WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.070 --> 00:00:17.969 چی؟ دکتر چه 00:00:17.969 --> 00:00:18.969 (قسمت 44) 00:00:18.969 --> 00:00:20.280 (خونه باغ) 00:00:21.040 --> 00:00:23.179 رئیس مو خانم یون 00:00:23.979 --> 00:00:24.979 و سون بین؟ 00:00:24.979 --> 00:00:28.620 دکتر چه میدونستی که اینجا رزرو کردیم؟ 00:00:29.589 --> 00:00:30.589 جان؟ 00:00:30.589 --> 00:00:32.350 هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:32.350 --> 00:00:33.690 گفتی میری خونه 00:00:33.690 --> 00:00:36.289 ...اره اما الان اینجام من اینجا 00:00:36.729 --> 00:00:37.929 زندگی میکنم 00:00:38.389 --> 00:00:39.560 چی؟- جانم؟- 00:00:40.859 --> 00:00:42.929 خدایا- هی سلام کن - 00:00:43.100 --> 00:00:44.870 اینا همکارای بخشمن 00:00:44.870 --> 00:00:46.769 اینم خواهرمه 00:00:47.769 --> 00:00:49.239 سلام- سلام- 00:00:49.839 --> 00:00:52.640 ولی خوبه ها بالاخره دکتر چه رو گیر آوردیم 00:00:52.940 --> 00:00:55.510 اره دقیقا، بریم تو؟ 00:00:55.510 --> 00:00:56.510 اره- صبر کنین- 00:00:56.510 --> 00:00:58.279 خدایا ترسیدم- خدایا- 00:00:58.680 --> 00:01:00.720 چی؟ چه درته؟ 00:01:01.050 --> 00:01:03.589 یه لحظه صبر کنین 00:01:03.589 --> 00:01:06.620 بذارین برم تو ببینم همه چی آماده ست یا چی 00:01:07.159 --> 00:01:09.159 همینجا صبر کنین تکون نخورین 00:01:15.159 --> 00:01:18.070 اورژانسیه اورژانسیه زود باش قایم شو 00:01:18.070 --> 00:01:19.129 چی؟ 00:01:19.129 --> 00:01:21.739 نمیتونی اینجا باشی زود باش 00:01:21.739 --> 00:01:23.170 چی؟ چرا؟ 00:01:23.640 --> 00:01:25.670 به اسم یون گاریم رزور داشتیم 00:01:25.670 --> 00:01:27.440 اوه بله بفرمایین 00:01:31.250 --> 00:01:32.379 خدایا صبر کن 00:01:33.280 --> 00:01:34.280 چیکار کنیم؟ 00:01:34.480 --> 00:01:36.090 اوه بله دکتر جین 00:01:37.420 --> 00:01:38.690 ...خدایا کجا- هی چه خبره؟- 00:01:39.319 --> 00:01:41.390 چی؟ چرا؟ 00:01:42.090 --> 00:01:43.090 داری چیکار میکنی؟ 00:01:52.899 --> 00:01:55.640 راستی دکتر چه چیشد؟ 00:01:55.640 --> 00:01:56.640 همینو بگو 00:01:57.340 --> 00:01:59.580 به خونه باغ خوش اومدین 00:02:00.780 --> 00:02:03.149 هی چرا از اینجا اومدی؟ 00:02:04.209 --> 00:02:05.810 هی چرا انقدر عرق کردی؟ 00:02:06.379 --> 00:02:07.480 اوه خب 00:02:08.080 --> 00:02:09.450 چرا عرق کردم؟ 00:02:28.140 --> 00:02:31.010 شما با یوری توی یه بخش کار میکنین؟ 00:02:31.269 --> 00:02:33.580 از دیدنتون خوش وقتم من مادر دکتر چه هستم 00:02:34.209 --> 00:02:36.209 اوه سلام از دیدنتون خوش وقتم 00:02:36.209 --> 00:02:38.380 من رئیس مو یونگ سو هستم 00:02:39.110 --> 00:02:40.119 سلام 00:02:40.179 --> 00:02:42.380 قبلا همو دیده بودیم 00:02:42.649 --> 00:02:45.989 اوه بله وقتی برای یوری ناهار آورده بودم 00:02:45.989 --> 00:02:48.989 درسته من یون گا ریم ام، پرستارم 00:02:49.459 --> 00:02:51.059 منم آن سو بینم و پرستارم 00:02:51.059 --> 00:02:53.399 خاله یوری هستم 00:02:53.399 --> 00:02:55.130 اوه بله سلام- سلام- 00:02:55.130 --> 00:02:57.369 سلام از دیدنتون خوش وقتم 00:02:57.369 --> 00:02:59.269 خب بیاین اینجا واینستیم 00:02:59.269 --> 00:03:01.369 بریم توی یکی از این اتاقا- اره بیاین تو- 00:03:01.369 --> 00:03:03.209 اوه ببخشید 00:03:03.640 --> 00:03:05.709 الان همه اتاقامون مشتری هستش 00:03:05.709 --> 00:03:07.179 پس باید یکم صبر کنین 00:03:07.179 --> 00:03:10.249 ...اوه باشه پس 00:03:10.910 --> 00:03:11.980 همینجا میشینیم 00:03:12.679 --> 00:03:14.179 یالله بچه ها بشینین 00:03:14.179 --> 00:03:15.179 یالله- بشه- 00:03:15.380 --> 00:03:16.489 خیلی خب- خدای- 00:03:18.189 --> 00:03:21.559 ایگو...