WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.340 --> 00:00:19.270 (قسمت 50) 00:00:22.410 --> 00:00:23.410 ...من 00:00:25.310 --> 00:00:26.720 ازت خوشم میاد 00:00:28.279 --> 00:00:29.279 خیلی زیاد 00:00:39.230 --> 00:00:40.230 ...بخاطر چیزیه که 00:00:40.859 --> 00:00:43.500 به آقای هان گفتم؟ 00:00:44.629 --> 00:00:45.629 چی؟ 00:00:46.100 --> 00:00:49.810 که دوستت دارم دارم اونو میگم 00:00:51.039 --> 00:00:53.479 دیدمت که توی کوچه وایستادی 00:00:54.310 --> 00:00:57.250 ...نه بخاطر اون نیست ربطی به اون نداره 00:00:57.250 --> 00:00:58.250 ...حرفی که زدم 00:01:00.649 --> 00:01:02.020 از ته دلم نبود 00:01:03.189 --> 00:01:06.090 اینو گفتم که کاری کنم آقای هان بیخیال بشه 00:01:07.359 --> 00:01:08.659 فقط بخاطر همین گفتم 00:01:08.820 --> 00:01:09.829 دکتر جین 00:01:09.829 --> 00:01:13.000 شرمنده اگه سوءتفاهمی این بین درست شد 00:01:13.000 --> 00:01:14.399 ببخشید 00:01:15.259 --> 00:01:16.969 حرفی که زدی رو فراموش میکنم 00:01:17.229 --> 00:01:19.670 سوءتفاهمی درکار نیست 00:01:20.400 --> 00:01:21.799 گفتم دوستت دارم 00:01:22.140 --> 00:01:23.140 بخاطر این که 00:01:24.540 --> 00:01:26.810 خیلی وقته که این احساس رو توی قلبم نگه داشتم 00:01:28.709 --> 00:01:29.810 الان 00:01:30.579 --> 00:01:33.019 دیگه نمیتونم کنترلش کنم 00:01:34.150 --> 00:01:35.379 با این وضعیتی که دارم نه میتونم کسی رو دوست داشته باشم 00:01:35.379 --> 00:01:37.489 نه میتونم احساسات کسی رو قبول کنم 00:01:38.250 --> 00:01:39.250 خودتم میدونی 00:01:39.250 --> 00:01:41.060 ازت نمیخوام احساساتم رو قبول کنی 00:01:42.290 --> 00:01:43.489 این واسه م مهم نیست 00:01:45.230 --> 00:01:46.560 فقط گفتم نمیتونم جواب احساساتت رو بدم 00:01:46.560 --> 00:01:48.000 واسه ت مهم نیست 00:01:49.200 --> 00:01:50.200 ...تو 00:01:51.069 --> 00:01:52.799 کاری رو بکن که دلت بهت میگه 00:01:54.000 --> 00:01:56.810 منم کاری رو میکنم که دلم بهم میگه 00:01:57.969 --> 00:02:01.010 فکر کنم تا الان یه نمه میترسیدم 00:02:02.879 --> 00:02:04.310 که اگه زارتی احساساتمو بهت اعتراف کنم 00:02:05.409 --> 00:02:07.950 ممکنه دیگه نتونیم 00:02:08.750 --> 00:02:10.219 همون دوست و همکارم باقی بمونیم 00:02:10.890 --> 00:02:11.890 اما 00:02:12.420 --> 00:02:13.420 تصمیم گرفتم که 00:02:14.290 --> 00:02:15.420 دیگه قایمش نکنم 00:02:18.090 --> 00:02:19.700 دکتر چه- ...میدونی- 00:02:21.299 --> 00:02:22.930 این چند وقته خیلی شادم کردی 00:02:24.129 --> 00:02:27.240 "خداروشکر که امروز غذاشو خورد" 00:02:28.000 --> 00:02:30.210 "خداروشکر که به موقع گرفته خوابیده" 00:02:30.639 --> 00:02:32.569 "امروز دوبار خندید" 00:02:33.340 --> 00:02:34.340 "امیدوارم" 00:02:35.939 --> 00:02:37.610 "فردا بیشتر بخنده" 00:02:39.919 --> 00:02:41.250 همچین فکرایی 00:02:42.280 --> 00:02:43.289 شادم میکنه 00:02:49.889 --> 00:02:51.189 حالا که بعد این همه مدت اومدیم بیرون 00:02:51.189 --> 00:02:52.590 چطوره بریم گل بچینیم؟ 00:02:54.129 --> 00:02:56.870 خدایا خیلی وقت شده نرفتم گل ندیدم 00:03:06.909 --> 00:03:08.180 (بیمارستان هه دیول) 00:03:13.620 --> 00:03:15.379 فرق بین عشق و قفلی زدن رو میدونی؟ 00:03:15.919 --> 00:03:18.520 ولی تو بهش چسبیدی و احساساتش به هیچ جات نیست 00:03:19.919 --> 00:03:21.060 به این میگن قفلی زدن 00:03:22.930 --> 00:03:23.990 قفلی زدن؟ 00:03:24.590 --> 00:03:25.590 من روش قغلی زدم؟ 00:03:32.129 --> 00:03:33.699 الو؟ هان هیون سونگ هستم 00:03:33.939 --> 00:03:35.340 منم واحد 708 00:03:35.539 --> 00:03:37.469 میای امشب بریم بدوییم؟ 00:03:37.639 --> 00:03:41.610 اوه ببخشید امشب باید برم خونه مامانم اینا 00:03:41.810 --> 00:03:43.580 چرا یهویی داری میری اونجا؟ 