WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.439 --> 00:00:19.240 (قسمت 52) 00:00:22.980 --> 00:00:25.050 چیشده اومدین دفترم خانم کیم؟ 00:00:25.449 --> 00:00:27.179 نمیدونستم مهمون داری 00:00:28.419 --> 00:00:29.490 یه وقت دیگه میام 00:00:30.189 --> 00:00:31.189 نه مشکلی نیست 00:00:32.019 --> 00:00:34.059 من داشتم میرفتم 00:00:34.760 --> 00:00:36.329 بابت چایی ممنونم مدیر هان 00:00:37.859 --> 00:00:39.160 میبینمت 00:00:39.460 --> 00:00:40.530 انشالله بهتر بشی 00:00:41.600 --> 00:00:42.600 ممنون 00:00:48.100 --> 00:00:49.100 بشین 00:00:55.780 --> 00:00:56.909 ...تو بهش گفتی بیاد اینجا 00:00:57.579 --> 00:00:59.350 چون میخواستی ببینیش؟ 00:01:00.049 --> 00:01:01.350 منظورت چیه؟ 00:01:01.679 --> 00:01:04.189 میدونم اون زن کیه 00:01:06.659 --> 00:01:08.820 نمیدونستم انقدر بچه ای 00:01:09.020 --> 00:01:10.929 اونی که بچه ست تویی نه من 00:01:11.630 --> 00:01:13.000 ...جوری رفتار کردی که 00:01:13.000 --> 00:01:14.399 انگاری دوستته و کسیه که ازت حمایت میکنه 00:01:14.729 --> 00:01:16.600 به هیون سونگم گفتی 00:01:17.229 --> 00:01:19.439 دیگه میخوای برای توهین بهم چیکارا کنی؟ 00:01:19.670 --> 00:01:21.640 تویی که داری بهم توهین میکنی 00:01:22.569 --> 00:01:25.040 این حقیقت که از این وضعیت مسخره خسته ام و 00:01:25.739 --> 00:01:28.540 احساس مزخرفی دارم از صدتا توهین بدتره 00:01:31.879 --> 00:01:34.819 واقعا نمیتونم باهات حرف بزنم 00:01:35.980 --> 00:01:37.049 برو سر اصل مطلب 00:01:40.090 --> 00:01:42.790 درباره پیدا کردن جانشین، بیا همه شون رو بیخیال بشیم 00:01:43.060 --> 00:01:45.230 هیچ کدومشون انقدر خوب نیستن که 00:01:45.629 --> 00:01:47.000 مدیر بعدی بیمارستان هه دیول بشن 00:01:47.230 --> 00:01:49.129 ببین رئیس کیم ما ری 00:02:02.510 --> 00:02:04.480 (نسخه) 00:02:14.019 --> 00:02:17.730 اره خانمی که اومد اینو برد یادمه 00:02:18.430 --> 00:02:20.599 تا حالا ندیده بودمش 00:02:21.930 --> 00:02:22.930 واقعا؟ 00:02:23.200 --> 00:02:26.030 میشه آدرس یا شماره ای ازشون بدی؟ 00:02:26.030 --> 00:02:28.669 خدایا، هرگز و ابدا، توی دنیای بدی زندگی میکنیم 00:02:28.969 --> 00:02:30.610 نمیتونم اطلاعات شخصی این و اونو به هرکسی بدم 00:02:30.969 --> 00:02:34.710 اوه نیت بدی از پیدا کردنش نداریم 00:02:34.979 --> 00:02:37.150 فقط میخوایم اینو بهش پس بدیم 00:02:37.379 --> 00:02:38.479 میشه لطفا کمک مون کنین؟ 00:02:38.710 --> 00:02:39.949 اگه اینجوریه 00:02:40.250 --> 00:02:41.750 بذارینش همینجا 00:02:41.750 --> 00:02:43.550 مطمئنا بهش میدم 00:02:43.550 --> 00:02:44.550 ...اوه ولی 00:02:45.090 --> 00:02:47.319 مطمئنی اینجا زندگی میکنه؟ 00:02:47.889 --> 00:02:49.159 نمیدونم 00:02:49.389 --> 00:02:50.960 فقط یه بار دیدمش 00:02:51.229 --> 00:02:52.330 (خشک شویی جی یول) 00:02:53.860 --> 00:02:55.460 روز خوبی داشته باشین- شماهم- 00:03:02.000 --> 00:03:03.169 چیکار کنیم؟ 00:03:03.710 --> 00:03:06.139 اصلا مطمئن نیستیم که اینجا زندگی میکنه یا نه 00:03:07.009 --> 00:03:09.949 نمیتونیم اینجا بچریم تا پیداش بشه 00:03:10.280 --> 00:03:11.610 بیا بریم خونه 00:03:13.180 --> 00:03:15.849 حالا که تا اینجا اومدیم بیا یه چرخی توی محله شون بزنیم 00:03:18.550 --> 00:03:19.789 خدا رو چه دیدی 00:03:20.090 --> 00:03:21.460 شاید دیدیمش 00:03:21.460 --> 00:03:22.819 (خشک شویی جی یول) 00:03:22.819 --> 00:03:23.830 بریم؟ 00:03:26.900 --> 00:03:28.000 از کدوم سمت بریم؟ 00:03:28.000 --> 00:03:29.530 یه عالمه کوچه اینجاست 00:03:29.699 --> 00:03:30.699 ...خب 00:03:32.669 --> 00:03:33.669 چیکار کنم؟ 00:03:33.740 --> 00:03:35.939 خدایا از کجا فهمیدن کجا زندگی میکنم؟ 00:03:37.740 --> 00:03:39.270 نکنه کتم تا اینجا کشونده شون؟ 00:03:41.340 --> 00:03:42.509 از این سمت بریم؟ 00:03:42.740 --> 00:03:43.979 چی؟ این سمت؟- اره- 00:03:44.379 --> 00:03:45.780 ولی این مرده کیه؟ 00:03:46.319 --> 00:03:47.319 شوهرشه؟ 00:03:47.620 --> 00:03:48.879 اینجا چیکار میکنی؟