WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.270 --> 00:00:18.410 داری چیکار میکنی؟ 00:00:19.270 --> 00:00:21.179 (قسمت 70) 00:00:24.679 --> 00:00:27.320 میخواستم بدونم این اتاق چیه 00:00:29.019 --> 00:00:30.019 ...اون اتاق 00:00:31.050 --> 00:00:32.859 یه اتاق اضافه ست خالیه 00:00:33.390 --> 00:00:36.730 اوه آها ببخشید 00:00:39.089 --> 00:00:40.100 بیا بریم پایین 00:00:53.240 --> 00:00:55.810 فکر نمیکنم نیازی باشه اتاقو تغییر دکور بدیم 00:00:55.810 --> 00:00:57.810 ...فقط تختو عوض میکنیم و 00:00:57.810 --> 00:01:00.020 یه میز آرایش میگیریم 00:01:00.579 --> 00:01:01.579 خیلی خب 00:01:02.920 --> 00:01:05.490 مدل یا طرح خاصی مدنظرت هست؟ 00:01:05.990 --> 00:01:07.320 نه بهش فکر نکردم 00:01:07.719 --> 00:01:08.920 بهش فکر میکنم 00:01:10.859 --> 00:01:12.390 خودم حلش میکنم 00:01:12.899 --> 00:01:13.899 به من بسپرینش 00:01:15.060 --> 00:01:16.229 اره همین کارو بکن نا یونگ 00:01:16.700 --> 00:01:20.400 مبلمان و سرویس چوب اینا رو واشه مون عوض میکنه 00:01:22.200 --> 00:01:24.040 اره پس لطفا حلش کنین مادرجان 00:01:25.269 --> 00:01:27.840 اگه حرفامون تموم شده میتونین بری 00:01:28.109 --> 00:01:29.340 دیر وقته 00:01:29.909 --> 00:01:30.909 اره- بیا بریم- 00:01:32.280 --> 00:01:33.379 شب بخیر 00:01:33.620 --> 00:01:34.620 شب بخیر 00:01:40.819 --> 00:01:42.019 نگران چیزی هستی؟ 00:01:42.659 --> 00:01:44.230 از وقتی از خونه مامان بابام اومدیم یه کلمه ام حرف نزدی 00:01:46.900 --> 00:01:49.200 اون اتاقی که رو به رو اتاقته طبقه دوم 00:01:50.599 --> 00:01:51.730 واسه چیه؟ 00:01:54.469 --> 00:01:56.310 چرا میپرسی؟ 00:01:58.269 --> 00:02:01.109 یکم پیش دیدمش و 00:02:01.109 --> 00:02:03.010 کنجکاو شدم و میخواستم ببنم توش چیه 00:02:03.010 --> 00:02:05.349 اما مادرجان منو دید و از دستم عصبانی شد 00:02:06.180 --> 00:02:07.180 اوه آها 00:02:07.719 --> 00:02:09.319 ...اون اتاق فقط 00:02:09.620 --> 00:02:12.620 یه سری چیز میز توشه که ما استفاده نمیکنیم 00:02:12.989 --> 00:02:14.819 اما مادرجان گفت خالیه 00:02:15.920 --> 00:02:16.930 ...خب 00:02:17.430 --> 00:02:18.430 هرچی 00:02:18.859 --> 00:02:20.700 به اون اتاق کاری نداشته باش 00:02:22.530 --> 00:02:24.430 باشه ندارم 00:02:25.270 --> 00:02:26.969 دیر وقته باید بری 00:02:27.469 --> 00:02:28.469 خیلی خب 00:02:28.669 --> 00:02:30.069 ...یکی دو روز دیگه میام 00:02:30.069 --> 00:02:32.169 خودمو به مامان بابات معرفی میکنم 00:02:34.340 --> 00:02:35.340 ببینین کی اینجاست 00:02:39.180 --> 00:02:40.180 هیون سونگ 00:02:40.819 --> 00:02:41.919 بیا تو 00:02:41.919 --> 00:02:44.319 خدایا- سلام- 00:02:44.849 --> 00:02:45.849 سلام 00:02:47.520 --> 00:02:49.159 ببخشید که این موقع شب اومدم 00:02:49.159 --> 00:02:51.189 داشتم از مغازه میومدم خونه 00:02:51.189 --> 00:02:53.860 دم در هیون سونگ رو دیدم 00:02:54.659 --> 00:02:56.830 قرار بود فردا درست حسابی بیام دیدن تون 00:02:57.030 --> 00:02:58.229 بی ادبیه که بخوام این وقت شب مزاحم بشم 00:02:58.229 --> 00:03:00.300 خدایا نگران نباش 00:03:00.300 --> 00:03:01.840 ما که غریبه نیستیم 00:03:02.300 --> 00:03:03.909 اره خوب شد دیدیمت 00:03:04.110 --> 00:03:05.539 بیاین بشینیم بشین 00:03:05.539 --> 00:03:06.539 بشین 00:03:10.710 --> 00:03:12.949 پس میخواین بدون عروسی باهم زندگی کنین؟ 