00:03:43.949 --> 00:03:44.949 چیزی شده؟ 00:03:45.810 --> 00:03:48.219 نه میرم مامانم رو ببینم 00:03:48.650 --> 00:03:49.819 آهان 00:03:50.150 --> 00:03:52.219 پس با مامانت خوش بگذره 00:03:52.750 --> 00:03:54.289 باشه خداحافظ 00:03:59.490 --> 00:04:00.500 هی- بله؟- 00:04:00.500 --> 00:04:01.500 جین سو جی نیست؟ 00:04:01.900 --> 00:04:04.800 نه بابا انقدارم پررو نیست که تو ملاعام راه بره 00:04:04.800 --> 00:04:06.199 حتما شبیه جین سو جیه 00:04:06.199 --> 00:04:07.800 نه مطمئنم جین سو جیه 00:04:09.870 --> 00:04:11.210 صبر کن واقعا؟ 00:04:11.469 --> 00:04:12.469 هی- مگه نه؟- 00:04:12.469 --> 00:04:13.479 فکر کنم خودشه 00:04:35.129 --> 00:04:37.529 چیزی که بقیه ممکنه درباره ت فکر کنن 00:04:37.529 --> 00:04:38.699 یا چیزی که ممکنه درباره ت بگن 00:04:39.170 --> 00:04:41.040 نگران همچین چیزایی نباش 00:04:42.399 --> 00:04:43.670 مردم اونقدری که فکر میکنی ممکنه بهت اهمیت بدن 00:04:44.410 --> 00:04:46.110 بهت اهمیت نمیدن 00:04:46.839 --> 00:04:47.839 همه شون 00:04:48.480 --> 00:04:50.009 به حد کافی سرگرم زندگی خودشونن 00:04:54.420 --> 00:04:55.420 پس 00:04:55.879 --> 00:04:57.050 ازشون دوری نکن 00:04:58.149 --> 00:04:59.420 و قایم نشو 00:05:00.660 --> 00:05:01.720 اعتماد به نفس داشته باش 00:05:03.490 --> 00:05:05.560 با کلاه یا ماسک 00:05:06.060 --> 00:05:07.430 صورتت رو قایم نکن 00:05:24.410 --> 00:05:26.620 باید کلاهو بذارم رو سرت؟ 00:05:26.620 --> 00:05:29.649 کله ت خیلی نامیزونه 00:05:30.620 --> 00:05:31.620 چی گفتی؟ 00:05:33.689 --> 00:05:36.889 اوه میشه دستمو ول کنی؟ 00:05:36.889 --> 00:05:38.589 خدایا چی؟ 00:05:39.089 --> 00:05:40.629 کی دستت رو گرفتم؟ 00:05:42.329 --> 00:05:43.329 عجیبه 00:05:44.300 --> 00:05:45.300 کی دستت رو گرفتم؟ 00:06:02.350 --> 00:06:03.350 چیزی شده؟ 00:06:03.949 --> 00:06:05.189 هیچ وقت نمیومدی خونه 00:06:06.149 --> 00:06:08.790 شنیدم بابا وسایلش رو جمع کرده و رفته 00:06:12.290 --> 00:06:14.329 شاید بنظرت خیلی خشن بیاد 00:06:14.699 --> 00:06:17.029 ولی اون خیلی وقته که احساساتش رو تموم کرده و رفته 00:06:17.629 --> 00:06:19.529 طبیعیه که آدما یهویی عصبانی بشن 00:06:20.540 --> 00:06:21.639 ...میشه 00:06:21.939 --> 00:06:23.939 اول تو یکم عوض بشی؟ 00:06:25.939 --> 00:06:26.939 بابات 00:06:28.209 --> 00:06:29.209 یه زن دیگه داره 00:06:29.610 --> 00:06:30.610 چی؟ 00:06:31.250 --> 00:06:33.550 چی داری میگی؟ 00:06:33.550 --> 00:06:34.680 بابا یه زن دیگه داره؟ 00:06:36.550 --> 00:06:39.350 فکر کردی الکی پلکی بهش شک دارم؟ 00:06:40.620 --> 00:06:42.990 بابا هیچ وقت به زنش خیانت نمیکه 00:06:43.829 --> 00:06:45.790 بعد این همه سال نشناختیش؟ 00:06:45.790 --> 00:06:48.100 معلومه که از روی هوا و خوس نیست 00:06:48.899 --> 00:06:49.899 انقدرا میشناسمش 00:06:50.800 --> 00:06:51.800 پس منظورت چیه؟ 00:06:53.300 --> 00:06:56.139 انگاری بابات میره پیشش تا آروم بشه و بهش تکیه میکنه 00:06:57.110 --> 00:06:59.209 احساسات واقعیش رو بهش نشون میده 00:07:00.339 --> 00:07:03.250 اون زن تکیه گاه باباته 00:07:04.279 --> 00:07:05.509 داری میگی 00:07:05.980 --> 00:07:08.649 بابا یه رابطه احساسی داره؟ 00:07:09.079 --> 00:07:10.089 اره 00:07:11.250 --> 00:07:13.290 همینه که عصبانی ترم میکنه 00:07:14.089 --> 00:07:15.790 این زن کیه؟ 00:07:17.689 --> 00:07:18.689 ولش کن 00:07:19.230 --> 00:07:20.899 نباید بهت میگفتم 00:07:22.060 --> 00:07:23.060 باید بری 00:07:24.199 --> 00:07:25.199 مامان 00:07:31.069 --> 00:07:32.870 (قفسه کتاب رو به جلو) 00:07:37.410 --> 00:07:39.379 اوه هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:39.610 --> 00:07:41.149 سلام داری کتاب میخری؟ 