- خدایا- 00:03:50.189 --> 00:03:51.189 مادرجان 00:03:51.719 --> 00:03:53.159 یواشکی کی رو دید میزنی؟ 00:03:53.159 --> 00:03:54.159 خدایا 00:03:54.460 --> 00:03:56.629 هیچکس کسی رو دید نمیزنم 00:03:57.960 --> 00:03:59.360 خب مادرجان 00:03:59.729 --> 00:04:01.930 بریم فالوده بخوریم؟ امروز هوا خیلی گرمه 00:04:02.229 --> 00:04:04.229 فالوده؟ نه 00:04:04.500 --> 00:04:06.270 تازه دندونامو 00:04:06.270 --> 00:04:07.270 ایمپلنت کردن 00:04:07.469 --> 00:04:09.340 نمیتونم چیزای سرد بخورم 00:04:09.340 --> 00:04:10.469 صبر کن مادرجان 00:04:10.469 --> 00:04:12.840 ...پس چطوره 00:04:13.280 --> 00:04:14.280 از این سمت ریم 00:04:14.939 --> 00:04:17.909 میگن پیاده روی خار و مادر ورزش هاست 00:04:17.909 --> 00:04:19.479 ...هی چرا- بیخیال بیا بریم- 00:04:20.979 --> 00:04:21.979 بریم 00:04:23.990 --> 00:04:25.349 خدایا 00:04:28.689 --> 00:04:30.189 ...چرا- خدایا- 00:04:33.800 --> 00:04:34.800 ببین بابا 00:04:35.459 --> 00:04:37.569 من یه کت خز رو سه هزار دلار دادم رفت 00:04:37.899 --> 00:04:39.600 و امروز با کار نظافتیت هزار و پونصد تا درآوردم 00:04:39.800 --> 00:04:41.970 پس این ماه جمعا چهار هزار و پونصد تا کاسب شدیم 00:04:42.269 --> 00:04:45.069 ایمپلنت دندون مادربزگ میشه هزار و پونصد تا 00:04:45.310 --> 00:04:47.009 و بیشترش رو هم بیمه میده 00:04:47.009 --> 00:04:48.009 چون سنش بیشتر از 65 ساله 00:04:48.009 --> 00:04:49.139 پس کلا سه هزار تا برامون می مونه 00:04:50.009 --> 00:04:51.810 اگه همینجوری به سخت کوشی مون ادامه بدیم 00:04:51.810 --> 00:04:53.980 دو سه ماهه میتونیم پنج هزار تا جمع کنیم و 00:04:54.379 --> 00:04:56.050 رهن مغازه بی بی رول فروشی مون درمیاد 00:04:56.050 --> 00:04:58.420 خیلی خب دو یونگ 00:04:59.290 --> 00:05:01.220 هزینه خورد و خوراکمون چی؟ 00:05:01.990 --> 00:05:03.759 باید اجاره ام که بدیم 00:05:04.029 --> 00:05:07.230 از همه مهم تر برای سیر کردن شکم چهارتامون پول نیاز داریم نه باد هوا 00:05:07.230 --> 00:05:10.399 درسته برای همینه که دنبال کار پاره وقتم 00:05:11.170 --> 00:05:12.769 از الان به بعد هزینه خورد و خوراکمون رو 00:05:13.100 --> 00:05:15.540 بعلاوه اجاره مون رو میکنیم ماهی هزار تا 00:05:15.540 --> 00:05:16.540 نظرته؟ 00:05:18.009 --> 00:05:20.139 باشه، گیریم که همچین کردیم و رهن دراومد 00:05:21.379 --> 00:05:23.180 ولی نیاز به مواد اولیه داریم 00:05:23.180 --> 00:05:24.550 اگه بخوایم آنلاین شاپ بزنیم 00:05:24.550 --> 00:05:26.819 از دو سه ماه بیشتر طول میکشه 00:05:27.379 --> 00:05:28.879 اگه یکی کار نکرد از یقه بگیرش و مشغول کار و بارش کن 00:05:29.180 --> 00:05:31.449 این ذهن مثبت نگرت به کی رفته؟ 00:05:31.750 --> 00:05:33.160 صبور باش و یکم بهم وقت بده 00:05:33.459 --> 00:05:35.259 یه نقشه ای دارم 00:05:35.759 --> 00:05:39.230 نگو که میخوای بری یه جا دیگه ام کار کنی 00:05:39.360 --> 00:05:40.360 اره؟ 00:05:41.160 --> 00:05:43.199 یادت باشه که دیگه جوون نیستی 00:05:44.269 --> 00:05:46.540 راستی به بچه هادرباره 00:05:47.100 --> 00:05:48.100 کار نظافتیم چیزی نگی 00:05:48.540 --> 00:05:51.569 خصوصا مادربزرگت، نباید بفهمه فهمیدی؟ 00:05:54.810 --> 00:05:56.779 بابا هنوز بود میدی 00:05:57.449 --> 00:05:59.079 نگو، بو میدم؟ همه جامو شستم که 00:06:00.550 --> 00:06:02.519 ایگو- مامان خونه ای- 00:06:02.519 --> 00:06:05.189 خب، از چیزی که فکرشو میکردم بیشتر طول کشید 00:06:06.459 --> 00:06:07.620 خدایا من نمیدونستم 00:06:08.589 --> 00:06:10.259 وقتی داشتم میومدم خونه یون جا رو دیدم 00:06:10.730 --> 00:06:13.800 دست منو گرفته دور محل میگردونه 00:06:14.000 --> 00:06:15.759 ایگو- مادرجان بیخیال- 00:06:16.100 --> 00:06:19.230 آدم وقتی سنش میره بالا پیاده روی خیلی مهم میشه 00:06:19.529 --> 00:06:20.740 مامان چت شده؟ 00:06:21.170 --> 00:06:22.939 از این که توی آفتاب ورزش کنی و آفتاب سوخته بشی 00:06:22.939 --> 00:06:24.110 متنفر بودی که 00:06:25.870 --> 00:06:26.879 عزیزم 00:06:27.339 --> 00:06:29.680 میشه از اینجا بریم؟ 