WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.370 --> 00:00:19.310 (قسمت 67) 00:00:32.320 --> 00:00:33.320 دکتر جین 00:00:40.899 --> 00:00:41.899 سوجی 00:01:21.840 --> 00:01:22.840 خوبی؟ 00:01:26.239 --> 00:01:28.180 ...چه فکری با خودت کردی که بدون توجه به 00:01:28.180 --> 00:01:29.180 رنگ چراغ پریدی توی خیابون؟ 00:01:29.849 --> 00:01:31.280 کم مونده بود توی دردسر بزرگی بیفتی 00:01:38.390 --> 00:01:39.390 کجا داری میری؟ 00:01:40.019 --> 00:01:41.159 نکنه همه وسایلتو جمع کردی و 00:01:41.760 --> 00:01:42.890 داری فرار میکنی؟ 00:01:44.629 --> 00:01:47.200 چطوری میخوام توی اون خونه بمونم؟ 00:01:47.299 --> 00:01:50.099 چرا نتونی بمونی؟ اونجا خونته 00:01:50.969 --> 00:01:52.030 ...من 00:01:53.170 --> 00:01:54.170 و مامانت اونجاییم 00:01:54.640 --> 00:01:55.640 دکتر چه 00:01:58.010 --> 00:01:59.010 باشه 00:01:59.480 --> 00:02:00.810 خب هر وقت خواستی میتونی بری 00:02:01.780 --> 00:02:02.849 اما اول باید به من بگی 00:02:11.719 --> 00:02:19.730 (خونه باغ) 00:02:22.159 --> 00:02:23.170 هی یوری 00:02:23.670 --> 00:02:24.669 دیدیش؟ 00:02:27.500 --> 00:02:28.500 باشه 00:02:35.139 --> 00:02:36.139 فهمیدم 00:02:36.610 --> 00:02:38.280 قبول کردنش آسون نیست 00:02:39.620 --> 00:02:41.919 بازم اگه اینجوری فرار کنی 00:02:41.919 --> 00:02:43.150 چیزی حل میشه؟ 00:02:44.189 --> 00:02:45.590 ...میدونی 00:02:46.189 --> 00:02:48.620 مامانم توی زندگیش چقدر دلتنگت بوده و دنبالت گشته؟ 00:02:51.990 --> 00:02:55.500 کاش حداقل چیزایی که میدونستمو بهت میگفتم 00:02:56.530 --> 00:02:57.729 اما دارم خودمو نگه میدارم 00:02:58.400 --> 00:03:01.169 اون سالهای دردناک که مامان دلتگت بودو 00:03:01.500 --> 00:03:04.810 هیچکس جز خود مامان نمیتونه توضیح بده 00:03:05.340 --> 00:03:07.379 ...اما اگه اینجوری فرار کنی 00:03:07.379 --> 00:03:08.539 من فرار نمیکنم 00:03:08.939 --> 00:03:10.680 نمیتونم ببخشمش 00:03:11.610 --> 00:03:12.849 تصادف کرده؟ 00:03:13.379 --> 00:03:14.449 بعدش چی؟ 00:03:15.020 --> 00:03:16.750 چرا بعدش نیومد دنبالم؟ 00:03:17.520 --> 00:03:20.090 برای همینه که میگم باید بشنوی چی میگه 00:03:20.759 --> 00:03:22.460 چرا دنبالت نگشته 00:03:22.460 --> 00:03:23.629 چرا نتونسته دنبالا بگرده 00:03:23.629 --> 00:03:24.689 نمیخوام این کارو بکنم 00:03:26.159 --> 00:03:27.659 دلم نمیخواد به بهونه هایی که 00:03:27.960 --> 00:03:29.400 از دهنش بیرون میاد گوش بدم 00:03:29.870 --> 00:03:32.469 بازم، میخوای اینجوری ازش فرار کنی؟ 00:03:32.900 --> 00:03:34.199 حتی اگه باهاش رو به رو بشم 00:03:34.840 --> 00:03:36.509 مشخصه که باهم دعوامون میشه و کار به کتک کاری میکشه 00:03:36.770 --> 00:03:39.069 بهم تیکه میندازیم و همو لعن و نفرین میکنیم 00:03:39.610 --> 00:03:41.379 داری بهم میگی باید این کارو بکنم؟ 00:03:41.379 --> 00:03:42.740 اگه میخوای اره 00:03:43.610 --> 00:03:45.710 تو تنفر نفرت کینه توی دلته 00:03:45.710 --> 00:03:46.979 قلبتو چرکین میکنه سرتم به درد میاره 00:03:47.280 --> 00:03:48.419 باید این احساسااا رو 00:03:48.419 --> 00:03:49.750 بروز بدی و چیزایی مثل 00:03:50.150 --> 00:03:53.020 ازت بدم میاد، عصبانی ام، اینا رو بگی 00:03:53.960 --> 00:03:54.960 تهش 00:03:55.460 --> 00:03:57.360 میخوای که بهش یه فرصت بدم؟ 00:03:58.289 --> 00:04:00.300 یه فرصت برای فهمیدن و بخشیده شدن؟ 00:04:03.300 --> 00:04:04.300 ...