WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.510 --> 00:00:18.609 چیه؟ 00:00:18.910 --> 00:00:20.610 وقتش نیست که این بازی رو تموم کنی؟ 00:00:20.610 --> 00:00:22.410 بهت گفتم دخالت نکن نگفتم؟ 00:00:23.650 --> 00:00:25.550 مدیر هان- ...چرا توی بیشرف 00:00:28.750 --> 00:00:29.820 بس کن دیگه 00:00:30.490 --> 00:00:31.750 استاکری؟ 00:00:32.489 --> 00:00:34.460 چی؟ استاکر 00:00:37.030 --> 00:00:38.030 ...عوضی چرا 00:00:42.460 --> 00:00:44.530 سوجی- نزدیکش نشو- 00:00:45.129 --> 00:00:46.769 اگه یه بار دیگه بخوای بهش آسیب برسونی 00:00:46.769 --> 00:00:47.899 نمیبخشمت 00:00:48.539 --> 00:00:52.409 سوجی چطوری...چطوری میتونی همچین کاری باهام بکنی؟ 00:00:54.210 --> 00:00:55.939 واقعا بسه دیگه سونبه 00:00:56.549 --> 00:00:58.409 همون لحظه که از جلسه خانواده گی زدم بیرون 00:00:58.409 --> 00:00:59.780 رابطه مون تموم شد 00:00:59.780 --> 00:01:01.280 تا کی میخوای کشش بدی؟ 00:01:01.280 --> 00:01:02.520 (خونه باغ) 00:01:02.520 --> 00:01:03.520 ...میدونم 00:01:03.820 --> 00:01:05.189 که برای تو تموم شده 00:01:05.890 --> 00:01:06.890 اما برای من 00:01:07.490 --> 00:01:09.119 هنوز تموم نشده 00:01:09.429 --> 00:01:12.859 این مشکل خودته و خودت باید حلش کنی 00:01:13.960 --> 00:01:16.270 با این کاری که الان کردی دیگه 00:01:16.270 --> 00:01:17.770 نه عذاب وجدانی نسبت بهت دارم نه احساس گناهی 00:01:18.329 --> 00:01:19.969 اگه دوباره بیای اینجا 00:01:20.140 --> 00:01:21.769 میرم دستور حفظ فاصله میگیرم از طرف شکایت میکنی و فرد از یه مقداری* به بعد نباید نزدیکت بشه 00:01:22.569 --> 00:01:24.939 چی؟ دستور حفظ فاصله؟ 00:01:29.879 --> 00:01:30.879 باشه 00:01:32.109 --> 00:01:33.620 دیگه متوجه شدم 00:01:35.219 --> 00:01:37.120 واقعا همه چی بین مون تموم شده 00:01:51.829 --> 00:01:53.469 مشکلی نیست که بذاریم تنها بره؟ 00:01:54.870 --> 00:01:55.870 میرم چک میکنم 00:02:00.439 --> 00:02:04.409 (خونه باغ) 00:02:11.349 --> 00:02:12.349 آقای هان 00:02:13.219 --> 00:02:14.219 حتما نگرانشی 00:02:15.719 --> 00:02:17.159 آدم خوبیه 00:02:17.489 --> 00:02:18.489 میدونم 00:02:19.799 --> 00:02:22.530 قبلا دوست صمیمی هم بودیم 00:02:23.599 --> 00:02:24.599 دوست صمیمی؟ 00:02:24.870 --> 00:02:26.599 منو دوست صمیمی خودش میدونست 00:02:27.240 --> 00:02:30.169 یه چندباری باهم دیگه رفته بودیم و زهرماری زده بودیم 00:02:31.169 --> 00:02:32.569 و باهم درد و دل کرده بودیم 00:02:34.879 --> 00:02:36.250 چیزیش نمیشه نه؟ 00:02:37.680 --> 00:02:38.680 اره بابا 00:02:39.379 --> 00:02:41.349 اما خب زمان میبره 00:02:43.819 --> 00:02:45.650 اوه خوبی؟ 00:02:47.060 --> 00:02:48.289 اره چیزی نیست 00:02:49.960 --> 00:02:50.960 بیا بریم توی اتاقم 00:02:51.389 --> 00:02:52.389 چی؟ 00:02:53.729 --> 00:02:54.729 اتاقت؟ 00:03:11.550 --> 00:03:12.750 من دستشو 00:03:13.780 --> 00:03:14.780 گرفتم 00:03:15.520 --> 00:03:16.520 چی؟ 00:03:16.520 --> 00:03:17.949 من این آدم رو دوست دارم 00:03:18.150 --> 00:03:20.419 نمیخوام از دستش بدم برای همین دستشو گرفتم 00:03:35.870 --> 00:03:36.870 درد میکنه؟ 00:03:37.710 --> 00:03:39.979 نه چیزی نیست 00:03:43.250 --> 00:03:44.310 چیزی که یکم پیش گفتم 00:03:45.580 --> 00:03:46.949 الکی الکی نبود 00:03:50.789 --> 00:03:51.949 راستشو گفتم 00:03:55.159 --> 00:03:57.389 خب نمیخواستم سوءتفاهم بشه 00:04:00.430 --> 00:04:03.099 این که دوستم داری؟ یا این که نمیخوای از دستم بدی؟ 00:04:04.629 --> 00:04:05.699 کدومششون راست بود؟ 