00:03:13.219 --> 00:03:15.449 اره تصمیم گرفتیم جشن عروسی نگیریم 00:03:16.319 --> 00:03:17.319 شرمنده م 00:03:17.550 --> 00:03:19.759 نباش 00:03:20.120 --> 00:03:22.360 میدونم که فکر نا یونگ بوده 00:03:22.860 --> 00:03:25.659 راستش یکم ناراحتم کرد ...اون تک دخترمه و 00:03:27.229 --> 00:03:28.960 خب یه دختر دیگه م دارم 00:03:29.530 --> 00:03:31.129 اما داره با این عجله ازدواج میکنه و 00:03:31.129 --> 00:03:33.469 حتی لباس عروس تنش نمیکنه 00:03:33.569 --> 00:03:35.199 به عنوان مادرش یه نمه ناراحتم 00:03:37.639 --> 00:03:39.639 به هر حال 00:03:40.379 --> 00:03:42.479 ازت ممنونم که خواستی از نا یونگ و بچه 00:03:42.979 --> 00:03:43.979 مراقبت کنی 00:03:45.250 --> 00:03:46.750 وضعیت رو درک میکنم 00:03:46.919 --> 00:03:48.650 اما خانواده ها اصلا همو درست حسابی ندیدن 00:03:48.650 --> 00:03:50.689 فکر نمیکنی مراحل زیادی رو دارین رد میکنین؟ 00:03:51.590 --> 00:03:54.719 مامان بابات تصمیم گرفتن جوری رفتار کنن که انگاری ما وجود نداریم؟ 00:03:55.120 --> 00:03:56.430 راستش 00:03:57.289 --> 00:03:59.289 ممامان بابام گفتن همین که نا یونگ بیاد خونه مون 00:03:59.599 --> 00:04:02.400 یه دیدار ترتیب مید 00:04:03.000 --> 00:04:05.199 وقتی تاریخش مشخص بشه بهتون میگم 00:04:05.699 --> 00:04:06.770 خدایا واقعا؟ 00:04:09.469 --> 00:04:10.669 من اومدم 00:04:10.669 --> 00:04:11.810 هی- هی- 00:04:13.939 --> 00:04:15.680 ...اوه شوهر 00:04:17.509 --> 00:04:19.150 مدتی میگذره 00:04:20.150 --> 00:04:22.180 اره یه چند وقتی گذشته 00:04:22.419 --> 00:04:23.419 حالت خوب بوده؟ 00:04:24.020 --> 00:04:25.289 اره معلومه 00:04:27.060 --> 00:04:29.490 میذارم باهم حرف بزنین من میرم توی اتاقم 00:04:29.689 --> 00:04:31.430 هی بیخیال 00:04:32.259 --> 00:04:35.029 چرا با هیون سونگ نوشیدنی نمیزنی؟ 00:04:35.029 --> 00:04:36.899 ...بهتر میشه اگه مثل دفعه پیش 00:04:36.899 --> 00:04:39.029 همینجا کنار همدیگه بخوابین 00:04:42.670 --> 00:04:44.310 میدونی اون موقع یادته؟ 00:04:44.810 --> 00:04:46.240 روزی که هیون سونگ 00:04:46.240 --> 00:04:48.779 اومده بود اینجا التماس میکرد سوجی رو پیدا کنیم 00:04:51.379 --> 00:04:54.319 من عادت دارم که افکار و احساساتمو نشون بدم 00:04:54.819 --> 00:04:56.250 برای همین نمیخوام معذبت کنم 00:05:02.220 --> 00:05:04.230 دیر وقته باید بری هیون سونگ 00:05:04.689 --> 00:05:05.689 اره 00:05:09.329 --> 00:05:10.769 پس زحمتو کم میکنم 00:05:11.129 --> 00:05:13.100 یه روز دیگه درست حسابی میام دیدنتون 00:05:13.769 --> 00:05:16.410 خیلی خب به سلامت برو خونه 00:05:17.110 --> 00:05:19.439 از این به بعد خوب مراقب نا بونگ باش 00:05:20.180 --> 00:05:21.209 حتما، مراقب باش 00:05:26.420 --> 00:05:28.680 (ما این بلیط اتاق رو برای تشکر آماده کردیم) 00:05:31.290 --> 00:05:32.290 این چیه؟ 00:05:32.750 --> 00:05:34.860 فردا تعطیلاته 00:05:34.860 --> 00:05:37.029 با خودمون گفتیم بفرستیم تون سفر 00:05:37.660 --> 00:05:39.589 ولی بعدش با خودمون گفتیم زوده 00:05:40.300 --> 00:05:41.459 پس اینجا رو واسه تون 00:05:41.930 --> 00:05:43.230 رزرو کردیم 00:05:44.329 --> 00:05:46.800 فردا تنهایی با سو کیونگ 00:05:46.800 --> 00:05:48.470 یه زمان مفید بگذرون 00:05:56.850 --> 00:05:58.279 (خونه باغ) 00:05:58.279 --> 00:06:00.449 میخوای باهات بیام خرید؟ 00:06:01.050 --> 00:06:03.389 بقیه اعضای خانواده برنامه دارن 00:06:03.389 --> 00:06:04.750 فکر نمیکنم تنهایی از پسش بر بیام 00:06:05.120 --> 00:06:06.149 میخوای من کمکت کنم اره؟ 00:06:09.730 --> 00:06:10.990 آماده شو بیا بیرون 00:06:19.329 --> 00:06:20.839 اینا چیه؟ 