00:07:41.750 --> 00:07:44.019 وقتی داشتم میرفتم تو این جعبه رو دیدم 00:07:44.350 --> 00:07:45.350 اوه این 00:07:45.889 --> 00:07:47.790 وسایلم کمه برای همین راحت نبودم 00:07:47.790 --> 00:07:50.290 سر همین اینو سفارش دادم بالاخره رسیدن 00:07:51.490 --> 00:07:53.629 فکر میکردم خونه مامان بابات میخوابی 00:07:54.160 --> 00:07:55.160 شب رو نموندم 00:07:55.459 --> 00:07:57.899 اگه از اینجا بخوام برم سرکار خیلی راحت ترم 00:07:58.930 --> 00:08:00.639 اتفاقی بین تو و مامانت افتاده؟ 00:08:01.000 --> 00:08:02.069 ...یه ذره 00:08:03.100 --> 00:08:05.209 جو خونه یکم خوب نیست 00:08:06.410 --> 00:08:09.139 خسته بنظر میرسی برو تو 00:08:16.149 --> 00:08:17.449 کمکت کنم؟ 00:08:19.649 --> 00:08:21.420 اگه این کارو بکنی که ممنون میشم 00:08:21.560 --> 00:08:23.490 اما حتما خسته ای، ولش کن 00:08:23.490 --> 00:08:25.730 صبر کن، درو باز کن میبرمش داخل 00:08:30.430 --> 00:08:31.730 بازش کنیم؟ 00:08:32.300 --> 00:08:33.300 اره 00:08:35.500 --> 00:08:36.500 بفرما- ممنون- 00:08:43.250 --> 00:08:45.850 اوه این از این مدلاییه که خودمون میتونیم بهم وصلش کنیم 00:08:46.180 --> 00:08:47.720 سر هم کرنش سخت بنظر میرسه 00:08:47.980 --> 00:08:49.279 جدی؟ 00:08:49.649 --> 00:08:50.789 وقتی توی اینترنت دیدمش 00:08:50.789 --> 00:08:52.490 آسون بنظر میرسید سر همین سفارشش دادم 00:08:53.190 --> 00:08:54.990 توی سرهم کردن اینا کارم حرف نداره 00:08:55.090 --> 00:08:56.360 واسه ت انجامش بدم؟ 00:08:57.029 --> 00:08:59.759 لازم نیست کمکم کردی بیارمش تو همین کافیه 00:08:59.759 --> 00:09:01.529 بعدا قدم به قدم سعی میکنم سرهمش کنم 00:09:02.460 --> 00:09:04.500 احساس بدی بهم دست میده اگه همه ش تو بهم کمک کنی 00:09:04.769 --> 00:09:07.970 چرا شانس این که واسه ت جبرانش کنم رو بهم نمیدی؟ 00:09:08.500 --> 00:09:09.669 پس بیا باهم انجامش بدیم 00:09:10.169 --> 00:09:11.370 سرهم کردن مبلمان یه راه خوبه برای این که 00:09:11.370 --> 00:09:14.309 حواستو از فکرای توی سرت پرت کنی 00:09:18.950 --> 00:09:19.950 بیا 00:09:39.330 --> 00:09:40.340 بله بابا 00:09:41.840 --> 00:09:43.740 جان؟ رو به روی خونه م؟ 00:09:45.539 --> 00:09:47.539 باشه فهمیدم 00:09:50.309 --> 00:09:51.610 بابات بود؟ 00:09:52.149 --> 00:09:54.879 اره گفت جلوی در خونمه 00:09:55.080 --> 00:09:57.289 ایگو پس زود باش برو 00:09:59.289 --> 00:10:00.820 به اینا دست نزن 00:10:01.220 --> 00:10:03.190 بعدا میام کمکت میکنم 00:10:03.490 --> 00:10:05.059 نگرانش نباش برو 00:10:10.370 --> 00:10:12.529 چی...چرا از اینجا اومدی بیرون؟ 00:10:14.000 --> 00:10:15.100 بیا بریم تو 00:10:31.990 --> 00:10:33.019 چیشده؟ 00:10:33.419 --> 00:10:34.519 گفتی توی هتل می مونی 00:10:34.860 --> 00:10:36.620 اونجا راحت نبودم 00:10:36.889 --> 00:10:38.590 یه مدت اینجا می مونم 00:10:38.690 --> 00:10:39.789 باید برگردی خونه 00:10:40.200 --> 00:10:41.200 بابا 00:10:41.799 --> 00:10:43.600 نگران مامانت نیستی؟ 00:10:43.970 --> 00:10:45.470 قبل این که بیام اینجا دیدمش 00:10:45.970 --> 00:10:47.399 چطور بود؟ 00:10:47.639 --> 00:10:48.740 همونطور که فکرش رو میکنی 00:10:49.940 --> 00:10:51.710 اگه انقدر نگران مامانی 00:10:52.009 --> 00:10:53.440 چرا اینجوری اذیتش میکنی؟ 00:10:54.009 --> 00:10:55.440 منظورت چیه که اذیتش میکنم؟ 00:10:55.980 --> 00:10:59.710 اون زنه که بهش تکیه کردی کیه؟ 00:11:00.379 --> 00:11:02.720 مامان بخاطر تو الان روی حالت دفاعی و ترسه 00:11:04.389 --> 00:11:06.620 چی؟ مامانت بهت گفت؟ 00:11:07.190 --> 00:11:08.360 حقیقت نداره نه؟ 