WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.470 --> 00:00:19.640 نمیدونم چی ناراحتت کرده 00:00:19.910 --> 00:00:21.540 اما احساس میکنم که من اشتباهی کردم 00:00:21.540 --> 00:00:23.849 لطفا منو ببخش و بیا تو 00:00:24.509 --> 00:00:25.509 نه 00:00:26.150 --> 00:00:30.150 نمیدونم چه دلداری گرمی به شوهرم دادی 00:00:31.150 --> 00:00:33.719 اما من ازش راضی نیستم و نمیتونم غذایی که درست کردی رو بخورم 00:00:34.289 --> 00:00:37.230 یعنی چی؟ این زنک چی می گه؟ 00:00:39.800 --> 00:00:40.800 خانم کیم 00:00:47.239 --> 00:00:48.700 رئیس کیم ما ری 00:00:50.909 --> 00:00:52.310 چیزی که الان گفتی 00:00:53.340 --> 00:00:55.039 به مادرم گفتیش؟ 00:00:55.479 --> 00:00:56.609 کی هستی؟ 00:00:56.850 --> 00:00:57.850 یوری 00:00:59.310 --> 00:01:00.320 من کی ام؟ 00:01:01.020 --> 00:01:02.789 ...من روانپزشک بیمارستان هه دیول 00:01:02.789 --> 00:01:04.420 و پسر خانم چه سون یونگم 00:01:05.149 --> 00:01:06.159 چه یوری 00:01:06.520 --> 00:01:07.520 خب؟ 00:01:07.719 --> 00:01:10.659 ...با توجه به چیزی که من الان شنیدم 00:01:11.859 --> 00:01:13.899 متوجه شدم که شما واقعا احترام حالیتون نیست 00:01:14.899 --> 00:01:15.899 ...خب 00:01:16.469 --> 00:01:18.600 دکتر چه من از طرفش عذر میخوام 00:01:18.600 --> 00:01:20.900 یه سوءتفاهم کوچیک بود 00:01:21.370 --> 00:01:22.370 ببخشید 00:01:22.370 --> 00:01:24.510 سوءتفاهم؟ چه سوءتفاهمی؟ 00:01:25.609 --> 00:01:29.609 دلیلی نداره که خانم کیم به مامانم توهین کنه 00:01:29.879 --> 00:01:33.780 صد در صد مادرتون اصلا شایستگی شنیدن همچین چیزایی رو ندارن 00:01:35.079 --> 00:01:36.420 داری چیکار میکنی؟ 00:01:38.519 --> 00:01:39.519 ...من 00:01:40.459 --> 00:01:43.189 واقعا شرمنده م زنم اشتباه کرد 00:01:44.530 --> 00:01:45.530 صمیمانه معذرت میخوام 00:01:46.629 --> 00:01:47.629 عزیزم 00:01:47.829 --> 00:01:48.829 نه 00:01:49.400 --> 00:01:51.099 اونی که اشتباه کرده خانم کیه 00:01:51.700 --> 00:01:54.340 ایشون باید از مادرم عذرخواهی کنه 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 ببین 00:01:56.969 --> 00:01:58.510 ...چطور جرات میکنی 00:01:58.510 --> 00:01:59.510 چطور جرات میکنم؟ 00:02:00.209 --> 00:02:02.810 فکر کردی چون رئیسی میتونی با کارمندات و 00:02:02.810 --> 00:02:04.450 خانواده هاشون بد رفتاری کنی؟ 00:02:05.379 --> 00:02:06.379 بسه یوری 00:02:07.049 --> 00:02:08.849 زود باشین باهاش برین مدیر هان 00:02:10.290 --> 00:02:11.450 خیلی خیلی شرمنده م 00:02:12.049 --> 00:02:13.159 ...بعدا برمی گردم 00:02:14.120 --> 00:02:15.659 تا درست حسابی عذرخواهی کنم 00:02:16.120 --> 00:02:17.730 ما به عذرخواهی شما احتیاجی نداریم مدیر هان 00:02:17.989 --> 00:02:20.900 خانم کیم باید شخصا بیاد از مادرم 00:02:21.530 --> 00:02:23.400 عذرخواهی کنه 00:02:24.270 --> 00:02:25.430 یوری لطفا 00:02:27.500 --> 00:02:28.500 بریم 00:02:36.949 --> 00:02:38.150 ایگو 00:02:38.610 --> 00:02:41.050 چه زن بی منطق و سنگ دلی 00:02:41.050 --> 00:02:43.620 فقط بخاطر این که رئیسه فکر کرده میتونه اینجوری رفتار کنه؟ 00:02:46.419 --> 00:02:47.419 بیا 00:02:52.900 --> 00:02:53.930 خوبی مامان؟ 00:02:54.599 --> 00:02:57.000 اره خوبم 00:02:59.069 --> 00:03:00.740 چرا دخالت کردی؟ 00:03:01.669 --> 00:03:03.539 نگران نباش کار خوبی کردی یوری 00:03:04.110 --> 00:03:05.409 اگه تو چیزی نمیگفتی 00:03:05.710 --> 00:03:07.009 من دهنشو صاف میکردم 00:03:07.710 --> 00:03:10.979 دیگه از الان به بعد نذار مدیر هان اینجا رزرو کنه و نبینش 00:03:11.750 --> 00:03:13.050 (خونه باغ) 00:03:22.189 --> 00:03:24.259 چرا اینجا وایستادی؟ بیا بریم 00:03:28.099 --> 00:03:30.069 رئیس هان؟ مدیر کیم؟ 00:03:32.000 --> 00:03:33.000 سلام 00:03:33.639 --> 00:03:36.310 اوه سلام دکتر جین داری از سرکار برمیگردی؟ 00:03:36.770 --> 00:03:39.610 بله شما دوتا اینجا شام خوردین؟ 00:03:40.110 --> 00:03:42.509 دکتر جین اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:45.210 --> 00:03:46.280 بیا بریم 00:03:54.419 --> 00:03:55.490 خداحافظ 00:03:57.430 --> 00:03:58.430 اونی 00:03:58.860 --> 00:04:00.060 هی- بریم تو- 00:04:00.060 --> 00:04:01.060 باشه 00:04:10.840 --> 00:04:12.740 اونی اوپا 00:04:15.009 --> 00:04:16.379 سلام آرا 00:04:18.050 --> 00:04:19.349 چرا اومدی بیرون آرا؟ 00:04:19.879 --> 00:04:21.550 چون کسی خونه نیست 00:04:21.979 --> 00:04:23.319 کسی خونه نیست؟ 00:04:24.689 --> 00:04:26.759 اون زن عقلش سرجاش بود؟ 00:04:27.460 --> 00:04:28.889 چی داشت بهت میگفت؟ 00:04:30.189 --> 00:04:31.490 برگام ریخت 00:04:32.360 --> 00:04:35.259 اصلا نمیدونستم که میخواد اشتباه بفهمه 00:04:36.230 --> 00:04:38.370 دیگه رزروای مدیر هان رو قبول نکن 00:04:38.370 --> 00:04:40.370 نذار بیاد اینجا 00:04:41.199 --> 00:04:44.509 هرچی اون رئیس بنیاد هه دیوله 00:04:45.040 --> 00:04:46.939 ...نگرانم که یه وقت 00:04:47.480 --> 00:04:50.279 برای یوری بخاطر حرفایی که بهش زد دردسر درست کنه 00:04:50.709 --> 00:04:53.620 نه بابا نمیخواد نگران این چیزا باشی 00:04:53.949 --> 00:04:55.949 بیمارستان هه دیول هیچوقت با کارمنداش اینجوری رفتار نمیکنه 00:04:58.519 --> 00:04:59.660 من برگشتم 00:05:00.120 --> 00:05:02.389 هی بیا تو دخترم 00:05:03.829 --> 00:05:04.829 دیر کردی 00:05:04.889 --> 00:05:06.629 اره خیلی کار داشتم 00:05:08.459 --> 00:05:09.560 من برگشتم- هی- 00:05:09.560 --> 00:05:11.170 سلام خوش اومدی 00:05:12.670 --> 00:05:14.899 با این همه غذایی که درست کردیم میخوای چیکار کنی؟ 00:05:14.899 --> 00:05:17.970 نگران چی هستی؟ ماهم باید شام بخوریم 00:05:18.339 --> 00:05:19.569 میتونیم باهم دیگه بخوریمش 00:05:20.579 --> 00:05:22.339 چیه؟ چیزی شده؟ 00:05:23.680 --> 00:05:25.279 چیه؟ قالمون گذاشتن؟ 00:05:25.709 --> 00:05:27.779 کی رزرو کرده و نیومده؟ 00:05:28.220 --> 00:05:29.620 اینجوی نیست 00:05:30.089 --> 00:05:32.620 این روزا قال گذاشتن پیگرد قانونی داره 00:05:32.889 --> 00:05:35.060 بهم بگین ازشون شکایت میکنم که دیگه از این کارا نکنن 00:05:35.790 --> 00:05:38.329 عیب نداره حالا که تموم خانواده اینجان 00:05:38.329 --> 00:05:40.600 بیاین بخوریم من میزو میچینم 00:05:40.600 --> 00:05:42.100 صبر کن همینجا وایستا 00:05:42.100 --> 00:05:44.230 ما کوفته و سوپم داریم 00:05:44.230 --> 00:05:45.230 من غذا رو میارم 00:05:45.829 --> 00:05:46.839 خیلی خب 00:05:48.199 --> 00:05:51.810 سرکار یه عالمه خوراکی خوردم 00:05:52.110 --> 00:05:53.680 یه سر میرم بیرون 00:05:56.610 --> 00:05:58.649 (خونه باغ) 00:05:58.649 --> 00:05:59.649 برو بشین پیش آرا 00:06:00.920 --> 00:06:02.420 لطفا منو ببخشید 00:06:03.920 --> 00:06:09.120 (خونه باغ) 00:06:09.120 --> 00:06:10.759 چرا اومدی بیرون؟ برو شام بخور 00:06:11.129 --> 00:06:12.529 چیشده؟ 00:06:12.959 --> 00:06:15.060 مدیر هان و رئیس کیم رو دیدم 00:06:15.259 --> 00:06:17.029 اتفاقی بین تون افتاده؟ 