00:06:30.180 --> 00:06:31.180 بریم؟ 00:06:31.180 --> 00:06:32.980 چرا باز یهو هوس اسباب کشی کردی؟ 00:06:33.750 --> 00:06:34.750 خب 00:06:35.449 --> 00:06:38.319 واقعا از این محله خوشم نمیاد 00:06:39.250 --> 00:06:40.259 مامان 00:06:40.589 --> 00:06:44.660 خیلی معصومی 00:06:45.230 --> 00:06:47.699 معصوم؟ خدایا چه یهویی 00:06:47.699 --> 00:06:49.870 خب میدونم که صورت معصومی دارم 00:06:49.870 --> 00:06:53.240 هی توی سن و سال من آسون نیست که معصوم بنظر برسی 00:06:53.870 --> 00:06:56.740 نه صورتتو نمیگم 00:06:57.040 --> 00:06:59.810 مغزتو میگم، خیلی ساده ای 00:07:00.079 --> 00:07:02.579 چی گفتی؟ کثافت مرض 00:07:04.949 --> 00:07:07.750 صبر کن، این بوی گند از کجا میاد؟ 00:07:09.120 --> 00:07:10.290 صبر کن- چی؟- 00:07:12.790 --> 00:07:15.220 بوی چی میاد؟- بنده بادی به در دادم- 00:07:15.959 --> 00:07:16.959 خدایا خیلی خسته م 00:07:17.329 --> 00:07:20.529 هی خیلی خوابم میاد 00:07:20.529 --> 00:07:22.060 باید چرت بزنم 00:07:22.060 --> 00:07:23.060 هوی برو دستشویی 00:07:23.060 --> 00:07:24.470 باشه- خیلی خب- 00:07:25.199 --> 00:07:26.199 چی؟ 00:07:27.540 --> 00:07:28.540 این که بوی باد نیست آخه وای ول کن تروخدا* 00:07:34.339 --> 00:07:36.439 (خونه باغ) 00:07:39.649 --> 00:07:40.649 سلام 00:07:43.720 --> 00:07:44.720 اوه 00:07:45.949 --> 00:07:47.089 این کیه؟ 00:07:47.420 --> 00:07:48.689 مامانمه 00:07:49.860 --> 00:07:50.860 مامانت؟ 00:07:55.699 --> 00:07:57.769 چرا انقدر موهاش بلنده؟ 00:07:58.129 --> 00:08:00.569 و مامانت هیچ وقت دامن کوتاه نمیپوشه 00:08:00.870 --> 00:08:02.500 مامان سون یونگ نه 00:08:02.500 --> 00:08:04.370 مامان واقعیم 00:08:05.040 --> 00:08:07.110 مامان واقعیت؟ 00:08:07.980 --> 00:08:12.209 اره میتونی بیشتر از یه مامان داشته باشی 00:08:12.610 --> 00:08:14.649 مامان سونگ یونگ بهم گفته 00:08:14.879 --> 00:08:17.050 خانواده ها شبیه هم نیستن 00:08:18.189 --> 00:08:20.420 پس مامانت کجاست؟ 00:08:23.160 --> 00:08:26.529 گفت وقتی یه عالمه پول دربیاره برمیگرده 00:08:28.730 --> 00:08:31.600 گفت بعد از صد شب میاد 00:08:31.870 --> 00:08:34.269 اما الان بیشتر از 200 تا شب شده که نیست 00:08:42.079 --> 00:08:43.480 اینا پول تو جیبیامن که جمع شون کردم 00:08:43.480 --> 00:08:45.350 تا وقتی مامانم برگشت بهش بدم 00:08:45.810 --> 00:08:47.220 مامانم میگه 00:08:47.220 --> 00:08:50.149 با ارزش ترین چیز توی این دنیا پوله 00:08:53.789 --> 00:08:54.789 منتظرش نمون 00:08:55.659 --> 00:08:56.889 مامانت برنمیگرده 00:08:57.960 --> 00:09:00.500 نه، مامانم برمیگرده 00:09:01.059 --> 00:09:04.730 مامان یون سونگ گفته که مطمئنا برمیگرده 00:09:05.169 --> 00:09:07.200 اگه قرار بود بیاد تا الان اومده بود 00:09:07.840 --> 00:09:10.210 بهت زنگ نزده نه؟ 00:09:10.740 --> 00:09:11.970 بهت گفته که چرا 00:09:12.240 --> 00:09:13.610 انقدر دیر کرده؟ 00:09:17.049 --> 00:09:19.309 پس الکی امید نداشته باش 00:09:20.450 --> 00:09:21.549 اگه امید داشته باشی 00:09:22.450 --> 00:09:23.990 بعدا نا امید میشی و تو ذوقت میخوره 00:09:25.350 --> 00:09:27.190 مامانم 00:09:28.220 --> 00:09:30.360 ولم کرده؟ 00:09:33.759 --> 00:09:34.759 احتمالا 00:09:35.629 --> 00:09:38.799 نه مامانم ولم نکرده 00:09:38.799 --> 00:09:40.299 ازت بدم میاد 00:09:54.120 --> 00:09:55.580 منم همینجوری فکر میکردم 00:09:56.649 --> 00:09:57.649 مثل تو 00:10:09.129 --> 00:10:10.129 خدایا 00:10:13.639 --> 00:10:14.639 چی؟ 00:10:23.480 --> 00:10:24.480 آرا 00:10:24.779 --> 00:10:26.149 چیشده؟- آرا کجایی؟- 00:10:26.580 --> 00:10:27.580 چی؟ 00:10:31.789 --> 00:10:32.789 آرا 00:10:33.049 --> 00:10:34.059 آرا 00:10:35.559 --> 00:10:36.559 آرا 00:10:38.090 --> 00:10:39.090 آرا- کجا رفته؟ 00:10:39.460 --> 00:10:40.460 آرا 00:10:43.029 --> 00:10:44.070 کی برگشتی؟ 00:10:44.070 --> 00:10:45.970 اونی آرا رو ندیدی؟ 00:10:46.269 --> 00:10:49.070 توی حیاط داشت نقاشی میکشید چیشده؟ 