WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.570 --> 00:00:18.569 دکتر جین 00:00:19.209 --> 00:00:20.610 واقعا از دستت ناراحت شدم 00:00:21.440 --> 00:00:22.480 نمیتونی شرایط همه آدما رو 00:00:22.480 --> 00:00:24.349 با خودت یکی کنی که 00:00:24.650 --> 00:00:26.150 حتی اگه اینجوری باشه ام 00:00:26.880 --> 00:00:29.349 چطوری میتونی به یه بچه همچین چیزایی رو بگی؟ 00:00:29.689 --> 00:00:31.349 چطوری میتونی بگی مامانش ولش کرده؟ 00:00:33.890 --> 00:00:35.859 تو هیچ وقت مادر نبودی 00:00:36.730 --> 00:00:37.890 یه مادر 00:00:39.059 --> 00:00:41.660 هیچ وقت به این راحتی بیخیال بچه ش نمیشه 00:00:42.429 --> 00:00:43.899 خدایا 00:00:43.899 --> 00:00:46.539 فکر کردی همه مامانا اینجوری ان؟ 00:00:46.969 --> 00:00:48.899 مادرایی رو میشناسم که اینجوری نیستن 00:00:49.439 --> 00:00:51.909 بعضی از مادرا بعد از ول کردن بچه شون 00:00:51.909 --> 00:00:53.340 ککشون هم نمیگزه 00:00:54.140 --> 00:00:56.549 حتما احساساتت لطمه دیده و نمیتونی درباره ش به بقیه چیزی بگی 00:00:56.549 --> 00:00:57.549 انقدر رو درک میکنم 00:00:58.149 --> 00:00:59.149 ...اما 00:00:59.310 --> 00:01:02.320 هرکسی زخم و داستان خودش رو داره 00:01:02.649 --> 00:01:06.320 همه مون روی قلب مون یکی دو تا رد زخم هست 00:01:08.689 --> 00:01:10.090 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:01:14.399 --> 00:01:16.170 شام آماده ست 00:01:16.899 --> 00:01:17.899 بریم تو 00:01:18.500 --> 00:01:20.099 گشنه م نیست 00:01:20.370 --> 00:01:21.439 میرم توی اتاقم 00:01:22.640 --> 00:01:24.670 چرا؟ کل ظهر رو دنبال آرا گشتی 00:01:24.670 --> 00:01:25.709 حتما خسته شدی 00:01:26.439 --> 00:01:27.609 باید یه چیزی بخوری 00:01:39.150 --> 00:01:41.319 به لطف تو لی لی بعد از 00:01:41.560 --> 00:01:42.620 چند وقت یه غذایی درست کردم 00:01:43.290 --> 00:01:44.989 خیلی پرحرفی کردم نه؟ 00:01:45.390 --> 00:01:47.500 پیشت خیلی راحتم برای همین خیلی حرف میزنم 00:01:47.629 --> 00:01:49.030 خوشحالم 00:01:49.359 --> 00:01:51.099 مدت زیادی شده بود که خونه مون انقدر فضاش دوست داشتنی نبوده 00:01:53.439 --> 00:01:56.000 خیلی بدجنسی هیون سونگ- جانم؟- 00:01:56.269 --> 00:01:59.040 چرا مامانتو توی خونه به این بزرگی تنها گذاشتی؟ 00:01:59.370 --> 00:02:01.409 ...اوه اون 00:02:02.079 --> 00:02:03.409 بیشتر بهش سر بزن 00:02:03.409 --> 00:02:05.049 هرچقدر که میتونی با مامانت وقت بگذرون 00:02:05.549 --> 00:02:07.950 تازه بنظر من اگه امکانش رو داری وسایلت رو جمع کن و برگرد اینجا 00:02:09.920 --> 00:02:12.819 شاید بهش نخوره اما پسرم خیلی لجبازه 00:02:14.260 --> 00:02:16.390 دوتاتون همزمان دارین بهم حمله میکنین 00:02:16.590 --> 00:02:18.290 اصلا نمیدونم چی بگم 00:02:19.700 --> 00:02:22.500 میخوام اتاق هیون سونگ رو ببینم 00:02:22.900 --> 00:02:23.900 میتونم؟ 00:02:24.969 --> 00:02:26.639 ...اگه هیون سونگ مشکلی نداشته باشه 00:02:26.969 --> 00:02:27.969 من که مشکلی ندارم 00:02:28.969 --> 00:02:30.840 خب باشه 00:02:48.289 --> 00:02:49.930 اوه شرمنده 00:02:50.689 --> 00:02:51.689 نباش 00:02:52.090 --> 00:02:54.599 ممنونم که با مامانم دوست شدی 00:02:54.860 --> 00:02:56.569 من کاری نکردم 00:02:56.969 --> 00:02:58.330 ...این 00:02:58.330 --> 00:03:00.469 شاد ترین و آروم ترین ورژن از مامانمه که توی این ماه دارم میبینم 00:03:00.669 --> 00:03:02.270 بخاطر من نیست 00:03:02.800 --> 00:03:04.210 بخاطر اینه که تو اینجایی 00:03:05.469 --> 00:03:07.039 باید امشب اینجا بخوابی 00:03:07.039 --> 00:03:08.580 مامانت خیلی تنها بنظر میاد 00:03:09.610 --> 00:03:10.949 باشه حتما 00:03:11.909 --> 00:03:12.919 خب، بریم؟ 00:03:12.979 --> 00:03:13.979 اره حتما 00:03:22.189 --> 00:03:24.490 اینجا به زودی اتاقم میشه 00:03:35.199 --> 00:03:36.270 سلام 00:03:37.610 --> 00:03:38.669 اوه سلام 00:03:39.979 --> 00:03:41.280 شب به خیر 00:03:41.740 --> 00:03:45.610 اوه واقعا از سالاد و سوپ لذت بردم 00:03:45.610 --> 00:03:46.750 واقعا؟ 