00:11:10.490 --> 00:11:11.490 داره 00:11:12.259 --> 00:11:14.399 یکی هست که وقتی استرس دارم 00:11:14.700 --> 00:11:17.830 یا حالم خوب نیست میرم پیشش و حالم بهتر میشه 00:11:19.330 --> 00:11:21.870 ولی میتونم بهت اطمینان بدم چیزی که مامانت فکر میکنه نیست 00:11:22.440 --> 00:11:24.169 درباره م چه فکری کرده؟ 00:11:24.669 --> 00:11:27.340 خب؟ میخوای اینجا بمونی؟ 00:11:28.110 --> 00:11:30.009 اره تا وقتی که یه جایی برای خودم دست و پا کنم 00:11:30.009 --> 00:11:31.379 پس یه مدت برگرد خونه 00:11:32.009 --> 00:11:33.480 وضعیت سلامت مامانت خوب نیست 00:11:33.779 --> 00:11:34.980 باید پیشش باشی 00:11:35.149 --> 00:11:37.250 قیمش تویی نه من 00:11:37.750 --> 00:11:39.049 گردن من ننداز 00:11:39.490 --> 00:11:40.519 باید برگردی خونه 00:11:41.190 --> 00:11:43.889 با همسایه ت قرار میذاری؟ 00:11:45.090 --> 00:11:48.059 سوپ پولاک خشک شده و اون آب گوجه فرنگی 00:11:48.330 --> 00:11:50.769 امروزم که از خونه ش اومدی بیرون 00:11:51.299 --> 00:11:52.570 اشتباه میکنم؟ 00:11:52.929 --> 00:11:55.269 وقتایی که استرس داری و حالت خوب نیست 00:11:55.269 --> 00:11:57.539 یه دوستی داری که بری پیشش 00:11:57.940 --> 00:12:00.139 همسایه م برای من همین نقش رو داره 00:12:01.110 --> 00:12:02.809 فقط دوستیم 00:12:03.679 --> 00:12:06.250 از من به تو نصیحت توی دوستاتم باید خوب مراقب باشی 00:12:06.509 --> 00:12:08.279 نباید وقتی احساس تنهایی میکنی اونم توی این سن و سال 00:12:08.279 --> 00:12:11.250 با هرکی از راه رسید دوست بشی 00:12:19.559 --> 00:12:25.600 (خونه باغ) 00:12:25.600 --> 00:12:26.669 حتما خسته ای 00:12:27.200 --> 00:12:28.600 باید بری بخوابی 00:12:28.870 --> 00:12:31.769 درسته، اره توام 00:12:32.940 --> 00:12:33.940 صبر کن دکتر جی 00:12:35.909 --> 00:12:37.649 امیدوارم بخاطر حرفی که زدم 00:12:37.649 --> 00:12:41.049 از اینجا موندن با ما 00:12:41.379 --> 00:12:43.519 معذب نشی 00:12:43.850 --> 00:12:44.850 جانم؟ 00:12:45.820 --> 00:12:50.429 ...خب میدونی گفتم که 00:12:52.190 --> 00:12:53.629 ...ازت خوشم میاد 00:12:54.830 --> 00:12:59.529 خب میخوام به حرف قلبم گوش بدم 00:12:59.529 --> 00:13:02.570 و توام باید به حرف قلبت گوش بدی، اره 00:13:02.570 --> 00:13:04.169 اوه اره درسته 00:13:05.110 --> 00:13:07.940 راستشو بخوای جایی ندارم برم 00:13:08.440 --> 00:13:09.440 خداروشکر 00:13:10.039 --> 00:13:12.110 ...نه یعنی چیز منظورم اینه که 00:13:12.450 --> 00:13:14.519 بخاطر این که جایی نداری بری خداروشکر نکردم 00:13:15.679 --> 00:13:16.679 هرچی خوب بخوابی 00:13:16.950 --> 00:13:18.850 خیلی خب، توام همینطور دکتر چه 00:13:19.120 --> 00:13:20.120 شب خوش 00:13:38.870 --> 00:13:42.110 هی گفت جایی نداره بره 00:13:42.110 --> 00:13:43.309 باورم نمیشه گفتم خداروشکر 00:13:43.309 --> 00:13:45.509 اوسکولی چیزی ام نکنه؟ خدایا 00:13:46.580 --> 00:13:47.580 خدایا ترسیدم 00:13:48.080 --> 00:13:49.080 ایگو 00:13:49.519 --> 00:13:50.620 کار اشتباهی کردی؟ 00:13:50.620 --> 00:13:52.750 چرا همه ش میترسی؟ 00:13:53.220 --> 00:13:54.220 همینو بگو 00:13:54.490 --> 00:13:57.259 چرا این روزا همه ش میترسی؟ 00:13:57.559 --> 00:13:59.330 خسته م؟ 00:13:59.990 --> 00:14:01.899 قرار خوبی با دکتر جین داشتی؟ 00:14:02.960 --> 00:14:04.330 قرار؟ 00:14:05.330 --> 00:14:06.970 چی داری میگی عمو؟ 00:14:07.039 --> 00:14:10.309 خدایا بازیگری رو بذار کنار که زدی رو دست گلزار 00:14:10.470 --> 00:14:13.309 میدونم که دوست دوستت خودتی 00:14:13.840 --> 00:14:14.840 میدونستی؟ 00:14:15.879 --> 00:14:17.509 کی فهمیدی؟- همون لحظه- 00:14:18.049 --> 00:14:20.049 خدایا خیلی ضایعی 00:14:20.049 --> 00:14:21.519 کی فهمیدی؟ خدایا 00:14:21.519 --> 00:14:23.149 ضایع بودم؟ امکان نداره 00:14:23.620 --> 00:14:26.889 راستی عمو، بین خودمون بمونه 00:14:27.220 --> 00:14:30.690 هنوز به کسی چیزی نگو 00:14:30.860 --> 00:14:34.730 خب، فکر نمیکنم اعضای این خانواده اوسکول باشن 00:14:35.230 --> 00:14:36.860 فقط آراست که شاید ندونه 00:14:37.600 --> 00:14:39.129 ناموسا نباید چیزی بفهمن 00:14:39.470 --> 00:14:42.240 اگه ضایع بازی دربیارن دکتر جین معذب میشه 00:14:42.240 --> 00:14:43.240 نباید بفهمن 00:14:44.269 --> 00:14:45.269 میدونی که چی دارم میگم نه؟ 00:14:46.070 --> 00:14:47.940 باشه فهمیدم 00:14:48.480 --> 00:14:50.179 راستی اونم همین احساس رو داره؟ 00:14:52.549 --> 00:14:53.549 والا 00:14:54.750 --> 00:14:56.480 من امروز احساساتمو اعتراف کردم 00:14:57.450 --> 00:14:58.450 اعتراف کردی؟ 00:14:58.889 --> 00:15:00.919 دیگه نمیتونستم قایمش کنم 00:15:01.720 --> 00:15:03.730 احساساتم بهش خیلی زیاده 00:15:04.690 --> 00:15:08.629 آها خداروشکر خب؟ چی گفت؟ 00:15:09.360 --> 00:15:11.730 گفت الان نمیونه کسی رو دوست داشته باشه 00:15:12.370 --> 00:15:14.539 یا احساسات کسی رو قبول کنه 00:15:15.539 --> 00:15:17.210 بهتر بخوام بگم، ردم کرد 00:15:18.370 --> 00:15:21.080 بعضی وقتا یکی رو دوست داری ولی متوجه نیستی 00:15:21.679 --> 00:15:23.110 هی متوجه م که اینو گفته 00:15:23.610 --> 00:15:26.080 اما ممکنه اونم دوستت داشته باشه 00:15:26.750 --> 00:15:27.879 نه نداره 00:15:28.220 --> 00:15:30.250 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:15:30.620 --> 00:15:33.090 "فرشته کلم ناپا تربچه گورو، کراس" 00:15:33.590 --> 00:15:34.659 فرشته کلم ناپا 00:15:34.659 --> 00:15:35.759 تربچه گورو 00:15:35.759 --> 00:15:37.590 کراس- کراس- 00:15:38.860 --> 00:15:41.000 هی فکر نمیکنم دکتر جین از اون آدما باشه که 00:15:41.000 --> 00:15:44.029 وقتی مست میکنه جلوی کسی که باهاش راحت نیست، گاردش رو پایین بیاره 00:15:45.399 --> 00:15:46.399 جدی اینجوری فکر میکنی؟ 00:15:47.070 --> 00:15:49.500 بنظرت داره بهم نخ میده؟ 00:15:50.169 --> 00:15:51.669 مطمئن نیستم 00:15:52.340 --> 00:15:53.340 ...برای همینه 00:15:54.009 --> 00:15:57.509 که مهارت قرار گذاشتن رو نمیشه از روی کتاب یاد گرفت 00:15:59.580 --> 00:16:00.580 ایگو 00:16:00.919 --> 00:16:01.919 چیه؟ 00:16:03.320 --> 00:16:04.789 ...پس دکتر جین 00:16:06.190 --> 00:16:07.190 اونم دوستم داره؟ 00:16:08.590 --> 00:16:09.590 واقعا؟ 00:16:10.789 --> 00:16:11.789 ناموسا 00:16:37.389 --> 00:16:38.389 ...من 00:16:38.950 --> 00:16:40.250 ازت خوشم میاد 00:16:41.889 --> 00:16:42.889 خیلی زیاد 00:16:48.730 --> 00:16:49.730 ...میدونی 00:16:50.100 --> 00:16:51.799 این چند وقته خیلی شادم کردی 00:16:52.700 --> 00:16:55.899 "خداروشکر که امروز غذاشو خورد" 00:16:56.600 --> 00:16:58.710 "خداروشکر که به موقع گرفته خوابیده" 00:16:59.240 --> 00:17:01.139 "امروز دوبار خندید" 00:17:01.980 --> 00:17:02.980 "امیدوارم" 00:17:04.610 --> 00:17:06.250 "فردا بیشتر بخنده" 00:17:08.549 --> 00:17:09.850 همچین فکرایی 00:17:10.889 --> 00:17:11.889 شادم میکنه 00:17:13.019 --> 00:17:14.190 منم همین احساس رو دارم 00:17:15.860 --> 00:17:17.590 منم این روزا خوشحالم 00:17:20.130 --> 00:17:21.859 ولی درست نیست 00:17:22.859 --> 00:17:24.000 ...یعنی چطوری میتونم 00:17:24.024 --> 00:17:39.024 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:43.319 --> 00:17:45.750 (استخدام جدید برای: روانپزشک، مشاور روانپزشک) 00:17:49.690 --> 00:17:50.759 میتونم 00:17:51.890 --> 00:17:53.559 از اول شروع کنم؟ 00:17:55.359 --> 00:17:57.230 (خونه باغ) 00:18:13.920 --> 00:18:16.880 اوه نگاه، اوپا و اونی همو بوسیدن 00:18:19.890 --> 00:18:23.089 امروز دوبار همدیگه رو بوسیدن 00:18:23.190 --> 00:18:24.190 نگاه کن 00:18:30.970 --> 00:18:31.970 چی؟ 