WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.570 --> 00:00:48.640 (قسمت 65) 00:00:48.640 --> 00:00:50.580 همه تون هستین 00:00:51.540 --> 00:00:53.150 میتونی تنهامون بذاری خانم اوه 00:00:58.250 --> 00:01:00.919 (بنیاد هه دیول) 00:01:01.820 --> 00:01:02.820 اینجایین مادرجان 00:01:03.789 --> 00:01:05.559 چی؟ مادر جان؟ 00:01:06.059 --> 00:01:07.160 مادر جان؟ 00:01:07.789 --> 00:01:08.789 ...چرا توی بیشرف 00:01:11.859 --> 00:01:13.269 داری چیکار میکنی؟ 00:01:13.399 --> 00:01:14.699 نمیبینی؟ 00:01:15.329 --> 00:01:16.839 آینده دخترمو خراب کرده 00:01:16.839 --> 00:01:18.969 بعد جوری رفتار میکنه که انگار چیزی نشده 00:01:18.969 --> 00:01:21.140 منم اومدم این بیشرفو از یقیه بگیرم مشکلش چیه؟ 00:01:23.740 --> 00:01:26.280 لطفا آروم باش و بشین 00:01:29.450 --> 00:01:31.450 چطوری میتونم آروم باشم؟ 00:01:31.880 --> 00:01:34.920 آینده دخترم بخاطر پسرت خراب شده 00:01:35.490 --> 00:01:36.820 دخترت یهویی رابطه شو قطع کرد و 00:01:36.820 --> 00:01:38.719 گوشی شو هم که برنمیداره 00:01:39.689 --> 00:01:41.490 فکر کردی ما الان راحتیم؟ 00:01:42.630 --> 00:01:44.829 به ذهنت خطور کرده که اصلا چرا 00:01:44.829 --> 00:01:46.299 نا یونگ همچین تصمیمی گرفته؟ 00:01:46.969 --> 00:01:48.729 حرفای هست که هیچ وقت نباید به زبون بیاری 00:01:49.070 --> 00:01:50.700 اون بچه مال منه؟ 00:01:50.700 --> 00:01:52.500 یه مرد با شخصیت همچین زری نمیزنه 00:01:53.510 --> 00:01:54.640 ببخشید مادرجان 00:01:55.109 --> 00:01:56.480 اشتباه بزرگی کردم 00:02:00.909 --> 00:02:02.180 دارم بهت هشدار میدم 00:02:03.280 --> 00:02:04.849 اگه بلایی سر دخترم بیاد 00:02:04.849 --> 00:02:06.590 یا اگه بخوای مسئولیتی قبول نکنی 00:02:07.090 --> 00:02:08.819 ساکت نمی شینم، فهمیدی؟ 00:02:09.319 --> 00:02:10.620 تا روزی که بمیرم 00:02:10.620 --> 00:02:12.859 جلوی سالن بنیاد هه دیول وامیستم 00:02:12.859 --> 00:02:14.659 نه سر تقاطع گوانگ هوا مون وامیستم 00:02:15.090 --> 00:02:17.299 و به همه میگم که پسر بیاد هه دیول 00:02:17.299 --> 00:02:18.700 دخترمو حامله کرده و هیچ غلطی ام نمیکنه 00:02:18.900 --> 00:02:19.900 ببخشید؟ 00:02:20.569 --> 00:02:22.170 لطفا مراقب حرفات باش 00:02:23.400 --> 00:02:24.799 اوه آها 00:02:25.200 --> 00:02:27.409 چو من فرهیخته و اتو کشیده نیستم 00:02:27.569 --> 00:02:30.379 حتما فکر میکنین الان خیلی دارم پاچه پاره بازی و بی شخصیت بازی درمبارم 00:02:30.540 --> 00:02:33.510 اما میدونین، من یه مادرم 00:02:34.079 --> 00:02:35.849 دخترم الان هیچ فرقی با یه جنازه نداره 00:02:35.849 --> 00:02:37.650 بی شخصیت باشم که چی؟ 00:02:38.250 --> 00:02:40.450 مادرجان لطفا آروم باشین 00:02:40.549 --> 00:02:42.790 بیاین بریم توی دفترم حرف بزنیم 00:02:42.790 --> 00:02:43.790 فراموشش کن 00:02:44.959 --> 00:02:45.959 تو 00:02:46.159 --> 00:02:47.989 بهتره مراقب نا یونگ باشی اگه نتونی 00:02:47.989 --> 00:02:49.359 آبروتو میبرم 00:02:50.299 --> 00:02:52.299 بیمارستان هه دیول بنیاد هه دیول 00:02:52.299 --> 00:02:54.699 جلوی همه سکه یه پولت می کنم 00:02:54.699 --> 00:02:55.699 یادت باشه 00:02:59.340 --> 00:03:00.340 مادرجان 00:03:03.409 --> 00:03:04.409 مادرجان 00:03:05.110 --> 00:03:06.750 نمیتونی اینجوری بری 00:03:06.979 --> 00:03:08.409 بیا حرف بزنیم 00:03:08.780 --> 00:03:09.780 ولم کن 00:03:10.219 --> 00:03:12.050 چیزی ندارم که بهت بگم 00:03:12.319 --> 00:03:13.319 میرم 00:03:13.789 --> 00:03:18.860 (بنیاد هه دیول) 00:03:19.020 --> 00:03:21.930 (بنیاد هه دیول) 00:03:21.930 --> 00:03:23.830 باید از آدمایی مثل اون دور بمونیم 00:03:24.099 --> 00:03:25.900 میفهمم که عقل نداره 00:03:25.900 --> 00:03:28.699 ولی چطوری میتونه انقدر گستاخ و بی حیا باشه؟ 