00:06:18.129 --> 00:06:20.970 اینجوری نیست شاید یه بحث ساده 00:06:20.970 --> 00:06:23.670 اومدن و بدون این که چیزی بخورن رفتن 00:06:24.139 --> 00:06:26.110 پس چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:06:26.110 --> 00:06:27.980 مامان و بقیه اعضای خانواده ام عجیب میزنن 00:06:29.180 --> 00:06:31.480 چیزی نیست نگران نباش 00:06:33.050 --> 00:06:34.680 من میشناسمت دکتر چه 00:06:35.250 --> 00:06:37.389 کم پیش میاد عصبانی بشی 00:06:38.420 --> 00:06:39.420 هی 00:06:39.819 --> 00:06:42.660 چرا به اوپات میگی دکتر چه؟ 00:06:43.329 --> 00:06:45.990 بگو ببینم منم باید بدونم چیشده 00:06:46.529 --> 00:06:48.930 خب همین که غذاشون رسید 00:06:48.930 --> 00:06:50.529 بدون این که یه قاشقم بخورن رفتن 00:06:51.269 --> 00:06:52.470 منم عصبانی شدم 00:06:52.470 --> 00:06:53.899 چون مامان برای درست کردن شون خیلی زحمت کشیده بود 00:06:55.339 --> 00:06:56.339 واقعی میگی؟ 00:06:56.709 --> 00:06:59.470 اره بابا برو شام بخور 00:07:12.120 --> 00:07:13.120 اومدین 00:07:13.990 --> 00:07:15.519 از شام لذت برین؟ 00:07:28.899 --> 00:07:30.069 تنش چی میگه؟ 00:07:30.810 --> 00:07:32.870 فکر کنم یه چیزی شده 00:07:33.509 --> 00:07:35.110 چته؟ 00:07:35.779 --> 00:07:37.610 واقعا همچین آدمی هستی؟ 00:07:37.810 --> 00:07:39.649 چطوری تونستی همچین مشکلی درست کنی؟ 00:07:40.350 --> 00:07:42.149 بنظرت خودم چه احساسی دارم؟ 00:07:42.920 --> 00:07:44.620 اصلا به احساساتم اهمیت میدی؟ 00:07:45.649 --> 00:07:47.420 گفتی غذاش بهت دلداری میداده و 00:07:47.420 --> 00:07:49.019 توی این سی سال یک بارم از من همچین حسی نگرفتی 00:07:49.519 --> 00:07:51.230 چطور میتونستم غذاشو بخورم؟ 00:07:51.230 --> 00:07:52.829 بازم 00:07:52.829 --> 00:07:54.600 چطوری تونستی همچین حرفای بی خودی 00:07:54.600 --> 00:07:56.360 به کسی که هیچ اشتباهی نکرده بزنی؟ 00:07:56.800 --> 00:07:58.930 ...من بردمت اونجا 00:07:58.930 --> 00:08:01.870 تا سوءتفاهمی که واسه ت پیش اومده بود رو رفع کنم و باهم دوستتون کنم 00:08:02.399 --> 00:08:04.740 جلوی من نگران اونی؟ 00:08:05.709 --> 00:08:07.879 برو بیرون گفتم برو 00:08:10.449 --> 00:08:12.579 شما دوتا چتونه؟ لطفا بس کنین 00:08:12.949 --> 00:08:15.420 مادر جان پدرجان لطفا آروم باشین 00:08:18.589 --> 00:08:20.360 بابا بیا بریم 00:08:22.259 --> 00:08:23.259 خدایا 00:08:28.060 --> 00:08:29.060 مادرجان 00:08:30.500 --> 00:08:33.339 نکنه رفتین خونه باغ؟ 00:08:38.370 --> 00:08:42.279 راستش پدرجان اون روز با اون خانمه خیلی مهربون بودن 00:08:43.180 --> 00:08:45.779 منم اگه جای شما بودم ناراحت میشدم 00:08:48.820 --> 00:08:50.450 واسه تون وان رو آماده میکنم 00:08:50.750 --> 00:08:52.789 حداقل بدنتون رو بشورین حالتون بهتر میشه 00:09:08.500 --> 00:09:11.110 میخواستم تا جایی که بتونم با مامانت همه چی رو بهتر کنم 00:09:11.210 --> 00:09:12.840 برای همین بردمش اون رستوران 00:09:13.240 --> 00:09:14.240 ...اما 00:09:15.940 --> 00:09:18.250 باورم نمیشه همچین اشتباهی کرده 00:09:18.250 --> 00:09:20.179 اونم جلوی پسرش 00:09:20.850 --> 00:09:23.750 داری میگی این کارو جلوی دکتر چه یوری انجام داده؟ 00:09:24.820 --> 00:09:25.820 اره 00:09:26.820 --> 00:09:28.889 ...انقدر خجالت زده م 00:09:29.590 --> 00:09:31.429 که روم نمیشه دیگه این خانواده رو ببینم 00:09:32.330 --> 00:09:33.899 مطمئنا نمیتونم با دکتر چه چشم تو چشم بشم 00:09:36.559 --> 00:09:38.100 دکتر چه چی گفت؟ 00:09:39.830 --> 00:09:41.600 هیچ پسری وقتی به مادرش 00:09:41.600 --> 00:09:43.269 اینجوری توهین می کنن ساکت نمیشینه 00:09:59.049 --> 00:10:01.919 شام درست کنم واسه تون اگه نخوردین؟ 00:10:02.690 --> 00:10:04.190 خوبم میتونی بری 00:10:05.629 --> 00:10:06.629 مامان کجاست؟ 