نمیتونیم اینجا بشینیم 00:03:21.559 --> 00:03:22.760 ...این خیلی 00:03:26.499 --> 00:03:28.499 چی میل دارین؟ 00:03:28.800 --> 00:03:30.200 خب- خاله- 00:03:30.200 --> 00:03:32.769 ساده ترین و سریع ترین غذای اینجا چیه؟ 00:03:32.769 --> 00:03:34.269 چی؟- هی چی داری میگی؟- 00:03:34.269 --> 00:03:36.540 میخوایم بزرگترین غذای اینجا رو انتخاب کنیم و 00:03:36.540 --> 00:03:38.040 بشینیم با خیال راحت بخوریم، نه؟- اره- 00:03:38.040 --> 00:03:39.040 اینجا رو باش رئیس 00:03:40.540 --> 00:03:42.540 اینجا جای این کارا نیست 00:03:59.230 --> 00:04:00.899 وو چانگ بجنب 00:04:01.600 --> 00:04:02.600 اوه باشه 00:04:21.119 --> 00:04:24.019 راستی اون بشکه گنده هه چی داره؟ 00:04:25.790 --> 00:04:26.790 چی؟ 00:04:27.519 --> 00:04:28.519 ...این 00:04:29.730 --> 00:04:33.100 برای سبزیجاته مثل کلم و تربچه و این چیز میزا 00:04:33.730 --> 00:04:36.470 فردا روز درست کردن کیمچیه 00:04:36.470 --> 00:04:37.600 اوه آها 00:04:38.629 --> 00:04:41.139 صبر کن، ولی چرا توی تابستون کیمچی درست میکنین؟ 00:04:43.939 --> 00:04:48.110 خب ما یه عالمه کیمچی یهویی درست میکنیم 00:04:48.309 --> 00:04:49.749 برای زمستونمون درست میکنیم دیگه 00:04:49.879 --> 00:04:51.249 آهان- آها- 00:04:52.009 --> 00:04:54.619 چی بخوریم؟- نمیدونم- 00:04:56.119 --> 00:04:57.249 اینم خوب بنظر میرسه 00:04:58.150 --> 00:04:59.150 اره 00:05:05.360 --> 00:05:07.400 هنوز خبری از دوست دخترت نشنیدی؟ 00:05:08.329 --> 00:05:10.129 نه هیچی 00:05:12.400 --> 00:05:13.869 حتما خیلی ناراحتی 00:05:14.600 --> 00:05:16.100 ناراحت نیستم 00:05:16.770 --> 00:05:17.939 نگرانم 00:05:18.840 --> 00:05:20.840 این اتفاق وقتی افتاد که خیلی ناراحت بود 00:05:22.210 --> 00:05:23.949 خیلی ناراحت بود؟ 00:05:25.079 --> 00:05:26.520 میتونم بپرسم یعنی چی؟ 00:05:27.179 --> 00:05:28.179 نه 00:05:28.550 --> 00:05:30.290 برای دوست دخترم موضوع دردناکیه 00:05:30.920 --> 00:05:32.860 حرف زدن درباره ش بهم احساس خوبی نمیده 00:05:34.790 --> 00:05:36.329 حتما خیلی دوستش داشتی 00:05:36.590 --> 00:05:37.790 فعل گذشته نباید بکار ببری 00:05:38.960 --> 00:05:40.559 هنوزم خیلی دوستش دارم 00:05:44.629 --> 00:05:45.629 راستی 00:05:46.270 --> 00:05:48.369 قبلا جایی همو دیدیم؟ 00:05:49.340 --> 00:05:50.840 خیلی آشنا میزنی 00:05:52.710 --> 00:05:53.710 من؟ 00:05:56.079 --> 00:05:57.879 مطمئن نیستم یدم نمیاد 00:06:00.920 --> 00:06:01.920 (خونه باغ) 00:06:01.920 --> 00:06:02.920 به سلامتی 00:06:07.160 --> 00:06:08.160 خیلی خوبه 00:06:09.119 --> 00:06:10.960 ...حالا که غذامون خوبه الکل مونم 00:06:11.129 --> 00:06:12.259 خیلی خوبه- مگه نه؟- 00:06:12.259 --> 00:06:13.259 خیلی خوشمزه ست- اره؟- 00:06:13.829 --> 00:06:14.860 از اینم بده- هی- 00:06:14.860 --> 00:06:16.160 شام تیمی خوردنمون 00:06:16.160 --> 00:06:17.970 منو یاد دکتر جین میندازه میدونی؟ 00:06:19.129 --> 00:06:20.400 هنوز باهات تماس نگرفته؟ 00:06:20.400 --> 00:06:21.400 نوچ 00:06:21.639 --> 00:06:24.309 نمیدونم که دود شده رفته هوا یا آب شده رفته توی زمین 00:06:24.710 --> 00:06:27.780 هنوز لحظه ای که نودل توی دهش بود و 00:06:28.139 --> 00:06:32.210 میگفت من یه فرشته ام سو جی فرشته، یادمه 00:06:34.480 --> 00:06:36.220 اره درسته- اون موقع همچین میکرد- 00:06:36.220 --> 00:06:37.889 کی فکرشو میکرد همچین آدم با شخصیتی 00:06:37.889 --> 00:06:39.150 مست کنه و درب و داغون بشه؟ 00:06:39.489 --> 00:06:40.889 چیزی نگفتم 00:06:40.889 --> 00:06:42.559 با خودم گفتم اگه بهش بگم بامزه عصبانی میشه 00:06:43.030 --> 00:06:44.530 ولی اون موقع خیلی بامزه بود نبود؟ 