من 00:04:06.740 --> 00:04:07.740 به فرزند خوندگی گرفته شدم 00:04:12.139 --> 00:04:15.840 (بنیاد هه دیول) 00:04:39.800 --> 00:04:41.939 منم مامان هیون سونگ 00:04:43.269 --> 00:04:44.610 باشه متوجه شدم 00:04:45.370 --> 00:04:46.439 بعدا میبینمت 00:04:56.550 --> 00:04:58.149 بیا، بیدار شدی 00:04:59.189 --> 00:05:00.519 با کی حرف میزدی؟ 00:05:01.089 --> 00:05:02.089 هیون سونگ؟ 00:05:02.790 --> 00:05:03.790 اون نبود 00:05:04.529 --> 00:05:06.160 خب اگه گفته مسئولیتش رو قبول میکنه 00:05:06.160 --> 00:05:08.600 نباید تا الان خبری ازش میشد؟ 00:05:09.329 --> 00:05:11.800 چرا تازگی پیداش نیست؟ 00:05:14.600 --> 00:05:17.139 نکنه چون من دردسر درست کردم مامان باباش 00:05:17.139 --> 00:05:19.939 با ازدواج تون مخالفن؟ 00:05:21.579 --> 00:05:23.350 برم التماسشون کنم؟ 00:05:23.350 --> 00:05:24.879 برم به پاشون بیفتم بگم حتما دیوونه شده بودم و 00:05:24.879 --> 00:05:27.120 التماس کنم که ببخشن مون؟ 00:05:28.250 --> 00:05:30.350 تروخدا کاری نکن مامان 00:05:30.589 --> 00:05:32.290 خودم حلش میکنم پس بشین خواهشا 00:05:34.089 --> 00:05:36.430 نقشه داری نه؟ 00:05:36.629 --> 00:05:38.060 اعتماد به نفس داری نه؟ 00:05:43.500 --> 00:05:44.629 وقتی پنج سالم بود 00:05:46.470 --> 00:05:47.699 مامان خونیم از دنیا رفت 00:05:48.939 --> 00:05:51.610 سرطان معده داشت 00:05:52.670 --> 00:05:55.040 مامانی که الان دارم و مامان خونیم 00:05:56.079 --> 00:05:58.149 دوتاشون بیمارای یه بیمارستان بودن 00:06:00.519 --> 00:06:01.519 بعدش 00:06:02.050 --> 00:06:03.319 توی یتیم خونه بزرگ شدم 00:06:03.920 --> 00:06:04.920 دوری ام 00:06:05.750 --> 00:06:07.459 توی همون یتیم خونه بود 00:06:08.060 --> 00:06:09.220 بعد این که مامان از بیمارستان مرخص شد 00:06:09.220 --> 00:06:10.959 داوطلبانه میومد یتیم خونه 00:06:11.389 --> 00:06:12.790 ازمون مراقبت میکرد و 00:06:13.259 --> 00:06:14.500 وقتی که راهنمایی بودم 00:06:15.600 --> 00:06:17.100 منو دوری رو به فرزند خوندگی 00:06:18.329 --> 00:06:19.329 گرفت 00:06:23.509 --> 00:06:24.509 خب؟ 00:06:24.769 --> 00:06:26.439 الان باید به افتخارش برای این که 00:06:26.439 --> 00:06:28.379 بچه های بقیه رو بزرگ کرده دست بزنم؟ 00:06:28.379 --> 00:06:29.509 باید بهش احترامی چیزی نشون بدم؟ 00:06:29.509 --> 00:06:31.480 انقدر حرفایی که منظورت نیستن رو نزن 00:06:32.410 --> 00:06:33.579 چرا همه ش اینجوری حرف میزنی و 00:06:33.579 --> 00:06:35.180 خودتو ناراحت میکنی؟ 00:06:37.819 --> 00:06:40.519 من بهت حسودیم میشه که 00:06:41.459 --> 00:06:43.189 مادرت که میتونی ازش متنفر و ناراحت باشی 00:06:44.589 --> 00:06:45.990 زنده ست 00:06:51.699 --> 00:06:52.699 مامان زنده ست 00:06:53.540 --> 00:06:54.600 تموم زندگی شو 00:06:55.699 --> 00:06:57.110 با من دور 00:06:58.370 --> 00:07:00.680 و حتی آرا عین سو کیونگ رفتار کرده 00:07:01.939 --> 00:07:03.449 روزا توی رستوران کار میکنه و 00:07:03.449 --> 00:07:04.910 شبا بافتنی میکنه 00:07:06.110 --> 00:07:08.819 اما یاد و خاطره سو کیونگ همیشه توی قلبش بوده 00:07:09.920 --> 00:07:12.720 هرسال تولدت غذای تولد درست میکرد 00:07:13.050 --> 00:07:15.120 باور داشت که س کیونگ یه جای این کره خاکی 00:07:15.389 --> 00:07:18.430 شاد و زنده ست 00:07:19.589 --> 00:07:21.000 تموم زندگیشو به این باور داشت 00:07:30.139 --> 00:07:31.139 پس 00:07:32.740 --> 00:07:34.480 لطفا اول گوش بده ببین مامانم چی میگه 00:07:36.209 --> 00:07:37.209 بهش به چشم داستان نگاه کن 00:07:38.310 --> 00:07:40.019 نه بهونه 00:07:41.519 --> 00:07:42.519 نه 00:07:43.519 --> 00:07:44.519 ...