00:10:49.070 --> 00:10:50.970 ...خب- طبقه بالا ام نیست- 00:10:52.039 --> 00:10:53.169 چی؟- وای خدایا- 00:10:53.440 --> 00:10:54.440 ...چی 00:10:54.440 --> 00:10:56.539 چیشده؟- ایگو- 00:11:02.179 --> 00:11:03.179 وای نه 00:11:04.690 --> 00:11:06.289 (خونه باغ) 00:11:07.889 --> 00:11:09.059 وای چیکار کنیم؟ 00:11:09.620 --> 00:11:11.429 آرا کجا رفته؟ 00:11:14.000 --> 00:11:16.529 دکتر جین آرا رو ندیدی؟ 00:11:16.830 --> 00:11:19.269 انگاری تا الان داشته توی حیاط نقاشی میکرده 00:11:19.799 --> 00:11:21.370 اما الان هرجا رو میگردم نیست 00:11:21.970 --> 00:11:24.240 موقعی که من رفتم ورزش کنم که رفت تو 00:11:25.039 --> 00:11:26.809 خونه رو زیر و رو کردیم 00:11:26.809 --> 00:11:27.809 نیست که نیست 00:11:28.139 --> 00:11:30.049 حتما رفته بیرون بازی کنه 00:11:30.049 --> 00:11:31.350 چرا انقدر شلوغش کردی؟ 00:11:32.009 --> 00:11:34.779 توی دفتر نقاشیش نقاشی مامانش رو کشیده 00:11:35.179 --> 00:11:37.320 ولی تموم صورتشو خط خطی کرده 00:11:37.950 --> 00:11:39.789 از این کارا نمیکرد که 00:11:44.960 --> 00:11:47.659 دکتر جین رفت آرا رو پیدا کنه؟ 00:11:47.899 --> 00:11:49.259 اون که نمیدونه کجاها رو بگرده 00:11:49.259 --> 00:11:52.799 خب، بیاین تقسیم بشیم اطراف رو بگردیم 00:11:52.799 --> 00:11:54.200 من میرم سمت مهد 00:11:54.200 --> 00:11:55.299 از معلمش سوال میکنم و 00:11:55.299 --> 00:11:57.009 خونه دوستاشو میگردم 00:11:57.009 --> 00:11:59.039 باشه وو چانگ بی زحمت برو 00:11:59.039 --> 00:12:00.639 منم میرم یه جای دیگه 00:12:00.980 --> 00:12:01.980 یه جای دیگه؟ کجا؟ 00:12:02.110 --> 00:12:03.809 رستورانی که قبلا مامان آرا کار میکرد 00:12:04.309 --> 00:12:05.610 خدا رو چه دیدی 00:12:05.909 --> 00:12:07.779 ...تو توی خونه بمون 00:12:07.779 --> 00:12:09.679 و اگه آرا اومد زودی بهمو زنگ بزن 00:12:09.679 --> 00:12:12.350 باشه، مطمئنم چیزی نمیشه 00:12:12.350 --> 00:12:14.460 زیاد نگران نشو باشه؟ 00:12:14.820 --> 00:12:15.820 ایگو 00:12:16.019 --> 00:12:17.159 سلام 00:12:17.629 --> 00:12:20.559 مدیر هان باز اینجا چیکار میکنین؟ 00:12:20.830 --> 00:12:21.830 اوه بله 00:12:22.159 --> 00:12:25.629 سون یونگ نسخه شو امروز توی دفترم جا گذاشت 00:12:25.629 --> 00:12:28.440 منم بردمش داروخونه و دارو ها رو گرفتم 00:12:28.440 --> 00:12:30.110 اوه حواسم کجاست؟ 00:12:31.039 --> 00:12:32.039 ممنون 00:12:32.169 --> 00:12:34.679 ببخشید که این همه راه اومدین 00:12:34.679 --> 00:12:35.940 خدایا نه 00:12:36.080 --> 00:12:38.309 شنیدم شیخه ماهی آماده خوردن شده 00:12:38.309 --> 00:12:39.779 برای همین تصمیم گرفتم یه سر بیام 00:12:40.049 --> 00:12:42.980 الان مشکل مون شیخه ماهی نیست 00:12:42.980 --> 00:12:44.450 همه مون درگیریم چون 00:12:44.450 --> 00:12:45.889 بچه کوچیک مون گم شده 00:12:46.120 --> 00:12:48.559 اره من میرم- باشه- 00:12:50.629 --> 00:12:52.690 مدیر هان انشالله بعدا میبینمتون 00:12:52.690 --> 00:12:54.830 باید فوری برم یه جایی دنبالش بگردم 00:12:54.830 --> 00:12:56.870 صبر کن منم باهات میام 00:12:57.200 --> 00:12:58.200 چی؟ 00:12:58.700 --> 00:13:01.070 دستت زخمی شده چطوری میخوای تنهایی بری؟ 00:13:01.799 --> 00:13:03.269 سوار ماشین شو باهم میریم میگردیم 00:13:03.440 --> 00:13:04.710 اوه باشه 00:13:05.309 --> 00:13:06.409 برو 00:13:06.409 --> 00:13:07.409 ممنون 00:13:09.879 --> 00:13:13.480 خدایا امیدوارم اتفاقی نیفتاده باشه 00:13:18.789 --> 00:13:20.860 چی؟ آرا؟ 00:13:22.490 --> 00:13:24.230 همین الان آخرین بیمارم رو ویزیت کردم 00:13:24.490 --> 00:13:25.490 الان میام خاله 00:13:29.929 --> 00:13:31.769 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:13:31.769 --> 00:13:32.870 ...پس .ضعیتش 00:13:35.700 --> 00:13:37.269 یه اتفاق خیلی فوری توی خونه افتاده 00:13:37.539 --> 00:13:38.570 باید برم 00:13:38.809 --> 00:13:39.970 چیزی شده؟ 00:13:40.580 --> 00:13:41.580 بعدا بهت میگم 00:13:43.480 --> 00:13:46.110 اوه هی، دکتر چه چش بود؟ 