00:18:32.500 --> 00:18:33.700 این جو سنگین چیه دیگه؟ 00:18:34.299 --> 00:18:36.440 یوری، بین تو و دکتر جین چیزی شده؟ 00:18:37.069 --> 00:18:41.009 چی؟ چی داری میگی؟ چیزی نشده 00:18:45.849 --> 00:18:49.319 بابت غذا ممنونم توی رستوران میبینمتون 00:18:49.619 --> 00:18:52.089 چی؟- چیه؟ بیشتر غذا بخور- 00:18:52.089 --> 00:18:53.089 نه ممنون 00:18:53.490 --> 00:18:54.990 منم برمیگردم 00:18:55.789 --> 00:18:57.359 هی- بابت غذا ممنونم- 00:19:02.859 --> 00:19:05.970 چه خبره؟ نکنه باهم رابطه دارن؟ 00:19:06.400 --> 00:19:09.569 چی؟ رابطه؟ این دوتا؟ 00:19:09.940 --> 00:19:13.109 رابطه چیه مامانبزرگ؟ از اون کلمه سختاست؟ 00:19:13.369 --> 00:19:16.410 ...نه اینجوری نیست رابطه یعنی 00:19:16.680 --> 00:19:18.480 ...دو نفر که هم رو میبینن 00:19:18.809 --> 00:19:21.119 باهم دیگه...میدونی 00:19:22.079 --> 00:19:23.750 یعنی چی؟ 00:19:23.920 --> 00:19:27.319 خب یعنی 00:19:28.019 --> 00:19:29.019 آرا 00:19:29.259 --> 00:19:32.630 یعنی یوری و سوجی باهم دیگه دوستای صمیمی شدن 00:19:35.730 --> 00:19:37.470 ببخشید حتما ناراحت شدی 00:19:37.730 --> 00:19:40.069 خدایا چرا باید همچین چیزی بگی؟ 00:19:40.069 --> 00:19:43.200 خب نگرانش نباش، باید بری سرمار 00:19:44.809 --> 00:19:46.809 ...درباره کاغذایی که دفعه پیش بهت دادم 00:19:47.579 --> 00:19:48.910 بهشون فکر کردی؟ 00:19:49.180 --> 00:19:52.380 راستش برای چند تا سمت رزومه مو فرستادم 00:19:52.710 --> 00:19:54.119 ولی خب هنوز خبری ازشون نشده 00:19:54.880 --> 00:19:55.880 جدی؟ 00:19:56.819 --> 00:20:00.190 حتی اگه بهت زنگم نزنن ناراحت نباش 00:20:00.819 --> 00:20:01.819 خیلی خب 00:20:02.519 --> 00:20:03.519 بعدا میبینمت 00:20:04.130 --> 00:20:06.329 باشه، اوه صبر کن 00:20:07.329 --> 00:20:10.230 (خونه باغ) 00:20:33.019 --> 00:20:34.289 دوباره اتفاق افتاد 00:20:36.220 --> 00:20:38.490 میشه انقدر نکوبی؟ 00:20:55.579 --> 00:20:56.910 الو؟ جین سوجی هستم 00:20:57.750 --> 00:21:00.279 جانم؟ یه مصاحبه امروز ظهر؟ 00:21:01.019 --> 00:21:03.650 بله حتما متوجه شدم 00:21:14.559 --> 00:21:16.299 خدایا ترسیدم مامان 00:21:16.900 --> 00:21:18.230 سکته کردم 00:21:21.839 --> 00:21:22.940 شماره اونی که کت خزم رو خریده رو 00:21:23.299 --> 00:21:24.609 بهم بده 00:21:26.240 --> 00:21:27.339 میخوای چیکار؟ 00:21:27.710 --> 00:21:31.579 میخوام بگم پسرم غلط کرده فروخته ش و ازش پسش بگیرم 00:21:32.180 --> 00:21:34.519 باید پولو بهش بدیم و کتو پس بگیریم 00:21:35.220 --> 00:21:36.220 مامان 00:21:36.549 --> 00:21:38.750 مامانبزرگ دیشبم تا صبح از درد ناله کرد 00:21:39.220 --> 00:21:41.319 امروز میبرمش دندون پزشکی 00:21:42.420 --> 00:21:44.289 پول ایمپلنتش رو با 00:21:44.289 --> 00:21:46.730 کارت اعتباری بابات پرداخت میکنیم 00:21:47.190 --> 00:21:49.799 شماره شو بده به من، زود باش بده 00:21:51.769 --> 00:21:53.029 دروغ که نمیگی نه؟ 00:21:53.470 --> 00:21:54.470 حتی اگه کت خزت رو پس بگیری 00:21:54.470 --> 00:21:56.500 بازم مامان بزرگ رو میبری دندون پزشکی دیگه نه؟ 00:21:56.869 --> 00:21:59.309 اره چی فکر کردی؟ 00:22:00.839 --> 00:22:02.809 شماره ای بهم ندادیم 00:22:03.140 --> 00:22:06.109 توی دیوار با یارو حرف زدم 00:22:06.710 --> 00:22:07.779 (معامله انجام شد، کت خز درجه یک سه هزار دلار) 00:22:07.779 --> 00:22:09.720 سلام از پوشیدن کت توی روزهای بهاری لذت میبرین؟ 00:22:09.720 --> 00:22:11.650 خیلی شرمنده ام اما بخاطر اون کت الان 00:22:11.650 --> 00:22:13.319 توی دردسر بزرگی افتادم 00:22:13.319 --> 00:22:15.390 میشه پسش بدین؟ پولشو پرداخت میکنم 00:22:15.619 --> 00:22:17.390 شرمنده م لطفا جواب بدین 00:22:17.390 --> 00:22:18.660 (شرمنده م لطفا جواب بدین) 00:22:18.660 --> 00:22:20.029 خب من رسیدم-) (کجایی؟- 00:22:20.029 --> 00:22:21.660 (پولشو پرداخت میکنم شرمنده م لطفا جواب بدین) 00:22:21.660 --> 00:22:22.660 (لطفا پسش بدین) 00:22:27.369 --> 00:22:29.269 عزیزم باز رفته بودی بیرون فوتبال بازی کنی؟ 00:22:29.900 --> 00:22:32.839 تازگی چت شده؟ همه ش فوتبال بازی میکنی 00:22:33.240 --> 00:22:35.779 گفتم که توی سن و سال من ورزش ضروریه 00:22:36.180 --> 00:22:38.779 خدایا ایگو کمرم 00:22:42.779 --> 00:22:45.250 مشکوک میزنه 00:22:45.619 --> 00:22:48.119 بابا جاسوسی چیزیه؟ همیشه میگی که مشکوکه 00:22:48.660 --> 00:22:50.690 گشنمه، صبحونه نداریم؟ 00:22:51.059 --> 00:22:52.059 صبحونه؟ 00:22:53.259 --> 00:22:55.460 چرا مادرجان هنوز بیدار نشده؟ 00:22:56.000 --> 00:22:57.569 باید خودت دست به کار بشی 00:22:57.569 --> 00:22:59.470 چرا همیشه مجبورش میکنی که آشپزی کنه؟ 00:23:00.500 --> 00:23:01.740 کره سگ انجامش بده 00:23:01.740 --> 00:23:03.900 چهارستون بدنت سالمه برای خودت صبحونه درست کن 00:23:03.900 --> 00:23:05.470 خدایا دردم میاد انقدر کتکم نزن 00:23:05.470 --> 00:23:07.069 صبحونه درست میکنم راضی شدی؟ 00:23:09.480 --> 00:23:10.480 ولش کن 00:23:11.349 --> 00:23:14.150 همینجا بمون خودم صبحونه درست میکنم 00:23:15.380 --> 00:23:19.220 نمیخوام با پول کتت برای خودم دندون جدید دست و پا کنم 00:23:19.450 --> 00:23:22.319 پس دوباره نوه م رو کتک نزن فهمیدی؟ 00:23:22.789 --> 00:23:26.960 اینجوری نیست که نخوام پولم رو خرج دندون شما کنم 00:23:26.960 --> 00:23:27.960 چی؟ 00:23:28.599 --> 00:23:29.599 چیشده؟ 00:23:30.130 --> 00:23:31.130 این بار چیه؟ 00:23:32.130 --> 00:23:33.500 اونی که کت خزت رو خریده 00:23:34.200 --> 00:23:35.900 حساب دیوارش رو به کل پاک کرده 00:23:36.799 --> 00:23:38.539 چی گفتی؟ کره سگ 00:23:38.539 --> 00:23:39.839 اوه خدایا- بیا اینجا- 00:23:39.839 --> 00:23:42.079 وایستا، میخوای چیکار کنی؟- خدایا ببخشید مامان- 00:23:42.079 --> 00:23:43.240 حمال- هی- 00:23:43.240 --> 00:23:44.480 ...تو- بابا چرا منو گرفتی؟- 00:23:44.480 --> 00:23:45.950 کره سگ- ولش کن- 00:23:53.589 --> 00:23:54.890 سلام سونگ شیک چیشده؟ 00:23:56.460 --> 00:23:57.460 چی؟ 00:23:58.089 --> 00:24:00.589 دکتر جین اومده بیمارستانتون؟ 00:24:00.960 --> 00:24:03.900 همین که شنفتی، واقعا لال موندم 00:24:04.930 --> 00:24:06.200 چرا لال موندی؟ 00:24:06.470 --> 00:24:09.069 میدونی که منظورم چیه با توجه به شرایطی که توش هست 00:24:09.069 --> 00:24:10.599 چطوری میتونه برای سمت دکتری درخواست بده؟ 00:24:12.440 --> 00:24:13.440 خب؟ 00:24:13.970 --> 00:24:15.480 مصاحبه خوب پیش رفت؟ 00:24:16.009 --> 00:24:17.339 یکم پیش تموم شد 00:24:17.710 --> 00:24:19.380 انگار مثل چی تحقیر شده 00:24:19.779 --> 00:24:22.549 دکتر جین سو جی بزرگ ملتمسانه دنبال کار میگرده 00:24:24.420 --> 00:24:25.420 قطع میکنم 00:24:26.250 --> 00:24:27.589 گفتم قطع میکنم بیشرف 00:24:28.619 --> 00:24:31.259 عجب حمالیه اصلا به بقیه احترام نمیذاره 00:24:44.940 --> 00:24:45.940 ایگو 00:24:46.670 --> 00:24:48.539 شوکه شدم که جواب دادی 00:24:48.880 --> 00:24:50.109 چیزی شده؟ 00:24:51.650 --> 00:24:52.650 خب 00:24:54.049 --> 00:24:56.380 به کمکت نیاز دارم، فوری فوتیه 00:24:56.950 --> 00:24:59.220 میشه بیای کمکم کنی؟ 00:25:00.220 --> 00:25:02.089 امشب شیفتم 00:25:02.460 --> 00:25:06.029 رئیس مو و خانم یونم نیستن 00:25:06.829 --> 00:25:09.630 بفرما، خیلی خب 00:25:11.529 --> 00:25:13.569 مامانبزرگ خیلی درد داره؟ 00:25:13.829 --> 00:25:15.599 هی زود باش ببرش روی تختش 00:25:15.599 --> 00:25:16.740 دراز بکشه باشه؟