WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.740 --> 00:00:27.740 ...پس 00:00:28.410 --> 00:00:30.040 الان کی توی اتاقت خواب بود؟ 00:00:30.809 --> 00:00:34.349 اوه من و سو کیونگ امشب اتاقامونو عوض کردیم 00:00:34.750 --> 00:00:35.750 چی؟ 00:00:36.250 --> 00:00:40.390 ...داری میگی...توی اتاقت 00:00:40.949 --> 00:00:42.390 سو کیونگه چرا؟ 00:00:45.519 --> 00:00:46.530 سو کیونگ؟ 00:00:50.559 --> 00:00:52.160 هی بیخیال 00:00:52.699 --> 00:00:53.699 وای نه 00:01:02.039 --> 00:01:03.039 وای چیکار کنم عمو؟ 00:01:03.509 --> 00:01:04.509 چی داری میگی؟ 00:01:05.039 --> 00:01:07.049 وای چیکار کنم؟ 00:01:07.049 --> 00:01:09.250 دارم دیوونه میشم 00:01:11.780 --> 00:01:14.420 خدایا چه دردته؟ 00:01:14.590 --> 00:01:15.590 چیشده؟ 00:01:16.520 --> 00:01:17.520 ...خب راستی 00:01:18.189 --> 00:01:19.689 چرا این وقت شب اومدی بالا؟ 00:01:20.130 --> 00:01:22.259 اوه خوابم نمیبرد همه ش از این پهلو به این پهلو میشدم 00:01:22.259 --> 00:01:24.130 ...بعدش شنیدم که اومدی خونه 00:01:24.130 --> 00:01:26.030 با خودم گفتم بیام یه آبجو باهم بزنیم 00:01:26.030 --> 00:01:28.070 تازه میخواستم بهت درباره جا به جایی اتاقم با سو کیونگم بگم 00:01:38.510 --> 00:01:39.780 خدایا دستت درد نکنه 00:01:39.780 --> 00:01:41.450 برگام ریخته بود چون ترسیدم 00:01:43.120 --> 00:01:44.650 هی واقعا که 00:01:45.219 --> 00:01:47.450 چیشده؟ چیزی شده؟ 00:01:48.049 --> 00:01:49.689 فکر میکردم تو توی اون اتاق خوابی 00:01:49.689 --> 00:01:52.319 ...رفتم و هرچی به ذهنم رسید بلغور کردم 00:01:53.260 --> 00:01:55.260 شاید چیزی نشنیده نه؟ زودی خوابش میبره 00:01:55.590 --> 00:01:59.000 من فکر میکردم تو اونجا بیهوش افتادی عمو 00:02:00.870 --> 00:02:02.129 نمیخواد بهم بگی چیا گفتی 00:02:02.129 --> 00:02:03.500 خودم میتونم تصور کنم 00:02:03.769 --> 00:02:06.670 خدایا به خودت بگو چیزی نشنیده و 00:02:06.870 --> 00:02:09.140 خودتو از این آبروریزی نجات بده 00:02:16.620 --> 00:02:17.819 آبجو نداریم؟ 00:02:18.420 --> 00:02:20.719 هی ولش کن بابا ساعتو دیدی؟ 00:02:21.250 --> 00:02:22.250 باید بری بخوابی 00:02:22.890 --> 00:02:24.060 باشه شب بخیر- شب بخیر- 00:02:37.800 --> 00:02:38.900 اگه شنیده باشه چی؟ 00:02:39.610 --> 00:02:40.669 چی زر زر میکردم؟ 00:02:41.270 --> 00:02:42.270 وای نه 00:02:43.509 --> 00:02:46.909 خدایا حتما دیوونه شدم دارم گاو میشم 00:02:54.250 --> 00:02:56.759 (خونه باغ) 00:03:09.500 --> 00:03:11.500 صبح بخیر اوپا 00:03:12.000 --> 00:03:14.539 اوه هی 00:03:15.770 --> 00:03:16.780 سلام 00:03:17.110 --> 00:03:18.840 کی اومدی توی این اتاق؟ 00:03:19.550 --> 00:03:20.550 دیشب 00:03:21.210 --> 00:03:22.680 کی اومدی خونه؟ 00:03:22.979 --> 00:03:25.680 انقدر خسته بودم که زود خوابم برد 00:03:26.419 --> 00:03:27.550 جدی؟ 00:03:28.189 --> 00:03:29.620 آهان 00:03:29.620 --> 00:03:31.060 عالیه که زود خوابت برده 00:03:32.419 --> 00:03:33.530 میرم ورزش کنم 00:03:33.759 --> 00:03:34.759 میای بریم؟ 