WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.040 --> 00:00:29.069 (قسمت 46) 00:00:30.309 --> 00:00:31.710 نقاشیتو چسبوندی آرا؟ 00:00:35.109 --> 00:00:36.119 چیه؟ 00:00:41.390 --> 00:00:42.649 چیشده؟ 00:00:45.859 --> 00:00:47.660 خب چیشده؟ 00:00:49.129 --> 00:00:50.929 ...یوری یکم پیش زنگ زد و ازم خواست 00:00:50.929 --> 00:00:53.100 بهت بگم ایمیلت رو چک کنی 00:00:53.399 --> 00:00:54.969 ولی یادم رفت بهت بگم 00:00:55.329 --> 00:00:57.800 گفت باید ایمیلم رو چک کنم؟ باشه حله 00:00:59.240 --> 00:01:01.439 خب ایمیلتو که چک کردی بیا پیشمون 00:01:01.640 --> 00:01:03.579 میخوام برای آرا دوکبوکی درست کنم 00:01:03.740 --> 00:01:05.579 نه من خوبم 00:01:06.810 --> 00:01:09.950 باهامون بیا دوکبوکیای مامانم حرف نداره 00:01:11.119 --> 00:01:13.750 نه من خوبم شما برین بخورین 00:01:14.390 --> 00:01:16.259 خیلی خب پس استراحت کن 00:01:16.759 --> 00:01:17.759 بریم آرا 00:01:38.840 --> 00:01:39.980 جمع و جور کردی؟ 00:01:44.420 --> 00:01:45.420 هی 00:01:45.980 --> 00:01:47.890 میخوای ببریش آمریکا؟ 00:01:48.819 --> 00:01:50.390 نکن خیلی وسایل داریم بذارش همینجا 00:01:51.920 --> 00:01:53.459 تا کی میخوای عکس زنی رو که 00:01:53.459 --> 00:01:55.159 ولت کرده و فرار کرده رو نگه داری؟ 00:01:55.730 --> 00:01:56.730 بده من 00:01:57.230 --> 00:01:59.329 بهت گفتم بده به من بده به من 00:02:00.870 --> 00:02:01.870 بده به من 00:02:05.640 --> 00:02:07.510 یه الف بچه این همه لجبازی برای چیته 00:02:09.109 --> 00:02:11.409 همینجا بمون ببینم میرم جارو رو بیارم 00:02:12.209 --> 00:02:13.950 خدایا چقدر کار دارم 00:02:28.560 --> 00:02:30.159 دارم میرم آمریکا 00:02:32.129 --> 00:02:33.129 مامان 00:02:35.800 --> 00:02:37.939 این یعنی دیگه هیچ وقت همو نمیبینیم؟ 00:02:39.639 --> 00:02:40.639 راسته؟ 00:02:41.340 --> 00:02:43.379 واقعا ولم کردی مامان؟ 00:02:58.659 --> 00:03:05.300 (خونه باغ) 00:03:05.300 --> 00:03:06.300 چیشده آرا؟ 00:03:06.629 --> 00:03:08.569 فکر کنم بخاطر این که 00:03:08.569 --> 00:03:10.270 اون عکس رو دیدم ناراحت شد 00:03:11.039 --> 00:03:13.840 امکان نداره مطمئنم که از دستت ناراحت نیست 00:03:14.610 --> 00:03:16.939 ولی اون عکس قبلا پاره شده بود 00:03:16.939 --> 00:03:18.539 دیدم که تیکه هاش بهم چسبیده ست 00:03:18.740 --> 00:03:19.750 واقعا؟ 00:03:23.780 --> 00:03:25.949 سینه رو بدین بیرون 00:03:26.719 --> 00:03:29.289 شونه هاتون رو شل کنین 00:03:30.319 --> 00:03:31.389 حالا نفس عمیق بکشین 00:03:32.460 --> 00:03:34.259 با بینی دم بگیرین 00:03:34.360 --> 00:03:35.960 حالا آروم نفستون رو بدین بیرون 00:03:41.169 --> 00:03:43.639 آروم بخندین 00:03:44.639 --> 00:03:48.069 حالا دم، با نفسی که میکشین انرژی وارد بدنتون میشه 00:03:49.270 --> 00:03:53.110 بازدم، همونطور که نفس میکشین بدنتون شفا پیدا میکنه 00:03:54.449 --> 00:03:55.509 دم 00:03:56.879 --> 00:03:58.150 بازدم 00:04:04.419 --> 00:04:06.020 دکتر چه چته؟ 00:04:06.360 --> 00:04:07.360 واقعا به سوجی 00:04:07.860 --> 00:04:08.860 احساسی داری؟ 00:04:09.259 --> 00:04:14.270 باید جواب بدم؟ 00:04:14.270 --> 00:04:15.430 این یعنی 00:04:16.169 --> 00:04:17.370 دوستش دادی 00:04:36.020 --> 00:04:37.020 ناماسته 00:04:37.419 --> 00:04:39.020 ناماسته- ناماسته- 00:04:45.029 --> 00:04:46.029 سلام 00:04:47.069 --> 00:04:48.930 امروز اولین جلسمه 00:04:49.129 --> 00:04:50.339 امیدوارم باهم کنار بیایم 00:04:57.540 --> 00:04:58.540 خوبین؟ 00:05:00.649 --> 00:05:03.850 اره الان خوبم یه لحظه سرم گیج رفت 00:05:04.980 --> 00:05:06.519 رنگتون پریده 00:05:06.949 --> 00:05:08.649 کمکی ازم برمیاد؟ 00:05:09.689 --> 00:05:11.290 ...