00:06:45.590 --> 00:06:48.230 اوه اره بابا خیلی بامزه بود 00:06:49.429 --> 00:06:51.470 خب انگاری همه تون غذاهاتون رو خوردین 00:06:51.470 --> 00:06:53.239 چطوره که دیگه برین؟ 00:06:53.239 --> 00:06:55.569 حتما خانواده ت توی خونه منتظرتن 00:06:55.569 --> 00:06:57.340 باید بری 00:06:57.739 --> 00:06:58.840 من با خانواده م زندگی نمیکنم 00:06:58.840 --> 00:07:01.410 هیچکس توی خونه منتظر نیست 00:07:01.610 --> 00:07:03.710 منم، داداشم رفته سربازی 00:07:03.710 --> 00:07:05.550 و هنوز یه ماهی مونده که تموم بشه 00:07:06.650 --> 00:07:07.650 خونه ام خالیه 00:07:07.879 --> 00:07:10.290 منم مجردم مجرد زاده شدم 00:07:12.449 --> 00:07:14.160 خیلی خب به سلامتی- چی؟- 00:07:14.520 --> 00:07:15.590 خیلی خب- هی- 00:07:15.860 --> 00:07:17.629 کیمچیش خیلی خوبه بذار بیشتر بردارم 00:07:18.989 --> 00:07:20.900 نه نمیتونی 00:07:22.259 --> 00:07:24.670 میرم میارم 00:07:25.270 --> 00:07:28.340 اینجا خونه منه من باید واسه تون سرو کنم 00:07:29.610 --> 00:07:30.610 لطفا بشینین 00:07:31.610 --> 00:07:32.610 اره- ...واقعا که- 00:07:34.040 --> 00:07:35.509 نه اجازه بدین- حیلی خب- 00:07:35.509 --> 00:07:37.050 منم برای منم بریز- بفرما- 00:07:38.249 --> 00:07:39.249 کافیه- منم میخوام- 00:07:42.780 --> 00:07:43.790 خوبی؟ 00:07:44.449 --> 00:07:45.920 درش بازه هوای تازه میاد تو 00:07:46.460 --> 00:07:47.460 یکم دیگه طاقت بیار 00:07:47.660 --> 00:07:49.360 یه کاری کن 00:07:49.689 --> 00:07:51.559 احساس میکنم پاهام داره فلج میشه 00:07:53.129 --> 00:07:55.929 همینو بگو نه؟- اره به خدا- 00:07:56.230 --> 00:07:58.329 فکر کردم رفتی کیمچی بیاری داری چیکار میکنی؟ 00:08:01.040 --> 00:08:03.009 چی؟ اوه درسته 00:08:03.439 --> 00:08:05.170 خدایا برات میارم 00:08:06.879 --> 00:08:08.879 خیلی خب از این سمت 00:08:09.650 --> 00:08:10.749 یالله 00:08:12.280 --> 00:08:15.550 اگه چیزی نیاز داشتین براتون میارم 00:08:15.550 --> 00:08:18.790 لطفا بشینین راحت غذاتونو بخورین 00:08:21.689 --> 00:08:23.660 چرا اینجوری رفتار میکنه؟- نمیدونم والا- 00:08:47.720 --> 00:08:50.089 مشروبمون تموم شده میرم میارم 00:08:50.420 --> 00:08:51.990 اوه میری؟- اره- 00:08:52.589 --> 00:08:54.660 دفعه بعدی یه غذای خوب مهمونت میکنم 00:08:55.120 --> 00:08:56.120 خداحافظ 00:08:57.660 --> 00:08:58.660 بابت غذا ممنونم 00:08:59.160 --> 00:09:00.959 خیلی خب شب بخیر 00:09:15.339 --> 00:09:17.910 (رمز اشتباه) 00:09:19.179 --> 00:09:20.650 (رمز اشتباه) 00:09:30.260 --> 00:09:32.959 (چت ها) 00:09:32.959 --> 00:09:36.000 (جین سو جی) 00:09:36.000 --> 00:09:37.370 لطفا جوابمو بده سوجی 00:09:37.829 --> 00:09:38.829 دلم برات تنگ شده 00:09:39.630 --> 00:09:40.640 کجایی؟ 00:09:41.969 --> 00:09:44.339 اشتباه کردم لطفا منو ببخش 00:09:45.709 --> 00:09:47.309 منتظرتم لطفا برگرد 00:10:05.130 --> 00:10:06.130 بله؟ 00:10:11.530 --> 00:10:14.199 ببخشید اشتباهی گوشیت رو برداشتم 00:10:14.439 --> 00:10:17.510 اوه اره منم الان فهمیدم 00:10:17.770 --> 00:10:18.870 اره بیا 00:10:19.240 --> 00:10:20.240 ممنون 00:10:29.449 --> 00:10:31.449 عالی بود- خدایا ترکیدم- 00:10:31.449 --> 00:10:32.520 (خونه باغ) 00:10:33.120 --> 00:10:35.490 اینو نگاه، قدم یه قدم دو قدم 00:10:35.490 --> 00:10:37.729 خیلی چسبید- همین- 00:10:37.729 --> 00:10:40.030 شب بخیر بابت غذا ممنونم- بابت غذا ممنونم- 00:10:40.030 --> 00:10:41.260 اره خداحافظ- خداحافظ- 00:10:41.260 --> 00:10:43.059 فردا میبینمت خداحافظ- خداحافظ- 00:10:43.059 --> 00:10:45.630 دیدی؟ این کاره ام- داری چیکار میکنی آروم باش- 00:10:45.630 --> 00:10:47.000 چاچا- خدایا- 00:10:47.000 --> 00:10:48.000 برو 00:10:48.800 --> 00:10:49.809 ایگو- زود باش- 00:10:51.609 --> 00:10:53.709 خدایا دکتر جین خوبی؟