شاید 00:07:46.149 --> 00:07:47.889 تهش درکش کردم و بخشیدمش 00:07:48.490 --> 00:07:49.759 نمیخوام بشنوم 00:07:51.730 --> 00:07:54.029 شاید برای تو مادر خوبی باشه 00:07:54.029 --> 00:07:55.029 اما برای من 00:07:55.860 --> 00:07:57.699 یه مادره که ولم کرد و رفت 00:07:59.870 --> 00:08:00.870 درسته 00:08:01.899 --> 00:08:03.540 میتونه برای تو 00:08:04.939 --> 00:08:06.110 مادر بدی باشه 00:08:10.610 --> 00:08:11.610 هرچی 00:08:13.079 --> 00:08:14.079 بیا بریم 00:08:15.079 --> 00:08:16.079 ...احساس میکنم 00:08:17.290 --> 00:08:18.550 الان همینجا از گشنگی غش میکنم 00:08:19.959 --> 00:08:21.220 ظهر که شنیدم رفتی 00:08:21.220 --> 00:08:22.990 ناهار نخورده دویدم اینجا 00:08:24.029 --> 00:08:25.029 زود باش 00:08:25.959 --> 00:08:27.100 زود باش بریم خونه 00:08:27.629 --> 00:08:28.899 خودم وقتی که همه فکرامو 00:08:28.899 --> 00:08:30.199 جمع و جور کنم میام خونه 00:08:31.069 --> 00:08:32.199 زیادی با ناجی زندگیت 00:08:32.529 --> 00:08:33.769 خشن رفتار نمیکنی؟ 00:08:33.970 --> 00:08:35.040 نکنه یادت رفته؟ 00:08:35.040 --> 00:08:38.310 ...اگه من نبودم تو و موتوری باهم دیگه 00:08:38.939 --> 00:08:40.939 خدایا چقدر بد 00:08:44.250 --> 00:08:47.379 یه رستوران نودل خفن این نزدیکی هست 00:08:47.750 --> 00:08:48.750 بیا بریم 00:08:49.419 --> 00:08:51.990 بعد این که غذا خوردیم برای آخرین بار یه سر میریم سراغ دستگاهای بازی 00:08:51.990 --> 00:08:53.990 یه چهارتا مشتی یه چهارتا موشی میکوبیم اینور اونور 00:08:54.960 --> 00:08:57.230 اوه بیا کارائوکه ام بریم 00:08:58.129 --> 00:08:59.789 مواقعی که استرس دارم دلم میخواد فریاد بزنم 00:09:00.659 --> 00:09:02.529 بعد این همه کار که میشه نصف شب 00:09:02.899 --> 00:09:04.370 داری چیکار میکنی؟ 00:09:06.230 --> 00:09:08.000 اگه واسه ت سخته که با مامان رو به رو بشی 00:09:08.600 --> 00:09:11.070 باید با من خوش بگذرونی و دیر وقت بری خونه 00:09:12.210 --> 00:09:13.210 پاشو 00:09:18.080 --> 00:09:19.809 خیلی کار داریم 00:09:20.220 --> 00:09:21.549 بریم- ...ولی- 00:09:22.480 --> 00:09:23.490 صبر کن 00:09:24.019 --> 00:09:25.620 (خونه باغ) 00:09:26.019 --> 00:09:27.019 ...خدایا 00:09:29.389 --> 00:09:30.389 چی؟ 00:09:30.889 --> 00:09:34.100 باز چی میخواین؟ 00:09:34.399 --> 00:09:37.600 اوه درسته میخواستم دخترمو ببینم 00:09:38.600 --> 00:09:40.070 سلام 00:09:40.840 --> 00:09:42.500 اوه سلام 00:09:43.269 --> 00:09:45.370 هی آرا برو تو 00:09:45.370 --> 00:09:46.370 باشه بابا 00:09:46.440 --> 00:09:48.340 ...میخواستم هواپیمایی که توی مهد 00:09:48.340 --> 00:09:50.210 درست کرده بودم رو به مامان نشون بدم 00:09:50.210 --> 00:09:51.210 خیلی خب 00:09:56.149 --> 00:09:58.590 دکتر جین خونه نیست 00:09:58.950 --> 00:10:00.120 چی میخوای؟ 00:10:00.620 --> 00:10:02.659 اوه خب یه چیزی هست که باید بهش بگم 00:10:02.659 --> 00:10:04.029 ولی گوشی شو جواب نمیده 00:10:04.330 --> 00:10:07.230 بیمارستان گفت که زودی برگشته خونه 00:10:08.029 --> 00:10:11.330 شوهر الان سون یونگ خیلی از خودش جوون تره 00:10:13.269 --> 00:10:15.539 ...خب ببخشید اما 00:10:15.970 --> 00:10:17.970 رابطه ت با مامان سوجی چیه؟ 00:10:19.240 --> 00:10:20.580 و چرا شما باید بدونی؟ 00:10:21.340 --> 00:10:23.039 خب همینجوری سوال شد 00:10:25.049 --> 00:10:26.049 ما خانواده ییم 00:10:26.250 --> 00:10:27.250 این جواب سوالته؟ 00:10:27.850 --> 00:10:29.480 اوه خانواده یین 00:10:30.320 --> 00:10:32.519 آهان خیلی خب 00:10:39.860 --> 00:10:40.860 چه دردشه؟ 00:10:44.929 --> 00:10:48.769 داری میگی یوری با سو کیونگ میاد خونه؟ 