00:04:07.439 --> 00:04:08.939 کاش دوتاشون باشه 00:04:11.169 --> 00:04:13.310 و میخوام دوباره بشنوم شون 00:04:14.479 --> 00:04:15.479 خدایا 00:04:15.840 --> 00:04:16.849 بس کن 00:04:17.479 --> 00:04:18.849 اوخ یاواش بابا 00:04:19.819 --> 00:04:21.949 ناموسا یاواش 00:04:21.949 --> 00:04:23.650 خدایا چقدر بچه ننه ای 00:04:24.490 --> 00:04:25.819 همینجوری نگفتم 00:04:26.319 --> 00:04:27.620 جدی میسوزه 00:04:39.069 --> 00:04:40.069 ...ممنونم که 00:04:41.600 --> 00:04:42.740 دوستم داری 00:04:46.410 --> 00:04:47.980 منم دستتو ول نمیکنم 00:04:49.439 --> 00:04:51.410 ...دوستت دارم، پس دستت رو 00:04:52.449 --> 00:04:53.449 تا همیشه میگیرم و 00:04:54.279 --> 00:04:55.279 هیچ وقت 00:04:56.050 --> 00:04:57.220 رهات نمیکنم 00:04:58.620 --> 00:04:59.620 به نفعته که آماده بشی 00:05:04.160 --> 00:05:06.089 وقتی که اوضاع سخت بشه، باید باهم بریم تو دلش و 00:05:07.029 --> 00:05:08.660 وقتی که مریض میشیم باید پیش هم باشیم 00:05:10.230 --> 00:05:11.230 هیچ وقت نباید دستای همدیگه رو 00:05:12.230 --> 00:05:13.439 رها کنیم 00:05:18.939 --> 00:05:22.410 خدایا اشکت لب مشکته بک گو 00:05:23.610 --> 00:05:27.480 اون جین سو جی پر اعتماد به نفس و دستنیافتنی کجاست؟ 00:05:29.720 --> 00:05:30.720 استراحت کن 00:05:34.120 --> 00:05:35.889 فردا قبل این که بری سرکار 00:05:36.220 --> 00:05:38.230 زخمتو یه بار دیگه واسه ت تمیز میکنم و روش پماد میزنم 00:05:38.459 --> 00:05:39.459 اوه عالیه 00:05:40.000 --> 00:05:43.199 واقعا دکتر شخصی تو خونه داشتن بهترینه 00:05:44.430 --> 00:05:45.500 باید بری بخوابی 00:05:47.500 --> 00:05:49.199 به چیزی فکر نکن 00:05:49.540 --> 00:05:50.540 بگیر تخت بخواب 00:05:51.310 --> 00:05:55.379 فردا یه روزه، یه روز تازه یه روز که خورشید قشنگ و نازه 00:06:04.350 --> 00:06:05.350 شب بخیر 00:06:23.110 --> 00:06:24.110 مامان 00:06:27.540 --> 00:06:28.540 بیا بشین 00:06:38.819 --> 00:06:39.959 باید بگم 00:06:40.560 --> 00:06:43.129 از دست دکتر جین دلخورم 00:06:44.430 --> 00:06:46.230 دکتر جین؟ چرا؟ 00:06:46.800 --> 00:06:48.500 تقصیر اون نبود که 00:06:48.800 --> 00:06:51.399 میدونم که دوتاتون همو دوست دارین 00:06:51.600 --> 00:06:53.600 خیلی وقته که اینو فهمیدم 00:06:54.500 --> 00:06:56.139 اما باید درست حسابی با دوست پسر سابقش 00:06:56.709 --> 00:06:59.310 تموم میکرد بعد عاشق تو میشد 00:07:00.709 --> 00:07:01.709 ببخشید 00:07:03.449 --> 00:07:06.110 اما اینجوری که فکر میکنی نیست مامان 00:07:06.550 --> 00:07:08.220 همه چی بین شون واقعا تموم شده ست 00:07:08.379 --> 00:07:10.189 واقعا ناراحتم 00:07:10.850 --> 00:07:13.120 چرا باید بخاطر این که عاشقشی 00:07:13.120 --> 00:07:14.959 زخمی بشی و قلبت بشکنه؟ 00:07:15.420 --> 00:07:17.060 وقتی زخمی میشی دردی رو حس نمیکنی 00:07:17.959 --> 00:07:20.230 اصلا متوجه سختی اوضاع نیستی 00:07:20.930 --> 00:07:21.930 عشق همینه دیگه نیست؟ 00:07:23.170 --> 00:07:25.129 برای این که از اون آدم مراقبت کنی 00:07:25.230 --> 00:07:27.040 از هیچی، مطلقا هیچی نمیرسی 00:07:28.269 --> 00:07:29.600 عشقه دیگه نه؟ 00:07:30.209 --> 00:07:31.209 یوری 00:07:32.439 --> 00:07:33.480 مامان 00:07:34.439 --> 00:07:36.850 اون کسیه که من خیلی دوستش دارم 00:07:37.480 --> 00:07:39.579 امیدوارم توام دوستش داشته باشی 00:07:40.519 --> 00:07:41.750 بیشتر از هرکس دیگه ای 00:07:42.649 --> 00:07:44.290 من به حمایت تو نیاز دارم 00:07:54.759 --> 00:07:56.199 هیون سونگ چیشده؟ 00:07:59.470 --> 00:08:01.500 چیشده؟ چیه؟ 00:08:11.250 --> 00:08:12.310 هرچقدر دلت میخواد گریه کن 00:08:13.220 --> 00:08:15.050 میتونی بیای بغلم و هرچقدر که دلت میخواد گریه کنی 00:08:17.750 --> 00:08:19.120 واقعا تموم شد 00:08:21.319 --> 00:08:22.889 همه چی تموم شده 00:09:04.269 --> 00:09:05.529 اوه بیدار شدی 00:09:05.870 --> 00:09:07.070 باید برم سرکار 00:09:08.399 --> 00:09:09.399 بیشتر بخواب 00:09:14.309 --> 00:09:15.309 از این پشیمونی؟ 