- ایگو- 00:10:53.839 --> 00:10:55.609 خدایا بیا- خدایا- 00:10:55.609 --> 00:10:57.979 منو بگیر، همینه 00:10:58.109 --> 00:11:00.150 خودشه خدایا مراقب باش- بیا- 00:11:00.420 --> 00:11:02.050 باشه- خدای من- 00:11:02.650 --> 00:11:04.750 آروم بیا 00:11:04.750 --> 00:11:06.390 باشه- پای چپ پای راست بیا- 00:11:06.559 --> 00:11:08.719 بیا بشین اینجا 00:11:11.290 --> 00:11:12.290 خدایا 00:11:13.500 --> 00:11:15.199 خدایا خوبی دکتر جین؟ 00:11:15.800 --> 00:11:16.800 اره 00:11:18.069 --> 00:11:19.870 چطوری میخواد خوب باشه؟ 00:11:20.040 --> 00:11:22.770 یک ساعت و خورده ای اون تو بدون تکون خوردن مونده 00:11:22.770 --> 00:11:24.109 پاهات گرفته اره؟ 00:11:24.109 --> 00:11:27.979 خیلی خب کاری که میکنم رو بکن اینجوری 00:11:27.979 --> 00:11:30.410 خدایا جریان چی بود؟ 00:11:30.679 --> 00:11:32.809 تو پیشنهاد شام تیمی رو دادی؟ 00:11:33.109 --> 00:11:34.550 معلومه که نه 00:11:35.150 --> 00:11:37.290 حتما خانم یون رزرو کرده دیده اینجا خیلی محبوبه 00:11:37.290 --> 00:11:39.959 جدی روحمم خبر نداشت 00:11:40.689 --> 00:11:42.559 باید بعد یه مدت میفرستادیشون برن 00:11:43.359 --> 00:11:46.429 شنیدی که میخواستن بمونن 00:11:46.729 --> 00:11:49.160 چیکار کنم؟ حالا که فهمیدن اینجا خونه توئه 00:11:49.160 --> 00:11:51.069 دائم میخوان بیان چتر شن 00:11:51.329 --> 00:11:53.569 ...نه هرکاری از دستم بر بیاد میکنم 00:11:54.199 --> 00:11:55.469 که دیگه نیان اینجا، شده جونمم میدم 00:11:55.770 --> 00:11:59.640 هرچی، لطفا از قبل بهم خبر بده 00:12:00.040 --> 00:12:02.010 باشه حتما 00:12:02.740 --> 00:12:04.880 ولی ضروریه که قایم بشی؟ 00:12:05.280 --> 00:12:07.849 نمیتونی بذاری حداقل همکارات بدونن؟ 00:12:08.979 --> 00:12:11.550 ...خب هنوز نه 00:12:13.219 --> 00:12:15.719 خدای- خیلی شرمنده م- 00:12:15.719 --> 00:12:17.359 باید ظرفا رو میشستم 00:12:17.359 --> 00:12:19.260 خدایا چیزی نیست 00:12:19.459 --> 00:12:21.829 حتما خسته شدی برو استراحت کن 00:12:22.030 --> 00:12:24.199 درسته باید بری تو و استراحت کنی دکتر جین 00:12:24.199 --> 00:12:27.040 باشه پس من میرم تو 00:12:27.270 --> 00:12:28.270 خیلی خب 00:12:29.969 --> 00:12:30.969 خدایا 00:12:33.010 --> 00:12:34.609 هی 00:12:35.439 --> 00:12:37.579 دنبال کی راه افتادی؟ 00:12:38.010 --> 00:12:41.150 خب نمیخواستم برم دنبالش 00:12:41.150 --> 00:12:42.150 هی 00:12:42.520 --> 00:12:45.620 بذار بره تو استراحت کنه باشه؟ 00:12:45.990 --> 00:12:49.390 راستی برای تو ام سخت بود 00:12:51.429 --> 00:12:53.130 شبیه فیلمای ترسناک بود 00:12:55.500 --> 00:12:57.170 خدایا 00:12:57.194 --> 00:13:17.194 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:06.939 --> 00:14:08.000 (تاییدیه بستری و ترخیص از بیمارستان) 00:14:09.170 --> 00:14:13.270 (گزارش عمل) 00:14:34.030 --> 00:14:36.099 میگن بعد از سه ماه به هوش اومدم 00:14:37.130 --> 00:14:38.900 باید برم سراغ سو کیونگ 00:14:40.099 --> 00:14:41.839 دخترم سو کیونگ حتما منتظرمه 00:14:46.979 --> 00:14:49.579 اصلا نمیدونم که کی مرخص میشم 00:14:50.910 --> 00:14:52.449 میگن فیزیوتراپی 00:14:53.010 --> 00:14:55.349 سه چهارماهه تموم نمیشه 00:14:57.089 --> 00:14:58.219 ...سو کیونگ عزیزم 00:14:59.319 --> 00:15:02.490 حتما خیلی از دستم ناراحته 00:15:03.490 --> 00:15:04.859 دخترم سو کیونگ 00:15:08.559 --> 00:15:10.329 ماه دیگه مرخص میشم 00:15:11.199 --> 00:15:13.540 بالاخره میتونم دخترم سو کیونگ رو ببینم 00:15:14.270 --> 00:15:16.670 سو کیونگ خیلی منتظرت گذاشتم نه؟ 