- باشه- 00:25:17.170 --> 00:25:19.069 خدایا گفتم خوبم 00:25:19.069 --> 00:25:21.480 چرا انقدر گیر دادی که برام ایمپلنت کنی؟ 00:25:24.680 --> 00:25:27.880 مامان، مامان بزرگ باید پنج تا از دندوناش رو ایمپلت کنه 00:25:28.380 --> 00:25:30.220 امروز فقط دندوناش رو کشیدن 00:25:30.519 --> 00:25:31.519 آها 00:25:32.019 --> 00:25:34.420 مامان استراحت کن، من میرم 00:25:34.720 --> 00:25:36.660 چی؟- عزیزم کجا داری میری؟- 00:25:36.890 --> 00:25:38.690 چرا براش فرنی درست نمیکنی؟ 00:25:38.960 --> 00:25:41.160 یه کار مهم تر از فرنی درست کردن دارم 00:25:42.059 --> 00:25:43.400 تو فرنی درست کن 00:25:44.299 --> 00:25:46.799 خدایا چرا باهام اینجوری حرف میزنه؟ 00:25:47.670 --> 00:25:48.670 ...خدایا چرا 00:25:48.670 --> 00:25:50.069 ایگو 00:25:50.069 --> 00:25:51.069 وای نه 00:25:55.279 --> 00:25:56.279 بفرما 00:25:58.109 --> 00:26:01.019 (روانپزشک چه یوری) 00:26:01.950 --> 00:26:03.819 چه کمکی ازم میخواستی؟ 00:26:05.690 --> 00:26:07.920 دارم روی یه مقاله کار میکنم که قراره توی ژورنال چاپ بشه 00:26:07.920 --> 00:26:09.859 ولی یه عالمه اعداد و ارقام داره 00:26:10.160 --> 00:26:12.259 تنهایی نمیتونم حلش کنم 00:26:12.430 --> 00:26:13.589 آهان 00:26:14.059 --> 00:26:15.230 اول چی رو باید پیدا کنم؟ 00:26:15.529 --> 00:26:16.599 عنوان مقاله ت چیه؟ 00:26:17.130 --> 00:26:18.130 اوه درسته 00:26:18.829 --> 00:26:20.529 بیا قبل این که شروع کنیم یه چیزی بخوریم 00:26:21.170 --> 00:26:24.369 احساس میکنم روده بزرگه م داره کبدم رو گاز میزنه 00:26:28.809 --> 00:26:31.849 چی...از قبل غذا خریده بودی؟ 00:26:32.109 --> 00:26:33.109 اره 00:26:33.849 --> 00:26:35.279 میدونی که چقدر سرم شلوغه 00:26:35.279 --> 00:26:36.779 برای همین غذا آماده کردم دیگه نه؟ 00:26:37.119 --> 00:26:39.549 بشین غذا بخور 00:26:41.190 --> 00:26:43.190 گفتی عجله داری بعد الان میخوای بشینم غذا بخورم 00:26:44.490 --> 00:26:46.430 اوه یادم رفته بود، بدون من شروع کن 00:26:46.430 --> 00:26:48.099 یادم رفته نوشیدنی بخرم 00:26:48.529 --> 00:26:49.529 الان برمیگردم 00:26:59.069 --> 00:27:00.069 ...چی بود؟ کی 00:27:01.609 --> 00:27:03.210 خیلی زیادیه 00:27:04.109 --> 00:27:05.880 کمکم کن غذا رو تموم کنم باشه؟ 00:27:16.690 --> 00:27:18.529 اونی که تصمیم میگیره سوجی رو استخدام کنه من نیستم 00:27:18.529 --> 00:27:19.890 چرا از دست من عصبانی ای؟ 00:27:20.160 --> 00:27:21.160 یه عذرخواهی بهم بدهکاری 00:27:26.029 --> 00:27:27.200 عمدا بهم زنگ زده 00:27:28.039 --> 00:27:29.339 تا بهم دلداری بده؟ 00:27:40.480 --> 00:27:42.650 اینجا خونه ست یا رستوران؟ 00:27:42.650 --> 00:27:44.180 (خونه باغ) 00:27:44.180 --> 00:27:47.519 خب...سوجی کجا می مونه؟ 00:27:50.359 --> 00:27:53.130 ایگو سلام کمکی ازم برمیاد؟ 00:27:53.130 --> 00:27:54.430 بسته ییم 00:27:54.430 --> 00:27:57.000 برای این اینجا نیستم، دنبال یکی میگردم 00:28:02.099 --> 00:28:04.740 سون...سون یونگ؟ 00:28:09.410 --> 00:28:10.410 جانگ یونگ جا؟ 00:28:23.190 --> 00:28:24.190 مامان 00:28:24.319 --> 00:28:25.890 اینجوری رفتی بیرون؟ 00:28:25.890 --> 00:28:27.630 یون جه داری پیر میشی؟ 00:28:27.859 --> 00:28:29.900 اگه دوتاشون همو بشناسن چی؟ 00:28:29.900 --> 00:28:31.329 باور نمیکنم 00:28:31.329 --> 00:28:33.430 بیست و پنج ساله که دخترم رو ندیدم 00:28:33.970 --> 00:28:35.799 فکر کردی میذارم دوباره گولم بزنی؟ 00:28:36.200 --> 00:28:38.140 هان هیون سونگ حتما دیوونه شده 00:28:38.539 --> 00:28:39.710 ...ما دوتا 00:28:40.339 --> 00:28:41.880 چرا ما دوتا انقدر شبیه همیم؟ 00:28:41.880 --> 00:28:57.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:57.504 --> 00:29:12.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.