00:03:47.550 --> 00:03:49.080 خواهش میکنم کاری نکردم که 00:03:50.250 --> 00:03:51.250 شب به خیر 00:04:00.960 --> 00:04:02.530 کمکتون کنم؟ 00:04:03.629 --> 00:04:04.629 جانم؟ 00:04:05.669 --> 00:04:07.599 اون روز پسرتون مست کرده بود و 00:04:07.599 --> 00:04:09.099 رمز درش رو بهم داد 00:04:09.099 --> 00:04:10.909 من واسه ش زدم 00:04:11.469 --> 00:04:13.280 اوه واقعا؟ 00:04:24.490 --> 00:04:25.990 انگاری هنوز رمز رو عوض نکرده 00:04:26.419 --> 00:04:27.860 لطفا یادش بندازین که عوض کنه 00:04:28.219 --> 00:04:29.219 بابت کمکت ممنونم 00:04:37.430 --> 00:04:39.529 خب پس نمیدونی چیکاره ست؟ 00:04:39.970 --> 00:04:43.310 نه ما هیچ وقت درباره چیزای شخصی مون حرف نزدیم 00:04:44.470 --> 00:04:47.509 شبیه زنای این دوره و زمونه نیست 00:04:48.839 --> 00:04:50.910 خیلی به فکر و با دقته 00:04:51.379 --> 00:04:53.379 از همه مهم تر مهربونم هست 00:04:54.120 --> 00:04:55.379 اره موافقم 00:04:56.449 --> 00:04:57.449 اوه راستی 00:04:57.949 --> 00:05:00.689 بابا توی آپارتمان من می مونه 00:05:00.990 --> 00:05:01.990 چی؟ 00:05:03.259 --> 00:05:04.259 از کی؟ 00:05:04.730 --> 00:05:05.790 یه چند روزی هست 00:05:06.230 --> 00:05:07.660 گفت توی هتل راحت نیست و 00:05:07.660 --> 00:05:08.930 یهویی اومد اینجا 00:05:08.930 --> 00:05:10.569 برای همین من معذبم 00:05:12.500 --> 00:05:15.970 بابات سه تا کاندید برای مدیریت اعلام کرده 00:05:17.740 --> 00:05:19.939 نمیخوام خواسته ش رو قبول کنم 00:05:19.939 --> 00:05:23.110 پس تو باید مسئولیتش رو به عهده بگیری و باباتو قانع کنی 00:05:24.180 --> 00:05:25.509 شاید شوهر خوبی نباشه 00:05:25.850 --> 00:05:27.449 ولی هیچکس نمیتونه جای باباتو 00:05:27.819 --> 00:05:29.550 توی مدیریت بیمارستان هه دیول بگیره 00:05:30.519 --> 00:05:32.389 باشه سعیمو میکنم 00:05:34.120 --> 00:05:35.490 باید بری بالا بخوابی 00:05:36.120 --> 00:05:39.160 حالا که اینجایی احساس میکنم که میتونم خوب بخوابم 00:05:42.899 --> 00:05:43.899 شب بخیر مامان 00:05:43.899 --> 00:05:44.899 شب بخیر 00:05:54.180 --> 00:05:55.180 دکتر جین؟ 00:05:55.980 --> 00:05:57.050 سلام مدیر هان 00:05:57.709 --> 00:06:00.949 دکتر جین یه مدتی هست که مستاجر خونه مونه 00:06:03.720 --> 00:06:05.350 یه خبرایی بین اون دوتاست 00:06:11.930 --> 00:06:12.930 هی 00:06:14.230 --> 00:06:15.230 خونه ای؟ 00:06:15.430 --> 00:06:17.300 اره میخوام امشب رو اینجا بمونم 00:06:17.769 --> 00:06:18.769 مامانت چطوره؟ 00:06:19.129 --> 00:06:20.600 انگاری امروز آرومه 00:06:20.970 --> 00:06:21.970 پس شب خوش 00:06:22.500 --> 00:06:24.470 فردا هر وقت وقت کردی یه سر بیا دفترم 00:06:24.839 --> 00:06:25.939 باید یه چیزی بهت بگم 00:06:30.810 --> 00:06:32.350 (بی بی رول) 00:06:33.980 --> 00:06:36.350 باید هرجوری شده از اون خونه بندازمش بیرون 00:06:37.019 --> 00:06:38.420 چیکار کنم؟ 00:06:41.459 --> 00:06:42.819 نمیخواین بخوابین؟ 00:06:43.230 --> 00:06:44.689 اگه من و بابا فردا بخوایم بریم فوتبال 00:06:44.689 --> 00:06:45.790 باید زود بخوابیم 00:06:46.259 --> 00:06:48.829 تو بخواب من منتظر یه تماسم 00:06:50.370 --> 00:06:52.399 اوه مادرجان 00:06:53.470 --> 00:06:55.269 چیه؟ چیشده؟- خدایا- 00:06:56.100 --> 00:06:57.509 مامان دندونت هنوز درد میکنه؟ 00:06:58.470 --> 00:07:01.110 حتما دندونای مصنوعی واسه م اندازه نیستن 00:07:01.540 --> 00:07:04.180 مسکنا دردی رو دوا نمیکنن 00:07:04.649 --> 00:07:06.250 وای خیلی درد میکنه؟ 00:07:06.649 --> 00:07:08.279 قابل تحمله 00:07:09.220 --> 00:07:10.220 یون جا 00:07:10.620 --> 00:07:13.420 فردا صبحونه رو تو درست کن 00:07:14.019 --> 00:07:16.889 ممکنه مجبور بشم تا صبح بیدار بمونم 00:07:20.860 --> 00:07:21.860 یون جا 00:07:22.629 --> 00:07:24.399 اوه بله من؟ 00:07:25.029 --> 00:07:29.569 گفتم فردا صبحونه رو تو درست میکنی گرفتی؟ 