00:15:17.469 --> 00:15:18.809 خیلی زود میبینمت 00:15:19.370 --> 00:15:20.740 مادرا قوی ان 00:15:21.109 --> 00:15:22.339 من قوی ام 00:15:27.380 --> 00:15:32.620 خوب قایم شو دارم موهاتو میبینم 00:15:34.219 --> 00:15:38.990 خوب قایم شو دارم موهاتو میبینم 00:15:41.099 --> 00:15:45.030 خوب قایم شو دارم موهاتو میبینم 00:15:46.130 --> 00:15:47.400 قایم شدی اره؟ 00:15:47.599 --> 00:15:48.699 حالا میگردم دنبالت 00:15:50.839 --> 00:15:51.839 سو کیونگ 00:15:53.780 --> 00:15:54.880 کجایی؟ 00:15:55.640 --> 00:15:57.079 نمیبینمت 00:15:58.209 --> 00:16:00.920 نمیتونم پیدات کنم بیا بیرون 00:16:01.479 --> 00:16:04.390 جیجینگ- دوباره بریم؟- 00:16:15.099 --> 00:16:16.099 کیه؟ 00:16:17.530 --> 00:16:18.530 سون یونگ؟ 00:16:21.439 --> 00:16:23.069 چطوری تونستی بیای اینجا؟ 00:16:24.709 --> 00:16:27.439 چیه؟ اجازه ندارم بیام یا چی؟ 00:16:28.179 --> 00:16:29.880 اومدم دنبال سو کیونگ 00:16:30.410 --> 00:16:31.510 سون یونگ از دست تو 00:16:33.679 --> 00:16:34.920 دردسر درست نکن 00:16:35.349 --> 00:16:36.349 همراهم بیا 00:16:37.020 --> 00:16:38.020 چرا؟ 00:16:38.319 --> 00:16:39.319 فقط بیا 00:16:40.859 --> 00:16:41.859 ...صبر کن چرا 00:16:44.859 --> 00:16:46.089 منظورت چیه؟ 00:16:47.130 --> 00:16:49.199 فکر میکنه من مردم؟ 00:16:49.859 --> 00:16:51.429 انتظار داشتی چیکار کنیم؟ 00:16:51.800 --> 00:16:53.540 گفتی دو هفته ای برمیگردی 00:16:53.540 --> 00:16:55.170 ولی یه سال گذشت و خبری ازت نشد 00:16:55.170 --> 00:16:56.240 انگاری مردی یا هرچی 00:16:56.540 --> 00:16:58.510 سو کیونگ هر روز مثل چی گریه میکرد 00:16:58.510 --> 00:17:00.540 ازمون میخواست که ببریمش پیشت 00:17:01.240 --> 00:17:03.380 ماهم گفتیم بخاطر سو کیونگم که شده 00:17:03.380 --> 00:17:04.979 بگیم مردی تا بلکم بیخیال بشه 00:17:06.510 --> 00:17:08.219 اما بازم 00:17:08.520 --> 00:17:11.990 چطوری تونستین بهش بگین مردم اونم وقتی زنده و سالمم؟ 00:17:12.290 --> 00:17:13.490 حقیقتش 00:17:14.589 --> 00:17:16.089 خبری ازت نشد 00:17:16.089 --> 00:17:17.829 فکر کردیم حتما بلا ملایی سرت اومده 00:17:18.089 --> 00:17:20.629 یا با مردی آشنا شدی و زندگیت عوض شده 00:17:20.629 --> 00:17:21.629 جانگ یون جا 00:17:22.099 --> 00:17:23.399 دهنت رو ببند فهمیدی؟ 00:17:27.200 --> 00:17:28.369 همینطور که میبینی 00:17:29.169 --> 00:17:30.809 روزی که از اینجا رفتم یه اتفاقی برام افتاد 00:17:31.470 --> 00:17:32.839 تموم این دوسالو توی بیمارستان بودم 00:17:32.839 --> 00:17:34.579 هزار بار با مرگ چشم تو چشم شدم 00:17:35.280 --> 00:17:38.510 اما امید دیدن دخترم سو کیونگ منو از مرگ برگردونده 00:17:38.849 --> 00:17:39.909 اگه اینچوری پیدات شده و 00:17:39.909 --> 00:17:42.579 میخوای سو کیونگ رو ببری چیکار میخوای بکنی؟ 00:17:43.819 --> 00:17:46.690 اصلا آینده سو کیونگ واسه ت مهم نیست؟ 00:17:47.919 --> 00:17:49.790 تو چرا نگران دخترمی؟ 00:17:50.290 --> 00:17:52.559 بین این همه آدم تو، چطور روت میشه 00:17:52.559 --> 00:17:53.629 اونی 00:17:56.359 --> 00:17:59.829 عصبانیت و خشمت رو درک میکنم 00:17:59.829 --> 00:18:01.399 ولی بشین بهش فکر کن 00:18:01.669 --> 00:18:03.470 بعد این که شنید مردی تونست 00:18:03.470 --> 00:18:05.909 خودشو جمع کنه و به زندگیش برسه 00:18:06.210 --> 00:18:07.409 پس اگه الان پیدات بشه 00:18:07.409 --> 00:18:09.339 بنظرت چقدر تعجب میکنه و شوکه میشه؟ 00:18:12.950 --> 00:18:15.220 اگه برای سو کیونگ توضیح بدم درک میکنه 00:18:15.649 --> 00:18:17.220 وقتشو ندارم بریم 00:18:17.520 --> 00:18:18.520 صبر کن باشه 00:18:20.819 --> 00:18:21.990 چطوره جای این که امروز ببینیش 00:18:23.790 --> 00:18:25.359 دو هفته دیگه بیای؟ 