00:03:34.860 --> 00:03:36.129 چی؟ ورزش؟ 00:03:37.259 --> 00:03:39.259 حتما خوب میشه 00:03:40.030 --> 00:03:41.030 پس بریم 00:03:47.509 --> 00:03:48.509 خداروشکر 00:03:49.469 --> 00:03:50.639 فکر کنم جدی جدی چیزی نشنیده 00:03:51.110 --> 00:03:53.509 خدایا نوکرم چاکرم 00:03:59.520 --> 00:04:01.750 اوه صبح بخیر- صبح بخیر- 00:04:01.750 --> 00:04:03.490 شما دوتا دارین میرین ورزش؟ 00:04:03.960 --> 00:04:06.289 اره من و اوپا داریم میریم پارک بدوییم 00:04:06.629 --> 00:04:07.930 منم میخوام بیام 00:04:08.560 --> 00:04:09.699 منم 00:04:10.060 --> 00:04:12.530 جدی؟ باهم بریم؟ 00:04:13.370 --> 00:04:14.370 باشه بریم 00:04:14.599 --> 00:04:18.199 امروز مربی تون منم باشه؟ 00:04:18.199 --> 00:04:20.469 همه بیاین بریم پارتی 00:04:21.669 --> 00:04:24.340 مامان خاله ما داریم میریم ورزش 00:04:24.639 --> 00:04:26.180 خیلی خب خوش بگذره 00:04:26.180 --> 00:04:28.050 خیلی خب- فعلا- 00:04:28.050 --> 00:04:29.050 بریم 00:04:33.050 --> 00:04:34.050 بیا 00:04:39.629 --> 00:04:42.660 حتما سو کیونگ تصیمش رو گرفته 00:04:43.029 --> 00:04:44.560 همه ش به یوری میگه اوپا 00:04:45.529 --> 00:04:46.629 همین 00:04:46.800 --> 00:04:49.199 همین دیشب می گفت که راحت نیست 00:04:49.600 --> 00:04:51.040 چیز بدی ام نیست ها 00:04:51.470 --> 00:04:52.939 وقتی یه چیزی رو تموم کردی 00:04:53.310 --> 00:04:55.339 بهترین کار اینه که بیخیالش بشی 00:04:56.310 --> 00:04:58.709 چرا خونه انقدر ساکته؟ 00:04:59.180 --> 00:05:00.180 بچه ها کجان؟ 00:05:00.550 --> 00:05:03.379 یوری خواهراشو برده ورزش 00:05:03.649 --> 00:05:04.649 چی؟ 00:05:05.019 --> 00:05:06.250 هرسه تاشونو برده؟ 00:05:07.120 --> 00:05:08.750 یوری نبرده شون بیرون 00:05:08.949 --> 00:05:11.660 نکنه خواهراش زورکی کشیدنش بیرون؟ 00:05:13.060 --> 00:05:15.990 یک دو سه چهار- یک دو سه چهار- 00:05:15.990 --> 00:05:18.730 یک دو سه چهار دو دو سه چهار 00:05:18.730 --> 00:05:20.629 هی آروم 00:05:21.370 --> 00:05:22.730 یالله اوپا بجنب 00:05:23.170 --> 00:05:24.540 باشه کره اسب 00:05:25.639 --> 00:05:27.939 خدایا چطوری انقدر انرژی دارن؟ 00:05:32.509 --> 00:05:34.209 دیشب نخوابیدی؟ 00:05:34.209 --> 00:05:35.709 معلومه که نخوابیدم 00:05:36.279 --> 00:05:37.720 باید بهم میگفتی که 00:05:37.720 --> 00:05:38.980 اتاقت رو با عمو عوض کردی 00:05:39.319 --> 00:05:42.589 این چه ربطی به دیشب نخوابیدنت داره؟ 00:05:42.589 --> 00:05:44.019 ...خب ربطی نداره 00:05:44.389 --> 00:05:46.060 وایستا 00:05:48.889 --> 00:05:49.899 برگرد اینجا 00:05:51.660 --> 00:05:53.300 چرا؟- هوی دخترا- 00:05:53.569 --> 00:05:55.629 دارین مربی تون رو به بند کفش تون می گیرین 00:05:56.029 --> 00:05:59.100 هی کی بهت گفته انقدر سریع بدویی؟ 