00:09:18.679 --> 00:09:19.679 نه 00:09:20.820 --> 00:09:23.320 فقط یکم گیجم 00:09:25.220 --> 00:09:26.659 منم 00:09:27.519 --> 00:09:28.519 ...امروز همو ببینیم و 00:09:29.159 --> 00:09:30.389 بریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:09:32.059 --> 00:09:33.659 داری ازم میخوای بریم سرقرار؟ 00:09:37.600 --> 00:09:38.730 بعدا بهت زنگ میزنم 00:09:54.419 --> 00:09:56.019 (...هان هیون سونگ مدیر برنامه ریزی و مدیریت) 00:09:56.019 --> 00:09:57.590 (بیمارستان هه دیول) 00:10:03.059 --> 00:10:04.590 الان دیگه به اینا نیاز ندارم 00:10:06.190 --> 00:10:07.659 واقعا میخوام از اول شروع کنم 00:10:25.009 --> 00:10:27.980 آروم بخور سوءهاضمه میگیری 00:10:29.379 --> 00:10:30.389 مامانبزرگ 00:10:30.649 --> 00:10:32.789 ...بخاطر این که هر روز صبح با بابا کار 00:10:34.019 --> 00:10:35.720 چیز، فوتبال بازی میکنیم باعث شده که خیلی از بدنم کار بکشم 00:10:35.720 --> 00:10:36.860 برای همین مزه غذاها عالی شدن 00:10:39.360 --> 00:10:42.059 جانگ سو چرا به غذات نوک میزنی؟ 00:10:42.059 --> 00:10:43.259 اشتها نداری؟ 00:10:43.929 --> 00:10:45.769 خدایا نه مادرجان 00:10:46.200 --> 00:10:47.240 دارم از غذا لذت میبرم 00:10:48.200 --> 00:10:50.740 مادرجان این مرتیکه باز شبا نمیاد خونه 00:10:51.470 --> 00:10:53.139 چی؟ شبا نمیاد؟ 00:10:54.409 --> 00:10:56.179 چی داری میگی؟ 00:10:56.610 --> 00:10:58.149 شبا میرم بیرون یه چرخی میزنم و 00:10:58.480 --> 00:11:00.450 صبحا ام کله سحر با دو یونگ میریم فوتبال بازی میکنیم 00:11:02.179 --> 00:11:05.450 بی خوابی دارم دیگه، شب خوابم نبرد 00:11:05.889 --> 00:11:07.320 صبح زود به بند کیفم 00:11:07.919 --> 00:11:09.019 دو یونگ بگو ببینم 00:11:09.289 --> 00:11:10.830 بابات شبا رو میره بیرون یا نه؟ 00:11:11.129 --> 00:11:13.899 نه مامان ساعتای دو سه شب میاد خونه 00:11:13.899 --> 00:11:15.059 توی هال میخوابه 00:11:15.460 --> 00:11:17.230 و صبحشم باهم میریم فوتبال 00:11:19.299 --> 00:11:20.899 بابا، بینیت داره خون میاد 00:11:21.139 --> 00:11:23.000 چی؟- بینیم داره خون میاد؟- 00:11:23.539 --> 00:11:25.440 چی؟ خدایا- صبر کن- 00:11:25.440 --> 00:11:26.509 هی 00:11:27.409 --> 00:11:29.240 چیشده؟ مریضی بابا؟ 00:11:29.610 --> 00:11:32.509 خدایا جانگ سو چرا بینیت داره خون میاد؟ 00:11:32.509 --> 00:11:34.750 ایگو نگران نباش مامان 00:11:35.149 --> 00:11:37.690 خدایا بخاطر اینه که بعد صد سال دارم ورزش میکنم 00:11:37.690 --> 00:11:38.750 خدایا 00:11:39.019 --> 00:11:40.320 خیلی مشکوکه 00:11:40.789 --> 00:11:42.159 کارایی که شبا میکنی باعث میشه که 00:11:42.159 --> 00:11:43.220 بینیت خون بیاد اره؟ 00:11:43.889 --> 00:11:44.889 ...نکنه 00:11:44.889 --> 00:11:46.659 یون جا خفه میشی یا چی؟ 00:11:47.029 --> 00:11:48.129 خدایا ترسیدم 00:11:48.360 --> 00:11:51.470 مادرجان جوری منو ترسوندی که اگه الان حامله بودم بچه م افتاده بود 00:11:51.730 --> 00:11:53.570 مامان هنوز سر عقل نیومدی؟ 00:11:54.100 --> 00:11:55.399 موقعی که بابا به خاک سیاه نشسته بود 00:11:55.399 --> 00:11:57.809 بخاطر این شکای تو بود که اون مرتیکه از دستمون در رفت 00:11:57.809 --> 00:11:59.009 یادت رفته اره؟ 00:11:59.009 --> 00:12:01.610 کی بزرگ میشی؟ 00:12:02.039 --> 00:12:03.379 وقتی دماغ شوهرت داره خون میاد 00:12:03.379 --> 00:12:05.409 باید اول نگرانش بشی 00:12:05.409 --> 00:12:07.250 که نکنه خدایی نکرده یه وقت مریضی چیزی نباشه 00:12:07.250 --> 00:12:09.580 خدایا من خوبم مامان 00:12:09.879 --> 00:12:11.019 جدی نگران نباش 00:12:11.649 --> 00:12:12.649 شنیدی اره؟ 