00:06:23.000 --> 00:06:24.839 راستش خرید بهونه بود 00:06:25.769 --> 00:06:27.180 از وقتی که شش سالت بود 00:06:27.509 --> 00:06:29.779 باهم دیگه نرفتیم پیک نیک 00:06:30.649 --> 00:06:33.220 برای همین میخوام امروز این کارو بکنم 00:06:37.350 --> 00:06:38.350 یادته؟ 00:06:38.920 --> 00:06:41.220 گیم باپامو دوست داشتی 00:06:42.019 --> 00:06:44.029 مطمئنم مادربزرگتم هربار که میرفتین پیک نیک 00:06:44.029 --> 00:06:45.790 واسه ت درست میکرده 00:06:46.759 --> 00:06:47.759 ...من هیچ وقت توی پیک نیک 00:06:48.699 --> 00:06:50.829 گیم باپ نخوردم 00:06:52.730 --> 00:06:53.870 وقتی خارج زندگی میکردیم 00:06:54.199 --> 00:06:57.839 مادر بزرگ بابا و نامادریم همیشه سرشون شلوغ بود 00:06:58.439 --> 00:07:00.410 من ناهار خودم و خواهر برادرمو 00:07:01.079 --> 00:07:02.410 آماده میکردم 00:07:03.709 --> 00:07:07.949 کوفته ساندویچ بیسکوییت و همچین چیزایی رو بسته بندی میکردم 00:07:11.350 --> 00:07:12.350 آهان 00:07:13.589 --> 00:07:15.319 مجبور بودم زود بزرگ بشم 00:07:16.490 --> 00:07:17.490 ...فکر میکردم 00:07:17.990 --> 00:07:20.129 این تنها راهی بود که میتونستم 00:07:21.399 --> 00:07:23.670 باهاش لطف نامادریم رو که داره جای تو بزرگم میکنه رو جبران کنم 00:07:26.769 --> 00:07:28.139 خیلی شرمنده م 00:07:28.970 --> 00:07:30.269 خیلی خیلی خیلی متاسفم 00:07:32.569 --> 00:07:34.709 دیگه معذرت خواهی نکن 00:07:35.680 --> 00:07:38.750 الان میدونم چرا این اتفاقا افتاده 00:07:41.980 --> 00:07:43.550 حیلی خب بخور 00:07:43.990 --> 00:07:46.860 بیا از غذا لذت ببریم بعدا دونه به دونه 00:07:46.860 --> 00:07:48.220 کارایی که باید میگردیم و نکردیم رو انجام میدیم 00:07:48.220 --> 00:07:49.220 ...اما 00:07:50.160 --> 00:07:51.730 انقدر سخت تلاش نکن 00:07:52.730 --> 00:07:53.959 میفهمم 00:07:54.860 --> 00:07:56.569 ولی من هنوز اونقدرا باهات راحت نیستتم 00:07:58.899 --> 00:08:00.600 خیلی خب منظورت رو درک میکنم 00:08:01.300 --> 00:08:02.300 اوه درسته 00:08:06.980 --> 00:08:08.279 با غذات آب بخور 00:08:09.110 --> 00:08:11.149 سوءهاضمه نگیری 00:08:35.399 --> 00:08:37.769 پس سون یونگ داره با دخترش 00:08:37.769 --> 00:08:40.310 گیم باپ میخوره و از پیک نیک لذت میبره؟ اینجوریه؟ 00:08:41.339 --> 00:08:42.939 این که موافقت کرده بره پیک نیک 00:08:43.480 --> 00:08:45.910 نشون میده سو کیونگ ممکنه گاردش نسبت به سون یونگ باز کنه 00:08:46.920 --> 00:08:49.379 یکم پیش خیلی خوردم سیر شدم 00:08:50.350 --> 00:08:51.350 مطمئنی؟ 00:08:52.620 --> 00:08:53.620 ولی این خیلی خوبه 00:08:55.059 --> 00:08:56.389 خوبه- اره واقعا- 00:08:57.259 --> 00:08:58.259 چی؟ 00:09:00.360 --> 00:09:01.600 ...میگم دوری- بله؟- 00:09:02.059 --> 00:09:03.799 تازگی عجیب نمیزنه؟ 00:09:04.929 --> 00:09:06.970 شبا که بیدار میشم میرم دستشویی 00:09:07.940 --> 00:09:09.139 صداشو میشنوم 00:09:09.139 --> 00:09:11.509 که داره نصف شب با یکی پشت گوشی حرف میزنه 00:09:12.110 --> 00:09:13.639 نکنه دوست پسر داره؟ 