00:05:59.399 --> 00:06:03.639 پیاده روی صبحگانه ست نه دوی سرعت 00:06:03.810 --> 00:06:05.180 من سریع نمیدوییم 00:06:05.680 --> 00:06:06.680 منم 00:06:06.680 --> 00:06:07.680 منم 00:06:09.149 --> 00:06:10.149 خیلی خب 00:06:10.480 --> 00:06:13.449 سرد کردن از ورزش کردن خیلی مهم تره 00:06:13.449 --> 00:06:15.889 حرکاتی که میزنم رو بزنین برین اون سمت وایستین 00:06:16.189 --> 00:06:17.189 اون سمت 00:06:19.860 --> 00:06:21.029 خیلی خب همه گی سرجاتون وایستین 00:06:21.730 --> 00:06:24.230 خب شروع میکنم به شمردن 00:06:24.230 --> 00:06:26.029 بعد من تکرار کنین باشه؟ 00:06:26.329 --> 00:06:27.670 باشه- باشه- 00:06:28.100 --> 00:06:29.629 هی اون چی بود؟ فهمیدین؟ 00:06:29.839 --> 00:06:31.569 بله- بله- 00:06:31.899 --> 00:06:34.370 یک دو سه چهار 00:06:34.370 --> 00:06:37.040 پنج شش هفت هشت 00:06:37.709 --> 00:06:40.180 دو دو سه چهار- دو دو سه چهار- 00:06:40.180 --> 00:06:42.250 پنج شش هفت هشت- پنج شش هفت هشت- 00:06:44.019 --> 00:06:45.350 یک دو 00:06:45.649 --> 00:06:47.050 سه چهار 00:06:47.250 --> 00:06:48.889 یک دو سه چهار 00:07:11.310 --> 00:07:13.350 مامان هیون سونگ هنوز خوابه؟ 00:07:14.209 --> 00:07:16.050 توی اتاقش نیست 00:07:16.920 --> 00:07:19.519 فکر کنم دیشب طبقه بالا خوابیده 00:07:19.889 --> 00:07:20.889 طبقه بالا؟ 00:07:53.050 --> 00:07:55.550 (بچه گم شده هان هیون وو 5ساله مرد ) 00:08:36.230 --> 00:08:37.259 اینجا خوابیدی؟ 00:08:38.129 --> 00:08:39.660 میخواستم یه لحظه دراز بکشم 00:08:40.399 --> 00:08:41.699 فکر کنم خوابم برد 00:08:43.000 --> 00:08:45.370 بیای بریم پایین باید صبحونه بخوریم 00:08:46.540 --> 00:08:47.610 یه خوابی دیدم 00:08:49.040 --> 00:08:50.879 هیون وو شبیه سال پیشش بود 00:08:51.779 --> 00:08:54.509 بهم میگفت مامان و توی خواب داشت میومد بغلم 00:08:56.410 --> 00:08:57.420 ...هیون وو 00:08:57.949 --> 00:08:59.350 باید زنده باشه 00:09:00.950 --> 00:09:03.690 علائمت داره بدتر میشه 00:09:03.889 --> 00:09:06.830 واسه ت یه نوبت از رئیس مو میگیرم 00:09:07.190 --> 00:09:09.289 باید دوباره بری مشاور 00:09:09.629 --> 00:09:12.100 داری میگی دارم توهم میزنم؟ 00:09:12.500 --> 00:09:13.629 نه منظورم این نیست 00:09:14.100 --> 00:09:15.970 بنظرم فروپاشی روانی داشتی 00:09:16.470 --> 00:09:18.340 میدونم که همه مادر پدرا 00:09:18.840 --> 00:09:21.340 تجربه ای که با بچه شون داشتن همیشه توی ذهن شون باقی می مونه 00:09:26.240 --> 00:09:27.250 او روز 00:09:27.779 --> 00:09:29.779 آمبولانسشو از اینجا برداشتم و دادم بهش 00:09:30.879 --> 00:09:31.879 عزیزم 00:09:37.519 --> 00:09:40.029 خدایا چه پسر خوبی هستی 00:09:40.490 --> 00:09:43.629 اوه خانم کیم نوبت پسرم سرجاشه دیگه نه؟ 00:09:44.059 --> 00:09:45.830 اره- ممنون- 00:09:51.000 --> 00:09:52.000 ایگو 00:09:58.409 --> 00:10:00.850 هیون وو بابایی یه بیمار اورژانسی داره 00:10:00.850 --> 00:10:02.250 باید برم اورژانس 00:10:03.080 --> 00:10:04.320 زودی میام 00:10:04.320 --> 00:10:06.549 پس جایی نرو و همینجا باش 00:10:06.549 --> 00:10:07.950 باشه؟ 00:10:08.620 --> 00:10:09.620 پسر خوب 00:10:09.889 --> 00:10:12.559 جایی نری خب؟ همین جا بمون 00:10:13.460 --> 00:10:14.460 بابایی زود میاد 00:10:30.480 --> 00:10:35.710 (بیمارستان هه دیول) 00:10:43.720 --> 00:10:44.720 هیون وو 00:10:46.620 --> 00:10:47.629 هیون وو؟ 