00:03:29.229 --> 00:03:30.469 درباره دخترشه دیگه میدونی 00:03:31.699 --> 00:03:33.270 هیچ مادری وقتی پای بچه ش وسط باشه 00:03:33.509 --> 00:03:35.110 ساکت نمی مونه 00:03:35.539 --> 00:03:38.979 فکر کردی اون زن به عنوان یه مادر اومده اینجا؟ 00:03:39.340 --> 00:03:40.680 منظورت چیه؟ 00:03:41.110 --> 00:03:42.810 مثل اتفاقی که با دکتر جین افتاد 00:03:42.810 --> 00:03:45.520 میخواد با ما وصلت کنه تا آینده ش تضمین بشه 00:03:45.520 --> 00:03:46.590 ما یه بار اینو کشیدیم 00:03:47.289 --> 00:03:48.990 دیدی که چطوری تهدیدمون می کرد 00:03:48.990 --> 00:03:51.319 مشخصه که آبرومون توی خطره 00:03:52.020 --> 00:03:54.090 منم از رفتارش خوشم نمیاد 00:03:54.629 --> 00:03:56.900 اما این اتفاق تقصیر هیون سونگه 00:03:58.430 --> 00:04:00.430 چطوری میتونه همچین حرفی رو به زنی که 00:04:00.930 --> 00:04:02.300 بچه شو حامله ست بزنه؟ 00:04:05.169 --> 00:04:06.340 برگرد دفترت 00:04:07.039 --> 00:04:08.439 بدجوری سرم درد میکنه 00:04:08.439 --> 00:04:09.909 برای همین میخوام برم خونه 00:04:12.539 --> 00:04:14.650 عجب بدبختی ای گیر افتادیم 00:04:35.770 --> 00:04:39.039 فقط فرنی و آب خوردی 00:04:39.039 --> 00:04:41.069 اما همه ش بالا میاری، چیکار کنیم؟ 00:04:41.469 --> 00:04:43.479 چیزی هوس نکردی؟ 00:04:44.409 --> 00:04:46.280 هرچی بخوای میپزم 00:04:46.280 --> 00:04:47.449 پس بگو 00:04:48.250 --> 00:04:49.819 نه دیگه نمیخوام چیزی بخورم 00:04:50.780 --> 00:04:52.349 پس به این میگن حالت تهوع صبحگاهی 00:04:52.819 --> 00:04:54.349 حتما نا یونگ خیلی سختشه 00:04:56.289 --> 00:04:57.689 هی نا یونگ 00:05:00.889 --> 00:05:01.889 ...خب 00:05:02.389 --> 00:05:05.459 میگن میوه هایی که ویتامین سی دارن از حالت تهوع کم میکنه 00:05:05.459 --> 00:05:08.230 یه لحظه وایستا واسه ت بشورم بیارم باشه؟ 00:05:08.670 --> 00:05:10.399 لازم نیست بعدا میخورم 00:05:11.839 --> 00:05:14.839 واقعا؟ باشه پس بعدا بخور 00:05:15.509 --> 00:05:16.509 ایگو 00:05:16.980 --> 00:05:17.980 سنگینن 00:05:19.810 --> 00:05:20.810 من اومدم 00:05:21.410 --> 00:05:22.980 کجا بودی یون جا؟ 00:05:23.420 --> 00:05:25.449 نا یونگ تموم صبح درحال بالا آوردن بود 00:05:25.449 --> 00:05:26.750 باید پیشش بمونی 00:05:28.490 --> 00:05:30.220 رفتم بیمارستان هه دیول 00:05:30.689 --> 00:05:32.790 چی؟ چرا رفتی بیمارستان هه دیول؟ 00:05:33.689 --> 00:05:36.360 اون هیون سونگ رو از یقه گرفتم و تکونش دادم که به خودش بیاد 00:05:36.360 --> 00:05:37.800 هیچی جلودارم نیست 00:05:38.160 --> 00:05:39.160 چی؟ 00:05:39.360 --> 00:05:41.529 مامان ای بار چیکار کردی؟ 00:05:44.540 --> 00:05:47.170 منظورت چیه؟ کی رو از یقه گرفتی؟ 00:05:48.339 --> 00:05:51.209 هیون سونگو دیگه 00:05:51.579 --> 00:05:54.509 جلوی ننه باباش بهش گفتم که 00:05:54.509 --> 00:05:57.350 اگه مراقبت نباشه بنیاد و بیمارستانشون رو 00:05:57.350 --> 00:05:58.980 با خاک یکی میکنم 00:05:58.980 --> 00:06:00.420 مامان 00:06:00.889 --> 00:06:03.089 چیه؟ نمیتونم بگم؟ 00:06:03.259 --> 00:06:06.389 حتی اگه همه بخاطر ویدئوهای سوجی باهات بدرفتاری کنن 00:06:06.529 --> 00:06:07.930 اون چطوری میتونه اینجوری رفتار کنه 00:06:07.930 --> 00:06:09.959 اونم وقتی میدونه که بچه شو بارداری؟ 00:06:11.399 --> 00:06:13.930 حتما الان استرس داره 00:06:14.629 --> 00:06:17.839 چرا همچین کاری کردی؟ 00:06:18.000 --> 00:06:20.170 خودم مراقب خودم هستم 00:06:20.569 --> 00:06:23.279 هی من بخاطر تو این کارو کردم 00:06:23.279 --> 00:06:25.110 خدایا واقعا که یون جا 00:06:25.439 --> 00:06:27.779 میشه دست از کارای احمقانه ت برداری؟ 00:06:28.050 --> 00:06:30.180 چی؟ مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:06:30.180 --> 00:06:32.649 ...باید بهشون میفهموندم که 00:06:32.649 --> 00:06:33.649 یون جا 00:06:34.449 --> 00:06:37.259 وای نه باید اینو تا آخر روز بفرستیم 00:06:43.430 --> 00:06:46.360 چی؟ چه اشتباهی کردم؟ 00:06:50.199 --> 00:06:51.639 حالت خوبه؟ 00:06:52.370 --> 00:06:53.610 ...دکتر جین ببخشید 00:06:54.209 --> 00:06:55.939 من اعتراض کردم و نخواستم دکترم باشین 00:06:56.810 --> 00:06:58.139 نیازی نیست عذرخواهی کنی 00:06:58.410 --> 00:07:01.480 تو کاری رو کردی که فکر میکردی درسته 00:07:02.009 --> 00:07:04.279 من بهتون اعتماد دارم و ازتون یاد میگیرم 00:07:04.279 --> 00:07:06.050 برای همین عمیقا احساس میکنم که بهم خیانت شده 00:07:07.220 --> 00:07:08.720 یه بخشیش تقصیر منم هست 00:07:09.589 --> 00:07:11.920 اون موقع با نگفتن حقیقت ماجرا 00:07:11.920 --> 00:07:13.089 نا امیدت کردم 00:07:14.060 --> 00:07:16.160 این دفترچه ییه که بهم داده بودین 00:07:18.730 --> 00:07:21.370 منظم توش یادداشت نمیکردم 00:07:22.069 --> 00:07:23.740 از الان به بعد هر روز انجامش میدم 00:07:25.240 --> 00:07:28.910 پس چطوره بهم بگی چه کارایی میکردی؟ 00:07:42.350 --> 00:07:43.360 سلام 00:07:43.860 --> 00:07:44.860 منم 00:07:45.389 --> 00:07:46.389 سلام پدرجان 00:07:47.389 --> 00:07:48.459 شنیدم 00:07:49.360 --> 00:07:51.759 که همسرم اومده و بد حرف زده باهات 00:07:52.459 --> 00:07:55.300 نه ایشون بد حرف نزدن همه ش تقصیر منه 00:07:56.870 --> 00:07:58.839 منم از دستت عصبانی ام 00:07:59.470 --> 00:08:01.970 ولی واقعا فکر نمیکنم که تو و نایونگ باید اینجوری از هم جدا بشین 00:08:02.509 --> 00:08:05.279 معلومه که نمیشیم مطمئن میشم که همچین اتفاقی نیفته 00:08:07.879 --> 00:08:08.980 نا یونگ اینجاست 00:08:09.850 --> 00:08:10.850 جانم؟ 00:08:11.850 --> 00:08:13.420 نا یونگ رفته خونه؟ 00:08:13.689 --> 00:08:14.689 اره 00:08:15.019 --> 00:08:17.589 شما دوتا باید باهم حرف بزنین 00:08:17.759 --> 00:08:20.029 خیلی وضعش خرابه 00:08:21.060 --> 00:08:23.800 باشه زودی میام اون سمت 00:08:40.310 --> 00:08:42.350 کاری که کردم اشتباه بوود؟ 00:08:43.519 --> 00:08:46.079 نگران بودم که دیگه تا همیشه از همدیگه جدا بشین 00:08:46.079 --> 00:08:48.889 برای همین با خودم گفتم بذار این بی تربیت رو آدمش کنم 00:08:52.420 --> 00:08:53.430 مامان 00:08:54.389 --> 00:08:58.160 فکر کردی من برای این که میخوام همه چیو باهاش تموم کنم برگشتم؟ 00:08:58.399 --> 00:08:59.399 اینجوری نیست؟ 