00:09:14.080 --> 00:09:15.980 بیخیال ببین چند سالشه 00:09:15.980 --> 00:09:18.110 اگه دوست پسر نداشته باشه عجیبه 00:09:26.019 --> 00:09:28.419 همه چی از همون اول آشنا بود 00:09:29.960 --> 00:09:31.860 سوپ جلبک، کوفته برنجی سورگوم 00:09:33.360 --> 00:09:36.230 شنل زرد آرا و لالاییت 00:09:37.570 --> 00:09:39.330 همه چیز عجیب بود 00:09:42.570 --> 00:09:44.070 ممکنه شبیه یه بهونه بنظر برسه 00:09:45.340 --> 00:09:47.480 اما وقتی تصادف کردم همه چیزمو از دست دادم 00:09:47.480 --> 00:09:49.039 برای همین حتی یه شماره تلفن ازت نداشتم 00:09:50.379 --> 00:09:53.009 و تا مدت زیادی ام عواقب جراحی گریبانم رو گرفته بود 00:09:53.820 --> 00:09:54.820 از همه اینا مهم تر 00:09:56.049 --> 00:09:58.720 فکر میکردم هنوز خارج زندگی میکنی 00:09:59.549 --> 00:10:01.559 برای همینه که اصلا تصور این که توی کره ببینمت رو هم نداشتم 00:10:03.860 --> 00:10:05.330 روز قبلی که بریم 00:10:06.460 --> 00:10:08.799 عکس مون رو پاره کردم 00:10:11.629 --> 00:10:13.299 و به طرز عجیبی بعد از اون 00:10:14.440 --> 00:10:17.169 دیگه قیافه تو یادم رفت انگاری جادو شده بود 00:10:19.710 --> 00:10:20.809 فکر کنم 00:10:21.879 --> 00:10:23.779 از حافظه م پاکت کردم 00:10:26.080 --> 00:10:27.080 آهان 00:10:29.419 --> 00:10:31.149 انتظار زیادی ازم نداشته باش 00:10:31.990 --> 00:10:33.789 امروز ما کنار هم نشستیم 00:10:34.419 --> 00:10:35.519 ...اما ممکنه 00:10:36.690 --> 00:10:38.559 یه روز دیگه دوباره بهت صدمه بزنم 00:10:39.690 --> 00:10:40.860 هرچقدر میخوای بهم صدمه بزن 00:10:41.330 --> 00:10:43.730 چیزیو توی خودت نریز 00:10:43.730 --> 00:10:44.730 همه شون رو بریز بیرون 00:10:45.570 --> 00:10:47.139 هرکاری میخوای بکنی بکن 00:10:47.399 --> 00:10:49.470 منم همون کارو میکنم 00:10:52.639 --> 00:10:55.039 من ازت واسه این که ترکم کردی کینه به دل داشتم و ناراحت بودم 00:10:55.909 --> 00:10:57.279 برای همین با عزم راسخ زندگی کردم 00:10:58.850 --> 00:11:00.250 تا کاری کنم از این که وقتی دوباره منو دیدی 00:11:00.879 --> 00:11:02.049 از این که ولم کردی پشیمون شی 00:11:02.580 --> 00:11:04.419 خیلی تلاش کردم تا موفق بشم 00:11:05.620 --> 00:11:06.620 ...اما بعدش 00:11:07.519 --> 00:11:08.590 بعد این همه سال 00:11:09.289 --> 00:11:11.659 فهمیدم که تو هیچ وقت ترکم نکرده بودی 00:11:14.029 --> 00:11:15.259 همه چی بی معنی و 00:11:16.330 --> 00:11:17.330 غیر منتصفاه ست 00:11:17.354 --> 00:11:27.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:29.980 --> 00:11:31.009 بیا بریم 00:11:32.149 --> 00:11:33.720 فکر کنم دوتامون حرفایی که باید میزدیم رو زدیم 00:11:36.950 --> 00:11:37.950 باشه 00:11:38.850 --> 00:11:40.519 بریم پس؟ 00:11:46.490 --> 00:11:48.960 امروز نمیرم خونه 00:11:50.399 --> 00:11:51.399 چی؟ 00:11:53.440 --> 00:11:55.269 دیشب یوری و دوری بهم 00:11:55.470 --> 00:11:58.909 بلیط رزور یه هتل رو دادن تا باهم دیگه بریم وقت بگذرونیم 00:12:00.110 --> 00:12:01.110 خب 00:12:02.279 --> 00:12:03.279 نزدیک همینجاست 00:12:06.149 --> 00:12:09.179 میخوای امشب رو با من بگذرونی؟ 00:12:13.960 --> 00:12:15.690 اگه بیشتر بخوام 00:12:15.690 --> 00:12:17.190 یعنی خیلی طماعم؟ 00:12:18.990 --> 00:12:19.990 اره 00:12:20.529 --> 00:12:23.360 فکر نمیکنم واسه این آماده باشم 00:12:24.269 --> 00:12:25.769 پس اینجوریه 00:12:26.330 --> 00:12:27.700 حالا که اومدم بیرون 00:12:27.700 --> 00:12:29.470 میرم اینجا میخوابم حتی تنها 00:12:29.470 --> 00:12:30.769 تو بدون من برو خونه 00:13:36.909 --> 00:13:37.909 مامان 00:14:10.840 --> 00:14:11.840 مامان 00:14:14.139 --> 00:14:15.210 سو کیونگ 00:14:22.519 --> 00:14:23.519 مامان 00:14:24.620 --> 00:14:26.149 مامان 00:14:42.539 --> 00:14:49.879 (خونه باغ) 00:14:54.320 --> 00:14:56.019 امشب منتظر من نمونین 00:14:56.350 --> 00:14:58.889 امشبو با سو کیونگ می گذرونم و فردا صبح میام خونه 00:15:03.190 --> 00:15:04.360 واسه شون خوشحالم 00:15:06.590 --> 00:15:08.200 هی داری چیکار میکنی؟ 