خوبم پس 00:05:13.790 --> 00:05:14.790 ایگو 00:05:15.990 --> 00:05:18.230 حداقل بذارین تا پارکینگ همراهیتون کنم 00:05:25.500 --> 00:05:33.509 (خونه باغ) 00:05:34.610 --> 00:05:36.819 چی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:38.120 --> 00:05:40.149 نکنه منتظر من بودی؟ 00:05:41.290 --> 00:05:42.290 اره 00:05:42.490 --> 00:05:43.790 اره 00:05:45.519 --> 00:05:46.529 چی؟ 00:05:48.329 --> 00:05:49.629 ایمیلامو چک کردم 00:05:50.500 --> 00:05:53.199 کمیته گفته که باید بیام توضیح بدم 00:05:53.699 --> 00:05:55.000 متوجه شدم که خیلی زحمت کشیدی 00:05:55.430 --> 00:05:56.439 ممنون 00:05:57.540 --> 00:05:59.470 خب به عنوان همکارت و 00:05:59.470 --> 00:06:03.279 خانواده ت که باهات زیر یه سقف زندگی میکنه وظیفمه 00:06:07.410 --> 00:06:09.980 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:06:12.120 --> 00:06:16.019 شاید چون شنیدم که گفتی منم عضوی از خانوادتم 00:06:16.459 --> 00:06:17.990 کلمه خانواده عجیب نیست 00:06:18.589 --> 00:06:19.689 آها 00:06:20.529 --> 00:06:21.529 اگه معذبت کردم 00:06:21.529 --> 00:06:23.560 این که گفتم خانواده ییم رو پس میگیرم 00:06:24.230 --> 00:06:26.060 نه منظورم این نیست 00:06:26.769 --> 00:06:30.939 راستی امروز مدیر هان رو دیدی؟ 00:06:32.300 --> 00:06:33.310 اره 00:06:33.870 --> 00:06:36.540 احساس میکنه که بدجوری بهش خیانت شده 00:06:36.980 --> 00:06:37.980 خصوصا بخاطر این که 00:06:38.540 --> 00:06:39.750 بهش نگفتم که 00:06:39.750 --> 00:06:41.149 توی خونه م می مونی 00:06:42.480 --> 00:06:43.680 احساساتش رو درک میکنم 00:06:45.750 --> 00:06:46.750 ببخشید 00:06:46.949 --> 00:06:49.250 مجبور شدی بخاطر من بهش دروغ بگی 00:06:50.819 --> 00:06:53.089 اوه اوپا، دکتر جین 00:06:53.589 --> 00:06:54.589 سلام 00:06:55.889 --> 00:06:57.560 یوری یوری- دو ری دو ری- 00:06:57.560 --> 00:06:59.360 یوری یوری دو ری دو ری دست- یوری یوری دو ری دو ری دست- 00:06:59.360 --> 00:07:01.600 یوری دو ری شاد شاد بوم- یوری دو ری شاد شاد بوم- 00:07:07.709 --> 00:07:10.079 از وقتی که بچه بودیم این شعر رو درست کردیم و میخوندیم 00:07:10.410 --> 00:07:11.910 یه نمه ضایع ست نه؟ 00:07:12.810 --> 00:07:14.879 نه خیلی خوبه که اینجوری میبینمتون 00:07:16.009 --> 00:07:17.480 خواهر بردار داری؟ 00:07:17.480 --> 00:07:19.550 خواهری، داداشی؟ 00:07:24.360 --> 00:07:25.360 بریم تو؟ 00:07:25.519 --> 00:07:27.259 اره بریم تو دکتر جین 00:07:27.730 --> 00:07:32.199 موندم مامان امشب شام چی درست کرده 00:07:32.800 --> 00:07:34.829 چی میتونه باشه- چی میتونه باشه- 00:07:58.420 --> 00:07:59.720 اومدی منو ببینی؟ 00:07:59.860 --> 00:08:01.189 اوه هی اره 00:08:01.889 --> 00:08:02.889 خوشحالم که اومدی 00:08:03.060 --> 00:08:05.000 بعد از کلاس یوگام یه سر رفتم سوشی فروشی مورد علاقه م 00:08:05.000 --> 00:08:06.129 و بیرون برم خریدم 00:08:06.329 --> 00:08:07.329 بیا باهم بخوریم 00:08:15.110 --> 00:08:16.110 لطفا بیا تو 00:08:19.639 --> 00:08:22.250 برای دیدنم داشتی در میزدی نه؟ 00:08:44.839 --> 00:08:46.970 بهت گفتم که نگران نباش 00:08:47.540 --> 00:08:49.110 بازم فکر نمیکنم درست باشه 00:08:49.439 --> 00:08:51.079 میخوام درست حسابی ازت عذرخواهی کم 00:08:51.439 --> 00:08:52.509 واقعا متاسفم 00:08:53.079 --> 00:08:54.509 اشتباه بزرگی کردم 00:08:57.720 --> 00:08:59.220 احساس میکردم دارم خودمو میبینم 00:09:00.889 --> 00:09:01.990 بهت گفتم که 00:09:02.519 --> 00:09:05.289 منم یه چند وقت پیش دقیقا همچین جدایی ای رو تجربه کردم 00:09:07.090 --> 00:09:08.460 دیدن این که تنهایی داری زجر میکشی 00:09:08.460 --> 00:09:10.000 منو یاد خود سابقم انداخت 00:09:11.529 --> 00:09:13.159 برای همین پیشت موندم 00:09:14.769 --> 00:09:16.840 میتونی هر وقت دلت خواست سر بذاری روی شونه هام و گریه کنی 00:09:18.340 --> 00:09:20.009 میخوام حداقل اینجوری بهت دلداری بدم 00:09:24.909 --> 00:09:27.009 میخوای باهاش 00:09:28.009 --> 00:09:29.009 چیکار کنی؟ 