00:10:50.210 --> 00:10:52.940 مطمئن نیستم که سو کیونگ نظرشو عوض کرده باشه یا نه 00:10:54.039 --> 00:10:56.539 گفت سعی میکنه قانعش کنه 00:10:57.149 --> 00:10:58.809 آسون نیست 00:10:59.309 --> 00:11:00.820 وسایلشو جمع کرده و رفته 00:11:02.220 --> 00:11:03.490 چیکار کنیم؟ 00:11:04.019 --> 00:11:06.620 چرا نمیخواد حرفاتو بشنوه؟ 00:11:06.990 --> 00:11:09.019 حداقل باید دفترچه خاطراتت رو میخوند 00:11:10.360 --> 00:11:12.730 الان حتی دیدن صورتمم واسه ش سخته 00:11:13.899 --> 00:11:16.029 باید بشینم و منتظر بمونم 00:11:17.230 --> 00:11:21.200 چرا از باباش نمیخوای که همه چی رو بهش بگه؟ 00:11:21.570 --> 00:11:23.299 اگه بفهمه که چیکار کردن 00:11:23.299 --> 00:11:26.070 و چطوری تونستن یه مادر ودختر رو ...از هم جدا کنن 00:11:26.070 --> 00:11:29.009 راستش یکم پیش اینجا بود 00:11:29.809 --> 00:11:32.649 کی؟ بابای سو کیونگ؟ 00:11:33.379 --> 00:11:34.950 چرا همه ش میاد اینجا؟ 00:11:35.519 --> 00:11:38.350 گفت میخواسته با سو کیونگ حرف بزنه ولی بهش دسترسی نداشته و اینا 00:11:39.120 --> 00:11:40.720 شاید اون و خانواده شم میدونن که 00:11:41.320 --> 00:11:42.990 سو کیونگ فهمیده 00:11:43.460 --> 00:11:46.759 خدایا فکر کنم بالاخره وجدان نداشته ش روشن شده 00:11:47.429 --> 00:11:49.500 این گند تقصیر کیه؟ 00:11:49.759 --> 00:11:50.769 بخوایم رو راست باشیم 00:11:51.070 --> 00:11:52.600 همه ش تقصیر اون حماله نیست؟ 00:11:57.870 --> 00:11:59.039 بیا بهشون اجازه بدیم 00:11:59.769 --> 00:12:00.840 تا ازدواج کنن 00:12:01.679 --> 00:12:04.379 نظر من به هیچ جات نیست نه؟ 00:12:04.679 --> 00:12:06.409 همه ش میخوای اینجوری باهام رفتار کنی؟ 00:12:06.750 --> 00:12:09.220 من باباشم 00:12:09.480 --> 00:12:11.919 ولی اصلا به نظرم احترام نمیذاری 00:12:12.490 --> 00:12:14.220 پس چرا زحمت حرف زدن به خودم بدم؟ 00:12:15.289 --> 00:12:17.129 وقتتو روی این که رضایت منو بگیری هدر نده 00:12:17.129 --> 00:12:18.490 هرکاری که میخوای بکنی رو بکن 00:12:19.090 --> 00:12:20.100 عزیزم 00:12:21.230 --> 00:12:23.029 فکر میکردم قراره طلاق بگیریم 00:12:23.799 --> 00:12:25.029 تو مریض شدی و 00:12:25.429 --> 00:12:27.039 این جریان هیون سونگ پیش اومد 00:12:27.039 --> 00:12:28.269 برای همین متوقفش کردم همین 00:12:30.210 --> 00:12:32.039 میذاریم طبق خواسته تو هیون سونگ باهاش ازدواج کنه 00:12:32.470 --> 00:12:35.509 بعدشم این طناب پوسیده رو قطع میکنیم 00:12:36.240 --> 00:12:38.210 اتفاقی که برای هیون سونگ افتاد وحشتناکه 00:12:38.809 --> 00:12:40.879 نمیخوام بچه هیون سونگ رو اینجوری از دست بدم 00:12:41.080 --> 00:12:43.379 منم دارم بهت میگم که هرکاری میخوای بکنی بکن 00:12:43.519 --> 00:12:45.120 ولی چطوری میتونم این کارو بکنم؟ 00:12:45.919 --> 00:12:47.590 هیون سونگ پسرته 00:12:49.419 --> 00:12:50.860 حتی اگه نتونی دعای خیرت رو بدرقه راهش کنی 00:12:50.860 --> 00:12:53.230 میخوام موقعی که ازدواج میکنه بدونه که پدرش با ازدواجش مخالف نیست 00:12:58.029 --> 00:12:59.269 امروز زود بیا خونه 00:13:00.000 --> 00:13:01.570 دعوتشون میکنم بیان 00:13:01.594 --> 00:13:13.594 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:15.480 --> 00:13:17.490 درسته که ارتباطت رو به کل با هیون سونگ قطع کردی 00:13:18.450 --> 00:13:20.159 چون میخواستی ازش جدا بشی؟ 