00:18:26.730 --> 00:18:28.659 همه چی رو براش توضیح میدم و 00:18:28.829 --> 00:18:32.069 کمک میکنم از لحاظ روحی آماده بشه تا شوکه نشه 00:18:32.270 --> 00:18:33.270 باشه؟ 00:18:34.399 --> 00:18:36.440 فکر کن چقدر سوپرایز میشه اگه ببینه 00:18:36.440 --> 00:18:37.609 مادری که فکر میکرده مرده یهویی 00:18:37.609 --> 00:18:39.440 با این وضع جلوش ظاهر میشه؟ 00:18:45.379 --> 00:18:48.550 این جریانو به جانگ سو و مادر جان هم میگم 00:18:48.550 --> 00:18:50.050 اینجوری همه چی خوب پیش میره باشه؟ 00:18:53.050 --> 00:18:54.119 قول دادی 00:18:55.290 --> 00:18:56.419 دو هفته دیگه برمیگردم 00:18:58.089 --> 00:19:00.530 اره معلومه میتونی روی من حساب کنی اونی 00:19:02.359 --> 00:19:05.430 (دو هفته بعد) 00:19:07.940 --> 00:19:09.839 شما؟ 00:19:10.540 --> 00:19:12.940 سو کیونگ اینجا زندگی میکنه؟ 00:19:13.809 --> 00:19:17.250 اوه حتما اومدی دیدن خانواده ای که رفتن 00:19:17.480 --> 00:19:18.809 رفتن؟ 00:19:19.780 --> 00:19:21.819 رفتن؟ کی؟ 00:19:22.520 --> 00:19:24.119 یه ده روز پیش 00:19:24.750 --> 00:19:25.819 شما 00:19:26.319 --> 00:19:28.589 میدونین که کجا رفتن؟ 00:19:29.220 --> 00:19:30.290 نه مطمئن نیستم 00:19:30.730 --> 00:19:33.329 فکر کنم شنیدم که رفتن خارج از کشور 00:19:33.930 --> 00:19:36.899 جانم؟ خارج از کشور؟ 00:19:37.800 --> 00:19:40.270 کجا؟ چیز دیگه ای نشنیدین؟ 00:19:40.639 --> 00:19:43.669 نه فقظ شنیدم رفتن یه جی دیگه و 00:19:43.669 --> 00:19:45.069 قصد ندارن حالا حالا ها برگردن 00:19:45.069 --> 00:19:46.240 وای نه خوبی؟ 00:19:47.109 --> 00:19:49.109 باورم نمیشه- خدایا- 00:19:49.109 --> 00:19:50.180 باورم نمیشه 00:19:51.409 --> 00:19:53.409 سو کیونگ 00:20:06.859 --> 00:20:09.460 نمیگم که باید همو ببینیم 00:20:10.829 --> 00:20:11.829 فقط میخوام ببینم 00:20:12.700 --> 00:20:14.300 که حالا که بزرگ شدی چه شکلی شدی و 00:20:15.440 --> 00:20:17.309 داری چیکار میکنی 00:20:20.010 --> 00:20:22.980 همین که بتونم صورتت رو ببینم برام کافیه 00:20:24.079 --> 00:20:25.149 سو کیونگ 00:20:37.230 --> 00:20:39.030 به خونه خوش اومدی دخترم 00:20:41.030 --> 00:20:42.599 مامان 00:20:42.599 --> 00:20:43.599 خدایا 00:20:44.099 --> 00:20:46.700 تولدت مبارک دختر عزیزم 00:20:47.639 --> 00:20:53.510 مامان میره به جزیره 00:20:54.809 --> 00:20:59.710 تا برات صدف بیاره 00:21:03.419 --> 00:21:04.419 مامان 00:21:06.889 --> 00:21:07.960 مامان 00:21:14.129 --> 00:21:16.099 (بیمارستان هه دیول) 00:21:16.899 --> 00:21:18.930 خوب مراقبش بودی 00:21:18.930 --> 00:21:20.030 پس زیاد بد نیست 00:21:20.839 --> 00:21:22.639 مدیتیشن و ورزش رو ادامه بده 00:21:22.639 --> 00:21:23.639 تا ببینیم چطور پیش میره 00:21:24.069 --> 00:21:26.639 اگه خواستی جلسه داشته باشیم حتما بهم زنگ بزن و تعارف نکن 00:21:29.079 --> 00:21:31.109 خیلی خب ممنون رئیس مو 00:21:31.409 --> 00:21:32.480 باشه 00:21:34.079 --> 00:21:35.079 (بنیاد هه دیول) 00:21:36.680 --> 00:21:37.690 سلام 00:21:55.540 --> 00:21:57.169 (استعفانامه) 00:21:59.710 --> 00:22:02.379 واقعا باید این کارو بکنی؟ 00:22:03.780 --> 00:22:06.579 سه نفر رو معرفی میکنم که جانشینم بشن 00:22:06.980 --> 00:22:08.550 پس به هیئت مدیره خبر بده 00:22:09.220 --> 00:22:11.490 واقعا میخوای انقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:22:12.290 --> 00:22:13.649 آزمایشگاه زدن که کنسل شد 00:22:13.649 --> 00:22:15.419 برای همین بیمارستان از لحاظ مالی توی مضیغه ست 00:22:15.419 --> 00:22:17.089 و شکایت گروه جی هانم که هست 00:22:17.629 --> 00:22:20.159 نمیدونی چقدر کار داریم؟ 00:22:21.260 --> 00:22:23.659 تو، هیون سونگ تیم حقوقی ...