00:10:48.860 --> 00:10:49.860 هیون وو 00:10:50.830 --> 00:10:52.200 هی خانم کیم 00:10:52.460 --> 00:10:54.470 پسرمو که اینجا نشسته بود ندیدی؟ 00:10:54.470 --> 00:10:55.529 مطمئن نیستم 00:10:55.529 --> 00:10:57.139 فکر کنم تا همین الان اینجا نشسته بود 00:10:57.139 --> 00:10:58.899 (بخش کودکان) 00:10:58.899 --> 00:10:59.940 هیون وو 00:11:01.070 --> 00:11:02.070 هیون وو 00:11:02.909 --> 00:11:03.909 هیون وو 00:11:05.679 --> 00:11:08.049 دقیقا 35 دقیقه ام نشد 00:11:08.850 --> 00:11:11.120 بهت زنگ زدم بیای بیمارستان و 00:11:11.350 --> 00:11:13.120 از اورژانس برگشتم 00:11:14.450 --> 00:11:16.690 بعد این که بهت زنگ زدم اومدی بیمارستان 00:11:16.690 --> 00:11:18.120 حتما خوب میدونی 00:11:19.860 --> 00:11:22.059 چرا اون روز به یه پرستار نگفتی که مراقبش باشه؟ 00:11:23.029 --> 00:11:24.659 چرا بچه به اون کوچیگی رو تنها گذاشتی؟ 00:11:25.399 --> 00:11:27.070 پرستارا درگیر بیمارا بودن 00:11:27.070 --> 00:11:29.070 چطوری میتونستم مجبورشون کنم که مراقب بچه م باشن؟ 00:11:29.769 --> 00:11:33.639 توی این 30 سال هزار هزار بار درباره این جریان حرف زدیم 00:11:39.210 --> 00:11:41.850 اره تقصیر منه 00:11:42.809 --> 00:11:44.620 تقصیر منه که اون روز بردمش بیمارستان 00:11:46.919 --> 00:11:47.919 ببخشید 00:11:48.990 --> 00:11:51.159 هربار که میام توی این اتاق حساس میشم 00:11:52.259 --> 00:11:54.129 پس بیا تمیزش کنیم 00:11:54.129 --> 00:11:55.330 میتونیم این اتاقو تمیز کنیم و 00:11:55.330 --> 00:11:57.799 اتاق بچه هیون سونگ بکنیمش، خواهش میکنم 00:11:58.200 --> 00:11:59.629 منم دارم سخت تلاشمو میکنم 00:12:00.200 --> 00:12:01.769 بهت گفتم که بهم وقت بده 00:12:04.139 --> 00:12:05.139 بیا بریم 00:12:15.610 --> 00:12:18.149 خدایا داری از بازار میای؟ 00:12:18.149 --> 00:12:19.419 اره جانگ سو 00:12:20.049 --> 00:12:23.350 میدونی که هیون سونگ و نایونگ امشب میان نه؟ 00:12:23.350 --> 00:12:24.919 اره معلومه 00:12:25.559 --> 00:12:26.559 خیلی خب 00:12:27.090 --> 00:12:30.730 خدایا مادرجان چرا این همه چیز میز خریدی؟ 00:12:30.730 --> 00:12:32.629 یه چند تا جوجه میگرفتی بس بود 00:12:32.929 --> 00:12:35.169 ازدواج کردن و دارن برای اولین بار میان خونه مون 00:12:35.629 --> 00:12:38.269 باید با غذاهای خوب ازشون پذیرایی کنیم 00:12:38.639 --> 00:12:42.110 خدایا مادر زن طرفی ولی فقط همچین چیزایی بلدی بگی 00:12:43.440 --> 00:12:45.210 طرف تو پر قو بزرگ شده 00:12:45.210 --> 00:12:47.110 هرچقدرم که آماده باشیم 00:12:47.279 --> 00:12:48.580 اصلا میتونیم چیزی که دوست داره رو واسه ش فراهم کنیم؟ 00:12:48.809 --> 00:12:49.909 اگه وقت فک زدن داری 00:12:49.909 --> 00:12:52.120 برو توی آشپزخونه و چیز میزا رو آماده کن 00:12:52.480 --> 00:12:53.789 نودلا رو بنداز تو آب 00:12:53.789 --> 00:12:56.750 جینگسینگ تازه عناب و سیر رو هم بشور 00:12:56.990 --> 00:12:58.360 سبزیجاتم آماده کن 00:13:00.990 --> 00:13:03.090 اوه من یه سر میرم بیرون مامان 00:13:03.360 --> 00:13:04.360 چیشده؟ 