00:08:59.930 --> 00:09:01.370 گفتی حق نداره بابای بچه باشه 00:09:01.370 --> 00:09:03.500 چون شک داره که بچه خودشه یا نه و توام همه چی رو باهاش تموم کردی 00:09:03.769 --> 00:09:05.139 دقیقا 00:09:05.500 --> 00:09:06.870 میخوام کاری کنم که شکش برطرف بشه 00:09:06.870 --> 00:09:08.310 تا بتونم از اول با یه پی ریزی محکم کارو شروع کنم 00:09:08.310 --> 00:09:10.079 برای همین اومدم اینجا 00:09:11.139 --> 00:09:12.839 منظورت چیه؟ 00:09:13.040 --> 00:09:16.310 باهاش تموم کردی اما میخوای از اول شروع کنی؟ 00:09:17.079 --> 00:09:19.220 التماست میکنم مامان خواهشا 00:09:20.720 --> 00:09:24.259 فکر کنم شکوفه زدم 00:09:25.059 --> 00:09:26.059 اره؟ 00:09:28.960 --> 00:09:30.500 ممنون- خواهش میکنم- 00:09:32.330 --> 00:09:33.730 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:09:33.730 --> 00:09:39.399 (روانپزشک جین سو جی) 00:09:44.879 --> 00:09:46.179 شیفت صبحت تموم شده اره؟ 00:09:46.509 --> 00:09:48.679 یه سر بیا اتاق استراحت 00:10:00.830 --> 00:10:02.159 چرا انقدر غذا آوردی؟ 00:10:02.159 --> 00:10:04.559 میخواستم برم توی کافه تریا بشینم غذا بخورم 00:10:05.460 --> 00:10:06.700 بعد از مدت ها سرکار نیومدن 00:10:06.700 --> 00:10:08.629 صبح شلوغی داشتی 00:10:08.629 --> 00:10:12.100 واسه همین میخواستم یه جای آروم و ساکت بشینیم و ناهار بخوریم و استراحت کنیم 00:10:12.940 --> 00:10:14.309 ولی حتما همه الان دنبال مونن 00:10:14.669 --> 00:10:15.669 دقیقا 00:10:16.580 --> 00:10:18.740 تا پیدامون نکردن بخور باشه؟ 00:10:19.110 --> 00:10:20.580 باید اینو قایم کنیم و یواشکی روش شمع بذاریم 00:10:20.580 --> 00:10:22.879 اینجا رو باش، دارین مهمونی سوپرایزی آماده میکنین؟ 00:10:23.179 --> 00:10:26.480 چطوره یه مهمونی خوش آمد رسمی بگیریم؟ 00:10:26.690 --> 00:10:28.289 میگیریم 00:10:28.289 --> 00:10:30.559 ولی قبلش میخوایم با کیکم جشن بگیریم 00:10:31.059 --> 00:10:32.059 لطفا صبر کن 00:10:32.259 --> 00:10:35.490 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:10:35.490 --> 00:10:38.700 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:10:41.769 --> 00:10:43.669 چی؟ کجا رفته؟ 00:10:43.970 --> 00:10:44.970 چی؟ 00:10:48.009 --> 00:10:50.279 چی؟ دکتر چه ام توی دفترش نیست 00:10:50.610 --> 00:10:54.549 خدایا دیدی؟ میدونستم قال مون میذار 00:10:54.549 --> 00:10:56.210 خدایا واقعا راحت نیست 00:10:56.750 --> 00:10:58.220 باورم نمیشه 00:11:00.350 --> 00:11:01.919 خیلی خوب شده نگاه 00:11:03.019 --> 00:11:04.019 بگو آ 00:11:05.590 --> 00:11:06.929 خودم میخورم 00:11:06.929 --> 00:11:10.700 نه تکون نخور بگو آ دیگه یالله 00:11:10.700 --> 00:11:12.529 خدایا باشه- بفرمایین- 00:11:14.129 --> 00:11:16.769 میدونستم میدونستم اینجا قایم شدین 00:11:21.909 --> 00:11:24.210 ...خب...چیز 00:11:25.210 --> 00:11:27.080 اولین روز کاریش خیلی سرش شلوغ بود 00:11:27.549 --> 00:11:31.379 برای همین خواست یه جای آروم بشینه غذاشو بخوره و استراحت کنه 00:11:33.120 --> 00:11:37.059 باشه استثناء قائل میشم و چیزی که امروز دیدمو فراموش میکنم 00:11:37.559 --> 00:11:39.159 صبر کن، لازم نیست بری گا ریم 00:11:39.690 --> 00:11:40.690 بیا پیشمون 00:11:41.029 --> 00:11:42.259 دستت مرسی 00:11:42.259 --> 00:11:43.960 میدونم که دلتون نمیخواد اینجا باشم ترجیح میدم سوءهاضمه نگیرم 00:11:44.330 --> 00:11:46.200 از ناهارت لذت ببر 00:11:46.559 --> 00:11:48.000 اوه درسته بعد این که ناهارت تموم شد 00:11:48.000 --> 00:11:49.470 بیا با کیکی که واسه ت گرفتیم جشن بگیریم 00:11:49.470 --> 00:11:50.570 حتما بیای ها فهمیدی؟ 