00:13:46.710 --> 00:13:48.679 انگاری یه موضوع مهم توی خونه شون اتفاق افتاده؟ 00:13:49.220 --> 00:13:50.350 چی میتونه باشه؟ 00:13:50.350 --> 00:13:51.789 از پشت سرش اون 00:13:51.789 --> 00:13:54.159 اوکسی توسین و سرتونینی که هر روز میپاشید توی هوا نمیپاشید که 00:13:55.320 --> 00:13:56.559 باز خونه باغ؟ 00:13:57.590 --> 00:13:58.590 فهمیدم 00:14:04.070 --> 00:14:05.899 اولین باری که مدیتیشن رو یاد گرفتم 00:14:06.500 --> 00:14:10.000 مربیم بهم گفت که خودمو مجبور به این که مغزمو خالی کنم نکنم 00:14:10.539 --> 00:14:11.570 جانم؟ 00:14:11.570 --> 00:14:13.110 انگاری خیلی ذهنتون مشغوله 00:14:13.840 --> 00:14:15.940 اره؟ 00:14:16.509 --> 00:14:17.509 اره 00:14:18.210 --> 00:14:19.850 مربیم بهم گفت جای این که زور بزنم 00:14:20.480 --> 00:14:21.820 مغزمو خالی کنم بشینم و به 00:14:21.820 --> 00:14:23.019 احساسات و افکارم توجه کنم 00:14:23.590 --> 00:14:25.419 تشخیص بدم که چیزای زیادی توی ذهنم دارم 00:14:36.759 --> 00:14:38.799 بله منم کیم ماری 00:14:39.429 --> 00:14:42.200 ...همون عضو جدید کلاس یوگا 00:14:43.399 --> 00:14:45.470 اره لی لی 00:14:46.409 --> 00:14:48.409 میتونی امشب بیای خونه م؟ 00:14:50.009 --> 00:14:51.009 بله 00:14:51.033 --> 00:15:01.033 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:01.460 --> 00:15:02.820 منم واحد 708 00:15:03.789 --> 00:15:07.129 فکر کنم دو امشب مون رو باید کنسل کنم 00:15:07.500 --> 00:15:10.000 یهویی شام دعوت شدم 00:15:10.570 --> 00:15:12.570 واقعا؟ باشه پس 00:15:13.500 --> 00:15:15.570 چطوره که توام امشب بری خونه مامانت اینا؟ 00:15:16.340 --> 00:15:18.110 گفتی مامانت توی خونه تنهاست 00:15:18.440 --> 00:15:20.210 اره بهش فکر میکنم 00:15:20.779 --> 00:15:22.779 اینجوری نباش و برو خونه 00:15:23.240 --> 00:15:25.610 فقط اینجوری مخت آروم میگیره 00:15:26.610 --> 00:15:27.679 خب قطع میکنم 00:15:32.090 --> 00:15:33.090 آرا 00:15:33.720 --> 00:15:34.720 آرا 00:15:36.419 --> 00:15:37.429 آرا 00:15:39.330 --> 00:15:40.330 آرا 00:15:46.700 --> 00:15:47.700 آرا 00:15:48.370 --> 00:15:49.370 آرا 00:15:50.669 --> 00:15:51.669 آرا 00:15:53.139 --> 00:15:54.139 آرا 00:15:54.279 --> 00:15:55.440 نا یونگ 00:15:56.179 --> 00:15:57.450 نا یونگ 00:15:59.379 --> 00:16:00.549 نا یونگ 00:16:08.590 --> 00:16:10.059 اونی 00:16:16.059 --> 00:16:17.100 آرا 00:16:17.429 --> 00:16:20.129 آرا کجا رفتی؟- آرا- 00:16:21.169 --> 00:16:22.169 دکتر جین 00:16:22.769 --> 00:16:24.470 هنوز آرا رو پیدا نکردی؟ 00:16:32.080 --> 00:16:33.250 چیشده دکتر جین؟ 00:16:34.850 --> 00:16:36.879 به زودی آرا رو پیدا میکنیم 00:16:36.879 --> 00:16:37.919 گریه نکن 00:16:38.889 --> 00:16:40.190 چیکار کنم؟ 00:16:41.159 --> 00:16:42.759 آرا بخاطر من فرار کرده 00:16:43.590 --> 00:16:45.690 آرا از دست من ناراحت شده 00:16:47.230 --> 00:16:49.029 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:16:49.629 --> 00:16:50.970 چرا بخاطر تو؟ 00:16:52.629 --> 00:16:54.200 اشتباه کردم 00:16:54.940 --> 00:16:56.039 به آرا گفتم 00:16:56.870 --> 00:16:58.669 که منتظر مامانش نباشه 00:16:59.909 --> 00:17:02.440 ...چون قرار یست برگرده 00:17:04.610 --> 00:17:05.909 چیکار کنم؟ 00:17:20.289 --> 00:17:21.759 تقصیر تو نیست 00:17:23.099 --> 00:17:25.470 تقصیر تو نیست باشه؟ 00:17:26.369 --> 00:17:27.369 ...آرامون 00:17:27.799 --> 00:17:29.039 زیاد دور نشده 00:17:30.369 --> 00:17:31.710 بیا باهم دنبالش بگردیم 00:17:42.480 --> 00:17:43.480 زخمی شدی؟ 00:17:44.319 --> 00:17:45.319 خدایا 00:17:45.750 --> 00:17:46.819 خدایا حتما میسوزه 00:17:47.819 --> 00:17:48.890 چیزی نیست 00:17:52.390 --> 00:17:54.630 تموم محل رو گشتم 00:17:54.960 --> 00:17:57.200 جای دیگه ای جز اینجا نیست؟ 00:17:59.130 --> 00:18:01.740 شاید رفته بازاری لوازم التحیری ای چیزی 00:18:02.339 --> 00:18:03.339 بیا باهم دنبالش بگردیم 00:18:06.140 --> 00:18:07.210 آرا 00:18:07.509 --> 00:18:08.509 آرا 00:18:11.880 --> 00:18:12.880 چیشده؟ 