00:13:04.500 --> 00:13:07.169 خب دارم فکر میکنم که به زودی بی بی رول رو دوباره از سر بگیرم 00:13:07.529 --> 00:13:09.629 میرم به سری آشپزخونه مشترک ببینم 00:13:09.769 --> 00:13:12.070 ظهرم میرم مراسم دو یونگ 00:13:12.240 --> 00:13:13.809 باشه جانگ سو 00:13:13.809 --> 00:13:16.309 اولین نوه پسریم برای اولین برا اجرا داره 00:13:16.309 --> 00:13:19.340 باید بری و تشویقش کنی 00:13:19.710 --> 00:13:23.110 منم، نمیشه منم بیام دو یونگ رو تشویق کنم؟ 00:13:23.350 --> 00:13:24.820 دامادت امشب میخواد بیاد 00:13:24.820 --> 00:13:25.850 کجا میخوای بری؟ 00:13:26.049 --> 00:13:27.350 یه عالمه کار داریم 00:13:28.590 --> 00:13:29.590 باشه 00:13:31.019 --> 00:13:32.519 زودی میام- باشه- 00:13:34.330 --> 00:13:36.090 زود میام- خیلی خب- 00:13:36.114 --> 00:13:42.114 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:43.070 --> 00:13:46.200 سلام ما تازه امروز باز کردیم 00:13:46.200 --> 00:13:48.740 ما فروشگاه قصابی مو اونیک هستیم 00:13:48.940 --> 00:13:51.210 یکم دیگه برای شاد کردن دلتون 00:13:51.210 --> 00:13:54.379 یه برنامه مخصوص داریم 00:13:54.450 --> 00:13:55.809 ...باید بیاین و 00:13:56.179 --> 00:13:59.750 یه عالمه گوشتای ارزون و خوب خوب بخرین 00:14:00.190 --> 00:14:05.019 خب حالا از خواننده مهمان مون دعوت میکنم که بیان روی صحنه 00:14:07.029 --> 00:14:08.460 (قصابی مو اونیک) 00:14:09.690 --> 00:14:11.500 سلام من ستاره ای ام که توی یوتیوب ظهور پیدا کرده و رشد کرده 00:14:11.500 --> 00:14:13.870 ستاره تازه وارد جین دو یونگ اومده اینجا تا بهتون خوش آمد بگه 00:14:15.700 --> 00:14:20.870 آ آ آیس آمریکانو 00:14:21.210 --> 00:14:24.610 آیس آمریکانو 00:14:24.840 --> 00:14:29.149 یه لیوان آیس آمریکانو میل دارین؟ 00:14:29.580 --> 00:14:32.120 مزه تلخ و خوبش 00:14:32.120 --> 00:14:34.889 آیس آمریکانو 00:14:35.620 --> 00:14:38.789 آیس آمریکانو 00:14:39.220 --> 00:14:40.730 هی آقای جین دو یونگ 00:14:41.230 --> 00:14:42.230 وقتی داری می خونیش 00:14:42.960 --> 00:14:45.200 اینو هم بگیر دستت، مرسی- صبر کن...اما، آجوشی- 00:14:47.269 --> 00:14:51.370 آ آ آیس آمریکانو 00:14:51.970 --> 00:14:55.009 آیس آمریکانو 00:14:55.570 --> 00:14:59.909 یه لیوان آیس آمریکانو میل دارین؟ 00:15:00.309 --> 00:15:02.879 مزه تلخ و خوبش 00:15:02.950 --> 00:15:06.080 آیس آمریکانو 00:15:06.350 --> 00:15:09.990 آیس آمریکانو 00:15:09.990 --> 00:15:14.190 یه لیوان آیس آمریکانو میل دارین؟ 00:15:14.190 --> 00:15:16.590 زندگی چیه؟ 00:15:17.000 --> 00:15:18.000 خوبه 00:15:19.730 --> 00:15:21.600 داره سخت تلاش می کنه 00:15:21.600 --> 00:15:23.799 مثلا خواننده ست، اصلا دلش می خواد همچین کاری کنه؟ 00:15:23.799 --> 00:15:25.500 خوشتیپی- مطمئنم یه خواننده واقعی نیست- 00:15:25.940 --> 00:15:27.740 خدایا خجالت آوره 00:15:27.940 --> 00:15:28.940 ...ترجیح میدم- برو- 00:15:28.940 --> 00:15:30.840 برم کارگری کنم تا این کار 00:15:30.840 --> 00:15:32.509 همین- ببخشید آجوشی- 00:15:35.480 --> 00:15:37.080 یوتیوب ندیدی؟ 