00:25:12.500 --> 00:25:13.500 درسته 00:25:14.500 --> 00:25:16.839 اگه الان نمیتونی بهم جواب بدی 00:25:17.069 --> 00:25:19.170 یه روز بهت وقت میدم که بهش فکر کنی 00:25:19.869 --> 00:25:21.579 ولی بهتر نیست جای این که یه جای دیگه بری 00:25:21.579 --> 00:25:23.079 ...همینجا بمونی و 00:25:23.240 --> 00:25:25.509 از قوانین اینجا پیروی کنی؟ 00:25:54.339 --> 00:25:57.579 (قوانین خونه باغ) 00:26:03.019 --> 00:26:04.019 الو؟ 00:26:04.289 --> 00:26:05.690 یه چند وقت پیش اومدم پیش تون 00:26:05.690 --> 00:26:07.660 و دنبال یه خونه با اجاره سیصد وون بودم 00:26:08.190 --> 00:26:10.990 ...بله سلام میخواستم بدونم 00:26:11.190 --> 00:26:14.900 خونه ای هست که اجاره ش سیصد تا باشه؟ 00:26:15.099 --> 00:26:16.099 چی؟ چرا؟ 00:26:16.400 --> 00:26:19.299 بهت زنگ زدم چون این خانواده میخواستن که 00:26:19.299 --> 00:26:21.470 حتما شما مستاجرشون باشی 00:26:21.470 --> 00:26:25.009 این روزا همچین خونه هایی ماهی پونصد وون اجاره شونه 00:26:25.269 --> 00:26:26.740 منظورت چیه؟ 00:26:27.069 --> 00:26:29.180 ازت خواستن بهم زنگ بزنی تا من مستاجرشون بشم؟ 00:26:29.440 --> 00:26:32.849 درسته صاحب خونه گفت رهنم نمیخواد بدی 00:26:33.009 --> 00:26:35.079 میتونم همچین جایی پیدا کنم؟ 00:26:35.079 --> 00:26:37.380 نمیتونی ازم بخوای که یه جای دیگه واسه ت پیدا کنم 00:26:37.849 --> 00:26:41.119 اوه باشه فهمیدم 00:26:41.460 --> 00:26:42.759 در تماس خواهیم بود 00:26:47.859 --> 00:26:48.930 (بخش روانپزشکی) 00:26:48.930 --> 00:26:50.599 هیچ بیماری روی تخت بیهوشی نبود؟ 00:26:50.599 --> 00:26:52.599 ایگو- خدایا کنفرانس تموم شد- 00:26:52.599 --> 00:26:54.269 ولی تو میخوای بدون این که باهامون جشن بگیری بری خونه؟ 00:26:55.440 --> 00:26:58.339 ...چی تو خونه قایم کردی که 00:26:58.609 --> 00:27:00.509 چیزی توی خونه قایم نکردم 00:27:01.539 --> 00:27:05.279 عجیبه که یه کارمند به موقع برگرده خونه ش؟ 00:27:05.480 --> 00:27:06.910 قبلا اینجوری نبودی 00:27:07.480 --> 00:27:09.519 چه خبره؟ بگو ببینیم 00:27:09.920 --> 00:27:12.619 نکنه اتفاقی توی خونه تون افتاده؟ 00:27:12.619 --> 00:27:15.289 نه اینجوری نیست مطمئنم اتفاق بدی نیفتاده 00:27:15.289 --> 00:27:17.559 ...ببین چقدر اکسی توسین سروتونین اندروفین 00:27:17.559 --> 00:27:19.829 همینجوری توی هوا پخش میشه 00:27:20.390 --> 00:27:22.529 همه گیتون خسته نخسته 00:27:23.329 --> 00:27:24.329 من میرم 00:27:24.329 --> 00:27:25.400 ...ولی- ...صبر کن- 00:27:27.329 --> 00:27:29.339 خدایا چه خبره؟ 00:27:29.440 --> 00:27:31.009 مطمئنم یه خبرایی هست 00:27:34.140 --> 00:27:35.140 ایگو 00:27:35.740 --> 00:27:36.740 دکتر جین 00:27:37.410 --> 00:27:38.650 این بیرون چیکار میکنی؟ 00:27:39.009 --> 00:27:41.119 منتظرت بودم 00:27:41.319 --> 00:27:44.690 چی؟ منتظر من؟ 00:27:46.319 --> 00:27:48.690 اوه...ولی چرا؟ 00:27:49.019 --> 00:27:51.359 وقتی که داشتم توی اتاقت دنبال مقاله میگشتم 00:27:51.359 --> 00:27:53.859 یه چیز عجیب پیدا کردم 00:27:54.529 --> 00:27:56.299 یه چیز عجیب؟ 00:27:56.500 --> 00:27:59.269 پوسترم رو تو یه جعبه توی کمدت پیدا کردم 00:28:00.630 --> 00:28:04.509 اوه اون؟ اون پوستر...خب چیز 00:28:05.410 --> 00:28:07.609 ...چیز...بخاطر این دارمش که 00:28:08.910 --> 00:28:10.380 ...خب...اون 00:28:15.220 --> 00:28:16.279 ....بخاطر این 00:28:23.990 --> 00:28:24.990 چش شده؟ 00:28:24.990 --> 00:28:27.160 ...مردی که نمیتونست نگران زنی که 00:28:27.160 --> 00:28:28.430 دوست پسر داره نداشته باشه 00:28:28.430 --> 00:28:29.529 ممنونم 00:28:29.529 --> 00:28:32.069 اما هروقت همچین چیزی از سمتت میبینم معذب میشم 00:28:32.369 --> 00:28:36.670 بنظرم این گلا خیلی خوب توصیفت میکنن 00:28:37.170 --> 00:28:38.170 پس زنده ای 00:28:38.309 --> 00:28:40.109 حرفی داری که بخوای بهم بزنی؟ 00:28:40.269 --> 00:28:41.980 میشه ببینمت؟ 00:28:42.539 --> 00:28:44.009 بگو ببینم هرجا بری میام 00:28:44.210 --> 00:29:04.410 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:04.434 --> 00:29:19.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.