00:07:30.439 --> 00:07:32.009 چشم مادرجان 00:07:33.810 --> 00:07:35.079 خدایا مامان 00:07:35.939 --> 00:07:37.410 برو تو و بگیر بخواب- شب بخیر- 00:07:37.410 --> 00:07:38.750 شب بخیر- شب بخیر- 00:07:38.750 --> 00:07:39.949 شب بخیر- شب بخیر مامان- 00:07:39.949 --> 00:07:40.949 شب بخیر 00:07:46.120 --> 00:07:47.189 بله؟ 00:07:48.019 --> 00:07:49.589 باشه الان میام 00:07:49.829 --> 00:07:50.990 بله 00:07:53.199 --> 00:07:54.399 این وقت شب کجا میری بابا؟ 00:07:54.529 --> 00:07:57.199 خب منتظر من نمون و بگیر بخواب 00:07:57.329 --> 00:07:58.329 بخواب 00:08:00.839 --> 00:08:02.170 زودی بیا خونه 00:08:02.170 --> 00:08:03.709 ... میخوایم صبح زود بریم لول 00:08:04.709 --> 00:08:05.910 فوتبال بازی کنیم 00:08:07.110 --> 00:08:09.240 زنگ زدی راننده بیاد؟ 00:08:09.240 --> 00:08:10.250 اوه من بدبخت 00:08:13.850 --> 00:08:15.850 ببخشید شما راننده میخواستین درسته؟ 00:08:16.420 --> 00:08:18.319 خدایا چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:08:18.319 --> 00:08:19.750 هزار ساله که بهت زنگ زدم 00:08:19.750 --> 00:08:21.620 خدایا ببخشید قربان 00:08:21.620 --> 00:08:23.089 زنگ میزدم جواب نمیدادین 00:08:23.089 --> 00:08:24.759 اوه میشه کلیدتون رو بدین؟ 00:08:24.759 --> 00:08:25.759 ایش 00:08:27.259 --> 00:08:29.000 بیا- درسته لطفا سوار بشین- 00:08:29.800 --> 00:08:30.800 بفرما 00:08:31.269 --> 00:08:32.269 اینم از این 00:08:34.870 --> 00:08:37.910 هی عمدی هولم دادی نه؟ 00:08:38.370 --> 00:08:39.839 من؟ نه 00:08:40.180 --> 00:08:41.779 من اصلا انگشتمم بهتون نخورد 00:08:41.779 --> 00:08:43.579 اره جون عمه ت 00:08:43.579 --> 00:08:45.680 هولم دادی 00:08:45.680 --> 00:08:48.649 اوه درسته ببخشید حواسمو جمع مینکم قربان 00:08:49.019 --> 00:08:51.220 ایش چطوری یکی مثل تو گیرم کرده؟ 00:08:51.820 --> 00:08:54.460 اصلا مسئولیت پذیر نیستی 00:08:54.889 --> 00:08:57.590 بخاطر همین کاراته که 00:08:57.990 --> 00:09:00.129 توی این سن و سال راننده جایگزینی 00:09:01.730 --> 00:09:02.730 چی؟ 00:09:02.899 --> 00:09:04.669 چیه؟ میخوای منو بزنی؟ 00:09:05.230 --> 00:09:07.600 یالله بزن زود باش 00:09:07.600 --> 00:09:09.500 اوه اینجوری نیست قربان 00:09:10.009 --> 00:09:12.610 لطفا سوار شین به سلامت میبرمتون خونه 00:09:12.610 --> 00:09:14.809 مراقب باشین، سرتون رو مراقب باشین 00:09:17.279 --> 00:09:19.009 در رو میبندم- باشه- 00:09:27.159 --> 00:09:29.820 فکر کردی همه مامانا اینجوری ان؟ 00:09:30.529 --> 00:09:32.490 مادرایی رو میشناسم که اینجوری نیستن 00:09:32.990 --> 00:09:35.529 بعضی از مادرا بعد از ول کردن بچه شون 00:09:35.529 --> 00:09:36.899 ککشون هم نمیگزه 00:09:43.809 --> 00:09:45.039 اینجوری نیست آرا 00:09:45.940 --> 00:09:48.340 مامان تو مطمئنا برمیگرده 00:10:01.519 --> 00:10:02.519 بله؟ 00:10:07.629 --> 00:10:08.629 (خونه باغ) 00:10:09.399 --> 00:10:11.000 موقعی که داشتی دنبال آرا میگشتی زخم شدی 00:10:11.169 --> 00:10:12.669 درمانش نکردی نه؟ 00:10:13.440 --> 00:10:14.440 دستتو بده من 00:10:14.870 --> 00:10:17.570 چیزی نیست یه زخم کوچیکه 00:10:17.769 --> 00:10:18.840 دستتو بده من 00:10:23.309 --> 00:10:24.909 چی؟ فکر میکنی 00:10:25.279 --> 00:10:26.750 دارم این کارو انجام میدم چون نگرانتم؟ 00:10:27.419 --> 00:10:30.250 مامانمم مچ دستشو به چوخ داده 00:10:30.250 --> 00:10:31.690 اگه دست توام به اون مرحله برسه 00:10:32.049 --> 00:10:34.620 فردا کی قراره ظرفای رستوران رو بشوره؟ 00:10:34.620 --> 00:10:36.460 من نگران اینم 00:10:38.230 --> 00:10:40.529 پماد و بانداژ رو بده من خودم انجامش میدم 00:10:41.100 --> 00:10:42.100 بیخیال 00:10:43.029 --> 00:10:45.029 میدونی وقتی دکتر عمومی بودم چیکار میکردم؟ 00:10:45.429 --> 00:10:47.669 فشار خون پیرمرد پیرزنا رو میگرفتم و 00:10:47.669 --> 00:10:49.600 اینجوری زخماشون رو میبستم 00:10:50.169 --> 00:10:52.340 واقعا توی این حوزه متخصصم میخوای ببینی؟ 