هیئت مدیره 00:22:24.000 --> 00:22:26.230 میتونین دست به دست هم بدین و این جریان رو حلش کنین 00:22:26.970 --> 00:22:28.099 چطور میتونی این کارو بکنی؟ 00:22:29.099 --> 00:22:31.510 بیشتر از سی ساله که توی این بیمارستان بودی 00:22:31.510 --> 00:22:33.710 چطوری میتونی انقدر بی مسئولیت باشی و از اینجا بری؟ 00:22:37.280 --> 00:22:39.379 خدایا خوبی عزیزم؟ 00:22:43.889 --> 00:22:45.319 خوبم برو بیرون 00:22:49.119 --> 00:22:50.690 بهت گفتم برو بیرون کری؟ 00:23:08.079 --> 00:23:10.609 داری میگی برای بی بی رول یوتیوب بزنم؟ 00:23:10.980 --> 00:23:13.609 درسته، اگه بخوایم توی خیابون بفروشیم به جایی نمیرسیم 00:23:13.609 --> 00:23:16.349 باید اول یه ویدئو پست کنیم 00:23:16.349 --> 00:23:18.119 و یه کمپین تبلیغاتی خفن راه بندازیم 00:23:18.119 --> 00:23:20.290 این روزا عالمه ویدئوی آنلاین هست 00:23:20.290 --> 00:23:23.359 از کجا معلوم ملت بین این همه ویدئو ویدئوی ما رو نگاه کنن؟ 00:23:24.190 --> 00:23:27.800 نه دو یونگ بی راه نمیگه 00:23:28.099 --> 00:23:30.030 این که مردم نگاه کنن یا نه 00:23:30.030 --> 00:23:31.770 بستگی به جوری که درستش میکنیم داره 00:23:32.129 --> 00:23:34.300 درسته منم همینو میگم- اره- 00:23:34.300 --> 00:23:36.770 نمیفهمم چی دارن میگن 00:23:37.040 --> 00:23:39.740 چطوری میخوان برای بی بی رول ویدئو پست کنن؟ 00:23:39.940 --> 00:23:42.010 مامانبزرگ من کی ام؟ 00:23:42.240 --> 00:23:44.379 من اولین نوه پسرتم جین دو یونگ 00:23:44.379 --> 00:23:45.849 برای همه چی نقشه دارم 00:23:46.349 --> 00:23:47.750 بابا تو همیشه میگی 00:23:48.649 --> 00:23:51.950 "شروعم ضعیف بوده اما پایانو میترکونم" 00:23:53.089 --> 00:23:56.089 اوه پس صورتمم توی ویدئو خواهد بود 00:23:56.089 --> 00:23:57.359 ایگو چیکار کنم؟ 00:23:57.359 --> 00:23:59.659 برم خوشگل موشگل کنم یا چی؟ 00:23:59.990 --> 00:24:02.629 مامان فکر کردی تو شخصیت اصلی ای؟ 00:24:02.629 --> 00:24:04.530 دستای مامانبزرگ که این غذاها رو درست میکنه نقش اصلی ماست 00:24:04.530 --> 00:24:06.730 چی؟ صورتم توش نیست؟ 00:24:07.500 --> 00:24:11.409 صبر کن اول من و تو باید حرکاتمون رو تمرین کنیم و 00:24:11.869 --> 00:24:13.409 با این شروع کنیم 00:24:13.409 --> 00:24:15.440 میدونی کاری که باید بکنیم 00:24:15.440 --> 00:24:17.450 باشه- عزیزم برو کنار- 00:24:17.450 --> 00:24:18.809 خیلی خب 00:24:20.210 --> 00:24:22.750 این بیمباپه یا بوریتو؟ 00:24:22.750 --> 00:24:24.990 یه انقلاب در صنعت بیمباپ 00:24:26.849 --> 00:24:29.919 یالله نه به فست فود اره به غذای سالم 00:24:29.919 --> 00:24:32.089 از امروز به بعد جای همبرگر بیمباپ بزنین 00:24:32.089 --> 00:24:34.260 بی بی رول- بی بی رول- 00:24:34.260 --> 00:24:36.030 تند متوسط عادی 00:24:36.430 --> 00:24:37.530 یکی رو انتخاب کن یالله- 00:24:37.530 --> 00:24:38.669 یکی رو انتخاب کن یالله- 00:24:38.669 --> 00:24:39.669 یکی رو انتخاب کن یالله- 00:24:39.669 --> 00:24:40.869 یکی رو انتخاب کن یالله- 00:24:41.200 --> 00:24:42.440 یکی انتخاب کن 00:24:42.440 --> 00:24:44.569 خیلی باحاله 00:24:44.569 --> 00:24:46.639 میترکونه 00:24:46.639 --> 00:24:48.240 اوه منم میخوام یاد بگیرم 00:24:48.680 --> 00:24:50.240 فقط خودتون توی ویدئو نباشین 00:24:50.240 --> 00:24:51.250 منم چطوره؟ 00:24:51.250 --> 00:24:52.450 بی بی رول 00:24:52.450 --> 00:24:54.349 اینجوری؟ بی بی رول 00:24:54.680 --> 00:24:56.379 یون جا تو بشین سرجات 00:24:56.379 --> 00:24:58.990 مثل قاشق نشسته نپر وسط فقط ویدئو رو خراب میکنی 00:24:58.990 --> 00:25:02.359 چرا؟ یه زمانی رقصنده بودم 00:25:02.359 --> 00:25:03.359 بی بی رول 00:25:03.359 --> 00:25:07.030 خیلی خب، میخوایم یه ویدئوی کوچیک از بی بی رولا بگیریم 00:25:07.559 --> 00:25:10.730 باشه باید سخت تر تلاش کنم و درستشون کنم 00:25:11.329 --> 00:25:15.169 اوه یه محصول جدید هست که تازگی دارم روش کار میکنم 00:25:15.169 --> 00:25:17.200 جدی؟ چیه؟ 00:25:17.470 --> 00:25:19.109 بی بی رول خار خاری 00:25:19.309 --> 00:25:21.210 خدایا عالی به نظر میرسه یه لحظه صبر کن 00:25:21.609 --> 00:25:22.940 گوندر 00:25:22.940 --> 00:25:24.510 ماندر- ماندر- 00:25:24.510 --> 00:25:27.720 مثل چی سگ مستم- مثل چی سگ مستم- 00:25:27.720 --> 00:25:28.980 بی بی رول- بی بی رول- 00:25:28.980 --> 00:25:30.020 بی بی رول 00:25:30.020 --> 00:25:32.319 جدی احساس میکنم که میترکویم 00:25:32.319 --> 00:25:34.720 مگه نه؟ بیا ین بار بترکونیم 00:25:34.720 --> 00:25:36.520 همین که این ویدئو رو پست کنیم 00:25:36.520 --> 00:25:38.690 سوجی خوشحال و شاد و خندان میشه 00:25:39.389 --> 00:25:40.700 بریم- بریم- 00:25:40.700 --> 00:25:43.329 بریم یالله بیا بریم 00:25:43.329 --> 00:25:44.599 بی بی رول 00:25:44.599 --> 00:25:45.970 بی بی رول- یون جا داری چه غلطی میکنی؟- 00:25:45.970 --> 00:25:48.099 باید اول خارا رو آماده کنی 00:25:48.099 --> 00:25:49.339 مادرجان 00:25:49.569 --> 00:25:51.839 شما دستات توی این ویدئوئه 00:25:51.839 --> 00:25:53.139 من چی ام؟ 00:25:57.010 --> 00:25:58.109 خدایا چقدر ترسناک 00:25:59.109 --> 00:26:01.319 شبیه اون بازیگره ست، سو کوان سون 00:26:02.879 --> 00:26:04.889 بی بی رول 00:26:15.829 --> 00:26:17.359 (ساعت 6 عصر) 00:26:24.609 --> 00:26:30.680 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:26:34.010 --> 00:26:36.280 بله مامان دارم میام 00:26:36.720 --> 00:26:38.349 دکتر جین چطوره؟ 00:26:40.050 --> 00:26:41.059 جدی؟ 00:26:41.119 --> 00:26:43.260 حتما توی رستوران ناهارم خورده 00:26:44.359 --> 00:26:45.960 باشه زود میام خونه 00:26:59.609 --> 00:27:07.619 (خونه باغ) 00:27:14.020 --> 00:27:16.159 خدایا بده به من دکتر جین 00:27:16.159 --> 00:27:17.629 نه مشکلی نیست 00:27:17.629 --> 00:27:18.790 نه بده به من- ...اما- 00:27:18.790 --> 00:27:20.190 یالله بده من 00:27:22.829 --> 00:27:25.329 چیز میزای سنگین رو تنهایی بلند نکن 00:27:25.329 --> 00:27:27.030 از سرکار که بیام خونه میتونم جا به جاشون کنم 00:27:27.230 --> 00:27:29.770 خدایا ولی این وظیفه منه 00:27:30.000 --> 00:27:31.069 سخت نیست؟ 00:27:31.470 --> 00:27:35.109 موندم مامان زیادی بهت سخت میگیره یا چی 00:27:36.010 --> 00:27:37.180 سخت نمیگیره 00:27:37.480 --> 00:27:38.780 اولین بارمه که کارای فیزیکی میکنم 00:27:38.780 --> 00:27:40.050 ولی فکر کنم خیلی بهم ساخته 00:27:40.050 --> 00:27:42.050 تازه دیگه بی خوابی ام ندارم 00:27:42.480 --> 00:27:44.790 جدی؟ چقدر خوب 00:27:45.220 --> 00:27:46.389 اوه بریم تو؟ 00:27:46.819 --> 00:27:47.819 باشه 00:27:47.819 --> 00:27:49.790 (خونه باغ) 00:27:50.419 --> 00:27:51.430 جین سو جی 00:28:18.290 --> 00:28:19.290 فکر کردی کی هستی؟ 00:28:19.389 --> 00:28:21.020 بهت گفتم دخالت نکن 00:28:21.020 --> 00:28:22.020 دخالت نکن 00:28:22.319 --> 00:28:23.889 این چه رفتاریه؟ 00:28:24.359 --> 00:28:26.359 واقعا پسرم هان هیون سونگی؟ 00:28:26.829 --> 00:28:28.899 فکر کنم سوجی دیگه کاری باهام نداره 00:28:29.730 --> 00:28:31.099 نرو سوجی 00:28:31.200 --> 00:28:32.930 میخوام بیخیال همه چی بشم 00:28:33.129 --> 00:28:34.339 ازدواجم 00:28:34.339 --> 00:28:36.000 سمت مدیریتم توی بیمارستان همه چی 00:28:36.369 --> 00:28:37.369 مدیر هان 00:28:38.139 --> 00:28:48.269 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:48.293 --> 00:28:58.293 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.