00:18:13.079 --> 00:18:14.180 نتونستی پیداش کنی؟ 00:18:14.319 --> 00:18:17.549 نه خونه دوستاشم رفتم 00:18:17.849 --> 00:18:18.849 ولی اونجا نیست 00:18:18.849 --> 00:18:22.619 خدایا کجا رفته آخه- این بده- 00:18:22.619 --> 00:18:23.619 چی؟ 00:18:23.720 --> 00:18:24.730 هی 00:18:24.829 --> 00:18:26.589 هنوز نیومده خونه نه؟- نه- 00:18:27.160 --> 00:18:28.559 رستورانم نیومده 00:18:28.900 --> 00:18:29.930 از صاحبش پرسیدم 00:18:29.930 --> 00:18:31.970 یه چند جای دیگه که احتمال میدادم اونجا باشه ام رفتم 00:18:32.299 --> 00:18:33.299 ولی اونجا نبود 00:18:33.529 --> 00:18:34.970 اوه چیکار کنیم؟ آرای طفلک مون 00:18:35.539 --> 00:18:36.940 خدایا- خوبی؟- 00:18:36.940 --> 00:18:39.509 بیا اینجا بشین- ایگو- 00:18:39.509 --> 00:18:40.880 (خونه باغ) 00:18:41.109 --> 00:18:43.849 خب ممنون که بهمون کمک کردی 00:18:43.880 --> 00:18:45.079 باید بری 00:18:45.410 --> 00:18:47.950 یه مسئله خانوادگیه و خودمون حلش میکنیم 00:18:49.250 --> 00:18:50.250 خیلی خب 00:18:54.390 --> 00:18:56.789 چی؟ آرا برنگشته؟ 00:18:57.119 --> 00:18:58.130 نه 00:18:58.359 --> 00:19:02.259 خدایا رنگت پریده دکتر جین 00:19:04.930 --> 00:19:05.930 دکتر جین؟ 00:19:07.799 --> 00:19:08.799 مدیر هان 00:19:09.339 --> 00:19:11.609 چی؟ دکتر جین اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:12.910 --> 00:19:13.980 سلام مدیر هان 00:19:14.640 --> 00:19:17.849 دکتر جین یه مدتی هست که مستاجر خونه مونه 00:19:18.849 --> 00:19:19.849 چی؟ 00:19:20.619 --> 00:19:24.220 هی نباید به پلیس گزارش بدیم؟ 00:19:24.220 --> 00:19:25.950 دیگه هوا داره تاریک میشه 00:19:25.950 --> 00:19:28.390 اره بریم 00:19:30.559 --> 00:19:31.559 چی؟ 00:19:41.970 --> 00:19:42.970 آرا 00:19:43.740 --> 00:19:44.740 آرا اینجایی؟ 00:19:48.210 --> 00:19:50.410 خدایا آرا 00:19:50.650 --> 00:19:52.910 خدایا- ...مامان- 00:19:58.089 --> 00:20:00.920 آرا چیشده؟ 00:20:01.490 --> 00:20:02.859 توی کمد قایم شده بودی؟ 00:20:05.529 --> 00:20:07.660 نمیدونی که، فکر میکردیم رفتی 00:20:08.099 --> 00:20:09.859 همه جا رو دنبالت گشتیم 00:20:10.670 --> 00:20:13.569 یاد وقتی افتادم که با مامانم قایم موشک بازی میکردیم 00:20:13.569 --> 00:20:15.970 و من توی کمد قایم میشدم 00:20:15.970 --> 00:20:18.309 برای همین رفتم توی کمد و خوابم برد 00:20:18.670 --> 00:20:19.670 کفشات چی؟ 00:20:20.109 --> 00:20:21.809 اگه کفشات رو جلوی در اتاق گذاشته بودی 00:20:21.809 --> 00:20:23.880 ما همه جا رو دنبالت نمیگشتیم 00:20:24.210 --> 00:20:25.779 وقتی داری قایم موشک بازی میکنی 00:20:25.779 --> 00:20:28.049 باید کفشاتو هم قایم کنی 00:20:31.619 --> 00:20:32.619 چیزی نیست 00:20:34.089 --> 00:20:36.690 پیدات کردیم خیالم راحت شد 00:20:38.589 --> 00:20:40.390 ببخشید آرا 00:20:43.599 --> 00:20:44.670 چیه؟ 00:20:45.529 --> 00:20:47.339 اتفاقی بین تو و آرا افتاده؟ 00:20:51.170 --> 00:20:55.539 مامانم ولم کرده؟ 00:20:56.210 --> 00:20:57.210 چی؟ 00:20:57.579 --> 00:21:00.849 نه نکرده مامانت هیچ وقت ولت نکرده 00:21:01.250 --> 00:21:02.549 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:21:02.980 --> 00:21:04.789 داری راستشو میگی نه؟ 00:21:04.789 --> 00:21:08.220 مامانم برمیگرده نه؟ 00:21:08.789 --> 00:21:11.730 معلومه که برمیگرده چون تو اینجایی 00:21:16.900 --> 00:21:17.970 یالله بریم 00:21:18.799 --> 00:21:20.970 تموم خانواده نگرانت بودن آرا 00:21:21.400 --> 00:21:22.400 بیا 00:21:45.930 --> 00:21:46.930 خوش اومدی 00:21:47.559 --> 00:21:49.099 یهویی بهت زنگ زدم 00:21:49.099 --> 00:21:50.529 مرسی که اومدی 00:21:51.200 --> 00:21:52.970 ممنونم که دعوتم کردین 00:21:54.569 --> 00:21:56.000 لازم نبود چیزی بیاری 00:21:58.309 --> 00:21:59.509 بوشون خیلی خوبه 00:21:59.809 --> 00:22:01.609 گل مورد علاقمه 00:22:01.940 --> 00:22:03.809 برای همینه که اسم یوگاییم لی لیه 00:22:04.180 --> 00:22:05.180 آهان 00:22:05.509 --> 00:22:07.950 واقعا بهت میاد 00:22:09.650 --> 00:22:10.849 این چیه؟ 