00:15:37.080 --> 00:15:39.379 این آقا واقعا خواننده مشهوریه 00:15:39.379 --> 00:15:41.090 چی؟ واقعا خواننده ست؟ 00:15:41.090 --> 00:15:42.519 از صداش مشخص نیست؟ 00:15:42.750 --> 00:15:45.159 صداش، تحریراش چهره ش 00:15:46.019 --> 00:15:47.759 این مرد نابغه تروته 00:15:48.159 --> 00:15:49.830 راستی شما کی هستی خانم؟ 00:15:50.529 --> 00:15:51.730 چی؟ 00:15:53.129 --> 00:15:55.000 من رئیس کلوب طرفدارای جین دو یونگم 00:15:56.370 --> 00:15:58.340 هرچی دوری ام 00:15:58.899 --> 00:15:59.899 خوبه 00:16:00.340 --> 00:16:01.370 خدایا 00:16:01.370 --> 00:16:03.240 آیس آمریکانو 00:16:03.240 --> 00:16:05.309 اگه نبود 00:16:05.309 --> 00:16:08.210 هات آمریکانو 00:16:08.809 --> 00:16:11.919 هات آمریکانو 00:16:12.419 --> 00:16:16.549 یه لیوان هات آمریکانو داغ میل دارین؟ 00:16:16.549 --> 00:16:19.259 زندگی چیه؟ 00:16:25.500 --> 00:16:28.200 عالیه- خواننده جین دو یونگ من طرفدارتم- 00:16:28.200 --> 00:16:29.669 ...هی دو- میشه بهم امضا بدی؟- 00:16:40.850 --> 00:16:41.909 ممنون آقای جین 00:16:42.179 --> 00:16:43.179 دوستت دارم 00:16:44.879 --> 00:16:46.149 میشه به منم امضا بدی؟ 00:16:46.450 --> 00:16:47.450 من؟- اره- 00:16:48.019 --> 00:16:49.990 اره من میگیرم- ممنون- 00:16:49.990 --> 00:16:52.389 خدایا باعث افتخاره- افتخار از بنده ست- 00:16:52.960 --> 00:16:54.159 واقع مشهوره؟ 00:16:54.159 --> 00:16:55.730 واقعا یه خواننده مشهوره؟ 00:16:55.730 --> 00:16:57.600 هی ماهم باید ازش امضا بگیریم 00:16:57.730 --> 00:16:59.330 بگیریم؟- کجا بزنم؟- 00:16:59.330 --> 00:17:00.330 بریم 00:17:02.769 --> 00:17:04.570 ممنون- ممنون- 00:17:04.570 --> 00:17:06.769 اومدم دیدنت 00:17:08.210 --> 00:17:10.169 میشه سلفی بگیریم؟ همین یه بار 00:17:10.169 --> 00:17:11.179 لطفا؟- باشه- 00:17:12.009 --> 00:17:13.809 باشه ممنون- ممنون- 00:17:14.210 --> 00:17:15.610 بچه- اوه باشه- 00:17:15.610 --> 00:17:17.350 واقعا دوست دختر خوبی واسه خودش پیدا کرده 00:17:20.919 --> 00:17:23.990 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:17:23.990 --> 00:17:26.460 هی کنفرانس چطور پیش رفت؟ 00:17:26.460 --> 00:17:30.329 معلومه که خوب پیش رفت امشب وقت دارین؟ 00:17:30.329 --> 00:17:32.400 میدونی که غذا خوردن بعد کنفرانس 00:17:32.400 --> 00:17:33.500 رسم بخش مونه نه؟ 00:17:33.799 --> 00:17:35.900 همین چند روز پیش باهم غذا خوردیم که 00:17:35.900 --> 00:17:36.900 باز میخوای باهم بریم غذا بخوریم؟ 00:17:37.140 --> 00:17:38.839 این شادی و غم یه پدره که بچه هاش خارج زندگی میکنن 00:17:38.839 --> 00:17:41.009 باید یکی رو پیدا کنه که هر روز باهاش بره غذا بخوره 00:17:41.269 --> 00:17:43.470 خدایا واقعا امروز نمیتونم رئیس 00:17:43.470 --> 00:17:46.339 میدونی تموم دیشب بیدار بودم 00:17:46.609 --> 00:17:48.849 مگه دیشب نصف شب اینا نرفتی خونه؟ 