00:10:07.200 --> 00:10:08.960 واسه ش وان رو آماده کردم 00:10:08.960 --> 00:10:10.299 رفته توش 00:10:12.899 --> 00:10:15.200 باید یه چیزی بهتون بگم پدرجان 00:10:17.769 --> 00:10:19.070 شاید خودخواهانه بنظر برسه 00:10:19.710 --> 00:10:22.110 اما مادرجان خیلی بهتون اهمیت میدن 00:10:22.779 --> 00:10:25.809 هر حرفی که میزنین روش تاثیر خیلی بزرگی داره 00:10:26.110 --> 00:10:27.220 ...توی مسائل خانوادگی مون 00:10:27.820 --> 00:10:28.820 دخالت نکن 00:10:29.049 --> 00:10:30.049 بابا 00:10:30.620 --> 00:10:31.820 ببخشید پدرجان 00:10:32.820 --> 00:10:34.460 اما بذارین یه چیز دیگه بهتون بگم 00:10:35.620 --> 00:10:39.129 مادرجان علاقه شدیدی به بچه ما دارن 00:10:39.629 --> 00:10:41.129 ...چطوره که ما 00:10:41.730 --> 00:10:44.370 کمکش کنیم این علاقه رو از راه سالمش نشون بده؟ 00:10:47.870 --> 00:10:49.169 منظورت چیه؟ 00:10:49.700 --> 00:10:52.240 ...راستش مادرجان 00:10:52.809 --> 00:10:54.809 دیگه برای بچه گهواره سفارش دادن 00:10:55.039 --> 00:10:57.049 سفارش؟- اره- 00:10:57.850 --> 00:10:59.679 برای همین دارم ازتون اینو میپرسم 00:11:00.549 --> 00:11:02.919 ...اتاق خالی ای که رو به روی اتاقمونه 00:11:02.919 --> 00:11:05.690 نایونگ بعدا ازش میپرسم 00:11:05.690 --> 00:11:06.690 صبر کن 00:11:07.960 --> 00:11:09.019 میخوای بذارم که اون اتاقو 00:11:09.820 --> 00:11:11.559 اتاق بچه کنین؟ 00:11:11.990 --> 00:11:12.990 بله 00:11:14.100 --> 00:11:18.529 لطفا به مادرجان بگین اونجا رو به عنوان اتاق بچه، طراحی کنن 00:11:19.500 --> 00:11:22.769 اینجوری میتونه هیجان زده بشه و چیزی داشته باشه که منتظرش باشه 00:11:27.710 --> 00:11:28.779 ...حدود هزار و دویست دلار 00:11:30.549 --> 00:11:32.379 دیگه چی؟ 00:11:36.120 --> 00:11:39.220 خدایا خدایا 00:11:40.519 --> 00:11:43.629 چیشده جانگ سو؟ نگرانن چیزی هستی؟ 00:11:44.590 --> 00:11:47.230 از وقتی با اون ترانه سرای آشنا شدی 00:11:47.230 --> 00:11:48.899 خیلی تو فکری 00:11:50.269 --> 00:11:51.669 چی گفت؟ 00:11:51.669 --> 00:11:53.700 واقعا گفت میتونه دو یونگ رو سوپر استار کنه؟ 00:11:54.870 --> 00:11:56.269 اره 00:11:56.809 --> 00:11:58.009 اما گفت برای این کار پول میخواد 00:11:58.370 --> 00:12:00.679 چی؟ پول؟ برای چی؟ 00:12:00.679 --> 00:12:02.409 اولش دو یونگ باید یه آهنگ بده بیرون 00:12:02.409 --> 00:12:05.210 بعدش باید توی شبکه های تلویزیونی آهنگ بده بیرون 00:12:05.210 --> 00:12:06.210 و یه چند تا تبلیغاتم انجام بده 00:12:07.080 --> 00:12:08.220 ...چطوری ازش انتظار داری 00:12:08.220 --> 00:12:10.519 که بدون سرمایه یهویی ستاره بشه؟ 00:12:11.190 --> 00:12:14.360 چقدر میخواد؟ 00:12:14.360 --> 00:12:16.120 خب 50 هزار دلار برای کارای اولیه ست 00:12:16.559 --> 00:12:19.090 این که آلبوم درست کنه تبلیغش کنه و اینا 00:12:19.289 --> 00:12:21.860 چی؟ 50 هزار دلار؟ 00:12:23.059 --> 00:12:26.500 خدایا اینجوری نمیشه 00:12:27.070 --> 00:12:29.669 راستشو بخوای من تازگی گیر یه کلاه بردار افتادم 00:12:29.669 --> 00:12:30.870 برای همین همه چیزمو از دست دادم 00:12:31.340 --> 00:12:33.169 الان عین سگ حسن دله بی پولم 00:12:33.409 --> 00:12:34.509 اوه جدی؟ 00:12:35.379 --> 00:12:37.649 پس چقدر میتونی سرمایه گذاری کنی؟ به طور واقع بینانه؟ 00:12:37.649 --> 00:12:39.279 عیب نداره ولشکن 00:12:39.279 --> 00:12:43.419 خوشحالم که ویدئوش توی یوتیوب محبوب شده 00:12:43.690 --> 00:12:44.950 بابت جلسه امروز ممنونم 00:12:44.950 --> 00:12:47.120 خب ده هزار دلار چی؟ 