00:15:09.000 --> 00:15:10.059 کره اسب 00:15:10.799 --> 00:15:12.429 راستشو بگو ببینم 00:15:13.200 --> 00:15:14.799 چیو؟ 00:15:15.700 --> 00:15:16.700 واقعا 00:15:17.539 --> 00:15:19.440 دوست پسر داری؟ 00:15:20.779 --> 00:15:23.950 خب...اونجوری ام نیست 00:15:24.409 --> 00:15:26.580 میخوای ازم قایمش کنی؟ 00:15:26.580 --> 00:15:28.049 واقعا داره بهم برمیخوره 00:15:28.450 --> 00:15:29.649 اینجوری نیست 00:15:29.649 --> 00:15:31.419 میخواستم وقتی رسمی شد بهت بگم 00:15:31.620 --> 00:15:33.389 عملا هنوز قرار نمیذاریم 00:15:33.990 --> 00:15:35.059 پسره کیه؟ 00:15:35.460 --> 00:15:37.490 باید فوری بهم معرفیش کنی 00:15:37.490 --> 00:15:41.100 برای بررسی کردنش به یه مرد نیاز داری 00:15:41.759 --> 00:15:43.200 پسر خوبیه 00:15:43.299 --> 00:15:45.669 مهربون سخت کوش و بامزه ست 00:15:45.730 --> 00:15:47.169 خیلی ام دلرباست 00:15:47.669 --> 00:15:48.669 چی؟ 00:15:49.139 --> 00:15:51.509 میبینم بدجوری عاشق و شیفته یارو شدی 00:15:53.039 --> 00:15:54.179 راستی اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:54.379 --> 00:15:55.580 منتظر مامان و سوجی ای؟ 00:15:56.340 --> 00:15:57.549 دیگه منتظرشون نیستم 00:15:57.879 --> 00:15:59.610 امشبوتوی هتل می مونن 00:15:59.879 --> 00:16:00.950 همین الان بهم پیام داد 00:16:01.480 --> 00:16:03.620 جدی؟ خیلی خوبه 00:16:03.690 --> 00:16:05.149 اره 00:16:07.460 --> 00:16:09.259 تو و سوجی چیزیتون نمیشه نه؟ 00:16:10.159 --> 00:16:11.159 چی؟ 00:16:11.289 --> 00:16:13.490 اوه ولش کن نباید همچین حرفی میزدم 00:16:13.899 --> 00:16:15.629 معلومه که خوبین نه؟ 00:16:18.370 --> 00:16:19.370 یالله بیا بریم تو 00:16:27.179 --> 00:16:29.009 اوه بیا بشین اینجا 00:16:29.009 --> 00:16:30.549 بذار موهاتو خشک کنم 00:16:30.980 --> 00:16:34.250 نه مشکلی نیست خودم انجامش میدم 00:16:35.879 --> 00:16:38.950 من میخوام انجامش بدم بیا اینجا 00:16:41.519 --> 00:16:42.519 باشه 00:17:11.019 --> 00:17:13.690 خب درباره سوپ جلبک و کوفته برنجی سور گوم 00:17:13.690 --> 00:17:15.519 از کی دیگه نمیتونستی بخوری شون؟ 00:17:18.289 --> 00:17:19.389 مطمئن نیستم 00:17:20.400 --> 00:17:22.099 کوفته های سورگوم رو 00:17:22.529 --> 00:17:25.329 از وقتی که تو رفتی هیچ کس نمیتونست دیگه اونجوری خوب درستشون کنه 00:17:25.769 --> 00:17:27.569 برای همین نمیدونم دیگه از کی نخوردم 00:17:29.839 --> 00:17:33.309 از یه جایی به بعدم به خودم اومدم و 00:17:34.380 --> 00:17:35.740 دیدم هربار سوپ جلبک میبینم حالم بد میشه 00:17:36.480 --> 00:17:37.779 برای همین دیگه اونم نخوردم 00:17:41.019 --> 00:17:43.250 این یعنی خیلی آسیب دیده بودی 00:17:46.549 --> 00:17:47.589 شاید 00:17:48.490 --> 00:17:49.759 بتونم کاری کنم 00:17:51.130 --> 00:17:53.230 واسه تولد بعدیت بتونی بخوری شون 00:17:54.700 --> 00:17:55.700 اره 00:17:56.200 --> 00:17:58.029 بیا سال دیگه بخوریم 00:18:00.130 --> 00:18:01.839 حتما خسته شدی استراحت کن 00:18:02.940 --> 00:18:04.069 خوب بخوابی 00:18:15.019 --> 00:18:16.019 مامان 00:18:19.990 --> 00:18:20.990 میشه 00:18:22.119 --> 00:18:24.259 اون لالایی رو واسه م بخونی؟ 00:18:27.599 --> 00:18:28.599 بخونم؟ 