00:17:49.150 --> 00:17:50.880 دیشب توی اتاق شیفت شب خواب بودم اونجا نبودی که 00:17:51.220 --> 00:17:53.380 معلومه که رفتم خونه 00:17:54.789 --> 00:17:57.890 ولی توی خونه خوابم نبرد 00:17:58.019 --> 00:18:00.559 باشه دکتر چه میتونی زود بری خونه 00:18:01.089 --> 00:18:02.390 تو چی دکتر چین؟ 00:18:02.660 --> 00:18:04.529 اوه منم امشب نمیتونم بیام 00:18:04.529 --> 00:18:05.730 باید برم یه جایی 00:18:06.329 --> 00:18:07.329 کجا میخوای بری؟ 00:18:07.569 --> 00:18:08.630 یه کار شخصی دارم 00:18:09.130 --> 00:18:10.130 میرم تو 00:18:10.740 --> 00:18:11.740 خداحافظ 00:18:17.180 --> 00:18:20.240 خواهرت اونقدرا هم از اوپاش حساب نمیبره 00:18:20.240 --> 00:18:23.180 خب دکتر جین آدم سختیه 00:18:24.420 --> 00:18:27.319 میتونم ببینم چه راه سختی جلو روته 00:18:34.829 --> 00:18:36.859 (روانپزشک جین سو جی) 00:18:36.859 --> 00:18:37.859 بله؟ 00:18:38.430 --> 00:18:40.630 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:18:42.930 --> 00:18:44.869 بعد از کارت میخوای بری کجا؟ 00:18:45.940 --> 00:18:48.039 گفتم که کار شخصی دارم 00:18:48.410 --> 00:18:51.109 خب کار شخصیت چیه؟ 00:18:52.309 --> 00:18:53.740 زندگی شخصیمه 00:18:53.910 --> 00:18:55.410 چرا انقدر سوال میکنی؟ 00:18:55.849 --> 00:18:57.079 بیخیال 00:18:57.279 --> 00:19:00.150 یه برادر بزرگتر باید از زندگی شخصی خواهرش خبر داشته باشه 00:19:02.789 --> 00:19:04.359 خدایا پیرمرد 00:19:04.690 --> 00:19:06.190 دوری راست میگفت 00:19:06.490 --> 00:19:09.490 چی؟ واقعا نمیخوای بهم بگی کجا میخوای بری؟ 00:19:11.930 --> 00:19:13.230 میخوای اینجا وایستی؟ 00:19:14.769 --> 00:19:15.869 من رفتم 00:19:16.400 --> 00:19:20.470 اوه به مامان بگو که دیر میام 00:19:21.140 --> 00:19:23.240 هی جین سو کیونگ بیا بگو ببینم 00:19:23.769 --> 00:19:25.410 بیا اینجا هی 00:19:26.140 --> 00:19:27.150 هی 00:19:31.849 --> 00:19:33.650 هیون سونگ کی میاد؟ 00:19:33.779 --> 00:19:35.690 گفت بعد از کار میاد اینجا 00:19:36.720 --> 00:19:38.759 مامان باباش باهات خوب رفتار میکنن؟ 00:19:39.359 --> 00:19:40.359 اره 00:19:40.890 --> 00:19:42.990 سه بار تو گفتی و منم باور کردم 00:19:43.230 --> 00:19:45.029 قشنگ میتونم تصور کنم که تو اون خونه چه خبره 00:19:45.460 --> 00:19:48.299 چرا خواستی خونه مامان باباش زندگی کنی؟ 00:19:48.299 --> 00:19:49.670 قبرتو کندی 00:19:49.970 --> 00:19:53.140 مامان خسته م میشه برم توی اتاق دراز بکشم؟ 00:19:53.599 --> 00:19:55.309 اره برو تو دراز بکش 00:19:55.940 --> 00:19:58.579 غذای خوب خوردن مهمه اما مهم ترین چیز 00:19:58.579 --> 00:19:59.980 استراحت داشتنه 00:20:00.650 --> 00:20:01.880 میرم توی اتاق مامان بزرگ 00:20:04.380 --> 00:20:06.279 باید تختو واسه ت مرتب کنم 00:20:06.619 --> 00:20:07.789 زود باش 00:20:08.150 --> 00:20:10.250 هیون سونگ الان میام باید میزو بچینیم 00:20:10.720 --> 00:20:11.789 باشه مادرجان 00:20:15.990 --> 00:20:19.829 خدایا فکر کنم توی خونه راحتی 00:20:21.400 --> 00:20:22.400 ...خب 00:20:23.400 --> 00:20:24.970 سوجی چیشد؟ 