00:09:30.049 --> 00:09:31.279 هنوز نمیدونم 00:09:32.220 --> 00:09:33.350 گفت که 00:09:33.750 --> 00:09:36.250 اگه دوباره بر دیدنش این بار یه جای دورتر قایم میشه 00:09:37.220 --> 00:09:38.720 نمیدونم باهاش چیکار کنم 00:09:40.429 --> 00:09:41.929 همونطور که گفتی واقعا دیگه ازت گذشته 00:09:43.929 --> 00:09:45.100 حتما سختته که قبول کنی 00:09:45.100 --> 00:09:47.169 اما آخرش متوجه میشی 00:09:48.029 --> 00:09:49.299 منم مثل تو بودم 00:09:50.340 --> 00:09:51.340 راستش 00:09:53.309 --> 00:09:55.740 با یه مرد دیگه دیدمش 00:09:56.710 --> 00:09:57.710 چی؟ 00:09:58.809 --> 00:10:01.549 داری میگی وقتی با تو بوده یکی دیگه رو هم روی نیمکت ذخیره ها داشته؟ 00:10:02.110 --> 00:10:03.320 ...اینجوری نیست اما 00:10:05.019 --> 00:10:06.179 همکارش بوده 00:10:06.789 --> 00:10:08.549 بخاطر کارشون همیشه پیش هم بودن 00:10:09.090 --> 00:10:10.090 و خب دیوونه کننده ست 00:10:10.720 --> 00:10:13.559 ولی اون بهتر از من درکش میکنه 00:10:14.830 --> 00:10:16.529 همینه که همیشه رو مخمه 00:10:20.370 --> 00:10:22.299 انگاری باهم یه جا زندگی میکنن 00:10:23.129 --> 00:10:24.639 یه جا زندگی میکنن؟ 00:10:25.470 --> 00:10:26.470 دوتاشون؟ 00:10:30.610 --> 00:10:32.639 چطوری ممکنه باهم یه جا باشن؟ 00:10:33.710 --> 00:10:36.210 مگه نگفتی که دوست دخترت ارتباطشو با همه قطع کرده و 00:10:36.210 --> 00:10:37.950 غیب و گور شده؟ 00:10:38.549 --> 00:10:39.580 همینو بگو خب 00:10:41.149 --> 00:10:42.450 گفت که اتفاقی بوده 00:10:43.519 --> 00:10:45.120 اما نمیتونم درک کنم 00:10:47.929 --> 00:10:49.360 اینجوریاست 00:10:50.460 --> 00:10:52.200 نباید بیخیالش بشی؟ 00:10:52.360 --> 00:10:53.370 نه 00:10:53.899 --> 00:10:55.600 این باعث شد که بیشتر از قبل نخوام بیخیالش بشم 00:10:57.039 --> 00:10:58.669 نمیخوام به اون ببازمش 00:11:02.070 --> 00:11:03.740 بنظرم به وقت نیاز داری 00:11:05.539 --> 00:11:07.879 سخته که قبول کنی 00:11:08.480 --> 00:11:09.909 یکی جاتو گرفته 00:11:15.519 --> 00:11:16.519 ببخشید 00:11:17.259 --> 00:11:18.490 باز دوباره زیادی درباره خودم حرف زدم 00:11:19.889 --> 00:11:20.889 عیب نداره 00:11:21.259 --> 00:11:23.090 گوش دادن به دیگران رو دوست دارم چون بیشرف و سگی* 00:11:23.700 --> 00:11:25.799 هربار که استرسی شدی میتونی بیای پیش خودم درد و دل کنی 00:11:26.299 --> 00:11:28.870 یعنی ما اسمای همو نمیدونیم 00:11:29.830 --> 00:11:32.799 فکر کن یه غریبه م که توی سفرت دیدیش 00:11:35.639 --> 00:11:39.210 فکر کنم این اولین باریه که از یکی یه چیزی دریافت میکنم 00:11:40.049 --> 00:11:42.049 همیشه اونی بودم که یه چیزی میده 00:11:42.049 --> 00:11:44.179 بنظرت فقط داری ازم دریافت میکنی؟ 00:11:44.720 --> 00:11:45.850 راستشو بخوای اره 00:11:46.720 --> 00:11:47.789 اینجوری نیست 00:11:48.590 --> 00:11:50.090 منم چیزای زیادی ازت گرفتم 00:11:51.259 --> 00:11:54.090 میشه گفت هربار که کنارتم احساس آرامش میکنم 00:11:55.460 --> 00:11:57.659 این که احساساتت رو با یکی درمیون بذاری 00:11:58.259 --> 00:12:00.100 بهم احساس خوبی میده 00:12:02.299 --> 00:12:03.330 خیلی ممنونم 00:12:04.299 --> 00:12:05.870 اگه تو نبودی 00:12:06.600 --> 00:12:09.809 من پیش کی درد و دل میکردم؟ 00:12:10.879 --> 00:12:13.080 حالا بخور که سوشی ها دارن از دهن میفتن 00:12:13.710 --> 00:12:14.710 باشه 00:12:15.980 --> 00:12:17.980 گفتی سوشی ها از قیافه افتادن؟ 00:12:24.620 --> 00:12:25.620 خدایا 00:12:26.620 --> 00:12:33.330 (خونه باغ) 00:12:38.200 --> 00:12:40.340 حتما گرفته خوابیده 00:12:40.940 --> 00:12:41.940 خداروشکر 00:12:47.379 --> 00:12:48.379 مدیر هان 00:12:48.950 --> 00:12:50.149 نخوابیدی؟ 