00:11:57.210 --> 00:11:58.379 کیک گرفتن جشن بگیریم؟ 00:11:59.210 --> 00:12:02.110 دیدی؟ باید با بقیه غذا میخوردیم 00:12:03.179 --> 00:12:05.549 وای نه، این از بی فکری من نیست؟ 00:12:06.350 --> 00:12:08.620 ...اوه خب حالا که شده دیگه 00:12:10.289 --> 00:12:11.289 بفرما 00:12:13.120 --> 00:12:14.129 بگو آ 00:12:14.490 --> 00:12:15.990 باشه میخورمش- بگو آ- 00:12:16.259 --> 00:12:18.629 خوبه، چقدر نمکی 00:12:18.629 --> 00:12:21.570 خوب میخوری بک گو جونم 00:12:25.039 --> 00:12:26.669 توام باید بخوری 00:12:28.269 --> 00:12:29.940 باید یه لقبی بذاریم 00:12:29.940 --> 00:12:32.940 که بتونی وقتی باهم تنهاییم صدام کنی 00:12:32.940 --> 00:12:36.149 خب تو بک گویی 00:12:36.879 --> 00:12:38.519 منم میشم هوانگ گو؟ 00:12:39.519 --> 00:12:42.250 هوانگ گو؟ اصلا قشنگ نیست 00:12:42.820 --> 00:12:45.389 فهمیدم اوگو قشنگه 00:12:46.419 --> 00:12:47.429 اوگو؟ 00:12:50.029 --> 00:12:54.169 مثل اوخودا گودو کوچولو اوگو، چطوره؟ 00:12:54.799 --> 00:12:55.799 ...چی 00:12:57.370 --> 00:12:59.039 اوخودا گودو کوچولو، اوگو 00:13:00.610 --> 00:13:01.610 خوشحالی؟ 00:13:03.210 --> 00:13:05.080 خنگول، این چی بود؟ 00:13:05.710 --> 00:13:06.879 خیلی آبرو بر بود 00:13:08.980 --> 00:13:10.519 سلام بیا تو- بله- 00:13:17.620 --> 00:13:19.190 خوشحالم که اینجایی- ممنون پدر جان- 00:13:20.360 --> 00:13:21.360 سلام 00:13:22.759 --> 00:13:26.000 اینجا چیکار میکنی هیون سونگ؟ 00:13:26.159 --> 00:13:27.799 اومدم نا یونگ رو ببینم مادرجان 00:13:28.399 --> 00:13:29.629 ایگو از کجا میدونی؟ 00:13:29.629 --> 00:13:31.799 نایونگ بهم گفته که نگم اینجایی 00:13:32.340 --> 00:13:33.840 برای همین من چیزی به هیون سونگ نگفتم 00:13:34.669 --> 00:13:37.210 هیون سونگ ما میریم بیرون 00:13:37.210 --> 00:13:38.210 پس برو تو 00:13:38.539 --> 00:13:41.009 مامانم و دو یونگ هم تا شب نمیان 00:13:41.610 --> 00:13:43.519 حتما نا یونگ خوابهن 00:13:43.850 --> 00:13:45.080 متوجه شدم پدرجا 00:13:46.320 --> 00:13:47.320 عزیزم 00:13:48.120 --> 00:13:51.360 چی؟ اوه باید بریم؟ باشه 00:13:52.360 --> 00:13:53.360 هیون سونگ 00:13:53.830 --> 00:13:56.360 زیاد از حرفایی که امروز صبح زدم 00:13:56.360 --> 00:13:58.700 ناراحت نباش 00:13:58.700 --> 00:14:01.330 به بچه توی شکمش فکر کن باشه؟ 00:14:01.870 --> 00:14:04.000 عزیزم گفتم بریم 00:14:04.700 --> 00:14:07.570 اوه باشه بیا بریم بعدا میبینمت هیون سونگ 00:14:07.570 --> 00:14:09.610 دهنت بسته نمیشه زود باش بریم 00:14:10.139 --> 00:14:11.139 یالله راه بیفت 00:14:11.163 --> 00:14:31.163 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:41.110 --> 00:14:42.940 بیدارت کردم؟ 00:14:45.909 --> 00:14:47.710 از کجا فهمیدی که اینجام؟ 00:14:48.279 --> 00:14:50.379 هیچ وقت به ذهنم خطور نکرده بود که اینجا باشی 00:14:51.279 --> 00:14:54.090 چون گفتی زیاد با خانواده ت ارتباط نداری 00:14:55.990 --> 00:14:57.559 جای بهتری به ذهنم نرسید 00:14:58.919 --> 00:15:00.190 ...اینجا تنها جاییه که 00:15:00.190 --> 00:15:02.059 میتونم قایم بشم و از بچه م مراقبت کنم 00:15:03.230 --> 00:15:04.399 ببخشید نا یونگ 00:15:05.159 --> 00:15:06.730 من اشتباه کردم 00:15:08.700 --> 00:15:09.769 چیکار میتونم بکنم 00:15:10.769 --> 00:15:12.340 تا منو ببخشی؟ 