00:11:01.879 --> 00:11:03.950 خیلی خب 00:11:16.629 --> 00:11:17.629 بیا 00:11:19.970 --> 00:11:21.039 بذار ببینم 00:11:21.769 --> 00:11:24.340 به خانم خونه بودن حساسیت داری یا چی؟ 00:11:25.409 --> 00:11:26.509 بیخیال 00:11:29.210 --> 00:11:30.210 مامانم 00:11:31.049 --> 00:11:33.850 واقعا روی آرا حساسه 00:11:34.679 --> 00:11:35.879 مامانمم 00:11:36.419 --> 00:11:38.690 دلیل خودشو داره 00:11:39.450 --> 00:11:41.720 پس ناراحت نباش 00:11:43.320 --> 00:11:44.330 باشه 00:11:47.929 --> 00:11:48.929 بیا 00:11:50.230 --> 00:11:51.299 خدایا گشنمه 00:11:52.830 --> 00:11:54.299 ...من به تمیز کردن 00:11:55.639 --> 00:11:57.440 یعنی چیز فوتبال عادت ندارم دارم از گشنگی می میرم 00:11:59.509 --> 00:12:00.509 اینو میبینی بابا؟ 00:12:00.740 --> 00:12:03.340 فشارم افتاده وای خدایا 00:12:03.409 --> 00:12:05.049 خب حالا ننه من غریبم بازیاتو جمع کن 00:12:05.049 --> 00:12:07.049 این چیه؟ خدایا 00:12:07.480 --> 00:12:09.250 خدایا خیلی گشنمه 00:12:15.559 --> 00:12:17.190 بابا برنج نداریم که 00:12:17.460 --> 00:12:19.259 چی؟ جدی؟ بذار ببینم 00:12:19.960 --> 00:12:21.860 خدایا معلومه مامانت آشپزی بلد نیست 00:12:22.159 --> 00:12:23.669 خودم برنج درست میکنم 00:12:23.899 --> 00:12:25.100 یکم دیگه طاقت بیار 00:12:25.429 --> 00:12:26.799 خدایا واقعا که، مامان؟ 00:12:27.269 --> 00:12:28.470 برنج درست میکنم 00:12:28.470 --> 00:12:29.700 برو یه آبی به سر و کله ت بزن بابا 00:12:30.070 --> 00:12:32.039 قبل این که بریم تمیز کاری نیومدی خونه 00:12:32.039 --> 00:12:33.110 تموم دیشب رو بیدار بودی 00:12:35.610 --> 00:12:37.450 خب بگو ببینم 00:12:37.980 --> 00:12:39.179 باید بدونم چه خبره تا بعدش 00:12:39.179 --> 00:12:40.950 تصمیم بگیرم که میتونم رازتو نگه دارم یا نه 00:12:41.379 --> 00:12:42.980 دیشب کجا رفته بودی که صبح اومدی خونه؟ 00:12:43.250 --> 00:12:45.149 ولش کن، میخوام خورشت دونجانگ درست کنم 00:12:45.149 --> 00:12:46.220 آب برنج رو نریز دور 00:12:48.659 --> 00:12:49.659 باشه 00:12:50.860 --> 00:12:52.860 ...پیاز و 00:12:53.600 --> 00:12:54.600 باشه 00:12:55.629 --> 00:12:56.629 خیلی وفت شده 00:12:57.830 --> 00:12:58.830 اره 00:13:08.639 --> 00:13:09.940 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:13:10.110 --> 00:13:11.980 چی؟ اوه بیداری مامان 00:13:12.480 --> 00:13:14.019 خب دندونت چطوره؟ 00:13:14.019 --> 00:13:16.279 اوه بالاخره آروم شده 00:13:17.120 --> 00:13:18.120 ...اما 00:13:18.720 --> 00:13:19.750 چیشده؟ 00:13:20.620 --> 00:13:22.289 یون جا صبحونه درست نکرده؟ 00:13:23.460 --> 00:13:25.230 فکر کنم مامان هنوز خوابه 00:13:26.259 --> 00:13:27.600 ...خدایا من باید 00:13:34.269 --> 00:13:35.269 نه 00:13:35.870 --> 00:13:36.870 نه 00:13:37.740 --> 00:13:39.809 یون جا بیدار شو بیدار شو 00:13:39.809 --> 00:13:41.610 نه 00:13:41.909 --> 00:13:43.549 زود باش پاشو باشه؟ 00:13:46.779 --> 00:13:47.779 اوه مادرجان 00:13:48.179 --> 00:13:50.320 دیشب بهت گفتم نگفتم؟ 00:13:50.850 --> 00:13:53.590 مثل چی دندونم درد میکرد صبحونه با تو بود 00:13:54.059 --> 00:13:55.220 برو بیرون 00:13:55.490 --> 00:13:57.460 ببین کی داره صبحونه درست میکنه 00:13:59.129 --> 00:14:01.100 اوه جانگ سو و دو یونگ دارن غذا درست میکنن؟ 00:14:01.559 --> 00:14:02.929 مگه مهمه؟ 00:14:02.929 --> 00:14:05.629 قانونی هست که مردا نباید آشپزی کنن؟ 00:14:05.629 --> 00:14:06.629 و تو چی؟ 00:14:06.870 --> 00:14:08.870 قانونی هست که نوشته عروسا نباید دست به سیاه و سفید بزنن؟ 00:14:09.639 --> 00:14:13.009 چرا یه بارم تو عمرت غذا درست نمیکنی و دائم 00:14:13.210 --> 00:14:15.340 غذایی که مادرشوهرت برات درست کرده رو میخوری؟ 