00:12:48.120 --> 00:12:49.759 آلبومشو خودم تهیه میکنم 00:12:51.389 --> 00:12:54.299 خوبیت نداره همچین استعدادی رو بذاری روی زمین بمونه 00:12:55.659 --> 00:12:58.169 خب...10 هزار دلار؟ 00:12:58.470 --> 00:13:00.570 اره ده هزار دلار، دارم یه تخفیف گنده بهتون میدم 00:13:02.100 --> 00:13:04.809 فکر کنم بهتره الان 10 هزار دلار روش سرمایه گذاری کنیم 00:13:04.809 --> 00:13:07.809 چی؟ 10 هزار دلار؟ 00:13:07.940 --> 00:13:11.809 خدایا ولش کن الان 10 هزار دلارت کجا بود؟ 00:13:12.450 --> 00:13:16.250 من و دو یونگ به عنوان نظافتچی سخت کار کردیم 00:13:16.889 --> 00:13:18.950 و منم راننده جایگزین بودم که برای بی بی رول پول جکع کنیم 00:13:19.820 --> 00:13:21.190 ده هزار دلار پس انداز کردیم 00:13:21.990 --> 00:13:22.990 خدایا جدی؟ 00:13:23.759 --> 00:13:26.690 اره دست مادرم درد نکنه که سیر پوست میکنه و 00:13:26.690 --> 00:13:28.700 ریشه های گل زنگی رو تمیز میکنه و میتونیم باهاش خرج شکم مون رو بدیم 00:13:29.200 --> 00:13:32.230 چی؟ من چی؟ منم سیر پوست میکنم 00:13:32.500 --> 00:13:34.700 اره حتما بیا بگیم توام این کارو میکردی 00:13:35.769 --> 00:13:40.379 عزیزم شنیدم خواننده های بزرگ از شرکتا پولای خیلی گنده گنده ای میگیرن 00:13:40.840 --> 00:13:43.080 فکر میکنین دو یونگ میتونه یه خواننده بزرگ بشه؟ 00:13:44.080 --> 00:13:46.580 اولش منم شک داشتم 00:13:46.580 --> 00:13:50.649 اما وقتی دیدم که تو یوتیوب معروف شد 00:13:51.190 --> 00:13:53.860 ...احساس کردم 00:13:54.820 --> 00:13:58.090 استعداد این که یه خواننده تروت بشه رو داره 00:13:59.289 --> 00:14:00.759 دو یونگ چی گفت؟ 00:14:00.759 --> 00:14:02.799 اونم هنوز باورش نشده 00:14:02.799 --> 00:14:06.330 میگه باید بی بی رول رو شروع کنیم 00:14:07.000 --> 00:14:09.769 مادر برای بی بی رول 00:14:09.769 --> 00:14:12.769 میتونم سخت تر کار کنم و سال دیگه بی بی رول رو تاسیس کنیم 00:14:13.269 --> 00:14:14.379 ...من 00:14:14.710 --> 00:14:16.279 پولو بدم به دو یونگ؟ 00:14:17.110 --> 00:14:19.279 قبل این که تصمیم بگیری خوب بهش فکر کن 00:14:19.409 --> 00:14:21.350 ...جانگ سو تو همه چیت خوبه اما 00:14:21.350 --> 00:14:24.590 میدونم زارتی سرم کلاه میره 00:14:24.590 --> 00:14:26.720 برای همین نمیذارم این بار اتفاق بیفته 00:14:26.919 --> 00:14:29.919 خدایا اگه دو یونگ سوپر استار بشه 00:14:29.919 --> 00:14:31.789 بی بی رول کیلو چنده دیگه؟ 00:14:32.059 --> 00:14:35.129 اوه دو یونگ وقتی خواننده بشه مدیر برنامه میخواد نه؟ 00:14:35.129 --> 00:14:37.000 من میتونم من میتونم مدیر برنامه ش بشم 00:14:37.899 --> 00:14:39.700 راستی دو یونگ کو؟ 00:14:39.700 --> 00:14:42.100 باید اول فکراشو بکنه 00:14:42.639 --> 00:14:45.009 بعدش تصمیم میگیریم که حمایتش کنیم یا نه 00:14:48.039 --> 00:14:49.039 منم 00:14:49.940 --> 00:14:50.950 کجام؟ 00:14:51.610 --> 00:14:52.610 جلوی خونه 00:14:54.519 --> 00:14:56.379 من نه، خونه تو دوری 00:14:58.149 --> 00:15:00.190 درسته بیا بیرون 00:15:00.214 --> 00:15:07.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:07.500 --> 00:15:09.500 هی داری میری بیرون؟ 00:15:09.960 --> 00:15:12.799 دوست پسرم بیرونه یه سر میرم میام 00:15:13.399 --> 00:15:14.440 دوست پسرت؟ 00:15:15.470 --> 00:15:18.110 اوه دوست پسرم نیست 00:15:18.539 --> 00:15:19.809 دوستِ پسرمه 00:15:20.210 --> 00:15:23.110 ...یعی یکم بهم نزدیک تریم اما خب 00:15:24.480 --> 00:15:25.480 برو ببینش 00:15:26.009 --> 00:15:28.580 باشه اوه چرا داری میری بیرون؟ 