00:15:14.139 --> 00:15:15.309 بهت گفتم که 00:15:17.039 --> 00:15:18.879 درک میکنم که چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی 00:15:18.879 --> 00:15:20.080 و برای اون میبخشمت 00:15:21.179 --> 00:15:22.809 نیازی نیست خواهش کنی که ببخشمت 00:15:23.509 --> 00:15:25.049 خودم این بلا رو سر خودم آوردم 00:15:26.879 --> 00:15:27.990 اما بچه چی؟ 00:15:29.549 --> 00:15:33.019 چیکار کنم که بچه م منو ببخشه؟ 00:15:33.929 --> 00:15:36.559 لطفا کمکم کن که از بچه م عذرخواهی کنم 00:15:40.370 --> 00:15:41.600 داری جدی میگی؟ 00:15:42.029 --> 00:15:43.700 معلومه که دارم جدی میگم 00:15:44.440 --> 00:15:47.070 فکر کنم وقتی اون حرفو زدم عقلم سرجاش نبوده 00:15:47.870 --> 00:15:51.279 لطفا کمکم کن کاری کنم که بچه م منو ببخشه 00:15:51.840 --> 00:15:53.909 و پدر خوبی باشم 00:15:56.950 --> 00:15:58.080 ...اینجوری نیست که 00:15:58.679 --> 00:16:00.690 بخوام خودم دست تنها بچه رو بزرگ کنم 00:16:02.090 --> 00:16:04.259 نمیخوام بچه م بدون بابا بزرگ بشه 00:16:06.519 --> 00:16:09.690 اما با خودم گفتم بی پدری بهتر از اینه که 00:16:10.899 --> 00:16:13.259 با یکی که شک داره باباشه یا نیست بزرگ بشه 00:16:14.830 --> 00:16:16.870 برای همین ازت جدا شدم 00:16:18.070 --> 00:16:19.340 واقعا شرمنده م 00:16:19.899 --> 00:16:20.909 لطفا 00:16:21.509 --> 00:16:24.980 بذار بابای بچه باشم، با این که دیره، خواهش میکنم 00:16:27.309 --> 00:16:29.750 وقتی اعتماد بشکنه ترمیمش کار سختیه 00:16:29.950 --> 00:16:31.080 پس فقط برو 00:16:32.149 --> 00:16:33.480 وقتی که دارم 00:16:33.480 --> 00:16:34.490 ازت نا امید میشم راهتو بکش و برو 00:16:34.649 --> 00:16:36.549 لطفا سعی کن که درکم کنی 00:16:36.789 --> 00:16:38.789 ...اون موقع من خیلی- گفتم که درکت میکنم- 00:16:39.960 --> 00:16:42.059 حتما فکر کردی که هیچی اتفاقی نبوده 00:16:42.389 --> 00:16:44.929 مهم نیست که چند بار بهت بگم 00:16:44.929 --> 00:16:46.860 که من نمیدونستم تو و سوجی باهم بودین 00:16:47.570 --> 00:16:50.200 بعدشم میدونی که من توی اون ویدئو بودم 00:16:50.200 --> 00:16:51.200 نه 00:16:51.769 --> 00:16:53.399 این چیزا دیگه معنی ای ندارن 00:16:53.970 --> 00:16:56.639 فقط میخوام به عنوان بابای بچه م پیشش باشم 00:16:57.440 --> 00:16:59.009 خواهرت هرکی که هست 00:16:59.110 --> 00:17:00.779 هر اتفاقی که بین تون افتاده 00:17:01.309 --> 00:17:02.909 واسه م مهم نیست 00:17:03.480 --> 00:17:04.480 ...من فقط 00:17:05.019 --> 00:17:06.350 بابای بچه م 00:17:09.250 --> 00:17:10.360 مطمئنی که 00:17:12.159 --> 00:17:14.559 دوباره شک نمیکنی و ولم نمیکنی؟ 00:17:46.190 --> 00:17:50.230 این از قرص خواب برای خوابیدنتون بهتره 00:17:50.829 --> 00:17:52.500 چطوری به ذهنت رسید؟ 00:17:54.430 --> 00:17:55.970 این چیه؟ 00:17:56.569 --> 00:17:57.740 بازش کینن 00:17:58.640 --> 00:18:00.140 اون وجهه ای که ازش دیدم 00:18:01.839 --> 00:18:02.940 واقعی بود؟ 00:18:34.809 --> 00:18:36.069 وای نه- خوبه- 00:18:37.410 --> 00:18:40.079 مامان- عالیه دوباره امتحان کن- 00:18:40.279 --> 00:18:41.509 بیا بگیرش 00:18:41.509 --> 00:18:42.609 احسنت 00:18:46.650 --> 00:18:49.950 آفرین خیلی خوبه آفرین 00:18:50.150 --> 00:18:52.160 آفرین- هیون سونگ- 00:18:53.859 --> 00:18:55.789 خوبه همینه عالیه 00:19:06.569 --> 00:19:07.569 هیون وو 00:19:08.839 --> 00:19:09.839 هیون وو؟ 