00:22:11.490 --> 00:22:13.789 یه چاییه که آرومتون میکنه و کمک میکنه که راحت تر بخوابین 00:22:14.619 --> 00:22:17.319 دقیقا چیزیه که بهش نیاز دارم 00:22:18.960 --> 00:22:19.960 بشین 00:22:20.160 --> 00:22:21.160 باشه 00:22:27.900 --> 00:22:30.670 مشکلی نیست که این موقع اینجام؟ 00:22:30.670 --> 00:22:33.009 خانواده تون از سرکار نمیان؟ 00:22:33.769 --> 00:22:36.509 نگران نباش من تنها زندگی میکنم 00:22:36.980 --> 00:22:37.980 جانم؟ 00:22:38.410 --> 00:22:40.009 ...اوه چرا 00:22:41.480 --> 00:22:42.750 همه شون رفتن 00:22:43.119 --> 00:22:44.349 حالشون ازم بهم میخوره 00:22:47.150 --> 00:22:49.359 امروز خیلی احساس تنهایی میکردم 00:22:49.859 --> 00:22:52.829 امیدوار بودم که بتونی بیای پیشم 00:22:53.130 --> 00:22:55.130 برای همین با این که میدونستم زشته ولی بازم بهت زنگ زدم 00:22:55.829 --> 00:22:57.099 خوب کردین زنگ زدین 00:22:57.670 --> 00:22:59.799 لطفا هر وقت که احساس تنهایی کردین بهم زنگ بزنین 00:23:00.230 --> 00:23:01.599 دوست تون میشم 00:23:02.269 --> 00:23:03.799 ممنون جدی میگم 00:23:06.640 --> 00:23:08.579 هیچ وقت تصورش رو نمیکردم که 00:23:09.279 --> 00:23:10.579 اینجا ببینمت 00:23:11.609 --> 00:23:14.220 ببخشید که توی جلسه خانوادگی 00:23:14.220 --> 00:23:15.349 اون شکلی رفتار کردم 00:23:15.849 --> 00:23:17.950 اصلا موافق نبودم برای همین رفتم 00:23:20.089 --> 00:23:21.660 گذشته ها گذشته 00:23:22.559 --> 00:23:23.559 راستی 00:23:24.589 --> 00:23:27.329 هیون سونگ میدونه که اینجایی؟ 00:23:28.059 --> 00:23:29.859 اره میدونه 00:23:31.299 --> 00:23:34.200 بهم نگفت که پیدات کرده 00:23:35.240 --> 00:23:36.539 برای همین نمیدونستم 00:23:36.869 --> 00:23:38.309 ببخشید مدیر هان 00:23:38.670 --> 00:23:40.369 اما این بین خودمونه 00:23:40.910 --> 00:23:42.079 اوه واقعا؟ 00:23:43.480 --> 00:23:45.410 اما احساس نمیکنم هیون سونگ همچین احساسی داشته باشه 00:23:45.779 --> 00:23:47.650 به زودی باهاش کنار میاد 00:23:51.789 --> 00:23:54.019 ...پس تو و دکتر چه 00:23:54.660 --> 00:23:56.160 باهم زندگی میکنین 00:23:56.819 --> 00:23:58.960 ...تصادفی بوده؟ یا 00:23:59.089 --> 00:24:00.829 من دنبال اتاق ارزون بودم 00:24:01.000 --> 00:24:03.259 اینجا رو یه مشاور املاکی بهمم معرفی کرد منم اومدم 00:24:04.299 --> 00:24:05.769 اوه واقعا؟ 00:24:06.900 --> 00:24:07.900 ...خب 00:24:08.869 --> 00:24:10.500 باید یه چیزی بهتون بگم 00:24:11.369 --> 00:24:13.240 وقتی از بیمارستان هه دیول اومدم بیرون 00:24:13.470 --> 00:24:17.109 هیون سونگ بدهیامو پرداخت کرد 00:24:18.410 --> 00:24:20.920 الان بخاطر شرایطی که توشم نمیتونم اون مبلغ رو بهش برگردونم 00:24:20.920 --> 00:24:22.250 اما قول میدم که بهش پس میدم 00:24:22.519 --> 00:24:24.150 پس لطفا بهم وقت بدین 00:24:25.789 --> 00:24:27.150 باشه نگرانش نباش 00:24:37.529 --> 00:24:40.170 هیون سونگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:40.839 --> 00:24:42.670 اوه مهمون داری 00:24:43.640 --> 00:24:46.170 سلام کن دوستمه که باهم میریم یوگا 00:24:46.539 --> 00:24:47.539 اینم پسرم 00:24:47.839 --> 00:24:48.839 اوه آهان 00:24:53.650 --> 00:24:54.720 واحد 708؟ 00:24:55.819 --> 00:24:58.220 خدایا واحد 707؟ 00:25:00.089 --> 00:25:01.619 ..پس این خونه 00:25:03.119 --> 00:25:04.119 چه خبره؟ 00:25:04.690 --> 00:25:06.130 همدیگه رو میشناسین؟ 00:25:06.460 --> 00:25:07.559 اره مامان 00:25:07.559 --> 00:25:10.029 همسایه رو به روییمه 00:25:11.700 --> 00:25:14.500 گفتی شام دعوتی پس خونه ما شام دعوت بودی؟ 00:25:15.339 --> 00:25:16.339 اره 00:25:16.839 --> 00:25:19.210 خدای من چه تصادفی 00:25:19.670 --> 00:25:21.480 هرچی، بشین- باشه- 00:25:25.710 --> 00:25:27.549 پس شما دوتا تو یه مجتمع زندگی میکنین؟ 