00:14:16.710 --> 00:14:17.779 مادرجان 00:14:18.350 --> 00:14:20.980 میدونی، دیشب حتی یه ثانیه ام 00:14:20.980 --> 00:14:22.580 خواب به چشمم نیومد 00:14:22.980 --> 00:14:24.350 منو نگاه 00:14:24.350 --> 00:14:25.990 تازگی بی خوابی گرفتم 00:14:25.990 --> 00:14:27.389 گودی زیر چشمام داره بزرگ و بزرگ تر میشه 00:14:27.389 --> 00:14:28.559 نمیبینیشون؟ 00:14:28.960 --> 00:14:32.789 خدایا چرا اصلا زحمت حرف زدن به خودم میدم؟ 00:14:33.700 --> 00:14:35.399 تو گوش خر دارم یاسین میخونم 00:14:35.559 --> 00:14:37.500 خود زنی دارم میکنم 00:14:37.870 --> 00:14:39.570 باز اینو گفتی؟ 00:14:40.070 --> 00:14:41.799 خیلی بدجنسی مادرجان 00:14:42.200 --> 00:14:43.740 کجام بدجنسه؟ 00:14:43.940 --> 00:14:45.769 همه ش همینو میگی 00:14:45.940 --> 00:14:46.980 موقعی که مامان سو کیونگم انداختی بیرون 00:14:46.980 --> 00:14:49.279 دقیقا برداشتی گفتی داری خود زنی میکنی 00:14:49.710 --> 00:14:52.809 تا کی میخوای درباره مامان سو کیونگ حرف بزنی؟ 00:14:52.809 --> 00:14:54.220 اگه میخوای همچین چیزی رو نشنوی 00:14:54.220 --> 00:14:56.049 پس تلاش کن حداقل نصف اون...نه 00:14:56.250 --> 00:14:57.320 یک چهارمش 00:14:57.720 --> 00:15:00.919 حداقل یک چهارم به خوبی اون باشی 00:15:01.120 --> 00:15:02.190 مادرجان 00:15:02.419 --> 00:15:03.419 (خونه باغ) 00:15:07.429 --> 00:15:08.429 آرا 00:15:08.799 --> 00:15:10.830 میشه حرف بزنیم؟ 00:15:14.500 --> 00:15:16.639 بابت دیروز متاسفم 00:15:22.139 --> 00:15:23.210 راستشو بخوای 00:15:23.850 --> 00:15:26.649 منم مثل تو خیلی منتظر یه آدم بودم 00:15:27.049 --> 00:15:29.080 و خب اون آدم سر قولش نموند و 00:15:30.080 --> 00:15:32.019 همین منو عصبانی کرد 00:15:32.019 --> 00:15:33.450 برای همین دیروز اون حرفا رو زدم 00:15:33.889 --> 00:15:36.389 توام منتظر یکی بودی؟ 00:15:37.960 --> 00:15:38.960 اره 00:15:39.730 --> 00:15:42.500 پس باور داشته باش که میاد و مثل من منتظرش باش 00:15:42.929 --> 00:15:44.700 اون وقته که مطمئنا برمیگرده 00:15:46.399 --> 00:15:47.399 جدی؟ 00:15:51.909 --> 00:15:54.039 بیا بریم تو صبحونه بخوریم 00:15:54.480 --> 00:15:55.480 چی؟ 00:15:56.379 --> 00:15:59.049 بعدا میخورم الان گشنه م نیست 00:15:59.750 --> 00:16:00.919 میخوام برم ورزش صبحگاهی 00:16:08.490 --> 00:16:11.129 اوپا اونی رفت ورزش کنه 00:16:11.529 --> 00:16:13.899 گفت گشنه ش نیست و صبحونه نمیخواد 00:16:14.330 --> 00:16:15.330 واقعا؟ 00:16:17.500 --> 00:16:19.230 آرا برو تو صبحونه بخور 00:16:19.230 --> 00:16:21.240 منم باید برم بیرون ورزش کنم 00:16:30.549 --> 00:16:31.809 خدایا نفسم بند اومد 00:16:33.309 --> 00:16:34.320 دکتر چه 00:16:35.019 --> 00:16:36.019 هی 00:16:36.480 --> 00:16:38.919 چطوری تونستی منو بپیچونی و تنهایی بیای صفا سیتی؟ 00:16:39.549 --> 00:16:41.490 اینجا چیکار میکنی؟ نباید بری سرکار؟ 00:16:42.059 --> 00:16:44.289 میخوام یه چند روز روزه بگیرم و یکم وزن کم کنم 00:16:45.360 --> 00:16:48.000 نیم ساعت با صبحونه نخوردن وقت خریدم 00:16:49.659 --> 00:16:50.669 پس بیا باهم یه دور بدوییم 00:16:52.169 --> 00:16:53.169 یک دو 00:16:53.799 --> 00:16:54.799 یالله 00:16:57.509 --> 00:16:58.509 یک دو 00:16:58.970 --> 00:16:59.970 یک دو 00:17:00.110 --> 00:17:01.940 اوه یک دو صبر کن 00:17:02.110 --> 00:17:03.850 صبر کن دکتر جین- چیه؟- 00:17:04.309 --> 00:17:05.309 میخوای شرط ببندیم؟ 00:17:05.450 --> 00:17:06.450 روی چی؟ 00:17:07.649 --> 00:17:09.580 هرکی ببازه یه چوقولی به پیشونیش میزنیم 00:17:11.019 --> 00:17:12.590 خیلی خب من اول میرم 00:17:14.919 --> 00:17:16.759 خدایا 00:17:17.230 --> 00:17:19.759 خیلی خب برو که رفتیم 00:17:19.783 --> 00:17:29.783 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:30.299 --> 00:17:31.309 ایول 00:17:31.710 --> 00:17:34.210 باشه الان نوبت توئه 00:17:36.680 --> 00:17:37.680 چپ دستی؟ 