00:12:12.950 --> 00:12:14.460 گفت خوبه 00:12:15.559 --> 00:12:16.830 بعدشم 00:12:16.929 --> 00:12:19.860 مهم نیست این مرد این روزا داره چیکار میکنه 00:12:20.100 --> 00:12:21.700 من حوصله ندارم که بشینم و بهش ذره ای اهمیت بدم 00:12:29.299 --> 00:12:30.309 بابا 00:12:30.570 --> 00:12:31.570 ...چطوره بیخیال تمیز 00:12:32.940 --> 00:12:34.809 چیز یعنی بیخیال فوتبال بازی کردن بشی؟ 00:12:35.710 --> 00:12:37.009 اگه اینجوری پیش بره ممکنه از حال بری 00:12:38.149 --> 00:12:39.250 خوبم بچه جان 00:12:39.549 --> 00:12:40.679 زود باش غذا تو بخور 00:12:40.850 --> 00:12:42.080 ساکت باش 00:12:49.120 --> 00:12:50.730 اوه جی؟ 00:12:50.730 --> 00:12:53.700 چی؟ صورتت تا دیشب که خوب بود 00:12:53.700 --> 00:12:54.700 چیشده؟ 00:12:54.960 --> 00:12:56.929 همین، زخمی شدی؟ 00:12:57.500 --> 00:12:58.500 اوه این؟ 00:12:58.830 --> 00:13:00.570 دیشب اومدم یه لیوان آب بخورم 00:13:00.570 --> 00:13:02.000 با سر رفتم تو دیوار 00:13:02.299 --> 00:13:04.809 یکم خودمو زخمی کردم- خدایا- 00:13:05.340 --> 00:13:06.879 اونقدرا هم یکم نیست 00:13:07.080 --> 00:13:08.639 چونه تم کبوده 00:13:08.639 --> 00:13:09.639 چی؟ 00:13:10.179 --> 00:13:11.179 کجا؟ 00:13:17.350 --> 00:13:20.320 بابت غذا ممنونم یکم دیگه میام رستوران 00:13:20.320 --> 00:13:21.419 اوه باشه 00:13:25.230 --> 00:13:27.259 خب منم میرم سرکار 00:13:29.029 --> 00:13:30.230 باشه روز خوبی داشته باشی 00:13:30.230 --> 00:13:31.529 خداحافظ- باشه بعدا میبینمت- 00:13:31.529 --> 00:13:33.000 خداحافظ- روز خوبی داشته باشی- 00:13:33.840 --> 00:13:35.440 خداحافظ- مراقب ماشینا باش- 00:13:37.110 --> 00:13:41.179 مامان از اوپا و اونی ناراحتی؟ 00:13:42.509 --> 00:13:43.509 چی؟ 00:13:44.710 --> 00:13:48.049 الان اوپا و اونی خداحافظی کردن 00:13:48.049 --> 00:13:50.649 ولی تو نه جوایشون رو دادی نه نگاه شون کردی 00:13:51.750 --> 00:13:52.750 خداحافظی نکردم؟ 00:13:53.250 --> 00:13:54.690 فکر کردم که کردم 00:13:55.019 --> 00:13:56.519 به بند کفشت گرفتیشون 00:13:57.059 --> 00:13:59.129 دکتر جین و یوری از قیافه ت فهمیدن چته 00:13:59.129 --> 00:14:00.700 یه لقمه غذا ام از گلوی بندگان خدا پایین نرفت 00:14:01.629 --> 00:14:04.230 آرا اگه خوردنت تموم شد آماده شو که بری مهد کودک 00:14:04.600 --> 00:14:05.600 باشه مامان 00:14:12.210 --> 00:14:13.779 باید دست بجنبونم برم سرکار 00:14:13.779 --> 00:14:15.409 بابت غذا ممنونم- باشه- 00:14:19.710 --> 00:14:22.879 مطمئنی چیزی نیست؟ 00:14:23.350 --> 00:14:25.090 از اون شبی که اون اتفاق برای آرا افتاد 00:14:25.519 --> 00:14:27.690 رفتارت با دکتر جین فرق کرده 00:14:30.019 --> 00:14:32.960 فقط چیزای زیادی تو مغزم هست که درگیرم کرده 00:14:33.899 --> 00:14:34.899 خب 00:14:35.299 --> 00:14:37.269 اون زنیکه آخرین بار از دستمون در رفت 00:14:37.830 --> 00:14:40.370 و بخاطر آرا ام که مثل چی نگران شدی 00:14:40.970 --> 00:14:43.370 از همه اینا مهم تر، شکایته بالاخره ارسال شده 00:14:43.669 --> 00:14:45.970 مطمئنم که خیلی مغزت درگیره 00:14:50.950 --> 00:14:52.779 بریم 00:14:52.779 --> 00:14:55.019 (خونه باغ) 00:15:02.559 --> 00:15:06.129 چی؟ اوپا چرا سرکارت اتاق اونیه؟ 00:15:06.860 --> 00:15:07.860 چی؟ 00:15:08.200 --> 00:15:09.629 ...خب چیز 00:15:10.230 --> 00:15:12.629 میخواستم قبل این که برم سرکار زخمم رو درمان کنم 00:15:12.629 --> 00:15:14.169 ..سوجی 00:15:14.169 --> 00:15:18.169 یه دکتره که توی درمان زخما خیلی ماهره 00:15:18.169 --> 00:15:19.169 آها 00:15:19.340 --> 00:15:21.309 میرم مهد 00:15:21.309 --> 00:15:22.679 باشه- خیلی خب بریم- 00:15:22.679 --> 00:15:24.909 ما رفتیم- خداحافظ- 00:15:26.409 --> 00:15:27.419 بریم اوپا 00:15:27.720 --> 00:15:28.950 دکتر جین ما رفتیم 00:15:29.250 --> 00:15:30.250 باشه دوری 00:15:35.360 --> 00:15:36.360 زود میام خونه 00:15:39.190 --> 00:15:40.190 روز خوبی داشته باشی 00:15:42.000 --> 00:15:43.000 ایگو 00:15:43.330 --> 00:15:46.470 یکی ندونه فکر میکنه باهم دیگه زوجی چیزی ان 00:15:46.870 --> 00:15:47.870 اونی 00:15:48.370 --> 00:15:49.370 چیه؟ 