00:12:50.450 --> 00:12:53.250 نه میخواستم برم بیرون 00:12:53.549 --> 00:12:55.750 اومدین شام بخورین؟ 00:12:55.919 --> 00:12:57.659 نه شام خوردم 00:12:59.090 --> 00:13:00.090 آهان 00:13:00.860 --> 00:13:04.529 خب پس چیشده که این وقت شب اومدین اینجا؟ 00:13:06.029 --> 00:13:07.970 سوال خوبیه، اصلا متوجه نشدم که 00:13:08.700 --> 00:13:10.370 پاهام منو به این مسیر کشوندن 00:13:11.639 --> 00:13:14.539 میخواین بیای تو؟ واسه تون یه چایی ای چیزی دم میکنم 00:13:14.840 --> 00:13:17.440 نه خوبم باید برم خونه 00:13:19.080 --> 00:13:20.350 هربار که میام اینجا 00:13:20.980 --> 00:13:23.919 از غمی که تموم روز حمل میکردم کم میشه 00:13:25.980 --> 00:13:29.090 خب میخواین بیاین تو یکم بشینین؟ 00:13:30.289 --> 00:13:31.759 اره دوست دارم 00:13:42.330 --> 00:13:44.100 این روزا چطور یگذره؟ 00:13:46.970 --> 00:13:48.139 کاغذ 00:13:49.269 --> 00:13:50.610 طلاق رو امضا کردم و 00:13:52.009 --> 00:13:54.809 میخوام که از بیمارستانم برم 00:13:57.250 --> 00:13:59.620 اگه این تصمیمه که بهش رسیدین 00:14:00.220 --> 00:14:02.149 مطمئنم که دلیلی براش دارین 00:14:04.289 --> 00:14:05.919 توی این سی و خورده ای سال 00:14:07.190 --> 00:14:08.960 هیچوقت برای خودم زندگی نکردم 00:14:10.500 --> 00:14:12.500 هیچ وقت به خودم فکر نکردم 00:14:13.299 --> 00:14:15.100 و واقعا سختمه 00:14:16.500 --> 00:14:18.240 اگه تو و 00:14:19.500 --> 00:14:21.269 خونه باغ توی زندگیم نبودین 00:14:21.269 --> 00:14:22.740 نمیتونستم این سالا رو از سر بگدرونم 00:14:24.279 --> 00:14:26.139 من که کاری نکردم 00:14:26.440 --> 00:14:28.710 اینجوری نیست خیلی کارا برام کردی 00:14:29.779 --> 00:14:32.750 خون گرمیت و غذاهای خوشمزه ت خیلی کمکم کرده 00:14:32.750 --> 00:14:34.120 و همینطور حمایت بی حد و مرزی که نسبت بهم داری 00:14:36.190 --> 00:14:39.220 اگه حمایتات نبود من خیلی زودتراز اینا از همه چی دست کشیده بودم 00:14:40.860 --> 00:14:41.860 مدیر هان 00:14:50.000 --> 00:14:53.440 (خونه باغ) 00:14:55.240 --> 00:14:58.509 طلاق گرفتن چیزی نبود که من بخوام 00:15:00.080 --> 00:15:01.080 فقط 00:15:01.779 --> 00:15:03.779 میخواستم مثل یه زن و شوهر عادی باهم زندگی کنیم 00:15:04.549 --> 00:15:06.320 همینو میخواستم 00:15:07.350 --> 00:15:08.690 ...پس چرا 00:15:10.360 --> 00:15:12.659 چون میدونستم که غیر ممکنه 00:15:13.830 --> 00:15:14.889 ...خیلی خوب میدونم 00:15:16.059 --> 00:15:19.460 این شکافی که بین مون هست با هیچی پر نمیشه 00:15:21.169 --> 00:15:22.230 سخته 00:15:23.070 --> 00:15:26.169 موندم الان چه اتفاقی قراره براتون بیفته 00:15:28.570 --> 00:15:30.379 باید برم 00:15:30.679 --> 00:15:31.980 این موقع شب اومدم اینجا و 00:15:32.279 --> 00:15:33.679 باز مزاحمت شدم 00:15:33.779 --> 00:15:34.779 خدایا 00:15:36.679 --> 00:15:38.350 هنوز که دیر وقت نیست 00:15:39.019 --> 00:15:41.690 اگه واقعا نمیخواین جدا بشین 00:15:42.090 --> 00:15:44.019 مطمئنم یه راه حل دیگه پیدا میکنین 00:15:44.019 --> 00:15:45.019 نه 00:15:46.019 --> 00:15:47.629 دیگه نمیخوام اینجوری زندگی کنم 00:15:48.590 --> 00:15:51.129 گفتم که میخوام از این به بعد برای خودم زندگی کنم 00:15:51.899 --> 00:15:54.100 واقعا میخوام برای خودم زندگی کنم 00:15:55.730 --> 00:15:56.730 مدیر هان 00:15:58.870 --> 00:16:01.639 این وقت شب اومدم پیشت درد و دل 00:16:02.440 --> 00:16:04.440 میرم استراحت کن 00:16:05.509 --> 00:16:06.840 به سلامت برین 00:16:06.840 --> 00:16:07.850 حتما 00:16:07.874 --> 00:16:27.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:31.299 --> 00:16:32.799 کجا بودی؟ 00:16:38.240 --> 00:16:39.240 سوال پرسیدم 00:16:40.379 --> 00:16:42.480 کجا بودی و تا این وقت شب چیکار میکردی؟ 