00:17:37.809 --> 00:17:38.809 نه 00:17:41.450 --> 00:17:42.880 اوه صبر کن 00:17:43.680 --> 00:17:44.690 قبل این که مشت کنی 00:17:45.549 --> 00:17:49.859 به کسی که ازش خیلی بدت میاد فکر کن 00:17:49.859 --> 00:17:52.359 اینجوری کمکت میکنه نمره خوبی بگیری 00:17:52.930 --> 00:17:53.930 پاره ش کن 00:18:09.240 --> 00:18:11.750 خدایا واقعا پاره ش کردی 00:18:12.710 --> 00:18:13.950 به کی داشتی فکر میکردی؟ 00:18:15.279 --> 00:18:16.279 چی فکر میکنی؟ 00:18:18.019 --> 00:18:19.019 من؟ 00:18:19.920 --> 00:18:20.960 خدایا 00:18:21.759 --> 00:18:22.859 چه اشتباهی کردم 00:18:23.019 --> 00:18:24.230 واقعا به من فکر کردی؟ 00:18:25.130 --> 00:18:26.130 نه من 00:18:28.430 --> 00:18:29.430 چی؟ 00:18:30.630 --> 00:18:33.730 الان از خودم بیشتر از همه بدم میاد 00:18:34.440 --> 00:18:37.069 آرا و مامانت رو ناراحت کردم 00:18:37.269 --> 00:18:39.109 واقعا احساس بدی دارم 00:18:40.069 --> 00:18:41.710 چرا باید اینجوری بهش فکر کنی؟ 00:18:42.210 --> 00:18:44.650 تو فقط روی احساسات خودت تمرکز کرده بودی 00:18:44.650 --> 00:18:47.009 بنظر من کار خوبی کردی 00:18:47.380 --> 00:18:51.420 جای این که همیشه احساساتت رو قایم کنی 00:18:51.690 --> 00:18:53.349 باید حرف بزنی و چیزی که تو سرت هست رو بگی 00:18:53.349 --> 00:18:54.859 اینجوری خیلی خفن تر میشی 00:19:00.599 --> 00:19:01.930 حالا که اینجاییم 00:19:02.500 --> 00:19:03.500 چطوره بریم موش تو سوراخم بازی کنیم؟ 00:19:04.970 --> 00:19:05.970 قبول 00:19:06.400 --> 00:19:09.339 صبر کن قبلش باید یه چوقولی بخوری 00:19:09.500 --> 00:19:10.509 چی؟ 00:19:11.069 --> 00:19:13.039 این دست گرمی بود از الان به بعد دیگه بازی شروع میشه 00:19:13.039 --> 00:19:14.609 یالله- چی داری میگی؟- 00:19:15.410 --> 00:19:16.640 هی چرا دوبار زدی؟ 00:19:16.640 --> 00:19:18.210 اولی دستم لیز خورد- چی؟- 00:19:18.210 --> 00:19:20.819 یالله بذارش- این بار بهت آسون نمیگیرم- 00:19:21.150 --> 00:19:22.250 دوباره شرط بندی میکنیم 00:19:22.579 --> 00:19:23.579 باشه- خیلی خب- 00:19:25.289 --> 00:19:26.289 شروع 00:19:30.089 --> 00:19:31.930 اوه صبر کن خیلی سریعه- اینجاست- 00:19:31.930 --> 00:19:34.799 برگام این کاره یی ها، قرمزه 00:19:34.799 --> 00:19:35.799 زود باش سبزه رو بزن 00:19:35.799 --> 00:19:37.329 زود باش- بذار خودم انجامش بدم- 00:19:37.930 --> 00:19:39.029 باهام حرف نزن لطفا 00:19:41.500 --> 00:19:42.500 وای نه 00:19:42.500 --> 00:19:43.910 (خونه باغ) 00:19:45.069 --> 00:19:48.380 مامان هنوز از دست دکتر جین عصبانی ای؟ 00:19:49.210 --> 00:19:50.509 اره 00:19:51.309 --> 00:19:53.750 چطوری میتونه همچین حرفی به آرا بزنه؟ 00:19:54.519 --> 00:19:55.519 نمیفهمم 00:19:56.279 --> 00:20:00.759 یه چند وقت پیش مامانش رو توی بیمارستان دیدم 00:20:01.519 --> 00:20:05.029 انگاری قبلا به دکتر جین خیلی آسیب رسونده 00:20:05.960 --> 00:20:07.299 فکر کنم برای همینه که 00:20:07.700 --> 00:20:10.259 با آرا اونشکلی حرف زده 00:20:10.569 --> 00:20:11.869 بازم 00:20:12.200 --> 00:20:14.700 روانپزشکه 00:20:15.700 --> 00:20:20.009 قبلا میخواستیم آرا رو برای مشاوره ببریم پیشش 00:20:20.579 --> 00:20:22.079 حقیقتا ناامید شدم 00:20:22.579 --> 00:20:26.480 حتما دکتر جین از کاری که کرده خیلی پشیمونه 00:20:27.319 --> 00:20:29.420 پس لطفا 00:20:29.720 --> 00:20:31.720 سعی کن درکش کنی مامان 00:20:31.950 --> 00:20:34.460 دیروز وقتی داشت دنبال آرا میگشت خورد زمین 00:20:34.460 --> 00:20:37.759 دستش زخمی شده اونم بدجور 00:20:38.190 --> 00:20:41.799 نگرانی که باهاش بدرفتاری کنم؟ 00:20:42.730 --> 00:20:46.569 خدایا مامان میدونم که هیچ وقت همچین کاری نمیکنی 00:20:46.970 --> 00:20:50.400 هرچی بهت اعتماد دارم مامان باید برم سرکار 00:20:51.670 --> 00:20:53.809 ...شبیه مردایی می مونی که زنشون رو 00:20:53.809 --> 00:20:56.710 از مادرشون دور میکنن که یه وقت بهش نگه بالا چشمش ابرو 00:20:57.309 --> 00:20:59.079 خب من باید برم سر کار 00:21:01.180 --> 00:21:02.180 صبر کن 00:21:02.950 --> 00:21:04.589 میتونی با دستت کار کنی؟ 