00:16:16.659 --> 00:16:19.269 چیکار باید بکنم؟ 00:16:22.399 --> 00:16:25.539 مهم ترین کاری که باید بکنم اینه که سوجی رو از اون خونه بکشم بیرون 00:16:30.610 --> 00:16:33.509 هی میخوام یه چند ساعتی بخوابم 00:16:33.509 --> 00:16:35.350 خدایا 00:16:35.350 --> 00:16:37.289 چطوری میتونی بخوابی؟ 00:16:37.789 --> 00:16:39.250 خدایا 00:16:39.690 --> 00:16:40.960 باز چیه؟ 00:16:41.490 --> 00:16:44.759 یعنی، نمیخوای سوجی رو بیاری خونه؟ 00:16:44.929 --> 00:16:47.200 میخوای ولش کنی به امون خدا؟ 00:16:47.730 --> 00:16:49.700 سوجی حالش خوبه 00:16:50.129 --> 00:16:51.399 بعدشم اصلا میدونی 00:16:51.399 --> 00:16:53.500 نا یونگ کجاست و داره چیکار میکنه؟ 00:16:53.500 --> 00:16:55.899 هزار ساله رفته سفر خانم 00:16:56.039 --> 00:16:57.210 سفر به کتف راستم 00:16:57.539 --> 00:17:00.070 نایونگم خوبه پس نگرانش نباش 00:17:00.070 --> 00:17:01.840 از کی تا حالا واسه ت مهمه؟ 00:17:02.840 --> 00:17:04.710 واقعا؟ خداروشکر 00:17:04.734 --> 00:17:14.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:17.929 --> 00:17:20.130 از تو نباید توقع داشته باشم 00:17:22.130 --> 00:17:24.299 باید خودم یه راهی واسه زنده مون پیدا کنم 00:17:26.599 --> 00:17:28.700 منظورت چیه هیون سونگ؟ 00:17:29.369 --> 00:17:31.839 داری میگی همه چی جدی بین تو و سوجی تموم شده؟ 00:17:33.140 --> 00:17:34.180 شرمنده م مادر جان 00:17:36.079 --> 00:17:37.079 نکنه 00:17:37.910 --> 00:17:41.049 جدی بهت خیانت کرده؟ 00:17:42.980 --> 00:17:44.549 با اون دکتره که الان داره باهاش زندگی میکنه 00:17:45.190 --> 00:17:46.250 اره؟ 00:17:46.650 --> 00:17:48.289 یعنی اگه اینجوری نیست که 00:17:48.559 --> 00:17:51.660 میدونم آدمی نیستی که به این راحتی بیخیال سوجی بشه 00:17:52.190 --> 00:17:53.859 سوجی گفت دوستش داره 00:17:54.660 --> 00:17:56.230 و اونم دوستش داره 00:17:57.200 --> 00:17:58.400 خدایا 00:17:59.299 --> 00:18:02.369 جدی سوجی اینو گفت؟ 00:18:03.299 --> 00:18:04.309 اره 00:18:04.309 --> 00:18:06.170 نه حقیقت نداره 00:18:06.539 --> 00:18:08.509 حقیقت نداره مطمئنم که سوءتفاهم شده 00:18:08.940 --> 00:18:12.210 تا حالا درباره افسردگی قبل از ازدواج شنیدی؟ 00:18:12.210 --> 00:18:14.819 افسردگی ییه که قبل از مراسم ازدواج یقه تو میگیره 00:18:14.819 --> 00:18:16.549 دوره ش خیلیی کوتاهه 00:18:16.549 --> 00:18:17.990 تصمیمم درسته؟ 00:18:18.349 --> 00:18:20.559 میتونم برای بقیه زندگیم با این مرد شاد باشم؟ 00:18:20.559 --> 00:18:23.059 خیلی احساس گیجی و سردرگمی میکنی 00:18:23.359 --> 00:18:25.660 ممکنه طرف تا یه چند مدت احساس گمشدگی کنه 00:18:25.990 --> 00:18:28.029 نه اینجوری نیست 00:18:29.099 --> 00:18:30.900 سوجی دوستم نداره 00:18:32.700 --> 00:18:33.970 واقعا همه چی تموم شده 00:18:34.200 --> 00:18:35.200 منظورت چیه که تموم شده؟ 00:18:36.039 --> 00:18:38.440 از قدیم گفتن تا همه چی تموم نشه چیزی تموم نشده 00:18:38.839 --> 00:18:40.210 باید برم جلسه دارم 00:18:40.710 --> 00:18:41.710 هیون سونگ 00:18:47.220 --> 00:18:48.220 به سلامت برین خونه 00:18:52.190 --> 00:18:54.859 (بخش روانشناسی بیمارستان هه دیول) 00:18:57.190 --> 00:19:00.859 اوه سلام شما مادر دکتر جینی درسته؟ 00:19:01.859 --> 00:19:02.859 بله 00:19:03.460 --> 00:19:06.099 ...اوه تو همون دکتری هستی که 00:19:06.099 --> 00:19:08.140 موقع کنفرانس دیدمش درسته؟ 