00:19:12.240 --> 00:19:13.240 هیون وو 00:19:14.250 --> 00:19:15.710 هیون وو 00:19:16.710 --> 00:19:17.720 هیون وو 00:19:31.500 --> 00:19:32.500 هیون وو 00:19:37.769 --> 00:19:38.839 هیون وو 00:19:42.509 --> 00:19:45.180 هیون وو 00:19:50.720 --> 00:19:52.279 هیون وو 00:19:55.390 --> 00:19:56.549 هیون وو 00:19:57.960 --> 00:19:59.059 هیون وو 00:20:07.670 --> 00:20:09.430 یه مهمونی برای برگشتنش به سرکار؟ 00:20:10.740 --> 00:20:12.099 اره عالیه 00:20:12.599 --> 00:20:14.109 اره الان میایم 00:20:14.410 --> 00:20:15.410 میایم خونه 00:20:16.210 --> 00:20:17.210 خیلی خب 00:20:21.380 --> 00:20:26.380 خیلی خب بریم خونه 00:20:33.690 --> 00:20:41.069 (روانپزشک جین سو جی) 00:20:47.200 --> 00:20:48.210 بله 00:20:48.940 --> 00:20:52.009 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:20:52.309 --> 00:20:53.579 کارت تموم نشد دکتر جین؟ 00:20:55.380 --> 00:20:56.450 الان تموم شد 00:20:57.720 --> 00:20:58.950 امیدوارم روزت استرس آور نبوده باشه 00:20:59.880 --> 00:21:00.890 نه اصلا 00:21:01.089 --> 00:21:03.650 متوجه شدم روزایی که سرم شلوغه آدم خوشحال تری ام 00:21:03.819 --> 00:21:04.819 قبلا اینو نمیدونستم 00:21:05.460 --> 00:21:07.859 اصلا خوب نیست که انقدر عاشق کارتی 00:21:08.690 --> 00:21:10.430 باید در طول روز به منم فکر کنی 00:21:10.859 --> 00:21:12.799 خدایا زبونشو 00:21:13.029 --> 00:21:14.170 میدونی که اصلا بهت نمیاد دیگه نه؟ 00:21:14.700 --> 00:21:16.200 اسمم زبونشو نیست 00:21:17.069 --> 00:21:18.069 اوگو ام 00:21:19.640 --> 00:21:21.009 اره اوگو 00:21:21.309 --> 00:21:22.539 اوگو 00:21:22.809 --> 00:21:23.809 خوشحالی؟ 00:21:25.210 --> 00:21:26.210 بدو بریم خونه 00:21:26.609 --> 00:21:30.279 مامان امشب میخواد واسه ت جشن برگشتن به کار بگیره 00:21:30.720 --> 00:21:32.920 چی؟ یه مهمونی دیگه؟ 00:21:34.289 --> 00:21:37.049 امروز یه عالمه تبریک گرفتم 00:21:37.250 --> 00:21:40.490 معلومه، حقته 00:21:41.990 --> 00:21:46.029 اوه راستی مامانت چی دوست داره؟ 00:21:46.359 --> 00:21:47.369 مامانم؟ 00:21:48.299 --> 00:21:49.299 چرا میپرسی؟ 00:21:49.329 --> 00:21:50.529 میخوام براش هدیه بخرم 00:21:51.069 --> 00:21:52.400 اگه کمک اون نبود 00:21:52.769 --> 00:21:55.609 نمیتونستم به این زودی برگردم سرکار 00:21:57.539 --> 00:21:58.539 بریم 00:21:58.779 --> 00:22:00.809 بذار توی راه بهش فکر کنم 00:22:01.579 --> 00:22:02.579 خیلی خی 00:22:03.980 --> 00:22:06.519 اوه نه نکن 00:22:10.819 --> 00:22:11.960 عادت کردم میدونی 00:22:11.960 --> 00:22:14.259 (بیمارستان هه دیول قدمی رو به آینده) 00:22:25.970 --> 00:22:27.200 خوش برگشتی 00:22:28.009 --> 00:22:29.269 دکتر جین سو جین 00:22:30.309 --> 00:22:31.309 ممنون 00:22:32.210 --> 00:22:33.640 مدیر هان هیون سونگ 00:22:38.549 --> 00:22:39.650 آقای هان به لطف شما 00:22:40.220 --> 00:22:43.190 تونست بدون هیچ مشکلی برگرده سرکار 00:22:44.259 --> 00:22:46.890 اگه دکتر جین میرفت یه بیمارستان دیگه 00:22:47.460 --> 00:22:49.160 واقعا حیف میشد 00:22:51.329 --> 00:22:52.329 خب لطفا منو ببخشید 00:23:02.809 --> 00:23:03.809 بریم 00:23:04.210 --> 00:23:05.680 اوه باشه 00:23:13.049 --> 00:23:14.150 (سه سال متوالی یکی از 50 بهترین بیمارستان کشور) 00:23:30.269 --> 00:23:31.269 بله بابا 00:23:32.799 --> 00:23:35.509 باید درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:23:37.269 --> 00:23:39.380 باشه میبینمت 00:24:01.630 --> 00:24:02.970 میدونم که دیره 00:24:03.470 --> 00:24:05.400 اما امروز همه چی رو به سو کیونگ میگم 00:24:06.369 --> 00:24:07.369 میبینمت 00:24:26.359 --> 00:24:28.529 خوبی؟ بذار ببینم 00:24:29.430 --> 00:24:30.829 چیزی نیست یه زخم کوچیکه 00:24:31.230 --> 00:24:33.599 خدایا همراهم بیا 00:24:33.759 --> 00:24:35.430 بذار اول جلوی خون ریزی رو بگیریم و ببندیمش 00:24:35.430 --> 00:24:36.769 این میتونه صبر کنه 00:24:36.769 --> 00:24:38.200 یالله بریم 00:24:41.210 --> 00:24:42.539 (خونه باغ) 00:24:43.039 --> 00:24:44.180 بشین 00:24:44.839 --> 00:24:45.839 یه لحظه 00:24:49.549 --> 00:24:50.549 اوه درسته 00:24:51.849 --> 00:24:52.849 ایناها 00:24:57.720 --> 00:24:58.720 خیلی خب 00:25:08.769 --> 00:25:09.769 بخاطر این که امروز قراره 00:25:10.269 --> 00:25:11.769 بهش بگی استرس داری؟ 00:25:12.740 --> 00:25:13.740 اره 00:25:13.970 --> 00:25:15.569 ...هم خوشحالم 00:25:15.970 --> 00:25:17.579 هم ترسیدم 00:25:18.880 --> 00:25:20.140 بیست و هفت سال تموم 00:25:20.849 --> 00:25:22.549 منتظر امروز اومدی 00:25:23.480 --> 00:25:24.750 آروم باش 00:25:24.750 --> 00:25:26.180 و خیلی آروم بهش بگو 00:25:28.690 --> 00:25:30.490 چیو آروم بگه؟ 00:25:31.920 --> 00:25:32.920 چی؟ 00:25:32.990 --> 00:25:34.190 چی؟ چی داری میگی؟ 00:25:35.890 --> 00:25:40.099 شما دوتا مشکوک می زنین 00:25:41.069 --> 00:25:43.529 ...نگین که 00:25:44.170 --> 00:25:47.769 چیو نگیم؟ داری به چی فکر میکنی؟ 00:25:48.470 --> 00:25:51.710 خدایا هیچی چه انتظاری دارم؟ 00:25:52.180 --> 00:25:55.980 نرود میخ آهنین در سنگ 00:25:55.980 --> 00:25:58.450 اینجوریه دیگه اره 00:26:04.420 --> 00:26:06.589 ما اومدیم 00:26:07.559 --> 00:26:10.829 اوه حتما دارن توی رستوران آشپزی میکنن 00:26:11.759 --> 00:26:13.930 میرم هدیه رو بذارم توی اتاق مامانت 00:26:14.329 --> 00:26:15.529 چی؟ چرا همچین کنی؟ 00:26:15.970 --> 00:26:18.470 جلوی همه توی مهمونی بهش بده 00:26:19.170 --> 00:26:20.299 خجالت میکشم 00:26:20.799 --> 00:26:23.309 یه نامه ام نوشتم که میخوام بخونه 00:26:23.470 --> 00:26:24.480 یه نامه دست نویس 00:26:25.710 --> 00:26:28.910 خیلی خب میرم بالا لباسامو عوض کنم 00:26:29.150 --> 00:26:30.150 باشه 00:26:58.640 --> 00:27:01.109 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:27:17.289 --> 00:27:18.630 ...دکتر جین اینجا 00:27:27.200 --> 00:27:29.210 این چیه؟ 00:27:34.309 --> 00:27:36.480 ...چرا چیزایی که ریختم دور رو 00:27:44.619 --> 00:27:46.720 امکان نداره اینجوری نیست 00:27:48.230 --> 00:27:49.660 ...خانم چه تو 00:27:49.684 --> 00:28:04.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:04.708 --> 00:28:19.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:20.359 --> 00:28:23.190 (سوجی و یوری) 00:28:23.559 --> 00:28:24.730 نیازی به توضیح نیست 00:28:24.730 --> 00:28:26.430 باهام قرار میذاره 00:28:26.829 --> 00:28:29.529 سو کیونگ- این اسمو به زبونت نیار- 00:28:29.529 --> 00:28:30.529 منظورت چیه؟ 00:28:30.930 --> 00:28:34.099 دکتر جین دختر مامان، سو کیونگه؟ 00:28:34.410 --> 00:28:38.039 استرس زیادی روشه ممکنه تهش 00:28:38.039 --> 00:28:39.210 به دوتاتون آسیب برسونه 00:28:39.680 --> 00:28:41.849 مامان دکتر جین رو ندیدی؟ 00:28:42.210 --> 00:28:43.579 وسایلش نیست 00:28:43.579 --> 00:28:45.579 نه سو کیونگ نه