00:21:05.950 --> 00:21:07.289 وو چانگ و اونی هستن 00:21:07.720 --> 00:21:10.859 نمیتونم بخاطر این که مچم آسیب دیده رستوران رو ببندم 00:21:11.529 --> 00:21:14.130 به خودت سخت نگیر باشه؟ 00:21:15.599 --> 00:21:17.400 (بیمارستان هه دیول) 00:21:17.970 --> 00:21:19.829 میخوام فردا جلسه هیئت مدیره بگیرم 00:21:20.640 --> 00:21:21.640 واسه ی چی؟ 00:21:22.440 --> 00:21:23.940 میخوام استعفانامه مو بدم و 00:21:23.940 --> 00:21:26.009 یه چند تا کاندید برای سمتم اعلام کنم 00:21:26.609 --> 00:21:28.109 ولی هیچکاری نمیکنه 00:21:28.279 --> 00:21:31.250 پس خودم دست به کار میشم و کارای استعفامو رسمی انجام میدم 00:21:32.049 --> 00:21:35.220 و قراره نامزد نهایی رو هم انتخاب کنیم 00:21:35.849 --> 00:21:37.349 واقعا باید همچین کنی؟ 00:21:38.119 --> 00:21:41.089 اگه مامان بفهمه که یه جلسه هیئت مدیره سر این جریان ترتیب دادی 00:21:41.089 --> 00:21:42.160 ...یه بار دیگه 00:21:42.589 --> 00:21:44.890 پس باید خودتو جمع کن یو 00:21:44.890 --> 00:21:46.289 بیشتر مراقب مامانت باشی 00:21:46.759 --> 00:21:48.700 جای این که وقتتو با چیزای چرت و پرت بگذرونی 00:21:49.500 --> 00:21:50.769 منظورت چیه؟ 00:21:52.630 --> 00:21:53.829 دیروز 00:21:55.369 --> 00:21:57.069 دکتر جین رو دیدم 00:21:57.369 --> 00:21:58.369 چی؟ 00:21:58.910 --> 00:22:00.269 سوجی رو دیدی؟ 00:22:01.309 --> 00:22:03.809 دکتر جین توی خونه باغ می مونه 00:22:04.579 --> 00:22:06.150 رستورانی که بیشتر وقتا میرم 00:22:06.309 --> 00:22:07.750 شنیدم که توام رفتی 00:22:08.779 --> 00:22:09.779 اره 00:22:10.619 --> 00:22:12.849 دکتر چه اونجا زندگی میکنه 00:22:13.349 --> 00:22:15.019 و اون دوتا خیلی صمیمی بنظر میرسن 00:22:15.690 --> 00:22:16.890 نمیدونستی؟ 00:22:17.359 --> 00:22:18.359 نه صمیمی نیستن 00:22:18.930 --> 00:22:20.759 همکارن 00:22:21.660 --> 00:22:23.930 شانسکی مستاجرشون شده برای همینه که اونجاست 00:22:24.730 --> 00:22:26.500 احمق 00:22:26.970 --> 00:22:28.569 سر عقل بیا 00:22:29.200 --> 00:22:31.009 همون لحظه که از جلسه خانوادگی زد بیرون 00:22:31.640 --> 00:22:33.670 همه چی بین تون تموم شد 00:22:49.660 --> 00:22:51.460 استراحت کن و یه کوفته برنجی بخور 00:22:51.730 --> 00:22:53.329 کسی دنبالت نکرده 00:22:54.500 --> 00:22:56.329 نه ممنون من خوبم 00:22:56.799 --> 00:22:57.869 (خونه باغ) 00:23:02.269 --> 00:23:03.269 چه خبره؟ 00:23:03.869 --> 00:23:05.440 اتفاقی بین تون افتاده؟ 00:23:06.109 --> 00:23:07.240 نه چیزی نشده 00:23:08.140 --> 00:23:10.880 امروز همه ش جو سنگینی که بینتونه رو احساس میکردم 00:23:11.450 --> 00:23:14.549 دیشب شام نخورده امروزم صبحونه 00:23:23.789 --> 00:23:25.160 بله خانم وکیل 00:23:26.059 --> 00:23:29.029 جانم؟ شکایت ارسال شده؟ 00:23:31.769 --> 00:23:33.799 پس آدرسش رو پیدا کردین؟ 00:23:34.940 --> 00:23:36.170 باشه متوجه شدم 00:23:36.700 --> 00:23:38.039 به شما میسپرمش دیگه 00:23:41.880 --> 00:23:42.910 چی بود؟ 00:23:43.279 --> 00:23:45.049 شکایت ارسال شده؟ 00:23:45.480 --> 00:23:46.680 پس بالاخره پیداش کردن؟ 00:23:47.250 --> 00:23:49.349 اره فکر کنم اونی 00:23:49.950 --> 00:23:51.650 خدایا عالیه 00:23:51.920 --> 00:23:53.849 عجب خبر خوبی 00:23:54.390 --> 00:23:55.460 ایگو 00:23:59.190 --> 00:24:00.190 شکایت ارسال شده 00:24:00.289 --> 00:24:01.460 (بی بی رول) 00:24:01.460 --> 00:24:02.460 ممنون 00:24:08.539 --> 00:24:09.539 این چیه؟ 00:24:09.539 --> 00:24:11.309 (دادگاه خانواده به: جین جانگ سو) 00:24:11.309 --> 00:24:13.640 باز دردسر درست کرده؟ 00:24:22.779 --> 00:24:24.789 (شکایت بر علیه فرزند خواندگی) 00:24:25.150 --> 00:24:26.349 این چیه؟ 00:24:27.119 --> 00:24:29.359 شکایت بر علیه فرزند خواندگی؟ 00:24:30.359 --> 00:24:31.890 سون یونگ حتما دیوونه شده 00:24:31.890 --> 00:24:32.890 (شاکی: چه سون یونگ) 00:24:34.259 --> 00:24:35.400 وای نه 00:24:38.400 --> 00:24:39.869 یک دو 00:24:40.230 --> 00:24:43.569 یک دو 00:24:43.569 --> 00:24:44.710 (خونه باغ) 00:24:44.710 --> 00:24:46.269 خدایا این چرا انقدر سنگینه؟ 