00:19:08.640 --> 00:19:09.640 بله درسته 00:19:10.299 --> 00:19:11.509 من چه یوری ام 00:19:13.339 --> 00:19:14.680 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:19:15.779 --> 00:19:20.279 شنیدم سوجی با دکتری که قبلا همکارش بوده زندگی میکنه 00:19:20.279 --> 00:19:21.519 ...میدونی که کی 00:19:23.150 --> 00:19:24.549 ...نگو که 00:19:25.490 --> 00:19:26.950 تویی اره؟ 00:19:29.759 --> 00:19:30.759 اره منم 00:19:31.289 --> 00:19:33.589 دکتر جین با من و خانواده م می مونه 00:19:35.029 --> 00:19:36.329 چی گفتی؟ 00:19:37.470 --> 00:19:39.430 بیاین توی دفترم حرف بزنین 00:19:42.440 --> 00:19:43.869 صبر کن صبر کن 00:19:46.009 --> 00:19:48.009 گفتی اسمت چی بود؟ 00:19:48.839 --> 00:19:49.839 چه یوری 00:19:52.779 --> 00:19:53.779 چه یوری؟ 00:19:54.349 --> 00:19:55.349 چه سون یونگ 00:19:55.819 --> 00:19:56.819 برادرزاده شه؟ 00:20:02.759 --> 00:20:04.289 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:20:05.259 --> 00:20:08.430 با سوجی چیکار کردی؟ 00:20:09.000 --> 00:20:10.000 جانم؟ 00:20:10.730 --> 00:20:12.230 منظورتون چیه؟ 00:20:12.569 --> 00:20:15.099 سوجی نامزد داره 00:20:15.240 --> 00:20:17.140 ...چیزی به مراسم نامزدیش با 00:20:17.140 --> 00:20:18.970 مدیر بنیاد هه دیول نمونده 00:20:19.240 --> 00:20:20.710 ببخشید که میپرم وسط حرف تون 00:20:21.410 --> 00:20:24.079 ولی اون دوتا از هم جدا شدن 00:20:24.279 --> 00:20:25.849 کی گفته جدا شدن؟ 00:20:26.950 --> 00:20:28.880 من هرکاری از دستم بر بیاد انجام میدم 00:20:28.880 --> 00:20:31.289 تا سوجی و هیون سونگ ازدواج کنن 00:20:31.990 --> 00:20:33.289 پس باید بیخیال بشی 00:20:34.420 --> 00:20:35.420 مادرجان 00:20:36.160 --> 00:20:38.589 خدایا چرا اینجوری صدام میکنی؟ 00:20:39.759 --> 00:20:42.130 راستش نمیخواستم اینو بگم 00:20:42.400 --> 00:20:44.299 اما بخاطر تو 00:20:44.299 --> 00:20:46.930 سوجی فرصت ازدواج با یه خانواده خر پول رو از دست داد 00:20:46.930 --> 00:20:47.940 ...و من 00:20:48.400 --> 00:20:50.910 شانس این که یه داماد پول دار داشته باشم رو از دست دادم 00:20:51.440 --> 00:20:52.839 مامان دکتر جین 00:20:54.210 --> 00:20:55.640 دخترتون واسه تون چیه؟ 00:20:56.680 --> 00:20:57.779 اصلا نگرانش نیستین؟ 00:20:59.549 --> 00:21:00.549 چی؟ 00:21:00.680 --> 00:21:02.950 اون بعد از اون رسوایی و اتفاقای وحشتناک از اون خونه اومد بیرون 00:21:03.549 --> 00:21:04.920 اصلا بهش سر زدین؟ 00:21:05.950 --> 00:21:08.720 حالش چطوره؟ خوب میخوابه؟ 00:21:09.319 --> 00:21:11.059 خوب غذا میخوره؟ 00:21:11.589 --> 00:21:14.200 بیشتر مادرا نگران همچین چیزایی ان 00:21:14.700 --> 00:21:16.500 ولی انگاری این چیزا به هیچ جای شما ام نیست 00:21:16.930 --> 00:21:18.529 الان داری نصیحتم میکنی؟ 00:21:20.000 --> 00:21:22.970 انقدر حرف نزن و سوجی رو پس بفرست 00:21:23.500 --> 00:21:24.609 پس بفرستمش؟ 00:21:26.009 --> 00:21:27.109 به کجا؟ 00:21:27.109 --> 00:21:29.140 خونه دیگه کجا؟ 00:21:29.140 --> 00:21:31.750 نمیتونم بذارم دخترم یه روز دیگه ام اونجا باشه 00:21:31.750 --> 00:21:33.579 پس زود باش بفرستش خونه 00:21:34.220 --> 00:21:38.519 خب این چیزیه که خود دکتر جین باید تصمیم بگیره 00:21:38.519 --> 00:21:40.150 معلومه خودمم میدونم 00:21:40.319 --> 00:21:42.460 ولی بنظر نمیرسه که دلش بخواد برگرده 00:21:42.460 --> 00:21:43.660 برای همین دارم این کارو میکنم 00:21:43.660 --> 00:21:45.490 زود باش بفرستش خونه فهمیدی؟ 00:21:46.230 --> 00:21:47.230 نه 00:21:48.059 --> 00:21:49.759 حالا که دوباره اینجوری دیدم تون 00:21:50.430 --> 00:21:53.369 فکر کنم باید کاری کنم که همیشه پیش خودم بمونه 00:21:54.000 --> 00:21:55.000 خدایا 00:21:55.599 --> 00:21:59.640 هی داری میگی که من مشکلی چیزی دارم؟ 00:21:59.640 --> 00:22:01.140 داری میگی که 00:22:01.140 --> 00:22:03.680 اگه سوجی با من زندگی کنه از لحاظ روانی آسیب میبینه؟ 