00:18:37.099 --> 00:18:43.980 وقتی مامان میره به جزیره 00:18:45.980 --> 00:18:51.849 تا صدف جمع کنه 00:18:53.490 --> 00:18:59.589 بچه توی خونه تنهاست 00:19:01.430 --> 00:19:07.099 توی خونه 00:19:14.740 --> 00:19:20.750 صدای موج های دریا 00:19:24.019 --> 00:19:29.690 لالایی بچه ست 00:19:31.460 --> 00:19:37.099 بچه خوابش می بره 00:19:41.069 --> 00:19:42.400 بیمار چطوره کیم دونگ کیونگ؟ 00:19:42.640 --> 00:19:44.609 فقط یه هفته شده 00:19:44.609 --> 00:19:46.039 پس بیاین صبر کنیم و منتظر بمونیم 00:19:46.509 --> 00:19:47.680 کم کم دوزش رو زیاد میکنیم و 00:19:47.680 --> 00:19:48.839 عوارض جانبی شو بررسی میکنیم 00:19:49.210 --> 00:19:50.710 خیلی خب به کارت برس 00:19:52.380 --> 00:19:53.380 راستی شما دوتا 00:19:53.779 --> 00:19:55.450 دعوای عاشقانه تون تموم شد؟ 00:19:55.680 --> 00:19:56.680 جان؟ 00:19:58.089 --> 00:20:00.390 کی دعوا کردیم؟ 00:20:00.660 --> 00:20:03.460 ایگو عجب آدمی هستی 00:20:03.759 --> 00:20:05.390 نگاه، شما دوتا دعوا کردین 00:20:05.759 --> 00:20:08.130 قشنگ مشخصه دکتر جین از دستت عصبانیه 00:20:08.500 --> 00:20:09.930 واسه تو دعوا محسوب نمیشده اره؟ 00:20:11.730 --> 00:20:13.069 نه واقعا دعوا نکردیم 00:20:13.670 --> 00:20:15.640 راستشو بهش بگو ما هیچ وقت دعوت نکردیم 00:20:15.839 --> 00:20:17.640 خدایا 00:20:18.069 --> 00:20:20.980 رئیس مو باید درباره یه موضوعی باهات شخصا حرف بزنم 00:20:22.339 --> 00:20:23.339 من؟ 00:20:24.109 --> 00:20:25.180 چیشده؟ 00:20:29.549 --> 00:20:30.549 اوه خب 00:20:31.349 --> 00:20:32.819 باید برگردم دفترم 00:20:34.319 --> 00:20:35.319 میذارم شما دوتا حرف بزنین 00:20:37.390 --> 00:20:38.390 هی صبر کن 00:20:42.460 --> 00:20:43.460 هی 00:20:46.200 --> 00:20:47.470 چیشده؟ 00:20:47.470 --> 00:20:49.269 چیزیه که دکتر چه نباید بشنوه؟ 00:20:50.200 --> 00:20:52.470 ...رئیس مو من 00:20:53.410 --> 00:20:55.309 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:20:55.309 --> 00:20:56.980 دکتر چه- بله- 00:20:56.980 --> 00:20:58.180 شنیدی؟ 00:20:58.750 --> 00:21:00.720 آقای هان داره ازدواج میکنه 00:21:01.119 --> 00:21:03.119 نه، بعضیا میگن ازدواج کرده 00:21:03.819 --> 00:21:05.250 جدی؟ 00:21:05.549 --> 00:21:07.460 فکر کنم زودی ازدواج کرده 00:21:07.460 --> 00:21:09.660 چون شایعه حامله گی دیگه داشت از کنترل خارج میشد 00:21:10.220 --> 00:21:12.160 اون زنه کیه؟ واقعا واسه م سواله 00:21:12.490 --> 00:21:16.160 ...خانم یون میدونی دکتر 00:21:16.900 --> 00:21:17.900 چی؟ 00:21:19.000 --> 00:21:20.670 اوه هیچی 00:21:21.369 --> 00:21:23.940 لطفا چارت بیمارای بعد از ظهر رو واسه م بیار 00:21:26.140 --> 00:21:28.079 رفتیم دفتر خونه و ازدواج مون رو ثبت کردیم 00:21:28.079 --> 00:21:30.109 یه کپی از سند ازدواج گرفتیم که بهتون نشون بدیم 00:21:31.849 --> 00:21:32.849 آها 00:21:33.349 --> 00:21:35.349 واقعا دیگه عضوی از خانواده ای 00:21:44.190 --> 00:21:45.890 بازم میخوام ازتون تشکر کنم که 00:21:46.589 --> 00:21:48.230 منو با تموم نقصام توی خانواده تون پذیرفتین 00:21:55.200 --> 00:21:56.200 بگیرش 00:21:57.339 --> 00:21:58.940 این چیه؟ 00:22:03.809 --> 00:22:04.809 مادرجان 00:22:06.609 --> 00:22:09.349 ما همه چی رو رد کردیم 00:22:09.950 --> 00:22:11.720 ولی این نشون میده که تو عروس مونی 00:22:12.150 --> 00:22:13.150 دوستش داری؟ 00:22:14.660 --> 00:22:17.730 معلومه خیلی خوشگله مادرجان 00:22:22.900 --> 00:22:23.900 دستتو بده به من 00:22:32.910 --> 00:22:34.180 بیا باهم کنار بیایم 00:22:39.410 --> 00:22:41.319 تصمیم گرفتی که با شام خانواده نا یونگ چیکار کنیم؟ 