00:15:28.919 --> 00:15:31.220 مامان میخواد منو ببینه 00:15:31.220 --> 00:15:33.350 آها زود برمیگردم 00:15:33.490 --> 00:15:34.490 خیلی خب 00:15:34.490 --> 00:15:39.190 (خونه باغ) 00:15:46.299 --> 00:15:47.299 دوری 00:15:47.470 --> 00:15:48.470 بله؟ 00:15:50.870 --> 00:15:52.340 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:53.169 --> 00:15:55.139 ...یهویی 00:15:55.909 --> 00:15:57.009 دلم خواست ببینمت 00:15:57.950 --> 00:15:59.480 چی؟ چه یهویی 00:16:00.850 --> 00:16:02.779 خب راستشو بخوای 00:16:03.690 --> 00:16:06.019 منم میخواستم ببینمت 00:16:08.360 --> 00:16:09.789 خوابتو دیدم 00:16:17.269 --> 00:16:18.269 این مال توئه 00:16:20.769 --> 00:16:22.000 واسه م گل آوردی؟ 00:16:23.639 --> 00:16:26.039 خدایا حتی نامه نوشتی؟ 00:16:26.840 --> 00:16:28.639 چی؟ نامه؟ 00:16:29.309 --> 00:16:30.309 نه 00:16:30.809 --> 00:16:32.450 نه؟ پس این چیه؟ 00:16:36.879 --> 00:16:38.350 درباره ش فکر کردم و متوجه شدم که 00:16:38.350 --> 00:16:40.490 امروز نوبت پرداخت قرضمه برای همین اومدم که بدمش 00:16:40.860 --> 00:16:42.590 بیا چکش کن 103 دلاره 00:16:43.460 --> 00:16:46.289 اوه امروزه؟ 00:16:46.960 --> 00:16:50.159 اره میدونستم که فردا میبینمت اما 00:16:50.730 --> 00:16:51.730 ...واقعا 00:16:52.500 --> 00:16:54.669 واقعا دلم واسه ت تنگ شده بود 00:16:58.669 --> 00:16:59.669 ...باید بگیم 00:17:00.509 --> 00:17:01.710 ...این 00:17:02.340 --> 00:17:03.340 ...روز اول- ...رول اول به عنوان یه زوج- 00:17:04.179 --> 00:17:05.179 نحس 00:17:05.279 --> 00:17:06.809 چی؟ نحس؟ 00:17:08.149 --> 00:17:10.350 ...خب راستش 00:17:10.990 --> 00:17:13.090 راستش اومدم اینجا که احساساتمو بهت اعتراف کنم دوری 00:17:15.620 --> 00:17:16.960 احساساتت؟ 00:17:18.159 --> 00:17:19.690 دوستت دارم دوری 00:17:20.259 --> 00:17:22.859 از اینجا تا آسمونا 00:17:24.769 --> 00:17:28.400 منم همین احساس رو دارم اوپا خیلی دوستت دارم 00:17:45.990 --> 00:17:48.619 ایگو- نقاشی آرا خیلی خوبه- 00:17:48.619 --> 00:17:50.089 داره بهتر ترم میشه- اره- 00:17:50.829 --> 00:17:51.829 صبر کن 00:17:52.029 --> 00:17:55.529 این دوتا کی ان دست همدیگه رو گرفتن؟ 00:17:56.130 --> 00:17:58.029 اونی و اوپا 00:17:58.269 --> 00:18:01.799 من دیدمشون که هر روز دست همو میگیرن و باهم دیگه میرن پیاده روی 00:18:08.539 --> 00:18:13.009 درسته خیلی خوب باهم کنار میان 00:18:13.009 --> 00:18:16.549 هی تو و دوری ام با یوری کنار میاین؟ 00:18:16.819 --> 00:18:17.819 اره درسته 00:18:18.420 --> 00:18:20.720 بیا بچسبونیمش به دیوار باشه؟ 00:18:22.660 --> 00:18:23.829 باشه بیا این کارو بکنیم 00:18:24.960 --> 00:18:27.200 اوه دوری گفت یه سر میره بیرون 00:18:27.200 --> 00:18:28.200 چرا هنوز برنگشته؟ 00:18:29.230 --> 00:18:33.230 فکر کنم دوست پسرش اومده دیدنش 00:18:33.940 --> 00:18:34.940 چی؟- چی؟- 00:18:36.269 --> 00:18:37.269 میدونستم 00:18:37.440 --> 00:18:38.440 چی؟- اون کره خر- 00:18:38.440 --> 00:18:39.769 چی؟- من خبر داشتم- 00:18:39.769 --> 00:18:41.309 اره- روحمم خبر نداشت- 00:18:41.309 --> 00:18:42.740 من برگشتم 00:18:42.740 --> 00:18:43.740 هی- برگام- 00:18:45.410 --> 00:18:46.410 خدایا 00:18:53.019 --> 00:18:55.460 چیه؟ چرا اینجوری نگاهم میکنین؟ 00:18:55.460 --> 00:18:58.230 بهتره راستشو بگی ما همه چی رو میدونیم 00:18:59.490 --> 00:19:02.329 داستان چیه؟ آدم کشتم یا چی؟ 00:19:03.759 --> 00:19:06.099 باشه درسته من دوست پسر دارم 00:19:06.500 --> 00:19:07.869 امروز رسمیش کردیم 00:19:08.500 --> 00:19:10.609 چی؟ امروز؟ 00:19:11.069 --> 00:19:12.569 مگه خیلی وقت نیست که همو میبینین؟ 