00:22:03.809 --> 00:22:06.880 (روانپزشک چه یوری) 00:22:06.880 --> 00:22:09.049 باید برم بیمارامو ویزیت کنم 00:22:09.920 --> 00:22:10.920 ببخشید 00:22:14.759 --> 00:22:16.390 دوباره حرفمو تکرار نمیکنم 00:22:16.890 --> 00:22:18.930 بهتره نزدیک سوجی نشی 00:22:19.390 --> 00:22:20.390 اگه بشی 00:22:20.390 --> 00:22:23.000 کاری میکنم که دیگه هیچ وقت نتونی به عنوان یه دکتر کار کنی 00:22:24.069 --> 00:22:26.299 اوه جدی میفرمایید؟ چطوری اون وقت؟ 00:22:26.630 --> 00:22:29.539 چطوری میخواین کاری کنین که کارمو از دست بدم؟ 00:22:30.569 --> 00:22:31.670 رابطه داری 00:22:32.609 --> 00:22:35.079 ...میدونستی سوجی نامزد داره و مخشو زدی 00:22:35.279 --> 00:22:36.940 و یه ازدواج رو نابود کردی 00:22:37.079 --> 00:22:38.079 با زنا هیچ فرقی نداره 00:22:41.849 --> 00:22:43.750 باشه به سلامت برین خونه 00:22:54.829 --> 00:22:55.829 ...دکتر جین 00:22:57.130 --> 00:22:58.500 حتما توی خونه خیلی 00:22:59.369 --> 00:23:00.369 احساس تنهایی میکرده 00:23:01.869 --> 00:23:02.869 چی؟ 00:23:03.170 --> 00:23:04.940 بابات جلسه هیئت مدیره برگذار کرده؟ 00:23:05.710 --> 00:23:06.710 اره مامان 00:23:07.269 --> 00:23:10.039 انقدر لج نکن و بذار بابا راهشو بره 00:23:11.250 --> 00:23:12.579 ...واقعا فکر نمیکنم 00:23:12.910 --> 00:23:14.680 بتونی قانعش کنی که نظرش رو عوض کنه 00:23:14.980 --> 00:23:16.180 ازت خواستم 00:23:16.950 --> 00:23:18.819 که قانعش کنی چون کسی نیست که 00:23:19.119 --> 00:23:21.390 بتونه مدیر بیمارستان هه دیول بشه 00:23:21.619 --> 00:23:23.460 چیکار میتونم بکنم؟ قرار نیست به حرفم گوش بده که 00:23:25.390 --> 00:23:28.630 الان به حرف هیچکس گوش نمیده 00:23:29.200 --> 00:23:30.200 ...نمیدونی 00:23:30.660 --> 00:23:33.230 چرا بابات انقدر اصرار داره که بره و 00:23:33.230 --> 00:23:34.240 با این که میدونی چقدر کله خره؟ 00:23:35.200 --> 00:23:36.400 منظورت چیه؟ 00:23:36.740 --> 00:23:39.269 بیمارستان هه دیول همه چیزش بود 00:23:39.839 --> 00:23:41.680 تازه میخواد ازم طلاق بگیره 00:23:41.680 --> 00:23:44.180 حتی میخواد بیمارستان هه دیول رو هم ترک کنه 00:23:44.809 --> 00:23:46.150 بخاطر اون زنه ست 00:23:46.910 --> 00:23:47.920 اون زنه؟ 00:23:48.920 --> 00:23:49.950 ...مامان منظورت 00:23:49.950 --> 00:23:52.589 چیه؟ فکر میکنی توهم زدم؟ 00:23:53.519 --> 00:23:54.619 این تنها توضیح منطقی کاراییه که 00:23:55.059 --> 00:23:56.720 بابات داره انجام میده 00:23:57.630 --> 00:23:58.630 مامان 00:23:58.829 --> 00:24:00.460 (بنیاد هه دیول) 00:24:03.599 --> 00:24:06.430 منشی اوه جلسه هیئت مدیره رو کنسل کن 00:24:07.640 --> 00:24:10.740 به همه شون زنگ بزن و به من وصلشون کن 00:24:12.769 --> 00:24:14.069 چطوری جرات میکنه که 00:24:14.069 --> 00:24:16.339 بدون اجازه من جلسه هیئت مدیره برگذار کنه؟ 00:24:17.279 --> 00:24:18.980 مامان ناموسا چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:24:23.019 --> 00:24:25.650 چی؟ جلسه هیئت مدیره رو کنسل کرده؟ 00:24:25.990 --> 00:24:28.160 و با همه اعضای هیئت مدیره حرف زده؟ 00:24:30.720 --> 00:24:31.990 داری میری دفتر مامان؟ 00:24:32.589 --> 00:24:33.930 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:24:33.930 --> 00:24:35.500 صبر منم حدی داره 00:24:35.700 --> 00:24:36.799 بابا خواهش میکنم 00:24:37.769 --> 00:24:39.369 حالش خوب نیست 00:24:39.799 --> 00:24:41.640 لطفا این کارو نکن بابا 00:24:41.799 --> 00:24:43.670 بیشتر از چیزی که باید صبر کردم 00:24:44.140 --> 00:24:46.009 اونم وقتی اینجوری تحقیرم میکنه رفتارش غیر منطقیه 00:24:46.009 --> 00:24:47.369 تازه سی سال تموم 00:24:47.539 --> 00:24:49.579 بخاطر توئه که حالش خوب نیست 00:24:50.509 --> 00:24:52.079 چی؟ 