00:25:27.549 --> 00:25:28.980 باورم نمیشه 00:25:30.150 --> 00:25:32.019 دوبار بهم کمک کرده 00:25:32.319 --> 00:25:34.460 برای همین شام دعوتش کردم 00:25:34.759 --> 00:25:35.819 آهان 00:25:36.460 --> 00:25:39.589 واحد 708 به منم خیلی کمک کرده 00:25:39.930 --> 00:25:40.930 واقعا؟ 00:25:41.599 --> 00:25:44.200 راستی اسم همدیگه رو نمیدونین؟ 00:25:44.599 --> 00:25:45.670 چرا همو اینجوری صدا میکنین؟ 00:25:46.069 --> 00:25:47.799 همینو بگو نه؟ 00:25:49.299 --> 00:25:50.799 من هان هیون سونگم 00:25:51.509 --> 00:25:53.269 آها منم لی لی ام 00:25:53.809 --> 00:25:56.710 دوست دارم جای اسم واقعیم لی لی صدام کنن 00:25:57.309 --> 00:26:00.309 آهان باشه لی لی 00:26:09.119 --> 00:26:14.259 (خونه باغ) 00:26:14.259 --> 00:26:16.299 شام دیگه آماده ست 00:26:16.299 --> 00:26:17.970 شام می موندین پیش مون 00:26:18.170 --> 00:26:19.400 نه مشکلی نیست 00:26:19.400 --> 00:26:21.700 این خانواده امروز حتما حرفای زیادی دارن که بزنن 00:26:21.700 --> 00:26:22.769 دفعه دیگه میبینمت 00:26:23.440 --> 00:26:24.809 به سلامت برین خونه مدیر هان 00:26:27.210 --> 00:26:28.380 من میرم 00:26:36.279 --> 00:26:38.490 میشه باهم حرف بزنیم دکتر جین 00:26:39.990 --> 00:26:40.990 باشه 00:26:41.619 --> 00:26:43.960 امروز اتفاقی بین تو و آرا افتاده بود؟ 00:26:46.130 --> 00:26:48.700 اشتباه کردم 00:26:49.160 --> 00:26:50.529 چیکار کردی؟ 00:26:51.200 --> 00:26:52.769 به آرا گفتم که مامانش برنمیگرده و 00:26:53.200 --> 00:26:54.400 نباید منتظرش بمونه 00:26:54.839 --> 00:26:55.839 چی؟ 00:26:56.700 --> 00:26:58.710 ...برای همین آرا وقتی شنید شوکه شد و 00:26:59.410 --> 00:27:01.579 چرا همچین حرفی بهش زدی؟ 00:27:02.039 --> 00:27:03.240 با خودم گفتم 00:27:03.579 --> 00:27:05.849 بهتره جای این که امید واهی داشته باشه حقیقت رو بدونه 00:27:06.250 --> 00:27:07.849 کی گفته امیدش واهیه؟ 00:27:08.420 --> 00:27:10.079 دخترش اینجاست 00:27:10.519 --> 00:27:12.619 پس مطمئنا مامان آرا برمیگرده 00:27:13.049 --> 00:27:14.690 نه برنمیگرده 00:27:15.089 --> 00:27:16.759 اگه میخواست برگرده زودتر برمیگشت 00:27:17.059 --> 00:27:18.230 یا حداقل زنگ میزد 00:27:18.960 --> 00:27:21.730 چرا همچین حرفای خشنی رو به یه دختر بچه گفتی؟ 00:27:23.400 --> 00:27:24.670 چون خودمم تجربه ش کردم 00:27:25.799 --> 00:27:26.799 چی؟ 00:27:27.299 --> 00:27:30.539 نمیخوام آرا مثل من آسیب ببینه 00:27:31.039 --> 00:27:32.569 برای همین حقیقت رو بهش گفتم 00:27:32.839 --> 00:27:33.839 دکتر جین 00:27:34.839 --> 00:27:36.140 واقعا از دستت ناراحت شدم 00:27:36.980 --> 00:27:38.009 نمیتونی شرایط همه آدما رو 00:27:38.009 --> 00:27:39.809 با خودت یکی کنی که 00:27:40.250 --> 00:27:41.750 حتی اگه اینجویر باشه ام 00:27:42.220 --> 00:27:44.750 چطوری میتونی به یه بچه همچین چیزایی رو بگی؟ 00:27:44.950 --> 00:27:46.650 چطوری میتونی بگی مامانش ولش کرده؟ 00:27:49.490 --> 00:27:51.490 تو هیچ وقت مادر نبودی 00:27:52.329 --> 00:27:53.430 یه مادر 00:27:54.660 --> 00:27:57.200 هیچ وقت به این راحتی بیخیال بچه ش نمیشه 00:28:00.099 --> 00:28:02.799 فکر کردی همه مامانا اینجوری ان؟ 00:28:03.170 --> 00:28:04.940 مادرایی رو میشناسم که اینجوری نیستن 00:28:05.369 --> 00:28:07.910 بعضی از مادرا بعد از ول کردن بچه شون 00:28:07.910 --> 00:28:09.339 ککشون هم نمیگزه 00:28:23.890 --> 00:28:26.190 باید هرجوری شده از اون خونه بیرونش کنم 00:28:26.490 --> 00:28:27.930 چیکار کنم؟ 00:28:28.730 --> 00:28:30.230 شبیه بک گو شدی همون سگ سفیده 00:28:30.230 --> 00:28:31.329 زود باش- بک گو؟- 00:28:31.670 --> 00:28:32.670 دستمو بگیر 00:28:32.670 --> 00:28:34.400 نمیخوام باز بخوری زمین 00:28:34.400 --> 00:28:35.839 جین بک گو 00:28:35.839 --> 00:28:38.140 حانم؟ شکایت ارسال شده؟ 00:28:38.470 --> 00:28:39.640 بالاخره پیداش کردی؟ 00:28:40.009 --> 00:28:41.210 این چیه؟ 00:28:41.579 --> 00:28:42.740 وای نه 00:28:43.880 --> 00:28:54.809 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:54.833 --> 00:29:04.833 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.