00:13:21.120 --> 00:13:22.120 اره 00:13:25.360 --> 00:13:27.460 شک داشت که بچه مال خودشه یا نه 00:13:28.399 --> 00:13:29.899 برای همین لیاقت این که بهش بگن پدر رو نداره 00:13:31.100 --> 00:13:33.000 درسته من از اشتباهی که کردم با خبرم 00:13:33.000 --> 00:13:34.639 اصلا برای همین بهم مشکوک شده 00:13:37.940 --> 00:13:39.509 ولی وقتی شنیدم که این حرفو زد 00:13:41.509 --> 00:13:43.379 نتونستم ببخشمش 00:13:46.110 --> 00:13:47.679 کاملا درک میکنم که 00:13:48.779 --> 00:13:50.149 چه احساسی بهت دست داده 00:13:52.220 --> 00:13:53.919 میدونی منم گیج شده بودم 00:13:54.860 --> 00:13:56.059 برام سوال بود که 00:13:56.960 --> 00:13:58.529 کدوم وجهه تو واقعیه 00:14:00.399 --> 00:14:01.460 درک میکنم 00:14:03.100 --> 00:14:05.370 اتفاقات زیادی پشت سرهم رخ داد 00:14:08.500 --> 00:14:11.009 چیکار میتونم بکنم که بهم اعتماد کنین؟ 00:14:11.740 --> 00:14:14.379 اعتماد چیزی نیست که یهویی صورت بگیره 00:14:16.340 --> 00:14:17.710 میتونی با سال های سال بودن پیشم 00:14:18.950 --> 00:14:20.820 اینو به نشون بدی 00:14:21.620 --> 00:14:22.620 جانم؟ 00:14:22.779 --> 00:14:23.789 دارم میگم 00:14:25.019 --> 00:14:26.450 من هیچ وقت 00:14:27.320 --> 00:14:28.889 بیخیال بچه هیون سونگ نمیشم 00:14:42.200 --> 00:14:43.870 میخواین نگاه کنین؟ 00:14:56.649 --> 00:14:58.519 من یه اسم مستعار برای بچه انتخاب کردم، گل باقالی 00:14:59.919 --> 00:15:01.789 اولین بار که بچه رو توی سونوگرافی دیدیم 00:15:01.789 --> 00:15:03.490 واقعا شبیه یه باقالی کوچولو بود 00:15:06.730 --> 00:15:09.960 اون بچه کوچولو ضربان قلب قوی ای داشت 00:15:09.960 --> 00:15:11.570 واقعا نمیتونستم باور کنم 00:15:16.200 --> 00:15:17.809 وقتی که بچه دنیا بیاد 00:15:19.240 --> 00:15:21.379 میخوام شما اسمشو انتخاب کنین مادرجان 00:15:30.549 --> 00:15:33.620 (مدیر هان جین ته) 00:15:34.289 --> 00:15:37.059 به دردی که هیون سونگ قراره برای بقیه زندگیش بکشه فکر کردی؟ 00:15:37.460 --> 00:15:39.590 عصبانیت خسته گی و نا امیدی که قراره 00:15:39.590 --> 00:15:41.559 از بزرگ کردن بچه یکی دیگه داشته باشه 00:15:42.059 --> 00:15:43.500 پس توام اینجوری بودی؟ 00:15:44.769 --> 00:15:48.100 این درد و خشم و عصبانیتی که 00:15:48.100 --> 00:15:50.710 موقع بزرگ کردن بچه یکی دیگه داشتی؟ 00:15:51.440 --> 00:15:53.440 عزیزم- برای همین این کارو کردی؟- 00:15:54.279 --> 00:15:55.879 بخاطر این که بچه تو نبود 00:15:57.080 --> 00:15:58.080 برای همین این کارو با 00:15:58.679 --> 00:15:59.679 هیون وو کردی؟ 00:16:01.279 --> 00:16:03.179 اتفاقی که برای هیون وو افتاد وحشتناک بود 00:16:03.820 --> 00:16:05.950 نمیخوام بچه هیون سونگ اونجوری بشه 00:16:19.129 --> 00:16:21.039 پدرت هم اجازه ازدواجت رو 00:16:21.399 --> 00:16:22.399 صادر کرده 00:16:24.769 --> 00:16:25.769 مگه نه عزیزم؟ 00:16:29.440 --> 00:16:30.750 بابا جدی؟ 00:16:32.450 --> 00:16:34.250 واقعا اجازه ازدواجم رو میدی؟ 00:16:37.549 --> 00:16:40.389 بدون این که نظرم مهم باشه تصمیمو گرفتین دیگه نگرفتین؟ 00:16:43.120 --> 00:16:44.830 وقتمو سر توضیح دادن تصمیمم نمیکنم 00:16:45.860 --> 00:16:48.230 وقتی که تصمیمش گرفته شده 00:16:48.600 --> 00:16:49.600 یادت بمونه 00:16:50.129 --> 00:16:51.129 بابا 00:16:51.830 --> 00:16:53.429 میخوای اینجوری باهامون رفتار کنی؟ 00:16:55.940 --> 00:16:56.940 خیلی خب 00:16:57.509 --> 00:17:00.070 سکوت علامت رضاست 00:17:02.279 --> 00:17:03.340 از الان به بعد 00:17:03.950 --> 00:17:05.850 دیگه نگران چیزی نباشین 00:17:06.279 --> 00:17:08.379 فقط روی بچه تمرکز کنین 00:17:10.350 --> 00:17:11.820 ماهای اول خطر سقط خیلی بالاست 00:17:11.820 --> 00:17:14.519 پس سعی کن جسم و روحت رو آروم نگه داری 00:17:15.519 --> 00:17:16.519 چشم مادرجان 00:17:18.690 --> 00:17:21.460 اگه حرفاتون تموم شد با اجازه 00:17:22.230 --> 00:17:23.700 هنوز حرفام تموم نشده 00:17:25.130 --> 00:17:28.539 باید تاریخ عروسی رو تعیین کنیم و درباره برگزاریش