00:24:52.609 --> 00:24:53.609 بخاطر من؟ 00:24:54.680 --> 00:24:57.220 درسته، من حقیقت رو نمیدونم 00:24:58.049 --> 00:25:01.089 ولی بخاطر تو نبود که مجبور بودی 00:25:01.660 --> 00:25:03.519 این همه مدت تخملش کنی و چیزی نگی؟ 00:25:04.890 --> 00:25:07.029 توام اینجوری فکر میکنی؟ 00:25:07.490 --> 00:25:08.500 توام درباره م اینجوری فکر میکنی؟ 00:25:14.940 --> 00:25:17.200 زندگیمو حروم کردم 00:25:18.410 --> 00:25:19.839 واقعا حروم کردم 00:25:33.150 --> 00:25:35.319 امروز مشتریا همه شون باهم اومدن 00:25:35.319 --> 00:25:36.859 بابت کمکات ممنونم دکتر جین 00:25:37.160 --> 00:25:38.259 خواهش میکنم 00:25:39.089 --> 00:25:41.230 کار دیگه ای نیست که انجام بدم؟ 00:25:43.900 --> 00:25:46.130 اینا رو ول کن بیا حرف بزنیم 00:25:46.529 --> 00:25:48.400 انقدر بقیه رو معذب نکن 00:25:49.670 --> 00:25:50.970 میرم بیرون 00:25:51.410 --> 00:25:53.339 شما دوتا بین هم حلش کنین 00:26:00.180 --> 00:26:01.880 میخوای یه چیزی بهم بگی نه؟ 00:26:02.579 --> 00:26:03.579 لطفا بهم بگو 00:26:06.220 --> 00:26:07.220 باشه بیا حرف بزنیم دکتر جین 00:26:09.819 --> 00:26:12.490 (خونه باغ) 00:26:24.309 --> 00:26:26.839 ...دیشب خیلی اتفاقی 00:26:27.309 --> 00:26:28.910 کتک خوردن یوری رو دیدم 00:26:30.809 --> 00:26:33.079 میدونم که وقتی یکی رو دوست داری 00:26:33.579 --> 00:26:35.680 نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی 00:26:36.750 --> 00:26:40.049 گفتی همه چی بین تون تموم شده اما اون 00:26:40.619 --> 00:26:43.420 همه ش میاد اینجا و حتی یوری رو هم کتک زد 00:26:43.420 --> 00:26:45.130 چطوری باید این شرایط رو درک کنم؟ 00:26:46.359 --> 00:26:47.359 ببخشید 00:26:48.029 --> 00:26:50.630 راستش حرفی ندارم بزنم 00:26:51.769 --> 00:26:54.539 اما واقعا قبل این که بیام اینجا 00:26:54.869 --> 00:26:56.440 همه چی رو باهاش تموم کردم 00:26:56.640 --> 00:26:57.640 ...مشکل اینه که 00:26:58.309 --> 00:27:00.440 تو اینجوری فکر میکنی 00:27:01.640 --> 00:27:02.640 میدونی 00:27:03.640 --> 00:27:05.910 نمیخوام پسرم آسیب ببینه 00:27:06.450 --> 00:27:08.880 درباره آسیب فیزیکی حرف نمیزنم 00:27:10.150 --> 00:27:12.019 راستشو بخوای خیلی نگرانم که 00:27:12.019 --> 00:27:13.519 قلب پسرم بشکنه 00:27:14.460 --> 00:27:17.390 درسته منظورت رو درک میکنم 00:27:19.460 --> 00:27:21.900 هیچ وقت این اتفاق نخواهد افتاد 00:27:22.730 --> 00:27:27.200 (خونه باغ) 00:27:36.779 --> 00:27:38.279 (خونه باغ) 00:27:38.279 --> 00:27:40.109 بودن با دکتر جین باعث شد که 00:27:40.549 --> 00:27:42.650 برای اولین بار متوجه بشم 00:27:43.750 --> 00:27:45.920 که آدم با ارزشی ام و 00:27:46.319 --> 00:27:47.650 میتونم شاد باشم 00:27:52.289 --> 00:27:53.359 دکتر چه رو 00:27:54.289 --> 00:27:56.599 از اعماق قلبم دوست دارم 00:27:57.500 --> 00:27:58.569 میدونم که حق زدن همچین حرفی رو ندارم 00:27:58.970 --> 00:28:00.670 اما میخوام پیش دکتر چه بمونم 00:28:01.440 --> 00:28:02.440 لطفا بهم این اجازه رو بدین 00:28:03.400 --> 00:28:04.410 دکتر جین 00:28:23.289 --> 00:28:24.289 دکتر چه 00:28:24.559 --> 00:28:25.660 واقعا ممنونم 00:28:26.059 --> 00:28:29.900 که بخاطر من بیشتر مراقب خودت هستی 00:28:29.900 --> 00:28:31.369 نکنه دوست پسر داری؟ 00:28:31.670 --> 00:28:33.769 خب، خیلی دوستش داری؟ 00:28:34.000 --> 00:28:37.170 کاش میتونستم برای سو کیونگ تولد بگیرم 00:28:37.369 --> 00:28:38.809 یکی هست که خانواده مون هرسال 00:28:39.109 --> 00:28:41.079 توی قلبشون براش تولد میگیرن 00:28:41.480 --> 00:28:44.880 چی؟ امروز تولد دکتر جینه؟ 00:28:45.779 --> 00:28:58.549 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:58.573 --> 00:29:08.573 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.