00:24:47.240 --> 00:24:51.049 یک دو 00:24:57.319 --> 00:24:59.690 اوه هنوز بیداری؟ 00:25:00.150 --> 00:25:01.789 خیلی احساس سنگینی مینکم 00:25:02.160 --> 00:25:03.420 برای همین اومدم ورزش کنم 00:25:05.130 --> 00:25:06.890 من نه سوالی کردم نه برام مهمه 00:25:07.259 --> 00:25:08.700 صبر کن کجا داری میری؟ 00:25:09.829 --> 00:25:12.599 دارم میرم قدم بزنم یکم هوا بخورم 00:25:13.069 --> 00:25:14.740 واقعا؟ اینجوریه؟ 00:25:16.769 --> 00:25:19.539 چطوری توام دقیقا کاری که من میخواستم بکنمو میخوای بکنی؟ 00:25:19.710 --> 00:25:21.140 پس باهم بریم؟ 00:25:24.980 --> 00:25:27.279 خدایا 00:25:28.380 --> 00:25:30.819 واقعا وایب یه نفر خیلی مهمه 00:25:32.619 --> 00:25:33.890 چی داری میگی؟ 00:25:34.990 --> 00:25:38.829 مردم میگن عالی ای و سخت بدست میای 00:25:38.829 --> 00:25:39.859 اما 00:25:40.089 --> 00:25:41.460 از همون اول میدونستم 00:25:41.829 --> 00:25:44.230 یه خنگ به تمام معنایی 00:25:45.130 --> 00:25:46.170 خنگ؟ 00:25:46.900 --> 00:25:49.539 تو عمرم بهم نگفته بودن خنگ 00:25:49.869 --> 00:25:51.069 چرا؟ واقعا خنگی 00:25:51.440 --> 00:25:53.009 از این که خنگی خوشت نمیاد؟ 00:25:53.170 --> 00:25:54.680 ولی این جذابیتته ها 00:25:55.880 --> 00:25:57.240 شبیه بک گو می مونی سگ سفیده 00:25:58.509 --> 00:25:59.509 بک گو؟ 00:25:59.880 --> 00:26:00.880 اره بک گو 00:26:01.119 --> 00:26:02.420 میدونی 00:26:02.819 --> 00:26:05.519 همون سگ پشمالوئه که دمشو تکون میده 00:26:06.019 --> 00:26:09.259 بک گوی ناناز محله مون 00:26:09.759 --> 00:26:10.930 انقدر سر به سرم نذار 00:26:14.430 --> 00:26:15.500 دستمو بگیر 00:26:16.430 --> 00:26:18.000 نمیخوام باز بخوری زمین 00:26:18.630 --> 00:26:19.970 جین بک گو 00:26:32.009 --> 00:26:35.950 (خونه باغ) 00:26:53.700 --> 00:26:55.170 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:26:55.900 --> 00:26:56.900 تو 00:26:57.769 --> 00:26:59.009 زود باش دستشو ول کن 00:27:00.369 --> 00:27:02.539 من دستشو گرفتم 00:27:03.710 --> 00:27:04.710 چی؟ 00:27:05.079 --> 00:27:06.650 من این آدم رو دوست دارم 00:27:06.779 --> 00:27:09.150 نمیخوام از دستش بدم برای همین دستشو گرفتم 00:27:12.990 --> 00:27:14.119 بهتره بس کنی دکتر جین 00:27:16.390 --> 00:27:17.490 چیه؟ 00:27:18.430 --> 00:27:20.059 وقتش نیست که این بازی رو تموم کنی؟ 00:27:20.630 --> 00:27:22.529 بهت گفتم دخالت نکن نگفتم؟ 00:27:25.829 --> 00:27:26.829 مدیر هان 00:27:27.630 --> 00:27:28.640 ...چرا توی بیشرف 00:27:35.309 --> 00:27:36.680 سونبه داری چیکار میکنی؟ 00:27:38.380 --> 00:27:39.609 خوبی دکتر چه؟ 00:27:40.180 --> 00:27:41.180 خوبم 00:27:41.980 --> 00:27:43.950 باید بری تو 00:27:45.549 --> 00:27:47.349 بیا بریم یه جای دیگه حرف بزنیم 00:27:49.289 --> 00:27:51.990 کاری باهات ندارم بکش کنار 00:27:55.599 --> 00:27:57.460 بریم سوجی باشه؟ 00:27:58.099 --> 00:27:59.799 خواهش میکنم باهام بیا 00:28:00.299 --> 00:28:01.569 بس کن دیگه 00:28:02.470 --> 00:28:03.700 استاکردی؟ 00:28:04.670 --> 00:28:06.569 چی؟ استاکر 00:28:08.980 --> 00:28:09.980 ...عوضی چرا 00:28:27.690 --> 00:28:28.700 چیزی که یکم پیش گفتم 00:28:29.130 --> 00:28:30.230 الکی نبود 00:28:30.660 --> 00:28:31.670 راستشو گفتم 00:28:32.000 --> 00:28:33.569 دیگه تموم شده 00:28:34.200 --> 00:28:35.970 میتونی بیای بغلم و هرچقدر میخوای گریه کنی 00:28:36.500 --> 00:28:37.500 شاید 00:28:37.500 --> 00:28:40.569 درسته دکتر جین توی خونه منه 00:28:40.569 --> 00:28:42.680 گفتی اسمت چی بود؟ 00:28:43.109 --> 00:28:44.109 چه یوری 00:28:44.450 --> 00:28:45.509 چه سون یونگ 00:28:45.849 --> 00:28:46.849 و چه یوری؟ 00:28:48.150 --> 00:29:00.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:00.274 --> 00:29:10.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.