00:22:41.650 --> 00:22:44.089 هنوز حالت تهوع داره 00:22:44.089 --> 00:22:45.390 برای همین تصمیم گرفتیم که توی خونه بگیریمش 00:22:46.119 --> 00:22:47.119 توی خونه؟ 00:22:47.920 --> 00:22:49.559 نمیخواد نگران چیزی باشی 00:22:50.089 --> 00:22:52.460 آجوما و یه آشپز دیگه و 00:22:52.660 --> 00:22:54.930 یه شرکت غذایی میاریم همه چی رو حل میکنن 00:22:55.829 --> 00:22:58.700 فقط بهمون بگو منتظر چندتا مهمون باید باشیم 00:22:58.829 --> 00:22:59.930 اوه باشه 00:23:00.799 --> 00:23:01.940 برین بالا و 00:23:02.440 --> 00:23:03.599 اتاقتون رو چک کنین 00:23:04.069 --> 00:23:06.509 باشه میریم بالا پس 00:23:37.970 --> 00:23:38.970 خب نظرت چیه؟ 00:23:39.440 --> 00:23:40.710 مامان همه چی رو حل کرده 00:23:41.039 --> 00:23:42.279 دوستش دارم 00:23:42.509 --> 00:23:43.509 خداروشکر 00:23:43.710 --> 00:23:45.650 دیگه اینجا اتاقته 00:23:45.650 --> 00:23:47.920 پس اگه چیزی نیاز داشتی و چیزی میخواستی تعارف نکن 00:23:47.920 --> 00:23:48.920 میتونی عوضش کنی 00:23:49.019 --> 00:23:52.619 نه الان این عالیه 00:23:53.119 --> 00:23:55.390 وقتی لوبیا کوچولمون دنیا بیاد 00:23:55.390 --> 00:23:57.059 یه تخت بچه اینجا میذاریم 00:23:58.460 --> 00:23:59.460 لوبیا کوچولو؟ 00:23:59.630 --> 00:24:02.329 اوه بهت نگفته بودم؟ 00:24:03.230 --> 00:24:05.200 این اسم مستعار بچه مونه 00:24:06.569 --> 00:24:07.640 واقعا؟ 00:24:09.170 --> 00:24:11.940 اوه درسته ببخشید که خواستگاری درست حسابی ای ازت نکردم 00:24:12.240 --> 00:24:13.769 ذهنم خیلی شلوغ بود 00:24:14.109 --> 00:24:15.880 عذرخواهی کردی پس مشکلی نیست 00:24:16.609 --> 00:24:18.250 اگه کاری میخوای بکنی بهم بگو 00:24:19.279 --> 00:24:21.680 باهم دیگه بریم سفر به عنوان ماه عسل؟ 00:24:22.019 --> 00:24:23.650 ...نه اما 00:24:24.420 --> 00:24:25.720 یه خواهشی ازت داره 00:24:26.390 --> 00:24:27.390 چیه؟ 00:24:27.789 --> 00:24:29.190 مطمئن شو که لوبیا کوچولمون 00:24:29.190 --> 00:24:31.589 هر روز صبح و شب صداتو بشنوه 00:24:32.329 --> 00:24:34.759 ببشخید بهش فکر نکرده بودم 00:24:35.000 --> 00:24:36.299 از الان به بعد میتونی انجامش بدی 00:24:36.630 --> 00:24:37.630 چرا الان انجامش نمیدی؟ 00:24:42.569 --> 00:24:43.569 ...خب 00:24:44.069 --> 00:24:45.910 صدامو میشنوی؟ 00:24:46.769 --> 00:24:50.109 بگو لوبیا کوچولو منم بابات 00:24:50.380 --> 00:24:51.849 تا لوبیا کوچولو بفهمه کی هستی 00:24:52.250 --> 00:24:53.250 اوه درسته 00:24:54.480 --> 00:24:57.650 ...خب لوبیا کوچولو...من 00:24:59.549 --> 00:25:00.890 ...من 00:25:05.589 --> 00:25:07.059 خیلی عجیبه 00:25:10.730 --> 00:25:14.400 اره دنده کوتاه سرخ شده با ترشی خرچنگ 00:25:14.740 --> 00:25:15.900 و صدف سرخ شده؟ 00:25:17.039 --> 00:25:18.769 چند پرس؟ 00:25:19.539 --> 00:25:23.039 بله حتما میایم اونجا و آماده میکنیم 00:25:23.539 --> 00:25:24.710 ممنون 00:25:25.579 --> 00:25:26.579 چی؟ 00:25:27.279 --> 00:25:28.519 چی بود؟ 00:25:29.319 --> 00:25:30.450 سفارش غذا گرفتیم؟ 00:25:31.019 --> 00:25:33.890 همین آخه از کی تا حالا ما میریم برای ملت آشپزی میکنیم؟ 