حرف بزنیم 00:17:29.869 --> 00:17:32.210 خب بودنم اینجا بی فایده ست 00:17:33.369 --> 00:17:34.980 مطمئنم که تصمیم عاقلانه ای گرفتین 00:17:36.180 --> 00:17:37.180 پدرجان 00:17:40.980 --> 00:17:42.180 تموم تلاشمو میکنم 00:17:43.890 --> 00:17:45.849 به عنوان عروستون نا امیدتون نمیکنم 00:17:47.319 --> 00:17:48.319 لطفا منتظر بمونین 00:18:04.170 --> 00:18:12.180 (خونه باغ) 00:18:17.549 --> 00:18:19.250 حتما همه خوابن 00:18:19.920 --> 00:18:20.920 توام برو بخواب 00:18:22.089 --> 00:18:23.660 اره توام برو 00:18:24.289 --> 00:18:26.859 اوه صبر کن، دلت خوردنی نمیخواد؟ 00:18:27.130 --> 00:18:30.059 همین الان نودل خوردی اونم یه دو پرس 00:18:30.059 --> 00:18:32.700 چرا یهویی گشنه م شد؟ 00:18:33.000 --> 00:18:34.670 توی کارائوکه زیادی داد زدم؟ 00:18:34.940 --> 00:18:36.839 یا اون موشا رو خیلی محکم زدم؟ 00:18:41.009 --> 00:18:42.039 چطوره بریم رستوران؟ 00:18:42.039 --> 00:18:44.880 برنج سرخ شده و کیمچی بزنیم؟ 00:18:45.680 --> 00:18:47.180 من واقعا خوبم 00:18:47.680 --> 00:18:48.980 برو تو بخواب 00:18:50.950 --> 00:18:51.950 باشه پش 00:18:52.549 --> 00:18:53.720 میخوابم 00:18:53.920 --> 00:18:56.059 امیدوارم توام خوب بخوابی 00:19:26.549 --> 00:19:27.559 نگران نباش 00:19:27.890 --> 00:19:29.859 الان رفت توی اتاقش 00:19:30.690 --> 00:19:31.690 واقعا؟ 00:19:35.329 --> 00:19:38.000 تنهاش بذار بهش وقت بده 00:19:38.369 --> 00:19:39.369 فکر نمیکنم 00:19:40.000 --> 00:19:41.369 مدت زیادی منتظر بمونی 00:19:44.740 --> 00:19:46.369 این که برگشته 00:19:47.069 --> 00:19:49.240 نشون میده الان گاردش نسبت بهت کمتر شده 00:19:50.910 --> 00:19:53.279 پس صبر کن تا خودش بیاد سمتت مامان 00:19:54.579 --> 00:19:55.579 یکم دیگه صبر کن 00:19:56.920 --> 00:19:59.390 باشه درک میکنم که چی میخوای بهم بگی 00:20:00.660 --> 00:20:01.859 ممنونم پسرم 00:20:03.420 --> 00:20:05.430 میرم بالا شب بخیر 00:20:06.289 --> 00:20:07.299 شب بخیر 00:20:51.369 --> 00:20:52.369 داری چیکار میکنی؟ 00:20:53.910 --> 00:20:55.440 دراز کشیدم بخوابم 00:20:55.980 --> 00:20:58.049 چرا صدات انقدر بی حاله؟ 00:20:58.480 --> 00:20:59.480 مریضی؟ 00:21:00.009 --> 00:21:02.819 نگران یه سری چیزام 00:21:03.650 --> 00:21:04.750 نگران چی ای؟ 00:21:04.990 --> 00:21:06.190 میتونم کمکت کنم؟ 00:21:06.619 --> 00:21:07.619 ...خب 00:21:08.160 --> 00:21:10.160 دو نفر هستن که دوستشون دارم 00:21:10.589 --> 00:21:13.230 بخاطر یه سوء تفاهم خیلی بزرگ و طولانی 00:21:13.230 --> 00:21:15.359 اصلا بهم دیگه گوش نمیدن 00:21:16.230 --> 00:21:18.730 هیچ راهی نیست که باهم آشتی کنن؟ 00:21:19.799 --> 00:21:21.799 ...خب چطوره 00:21:22.670 --> 00:21:24.339 بذاری پیش هم باشن؟ 00:21:24.940 --> 00:21:26.839 من و مامانمم باهم کنار نمیایم 00:21:27.380 --> 00:21:28.809 هر روز دعوا میکنیم 00:21:29.140 --> 00:21:31.279 اما بودن توی یه خونه 00:21:31.279 --> 00:21:33.349 کاری میکنه که انگار نه انگار چیزی شده 00:21:33.750 --> 00:21:35.220 باید کاری کنی که باهم دعوا کنن 00:21:35.220 --> 00:21:36.650 اینجوری میتونن آشتی کنن 00:21:36.650 --> 00:21:37.789 کاری کنم دعوا کنن؟ 00:21:38.890 --> 00:21:41.420 خب، منطقیه 00:21:41.420 --> 00:21:43.319 ولی این وضعیت واقعا واسه شون سخته 00:21:43.960 --> 00:21:45.190 راستی 00:21:45.190 --> 00:21:47.059 ویدئو اجرای خیابونی رو پست کردم 00:21:47.599 --> 00:21:51.130 مطمئنم که فردا کامنتاش میترکونه 00:21:51.970 --> 00:21:53.670 خدایا من که چشمم آب نمیخوره 00:21:54.240 --> 00:21:56.740 واقع بخاطر ویدئو بی بی رول دفعه پیش خیلی ناراحت شدم 00:21:57.339 --> 00:21:59.039 مطمئنم بازم هزارتا کامنت بد میگیرم 00:21:59.809 --> 00:22:02.779 چی؟ فکر نمیکنی خودتو خوب نمیشناسی؟ 00:22:02.980 --> 00:22:04.950 دو یونگ واقعا استعداد داری 00:22:05.450 --> 00:22:07.210 چرا یه ذره به خودت اعتماد نداری؟ 00:22:07.750 --> 00:22:08.849 هی دوری 00:22:10.150 --> 00:22:11.150 فکر میکنی 00:22:11.890 --> 00:22:14.089 من توی زندگی قبلیم یه ملت رو نجات دادم؟ 00:22:14.960 --> 00:22:15.960 چی؟ 00:22:16.160 --> 00:22:18.890 بنظرت توی زندگی قبلیم جومونگ بودم 00:22:19.059 --> 00:22:20.359 یا تسو؟ 00:22:21.400 --> 00:22:23.900 چی داری میگی؟ ویدئو رو ببین باشه؟ 00:22:29.740 --> 00:22:32.910 نذار از هم دور بشن و کاری کن دعوا کنن باشه؟ 00:22:34.440 --> 00:22:39.849 (بی بی رول) 00:22:46.289 --> 00:22:50.990 (آ آ آیس آمریکانو) 00:22:52.660 --> 00:22:54.059 من خوشتیپم؟ 00:22:55.200 --> 00:22:56.529 زاویه دوربین چی میگه؟ 00:22:57.000 --> 00:22:59.329 حتما بدجوری عاشقمه 00:23:14.250 --> 00:23:17.589 نوه اول، دوست دختر داری؟ 00:23:18.720 --> 00:23:19.720 چی؟ 00:23:20.319 --> 00:23:21.319 از کجا میدونی مامابزرگ؟ 00:23:22.319 --> 00:23:23.319 مشخصه؟ 00:23:24.019 --> 00:23:25.329 چه جور دختریه؟ 00:23:25.930 --> 00:23:27.160 یه فرشته به تمام معناست 00:23:27.529 --> 00:23:29.029 خوشگل و مهربونه 00:23:29.359 --> 00:23:30.829 ولی وقتی عصبانی میشه ترسناکه 00:23:30.829 --> 00:23:32.329 از ترس به خودم میلرزم 00:23:32.329 --> 00:23:33.430 چی؟ 00:23:33.799 --> 00:23:35.769 چطور کسی جرات میکنه نوه اول منو بترسونه؟ 00:23:35.769 --> 00:23:37.640 نه منظورم این نیست 00:23:37.940 --> 00:23:39.369 ترسناکِ بامزه ست 00:23:39.710 --> 00:23:43.380 صرفه جویی حالیشه شجاع و پر شور و شوقه 00:23:43.380 --> 00:23:44.950 خواننده و رقاص خوبی ام هست 00:23:44.950 --> 00:23:48.950 خدایا تا صبح میتونی از خوبیای دوست دخترت تعریف کنیم 00:23:50.349 --> 00:23:51.619 بیارش اینجا 00:23:51.619 --> 00:23:53.250 واسه ش غذای خوشمزه درست میکنم 00:23:53.720 --> 00:23:54.720 ناموسا؟ 00:23:54.990 --> 00:23:56.519 ...یه بار اومد 00:23:57.730 --> 00:24:00.029 دوست دخترت اینجا بوده؟ 00:24:01.099 --> 00:24:03.599 دفعه پیش که مریض بودم واسه دارو آورد 00:24:04.269 --> 00:24:06.200 ولی چرا نصف شب اومدی بیرون؟ 00:24:06.569 --> 00:24:08.940 اوه دستشویی داشتم 00:24:19.609 --> 00:24:20.609 این چیه؟ 00:24:21.349 --> 00:24:22.950 باید بهم میگفت که دوستم داره 00:24:29.690 --> 00:24:32.430 من بهت حسودیم میشه که 00:24:32.930 --> 00:24:34.630 مادرت که میتونی ازش متنفر و ناراحت باشی 00:24:36.099 --> 00:24:37.460 زنده ست 00:24:52.410 --> 00:24:58.690 (پنجاه سال مراقبت که داره به صد سال میرسه) 00:25:11.970 --> 00:25:19.670 (مدرک پذیرش و ترخیص بیمارستان) 00:25:19.670 --> 00:25:21.339 (گزارشات عمل چه سون یونگ) 00:25:24.349 --> 00:25:26.150 (شکسته گی لگن) 00:25:45.829 --> 00:25:47.839 بهم گفتن بعد سه ماه به هوش اومدم 00:25:48.640 --> 00:25:50.400 باید برم پیش سو کیونگ 00:25:51.140 --> 00:25:53.009 سو کیونگم منتظرمه 00:25:54.309 --> 00:25:56.440 زمانی که بیهوش بودم 00:25:56.980 --> 00:25:59.380 سو کیونگ خیلی چشم انتظارم بوده 00:26:11.259 --> 00:26:13.089 بالاخره ماه دیگه مرخص میشم 00:26:14.190 --> 00:26:16.630 میتونم برم سو کیونگمو ببینم 00:26:17.500 --> 00:26:20.130 سو کیونگ خیلی وقته منتظری اره؟ 