00:16:42.809 --> 00:16:44.179 چرا میخوای بدونی؟ 00:16:44.350 --> 00:16:45.919 سوالمو جواب بده 00:16:47.149 --> 00:16:48.620 کجا بودی؟ با کی بودی؟ 00:16:48.990 --> 00:16:50.419 تا این موقع شب چیکار میکردی؟ 00:16:51.460 --> 00:16:53.190 ببین خانم کیم ما ری 00:16:53.889 --> 00:16:55.559 توی این سی سال 00:16:56.190 --> 00:16:58.100 هیچ فرقی با دوتا غریبه نداشتیم 00:16:58.700 --> 00:16:59.700 ...چرا تو 00:17:00.370 --> 00:17:03.029 یهویی نگران این شدی که کجا بودم و چیکارامیکردم؟ 00:17:03.299 --> 00:17:04.299 گفتم که 00:17:04.899 --> 00:17:06.669 هیچ وقت ازت جدا نمیشم 00:17:08.039 --> 00:17:09.039 ...چطور جرات میکنی 00:17:09.740 --> 00:17:11.039 ازم بخوای که ازت جدا بشم؟ 00:17:11.610 --> 00:17:12.679 چطور جرات میکنی؟ 00:17:14.009 --> 00:17:16.110 داری میگی جرات کردم کاری رو انجام بدم 00:17:16.750 --> 00:17:18.919 که نباید انجام میدادم؟ 00:17:18.919 --> 00:17:20.120 اره؟ 00:17:20.850 --> 00:17:23.289 فکر کردی من نمیدونم با کی و کجایی و 00:17:23.590 --> 00:17:24.659 داری چیکار میکنی؟ 00:17:26.090 --> 00:17:28.929 داری میگی زاغ سیاهمو چوب میزنی یا چی؟ 00:17:29.789 --> 00:17:30.930 اره؟ 00:17:38.470 --> 00:17:39.569 چیه؟ 00:17:45.309 --> 00:17:46.740 (طلاق توافقی) 00:17:46.740 --> 00:17:48.309 (درخواست کننده شوهر هان جین ته) 00:17:48.609 --> 00:17:50.109 نمیتونستم ادامه بدم و 00:17:50.450 --> 00:17:52.180 برگه ای که آماده کردی رو امضا کنم 00:17:52.779 --> 00:17:55.150 برای همین اصلاحش کردم حالا توام امضا کن 00:17:55.519 --> 00:17:56.720 عزیزم واقعا میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:17:57.460 --> 00:17:59.059 این کار به نفع دوتامونه 00:17:59.420 --> 00:18:00.930 بیا دیگه عقب نندازیمش 00:18:01.759 --> 00:18:04.160 بهت گفتم الان وقتش نیست 00:18:06.500 --> 00:18:08.700 اگه امضاش نکنی چاره ای جز این که 00:18:09.799 --> 00:18:11.099 قانونی وارد بشم ندارم 00:18:11.299 --> 00:18:12.369 چی گفتی؟ 00:18:12.940 --> 00:18:14.940 اگه امضاش نکنم ازم شکایت میکنی؟ 00:18:15.470 --> 00:18:16.470 منظورت اینه؟ 00:18:17.210 --> 00:18:18.410 اونی که برگه طلاق رو 00:18:18.410 --> 00:18:20.849 همیشه همراه خودش داشته تو بودی 00:18:20.849 --> 00:18:22.210 دارم میگم چیزی که همیشه میخواستی رو میخوام بهت بدم 00:18:22.210 --> 00:18:23.579 مشکلش چیه؟ 00:18:24.349 --> 00:18:26.119 بالاخره نیت واقعیت رو شده 00:18:27.049 --> 00:18:28.849 گفتی میخوای بیخیال همه چی بشی 00:18:28.849 --> 00:18:30.220 تا نیت واقعیت رو قایم کنی 00:18:31.559 --> 00:18:32.559 اگه ازم شکایت کنی 00:18:33.589 --> 00:18:36.559 یه قرونم از بنیاد هه دیول بهت نمیدم 00:18:38.259 --> 00:18:41.230 فکر کردی تا الان بخاطر 00:18:41.470 --> 00:18:43.730 پول بنیاد باهات مونده بودم؟ 00:18:46.599 --> 00:18:47.710 بیا بریم دادگاه 00:18:48.369 --> 00:18:50.069 فکر کنم هنوز متوجه نشدی 00:18:50.440 --> 00:18:51.710 توی این سی سال 00:18:52.079 --> 00:18:55.210 خودمو وقف بیمارستان هه دیول کردم تا موفق بشه 00:18:57.009 --> 00:18:58.720 بیا بجنگیم و ببینیم 00:18:59.349 --> 00:19:00.650 میتونی راهی که میخوای رو پیش بری یا چی 00:19:14.269 --> 00:19:16.599 (خونه باغ) 00:19:20.740 --> 00:19:22.670 بده من برات تیکه کنم 00:19:22.670 --> 00:19:24.640 چی؟ نه مشکلی نیست 00:19:25.640 --> 00:19:27.380 بده بهش حلش کنه 00:19:27.380 --> 00:19:29.509 اگه موقع استفاده از چاقو دستت رو ببری چی؟ 00:19:30.009 --> 00:19:31.349 اوه باشه- اره بده به من- 00:19:32.579 --> 00:19:34.150 خیلی خب بذار ببینم 00:19:39.789 --> 00:19:41.990 بله؟