00:19:13.009 --> 00:19:14.180 اره درسته 00:19:14.180 --> 00:19:16.809 ولی امروز رسمیش کردیم 00:19:17.579 --> 00:19:21.319 آهان پس تصمیم گرفتین که از امروز رسمی رابطه تون رو شروع کنین 00:19:22.450 --> 00:19:24.890 چیکاره ست؟ کجا زندگی میکنه؟ 00:19:24.890 --> 00:19:27.119 چند سالشه؟ مامان باباش چی؟ 00:19:27.119 --> 00:19:28.960 بیخیال اونی مطمئنم آدم خوبیه 00:19:28.960 --> 00:19:30.829 دوری رو ببین چه خوشحاله 00:19:32.160 --> 00:19:35.660 اره مهربونه سخت کوشه باحاله خارق العاده ست 00:19:35.759 --> 00:19:37.470 خیلی خب من که خوشحالم 00:19:37.700 --> 00:19:40.029 دوری من به سلیقه ت اعتماد دارم 00:19:40.970 --> 00:19:43.640 اول باید منو بهش معرفی کنی 00:19:43.910 --> 00:19:47.640 مردا، مردای خوب رو بهتر از زنا میشناسن کره اسب 00:19:49.309 --> 00:19:50.309 یه نفر پیرمرد شده 00:19:52.250 --> 00:19:53.880 باید برم بخوابم 00:19:54.880 --> 00:19:56.480 آرا ممنونم 00:19:57.690 --> 00:20:00.349 سو کیونگ مشکلی با این که اتاقت رو 00:20:00.660 --> 00:20:02.220 بیاری طبقه بالا نداری؟ 00:20:03.930 --> 00:20:06.359 خب...اره حتما 00:20:09.430 --> 00:20:10.730 شب بخیر- شب بخیر- 00:20:10.730 --> 00:20:12.230 شب توام- شب بخیر اونی- 00:20:16.299 --> 00:20:17.309 آفرین آرا 00:20:22.140 --> 00:20:25.109 (بیمارستان هه دیول) 00:20:29.079 --> 00:20:30.519 رئیس کیم ماری 00:20:32.190 --> 00:20:34.759 فکر کردی چون رئیسی میتونی با کارمندات و 00:20:34.759 --> 00:20:36.460 خانواده هاشون بد رفتاری کنی؟ 00:20:37.329 --> 00:20:38.390 بسه یوری 00:20:39.029 --> 00:20:40.730 زود باشین باهاش برین مدیر هان 00:20:42.259 --> 00:20:43.400 خیلی خیلی شرمنده م 00:20:43.970 --> 00:20:45.130 ...بعدا برمی گردم 00:20:46.069 --> 00:20:47.640 تا درست حسابی عذرخواهی کنم 00:20:48.099 --> 00:20:49.740 ما به عذرخواهی شما احتیاجی نداریم مدیر هان 00:20:50.000 --> 00:20:52.869 خانم کیم باید شخصا بیاد از مادرم 00:20:53.539 --> 00:20:55.440 عذرخواهی کنه 00:21:00.880 --> 00:21:01.880 بیا تو 00:21:01.880 --> 00:21:05.289 (بنیاد هه دیول) 00:21:09.960 --> 00:21:10.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:13.289 --> 00:21:17.230 یه پیشنهاد واسه ت دارم 00:21:17.900 --> 00:21:18.970 پیشنهاد؟ 00:21:20.430 --> 00:21:21.470 ...درباره اتاق طبقه بالا 00:21:22.700 --> 00:21:24.069 بیا تمیزش کنیم 00:21:25.140 --> 00:21:27.640 چی گفتی؟ 00:21:28.509 --> 00:21:29.779 کجا رو تمیز کنیم؟ 00:21:31.349 --> 00:21:33.509 سی سال شده وقتشه بیخیالش بشیم 00:21:35.150 --> 00:21:36.180 ...بیا 00:21:37.150 --> 00:21:39.490 برای بچه هیون سونگ اتاق درست کنیم 00:21:39.720 --> 00:21:40.920 اگه موافقی 00:21:42.420 --> 00:21:44.130 ...به طلاق مون 00:21:45.329 --> 00:21:47.089 دوباره فکر میکنم 00:21:47.700 --> 00:21:48.759 ...داری 00:21:49.759 --> 00:21:53.099 آخرین بارقه امیدمو نابود میکنی؟ 00:21:53.970 --> 00:21:55.700 جای این که به یه ذره امید بچسبی 00:21:56.700 --> 00:21:58.569 بهتر نیست امیدت رو با یه چیز دیگه عوض کنی 00:21:59.339 --> 00:22:01.980 و مثل بقیه یه زندگی عادی داشته باشی؟ 00:22:06.309 --> 00:22:07.450 ممنون 00:22:07.450 --> 00:22:08.720 خواهش میکنم به سلامت بری 00:22:11.690 --> 00:22:16.220 (روانپزشک چه یوری) 00:22:21.759 --> 00:22:22.759 دکتر چه 00:22:24.029 --> 00:22:27.200 اوه بله مریض بعدی رو بفرستین تو 00:22:28.269 --> 00:22:30.099 بیمارای امروز صبحت تموم شدن 00:22:30.500 --> 00:22:31.509 اوه جدی؟ 00:22:32.740 --> 00:22:35.210 اره درسته 00:22:36.279 --> 00:22:37.849 ...