00:26:20.670 --> 00:26:22.000 مامانی زودی میاد 00:26:23.170 --> 00:26:24.569 یه مادر قویه 00:26:25.210 --> 00:26:26.509 من قوی ام 00:26:34.250 --> 00:26:37.420 با عصا اومدم که ببینمت 00:26:38.619 --> 00:26:39.750 (ژوئن 7) 00:26:39.750 --> 00:26:42.220 در باز بود و از اون بین دیدمت 00:26:42.220 --> 00:26:44.220 (در باز بود و از اون بین دیدمت) 00:26:44.220 --> 00:26:45.559 دیدمت و انقدر نزدیک بودی که 00:26:45.559 --> 00:26:46.930 احساس میکردم اگه دستمو دراز کنم 00:26:46.930 --> 00:26:49.059 میتونم بگیرمش 00:27:03.609 --> 00:27:07.480 (خونه باغ) 00:27:07.480 --> 00:27:08.480 سو کیونگ 00:27:09.150 --> 00:27:10.150 اومدی؟ 00:27:10.880 --> 00:27:13.619 بعد ای که مرخص شدی اومدی پیدام کنی؟ 00:27:14.190 --> 00:27:15.319 اره اومدم ببینمت 00:27:15.920 --> 00:27:19.829 داشتی با خواهرت قایم موشک بازی میکردی 00:27:21.160 --> 00:27:23.259 پس چرا منو با خودت نبردی؟ 00:27:23.730 --> 00:27:25.000 اونجا بودی چرا منو نبردی؟ 00:27:25.970 --> 00:27:28.240 نا مادری تو جلوی در دیدم 00:27:29.369 --> 00:27:31.109 گفت تو فکر میکنی من مردم 00:27:31.440 --> 00:27:33.269 و نباید شوکه ت کنم 00:27:34.539 --> 00:27:37.980 فکر میکردم تو مردی؟ 00:27:38.809 --> 00:27:40.779 با دروغ گولم زده بودن 00:27:42.250 --> 00:27:44.150 برای این که تو فکر میکردی مردم و 00:27:44.150 --> 00:27:45.650 منم نمیخواستم شوکه ت کنم 00:27:46.089 --> 00:27:48.559 بهم گفت پونزده روز دیگه برگردم منم باور کردم 00:27:49.660 --> 00:27:50.660 چی گفتی؟ 00:27:51.430 --> 00:27:53.089 وقتی که برگشتم 00:27:54.359 --> 00:27:57.400 دیدم خانواده ت رفتت 00:27:58.670 --> 00:28:00.599 به این میگی بهوه؟ 00:28:01.539 --> 00:28:03.539 اگه واقعا مامانم بودی 00:28:03.740 --> 00:28:06.470 باید بدون توجه به حرف بقیه منو میبردی 00:28:07.609 --> 00:28:09.680 من تا شبی که میخواستیم از این کشور بریم 00:28:10.140 --> 00:28:13.980 نا امیدانه منتظرت بودم 00:28:14.779 --> 00:28:16.880 اینم میخوای با خودت بیاری آمریکا؟ 00:28:16.880 --> 00:28:18.289 بده به من 00:28:18.289 --> 00:28:19.289 بذارش اینجا 00:28:20.490 --> 00:28:21.619 بذارش اینجا 00:28:33.769 --> 00:28:36.799 اما گول اون دروغ مسخره رو خوردی 00:28:37.500 --> 00:28:40.140 و گذاشتی که برم؟ 00:28:41.140 --> 00:28:43.240 این همه مدت منو برای این ول کرده بودی؟ 00:28:44.079 --> 00:28:45.079 ببخشید 00:28:45.680 --> 00:28:46.750 واقعا ببخشید 00:28:48.019 --> 00:28:49.950 خیلی احمق بودم 00:28:51.490 --> 00:28:54.119 بس کن تو بدترینی 00:28:54.789 --> 00:28:56.920 چطوری تونستی گول همچین دروغی رو بخوری 00:28:56.920 --> 00:28:59.029 اونم وقتی که جلوی چشمت بودم؟ 00:28:59.029 --> 00:29:00.029 چطور؟ 00:29:02.299 --> 00:29:04.259 اگه اون روز منو با خودت میبردی 00:29:05.200 --> 00:29:06.200 ...اگه فقط 00:29:09.269 --> 00:29:10.269 سو کیونگ 00:29:10.539 --> 00:29:11.539 نه 00:29:16.140 --> 00:29:19.049 سو کیونگ نفس بکش 00:29:19.073 --> 00:29:33.073 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:33.097 --> 00:29:47.097 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:47.769 --> 00:29:50.509 (سو جی و یوری) 00:29:51.109 --> 00:29:52.279 الان که همه چی رو فهمیدم 00:29:52.880 --> 00:29:54.309 دیگه نمیتونم ساکت بشینم 00:29:55.119 --> 00:29:56.680 درکم نمیتونم بکنم 00:29:57.380 --> 00:29:58.650 بیا حرف بزنیم 00:29:59.950 --> 00:30:00.950 ببخشید سوجی 00:30:03.089 --> 00:30:04.089 دارم ازدواج میکنم 00:30:04.829 --> 00:30:08.759 زندگیم...زندگی مامانم انقدر داغون شده 00:30:08.900 --> 00:30:10.160 چطور میتونم ببخشمت؟ 00:30:10.160 --> 00:30:12.599 خب اگه نمیتونی منو ببخشی چیکار میتونی بکنی؟ 00:30:12.599 --> 00:30:13.730 خانم جانگ یون جا