- سیرا رو پوست میکنم- 00:19:41.990 --> 00:19:43.190 باشه- خیلی خب- 00:19:45.960 --> 00:19:48.369 انگاری این روزا شب خوب میخوابی 00:19:49.329 --> 00:19:52.339 اره فکر کنم چون در طول روز کار میکنم شب خسته میشم 00:19:52.339 --> 00:19:53.799 خیلی زود خوابم میبره 00:19:55.140 --> 00:19:56.140 خداروشکر 00:19:58.210 --> 00:19:59.779 یکی ندونه فکر میکنه 00:20:00.109 --> 00:20:01.849 این دوتا مادر دخترت 00:20:04.150 --> 00:20:05.920 صبر کن حالا که اینو گفتم 00:20:06.619 --> 00:20:08.549 احساس میکنم که شبیه همن 00:20:11.819 --> 00:20:13.220 ایش 00:20:13.859 --> 00:20:15.589 چیه؟ چیشده؟ 00:20:16.529 --> 00:20:18.829 بابا چیکار کنیم؟ باید اینو ببینی 00:20:18.960 --> 00:20:21.269 خدایا جایی آتیش گرفته یا چی؟ 00:20:21.269 --> 00:20:23.269 خدایا این سر و صدا بخاطر چیه؟ 00:20:23.869 --> 00:20:26.140 بذار ببینم چیه؟ چرا 00:20:26.670 --> 00:20:28.309 (بی بی رول جین دو یونگ سلطان بی بی رول) 00:20:28.309 --> 00:20:29.910 اینو پست کردن که بخندوننمون؟ 00:20:29.910 --> 00:20:31.410 خب موفق شدن 00:20:32.039 --> 00:20:34.210 تمومی کمدینا باید استعفا بدن 00:20:34.210 --> 00:20:35.880 بی بی رولی که مردمو گول زد و کلاهبرداری کرد؟ 00:20:36.180 --> 00:20:37.750 این کسب و کار خانواده جین سوجی نیست؟ 00:20:37.750 --> 00:20:39.349 وجدان ندارن؟ 00:20:39.349 --> 00:20:40.549 چطوری میتونن همچین چیزی رو پست کنن؟ 00:20:40.990 --> 00:20:42.819 همه ی آدمای این خانواده کلاهبردارن 00:20:43.190 --> 00:20:44.559 توی خونه درستش کردن؟ 00:20:44.559 --> 00:20:45.890 میخوان بفروشنش؟ 00:20:46.089 --> 00:20:47.660 اصلا پروانه بهداشت دارن؟ 00:20:47.660 --> 00:20:49.289 (بی بی رول خوشمزه و سالم) 00:20:50.359 --> 00:20:52.130 ...خدایا چطوری میشه 00:20:53.329 --> 00:20:55.799 چیه؟ چیشده؟ 00:20:56.869 --> 00:20:57.869 خدایا 00:21:01.140 --> 00:21:02.539 خداروشکر جدا 00:21:03.369 --> 00:21:04.579 بهت گفتم که 00:21:04.779 --> 00:21:06.910 بنظرت کسی میتونه توی یوتیوب طاقت بیاره؟ 00:21:07.279 --> 00:21:08.849 مامان چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟ 00:21:09.349 --> 00:21:11.779 به بدبختی این ویدئو رو درست کردم 00:21:12.079 --> 00:21:13.750 من که نگفتم زحمت نکشیدین 00:21:13.750 --> 00:21:15.349 چه فایده؟ 00:21:15.349 --> 00:21:17.190 نه پولی ازش درآوردیم نه سفارشی گرفتیم 00:21:17.420 --> 00:21:20.490 خدایا واقعا که نمیتونم باهات حرف بزنم مامان 00:21:20.930 --> 00:21:22.230 واقعا پسرتم؟ 00:21:22.490 --> 00:21:23.630 بعضی وقتا 00:21:23.630 --> 00:21:26.759 احساس میکنم از زمین تا آسمون باهم دیگه فرق داریم 00:21:27.000 --> 00:21:28.000 خفه ببینم 00:21:29.000 --> 00:21:30.500 هزار بار گفتم 00:21:30.839 --> 00:21:33.900 هیون سونگ تنها امیدمونه 00:21:33.900 --> 00:21:35.609 ...یاهم تنها روزنه امید مون 00:21:35.609 --> 00:21:37.809 ساکت باش خسته شدم بس از هیون سونگ حرف زدی 00:21:38.279 --> 00:21:39.380 عزیزم 00:21:40.079 --> 00:21:41.480 سوجی گفت تموم شده 00:21:41.480 --> 00:21:42.910 سوجی دیگه دوستش نداره 00:21:42.910 --> 00:21:45.920 کیو با هیون سونگ میخوای جور کنی؟ خدایا 00:21:46.420 --> 00:21:48.549 خدایا چته عزیزم؟ 00:21:48.549 --> 00:21:49.849 خدایا واقعا که 00:21:50.990 --> 00:21:52.759 مامان بزرگ از صبحه که از اتاقش در نیومده چیشده؟ 00:21:54.660 --> 00:21:55.660 خدایا 00:22:05.069 --> 00:22:07.170 مامان بزرگ چیشده؟ خوب نیستی؟ 00:22:07.710 --> 00:22:08.710 نه 00:22:09.269 --> 00:22:12.910 نه نگران نباش خوبم 00:22:13.710 --> 00:22:15.849 خوب نیستی مشخصه که یه چیزیت شده 00:22:16.750 --> 00:22:19.119 بابا مامان بزرگ مریض شده 00:22:20.720 --> 00:22:23.289 چی؟ مامان چیشده؟ 00:22:23.549 --> 00:22:24.759 چیشده؟ 00:22:25.819 --> 00:22:27.990 بهت گفتم چیزی نیست 00:22:30.589 --> 00:22:31.660 تب داره 00:22:31.829 --> 00:22:32.829 برو کنار 00:22:33.029 --> 00:22:37.000 مامان چیشده؟ بگو ببینم مامان 00:22:37.170 --> 00:22:40.470 ایگو چیز مهمی نیست 00:22:41.039 --> 00:22:44.109 چند روزه که دندونم درد میکنه 00:22:44.779 --> 00:22:47.750 یه دندون درد ساده ست 00:22:48.150 --> 00:22:49.150 مامان 00:22:50.950 --> 00:22:53.180 خدایا مامان خیلی از دندون درد جدی تر بنظر میاد 00:22:53.180 --> 00:22:55.849 صورتت و دور دهنت باد کرده 00:22:56.049 --> 00:22:57.420 موضوع اینه که 00:22:58.119 --> 00:23:01.329 خیلی وقت پیش بهم گفتن باید ایمپلنت کنم 00:23:01.990 --> 00:23:04.259 اما هی پشت گوش انداختم و اینجوری شد 00:23:04.859 --> 00:23:08.970 خدایا مامان باید بهمون میگفتی 00:23:09.269 --> 00:23:10.940 نگران نباش واقعا خوبم 00:23:11.869 --> 00:23:13.940 مسکن که بخورم دردش میره 00:23:14.670 --> 00:23:18.440 خیلی وقته که دارم تحملش میکنم 00:23:19.779 --> 00:23:20.779 مامانبزرگ 00:23:21.250 --> 00:23:22.410 بخاطر این که پولی نداریم 00:23:22.410 --> 00:23:24.880 این مدت مسکن میخوردی که درد نکنه؟ 00:23:25.349 --> 00:23:26.880 خدایا مامان 00:23:27.180 --> 00:23:29.220 تحمل کردن درد خیلی کار احمقانه ییه 00:23:30.390 --> 00:23:32.460 خدایا مامان 00:23:34.160 --> 00:23:35.160 ایگو 00:23:35.430 --> 00:23:38.029 یک دو یک دو 00:23:38.029 --> 00:23:40.930 یک دو یک دو 00:23:40.930 --> 00:23:42.200 یک دو 00:23:42.900 --> 00:23:44.170 یک دو 00:23:45.240 --> 00:23:46.700 هنوز شامم نخورده 00:23:47.000 --> 00:23:48.069 خوابیده؟ 00:23:49.240 --> 00:23:50.240 یک...ایگو 00:23:51.710 --> 00:23:53.539 کجا بودی؟ شامم که نخوردی 00:23:53.910 --> 00:23:56.509 اوه رفته بودم پارک ورزش کنم 00:23:56.509 --> 00:23:58.849 هر روز دارم سه وعده غذا میخوردم معمولا این کارو نمیکردم 00:23:58.849 --> 00:24:00.019 یکم احساس سنگینی میکنم 00:24:00.349 --> 00:24:01.349 آها 00:24:02.019 --> 00:24:04.720 حالا که بهش فکر میکنم انگاری وزن اضافه کردی 00:24:05.319 --> 00:24:06.319 چی گفتی؟ 00:24:06.819 --> 00:24:08.630 بدون این که شام بخوری رفتی بدویی 00:24:08.759 --> 00:24:10.089 ضعف نداری؟ 00:24:10.430 --> 00:24:11.430 نخیرم 00:24:14.029 --> 00:24:15.029 درسته 00:24:16.599 --> 00:24:18.069 یکم گشنمه 00:24:18.069 --> 00:24:20.569 برای همین میخوام خوراکی شبانه بخورم 00:24:20.569 --> 00:24:21.569 چی گفتی؟ 00:24:22.509 --> 00:24:23.970 گفتم شبا دلم نمیخواد چیزی بخورم 00:24:25.140 --> 00:24:26.180 متوجه شدم که 00:24:26.180 --> 00:24:29.880 واسه ت مهمونی خوش آمد نگرفتیم 00:24:30.549 --> 00:24:32.720 بذار امشب واسه ت مهمونی خوش آمد بگیرم 00:24:33.420 --> 00:24:34.549 مهمونی خوش آمد؟ 00:24:45.799 --> 00:24:47.430 آشپز خوبی هستی 00:24:47.430 --> 00:24:49.269 بیست سال تموم آشپزی مامانم رو نگاه کردم 00:24:49.269 --> 00:24:51.799 به اندازه یه آشپز حرفه ای مهارت دارم 00:24:53.000 --> 00:24:54.000 خدایا 00:24:55.410 --> 00:24:57.269 بفرما یه بار دیگه- خوبه- 00:24:57.269 --> 00:24:58.279 عالیه 00:25:00.539 --> 00:25:04.950 (خونه باغ) 00:25:04.950 --> 00:25:05.950 واو خیلی خوبه 00:25:06.849 --> 00:25:09.349 خب وقتشه 00:25:10.220 --> 00:25:14.660 بیا به سلامتی اومدنت توی خانواده مون بنوشیم 00:25:15.829 --> 00:25:16.829 خیلی خب 00:25:17.089 --> 00:25:18.400 به سلامتی- به سلامتی- 00:25:26.769 --> 00:25:27.769 سرحال کننده ست 00:25:27.970 --> 00:25:28.970 پیمونه م خالیه 00:25:30.109 --> 00:25:32.740 نه دیگه نخور تا الان دوتا پیک خوردی 00:25:33.440 --> 00:25:36.349 من تا سه تا پیک مک گولی جا دارم 00:25:36.849 --> 00:25:37.849 جدی؟ 00:25:37.880 --> 00:25:38.880 اره 00:25:40.890 --> 00:25:41.890 باشه 00:25:43.190 --> 00:25:44.490 ممنون 00:25:45.519 --> 00:25:46.519 صبر کن صبر کن 00:25:47.390 --> 00:25:48.690 صبر کن- ها؟