00:25:34.859 --> 00:25:36.819 همون خانمه بود که توی خونه مدیرهان زندگی میکنه 00:25:36.819 --> 00:25:38.930 انگاری پسر آقای هان داره ازدواج میکنه 00:25:39.390 --> 00:25:41.930 دوتا خانواده میخوان آخر این هفته همو ببینن 00:25:41.930 --> 00:25:44.269 میخوان از غذاهای ما داشته باشن 00:25:45.670 --> 00:25:47.369 بازم درست نیست 00:25:47.369 --> 00:25:50.400 باید بیان غذا رو ببرن 00:25:50.740 --> 00:25:52.440 یه عالمه نفرن و میخوان باهم بخورن 00:25:52.440 --> 00:25:54.109 ازمون میخوان که اونجا آشپزی کنیم و 00:25:54.109 --> 00:25:55.640 میزو بچینیم 00:25:56.339 --> 00:25:59.849 خب حالا که مراسم مدیر هان ایناست 00:25:59.849 --> 00:26:01.380 با این که بهشون هدیه عروسی ای نمیدیم 00:26:01.380 --> 00:26:03.680 باید این لطفو بهشون بکنیم وگرنه خیلی نمک نشناسیه 00:26:04.450 --> 00:26:05.890 خدایا باورم نمیشه 00:26:06.849 --> 00:26:07.859 ایگو 00:26:10.289 --> 00:26:11.759 هی- مامان- 00:26:12.589 --> 00:26:13.589 یون جا کجاست؟ 00:26:15.500 --> 00:26:17.359 مطمئنم هیچی نداره بپوشه 00:26:17.670 --> 00:26:18.970 میدونی که همیشه چی میگه 00:26:22.440 --> 00:26:24.769 یعنی آدمای پولدار حتی رفتارشونم عجیبه 00:26:25.170 --> 00:26:27.680 پسرشون بدون عروسی داره ازدواج میکنه 00:26:27.680 --> 00:26:30.210 حداقل نباید واسه مون لباسی چیزی بفرستن آخه 00:26:30.210 --> 00:26:33.710 اینجوری منم یه کوفتی داشتم تنم کنم 00:26:34.150 --> 00:26:36.950 دوتا خانواده باید بهم هدیه بدن 00:26:36.950 --> 00:26:37.950 اگه واسه ت هدیه میفرستادن 00:26:37.950 --> 00:26:40.490 میدونستی عوضش چیزی واسه شون بفرستی؟ 00:26:41.460 --> 00:26:42.460 خدایا از دست تو 00:26:42.990 --> 00:26:44.220 بفرما 00:26:44.660 --> 00:26:47.529 ایگو این چیه مادرجان؟ 00:26:48.200 --> 00:26:50.700 از یه مغازه ای که میشناسم کیک برنجی سفارش دادم 00:26:50.970 --> 00:26:53.069 دست خالی که نمیشه رفت 00:26:53.630 --> 00:26:57.400 چقدر به فکر دستت درد نکنه 00:26:58.039 --> 00:27:01.740 راستی اونا کل خانواده رو دعوت کردن 00:27:01.740 --> 00:27:03.740 چرا نمیای؟ 00:27:04.450 --> 00:27:06.950 اگه احساس راحتی داشتم میومدم 00:27:07.180 --> 00:27:10.680 من فقط میخوام نا یونگ با اون خانواده شاد زندگی کنه 00:27:11.019 --> 00:27:12.019 منم همینطور 00:27:12.250 --> 00:27:13.890 نمیتونم بهش بگم شوهر خواهر 00:27:13.890 --> 00:27:14.990 دور و برش خیلی معذبم 00:27:15.789 --> 00:27:18.160 اگه بخوای اینجوری رفتار کنی 00:27:18.289 --> 00:27:20.190 از ازدواج شون چیزی بهت نمی ماسه 00:27:20.759 --> 00:27:23.230 مشکلی نیست من چیزی از اون خانواده نمیخوام 00:27:23.230 --> 00:27:24.470 پس نگران نباش 00:27:25.829 --> 00:27:27.230 خب ما رفتیم- باشه- 00:27:28.000 --> 00:27:29.000 صبر کن مامان 00:27:29.240 --> 00:27:33.039 یادت نره زیپ دهنتو بکشی ها باشه؟ 00:27:33.670 --> 00:27:34.940 بخاطر نایونگ 00:27:37.849 --> 00:27:40.509 از این لحظه به بعد ساکت باش زیپو بکش 00:27:40.980 --> 00:27:43.319 کره اسب چطور جرات میکنی؟ 00:27:44.349 --> 00:27:45.349 من میرم مادرجان 00:27:53.160 --> 00:27:54.900 ...سلام بیا- سلام- 00:27:55.359 --> 00:27:57.059 غذایی که سفارش دادین رو آوردم 00:28:22.089 --> 00:28:23.990 لطفا تظاهر کن منو نمیشناسی 00:28:24.319 --> 00:28:25.529 اگه نکنم 00:28:25.890 --> 00:28:27.559 واسه ت دردسر میشه؟ 00:28:28.259 --> 00:28:30.160 خدایا چقدر سرده بیا 00:28:30.599 --> 00:28:33.269 ...مطمئنم همه اینا رو نقشه- حالت بهتره؟- 00:28:33.269 --> 00:28:34.740 تا واسه مون جبرانش کنه- خوبی؟- 00:28:34.970 --> 00:28:38.309 انگاری سو کیونگ داره ازمون دوری میکنه 00:28:38.609 --> 00:28:40.809 بازم این به این معنی نیست که مشکلی داریم 00:28:41.210 --> 00:28:43.039 مادرت مادر منم هست 00:28:43.339 --> 00:28:58.949 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:58.973 --> 00:29:13.973 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.