سوجی بهم گفت 00:22:38.009 --> 00:22:39.950 که شما دوتا از هم جدا شدین 00:22:40.680 --> 00:22:43.349 خب...اره اینجوری شد 00:22:44.490 --> 00:22:46.690 این نظر منه ها ولی 00:22:46.920 --> 00:22:48.890 مطمئنم سوجی اینو نمیخواد 00:22:49.289 --> 00:22:51.390 مطمئنم توام نمیخوای 00:22:51.660 --> 00:22:55.029 امیدوارم بتونین شجاعت تون رو جمع کنین 00:22:55.759 --> 00:22:57.799 درک میکنم چی میخوای بگی 00:22:58.099 --> 00:23:02.599 اما بعضی چیزا با جمع کردن شجاعت حل نمیشن 00:23:02.970 --> 00:23:04.240 دکتر چه 00:23:05.640 --> 00:23:09.039 لطفا کنارش باش و مراقبش باش یعی منظورم اینه که 00:23:10.180 --> 00:23:11.750 منم همیشه پیششم 00:23:15.150 --> 00:23:16.950 باید ناهار بخوری 00:23:17.789 --> 00:23:21.720 اره مامانم برای من و سو کیونگ ناهار درست کرده 00:23:22.490 --> 00:23:25.759 چرا با دکتر جین نمیایین اتاق شیفت شب؟ 00:23:26.190 --> 00:23:27.190 بیاین باهم بخوریم 00:23:34.140 --> 00:23:35.640 هی بیا تو بیا غذا بخوریم 00:23:37.069 --> 00:23:38.069 خانم یون کو؟ 00:23:39.509 --> 00:23:42.009 گفت میخواد با اقای آن بره ناهار بخوره 00:23:42.480 --> 00:23:43.480 جدی؟ 00:23:44.809 --> 00:23:47.480 خب باشه بیا ببینیم چه غذایی داریم 00:23:47.480 --> 00:23:51.490 موندم مامان چه غذایی واسه ت گذاشته که برای من نذاشته 00:23:52.490 --> 00:23:56.619 از این که هر روز باهات غذا میخورم معذبم 00:23:57.119 --> 00:23:58.789 ...پس دکتر چه میشه به مامان 00:23:59.359 --> 00:24:00.589 باز دوباره بهم گفتی دکتر چه 00:24:01.759 --> 00:24:03.700 باید گوشتو بپیچونم؟ 00:24:05.130 --> 00:24:06.829 خیلی ببخشیدا 00:24:07.130 --> 00:24:09.039 احساسات دکمه نداره آدم بزنه عوض بشن 00:24:09.240 --> 00:24:11.170 چطوری میتونی انقدر عادی شبیه برادرم رفتار کنی؟ 00:24:12.269 --> 00:24:14.980 یهویی خواهر برادر شدیم این اذیتت نمیکنه؟ 00:24:15.680 --> 00:24:16.680 سو کیونگ 00:24:17.809 --> 00:24:19.009 منظورت چیه؟ 00:24:19.650 --> 00:24:21.480 خدایا ترسیدم چی؟ 00:24:22.380 --> 00:24:23.380 رئیس مو 00:24:24.390 --> 00:24:25.819 ...تو چند وقته 00:24:26.049 --> 00:24:27.049 یعنی چی؟ 00:24:27.250 --> 00:24:28.920 ...شما دوتا الان 00:24:29.559 --> 00:24:31.690 منظورتون از این که یهویی خواهر برادر شدین چیه؟ 00:24:32.789 --> 00:24:33.789 ...اوه 00:24:34.460 --> 00:24:35.700 ...خب 00:24:39.000 --> 00:24:40.000 وای نه 00:24:47.579 --> 00:24:48.980 زود اومدین 00:24:49.380 --> 00:24:51.349 اره داری جایی میری؟ 00:24:51.809 --> 00:24:54.480 اره دارم میرم از رستوران بودایی ای که 00:24:54.480 --> 00:24:56.980 دفعه پیش دوستش داشتین مخلفات بگیرم 00:24:57.619 --> 00:24:58.920 باشه میبینمت 00:24:59.450 --> 00:25:00.619 من رفتم 00:26:57.869 --> 00:26:58.869 هیون وو 00:27:13.789 --> 00:27:15.660 گوشیمو کجا گذاشتم؟ 00:28:22.190 --> 00:28:23.190 چی؟ 00:28:23.190 --> 00:28:24.990 شما دوتا خواهر برادرین؟- وای نه- 00:28:25.430 --> 00:28:28.759 ما الان خواهر برادر خونه باغی ییم 00:28:28.759 --> 00:28:31.599 پسرم میشه یه امضا بهم بدی؟ 00:28:31.869 --> 00:28:34.970 نکنه برای تولید آلبومم پول خواسته؟ 00:28:35.339 --> 00:28:36.440 ...ممکنه 00:28:36.700 --> 00:28:39.609 پدرجان ربطی به ناپدید شدن برادرت داشته باشه؟ 00:28:40.140 --> 00:28:41.140 نشونم بده که 00:28:42.180 --> 00:28:43.680 چند مرده حلاجی 00:28:44.809 --> 00:28:45.809 پدر جان 00:28:46.650 --> 00:29:02.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:02.274 --> 00:29:17.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.