- 00:25:49.390 --> 00:25:50.390 به جات مینوشم 00:25:50.390 --> 00:25:52.160 نه صبر کن نمیخواد این کارو بکنی 00:25:52.160 --> 00:25:53.700 ...نه نمیتونی رد کنی من 00:25:54.160 --> 00:25:56.369 فکر کنم باید این رو بنوشم لطفا قبول کن 00:25:56.369 --> 00:25:59.069 ...باشه؟ بذار- چرت نگو بشین گمشو- 00:25:59.069 --> 00:26:01.539 نگاهش کنین باز سوجی بی عفت شدی 00:26:01.539 --> 00:26:02.910 باید اینو بنوشم- صبر کن- 00:26:02.910 --> 00:26:04.210 این بده ای یعنی دیگه به حدت رسیدی 00:26:04.210 --> 00:26:05.210 ...من مینوشمش- نه- 00:26:11.180 --> 00:26:13.279 وای نه حروم شد- حیف شد 00:26:13.279 --> 00:26:14.950 حیفه نریزش 00:26:15.250 --> 00:26:19.059 چه یوری بنوش ببینم لیوانا بالا 00:26:19.059 --> 00:26:21.390 پس خالیش میکنم همه شو مینوشم 00:26:21.390 --> 00:26:22.390 باشه 00:26:25.359 --> 00:26:27.769 یه پیک برات میریزم بزن بر بدن 00:26:27.769 --> 00:26:28.769 ...اما- پرش کن- 00:26:29.230 --> 00:26:30.430 چی؟- ...چرا- 00:26:30.430 --> 00:26:32.369 ...چی؟ چرا- خدایا- 00:26:33.369 --> 00:26:34.369 ببخشید 00:26:35.009 --> 00:26:38.109 ببخشید میشه یه بطری دیگه مک گولی بهمون بدین؟ 00:26:38.410 --> 00:26:41.049 لطفا یه بطری مک گولی دیگه برامون بیارین 00:26:42.609 --> 00:26:44.380 این خوبه- یعنی خالیه- 00:26:44.720 --> 00:26:46.880 خدایا چرا کسی جوابگو نیست؟ 00:26:46.880 --> 00:26:49.089 من میرم من میرم- خدایا- 00:26:52.460 --> 00:26:53.890 کجاست؟ 00:26:55.359 --> 00:26:57.559 اوه ایناهاش نه اینجا نیست 00:27:06.269 --> 00:27:08.069 من یه فرشته م 00:27:08.309 --> 00:27:10.039 فرشته کلم ناپا 00:27:10.210 --> 00:27:11.809 فرشته سوجی 00:27:11.809 --> 00:27:13.339 رفت از کجا مک گولی بیاره؟ 00:27:14.779 --> 00:27:15.779 ایگو 00:27:16.309 --> 00:27:17.410 خدایا فرشته اینجاست 00:27:17.779 --> 00:27:20.619 اوه اون...فرشته کلم ناپای عزیز 00:27:20.920 --> 00:27:23.920 من جین سو جی ام فرشته کلم ناپا 00:27:23.920 --> 00:27:26.720 ...عالیه پس منم 00:27:28.960 --> 00:27:30.460 تربچه گو رو ام 00:27:30.930 --> 00:27:34.029 تربچه گو رو 00:27:34.700 --> 00:27:35.970 فرشته کلم ناپا 00:27:36.230 --> 00:27:37.670 تربچه گو رو 00:27:37.900 --> 00:27:40.940 به نام عدالت، کراس- به نام عدالت، کراس- 00:27:41.109 --> 00:27:44.109 اینو بگیر و باهاش دشمنان مون رو نابود کن- چه خبره؟- 00:27:44.910 --> 00:27:47.009 بنگ بنگ بنگ- خدایا دارن چیکار میکنن؟ 00:27:47.240 --> 00:27:48.250 چه خبره؟ 00:27:49.450 --> 00:27:51.019 پیو پیو 00:27:53.279 --> 00:27:54.589 انجام وظیفه میکنیم- انجام وظیفه میکنیم- 00:27:55.019 --> 00:27:56.319 فرشته کلم ناپا 00:27:56.319 --> 00:27:57.420 تربچه گورو 00:27:58.559 --> 00:28:00.920 میخوایم از زمین محافظت کنیم 00:28:00.920 --> 00:28:02.490 کراس- کراس- 00:28:06.200 --> 00:28:07.630 خدایا ای چیه؟ 00:28:15.039 --> 00:28:16.640 خوب خوابیدی اونی خوشگله؟ 00:28:16.640 --> 00:28:18.079 من کجام؟ 00:28:18.079 --> 00:28:19.539 اینجا چیکار میکنم؟ 00:28:19.539 --> 00:28:20.940 واقعا اینجوری بودیم؟ 00:28:20.940 --> 00:28:21.950 خیلی بامزه ست 00:28:22.109 --> 00:28:25.150 از بامزه ام بامزه تره 00:28:25.150 --> 00:28:26.950 لطفا منو خانواده داماد صدا نکن 00:28:26.950 --> 00:28:27.950 خدایا- وایستا ببین- 00:28:27.950 --> 00:28:29.720 خدایا- سوجی رو پیدا میکنم- 00:28:29.720 --> 00:28:31.819 و میندازمش توی بغل داماد 00:28:31.920 --> 00:28:33.089 فکر کردی من نمیدونم؟ 00:28:33.460 --> 00:28:36.559 بحاطر توئه که دکتر جین انقدر داره سختی میکشه 00:28:37.190 --> 00:28:39.960 واقعا جین سوجی رو دوست داری 00:28:39.960 --> 00:28:55.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:55.494 --> 00:29:10.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.