00:20:25.170 --> 00:20:26.700 گفتی شکایت کردن و اینا 00:20:27.609 --> 00:20:28.769 نمیدونم 00:20:28.769 --> 00:20:31.210 بخاطر این کاراش یه جورایی زیر منگنه ام 00:20:31.210 --> 00:20:32.210 تو؟ چرا؟ 00:20:33.279 --> 00:20:36.609 بهم گفتن فردا برم دادگاه برای مامان سوجی شهادت بدم 00:20:36.609 --> 00:20:38.920 و توضیح بدم که چرا این دوتا از هم دور افتادن 00:20:39.380 --> 00:20:40.750 از هر دست بدی از همون دست پس میگیری 00:20:42.619 --> 00:20:44.059 ...صبر کن این 00:20:45.160 --> 00:20:46.990 دختر قانونی مامان خونیش میشه؟ 00:20:47.390 --> 00:20:48.660 اره فکر کنم 00:20:49.059 --> 00:20:52.329 پس اینجوری با چه یوری برادر میشه 00:20:54.069 --> 00:20:55.069 چی؟ 00:20:56.069 --> 00:20:57.470 اما اونا که قرار میذارن 00:20:57.640 --> 00:21:00.299 همین دیگه عجب گندی شد 00:21:01.009 --> 00:21:03.140 اما بابات فکر میکنه که از هم جدا شدن 00:21:03.440 --> 00:21:05.180 برای این که دختر خونی مامانش باشه 00:21:05.609 --> 00:21:07.140 جدا شده؟ 00:21:11.220 --> 00:21:13.619 (خونه باغ) 00:21:16.250 --> 00:21:18.190 من اومدم- هی اومدی- 00:21:19.160 --> 00:21:20.730 چرا تنها اومدی؟ سو کیونگ کجاست؟ 00:21:21.529 --> 00:21:23.130 گفت کار داره و 00:21:23.130 --> 00:21:24.660 من زودتر برم خونه 00:21:25.059 --> 00:21:26.059 کار داره؟ 00:21:26.700 --> 00:21:28.529 به من چیزی نگفت 00:21:28.930 --> 00:21:30.769 ازش پرسیدم که جریان چیه 00:21:30.769 --> 00:21:32.569 ولی گفت مسئله شخصیه و بهم نگفت 00:21:33.940 --> 00:21:36.269 خب؟ ناراحت شدی؟ 00:21:36.269 --> 00:21:37.269 چی؟ 00:21:38.009 --> 00:21:40.309 نه اون بزرگه 00:21:40.609 --> 00:21:42.309 پس باید به حریم خصوصیش احترام بذارم 00:21:43.349 --> 00:21:46.380 از این که اتاقاتون رو به روی همه معذبی؟ 00:21:46.750 --> 00:21:47.890 نه 00:21:49.049 --> 00:21:51.359 در مقایسه با وقتی که 00:21:51.660 --> 00:21:54.390 تک و تنها اون پایین بود خیالم راحت تره دیگه نگرانش نیستم 00:21:55.630 --> 00:21:57.029 دوست دخترت بوده 00:21:57.029 --> 00:21:59.460 راحت نیست که یه شبه باهاش مثل خواهر رفتار کنی 00:22:02.099 --> 00:22:03.670 ببخشید یوری 00:22:04.069 --> 00:22:06.970 خدایا لطفا این حرفا رو نزن 00:22:07.369 --> 00:22:10.440 سو کیونگ خواهرمه 00:22:10.839 --> 00:22:13.740 خیلی ام خوشحالم که خواهرمه و همین واسه م کافیه 00:22:17.779 --> 00:22:18.849 زود اومدی 00:22:19.180 --> 00:22:20.650 اوه چیه؟ 00:22:21.220 --> 00:22:24.559 اوه این گوشته، پای عقبشه 00:22:24.859 --> 00:22:25.990 پای عقب؟ 00:22:28.259 --> 00:22:29.859 اوه مراقب باش- خدایا- 00:22:29.859 --> 00:22:32.400 اینو از کجا آوردی؟ خریدیش؟ 00:22:32.599 --> 00:22:34.700 خدایا- هی خیلی سنگین بنظر میرسه- 00:22:35.430 --> 00:22:37.130 خب نه 00:22:37.900 --> 00:22:39.440 دوست پسرم بهم هدیه داده 00:22:39.839 --> 00:22:43.309 چی؟ دوست پسرت بهت گوشت هدیه داده؟ 00:22:43.869 --> 00:22:45.009 بده من ببینم 00:22:45.210 --> 00:22:47.079 ...خدایا این 00:22:47.849 --> 00:22:49.980 خیلی سنگینه، تموم پاشه؟ 00:22:50.450 --> 00:22:51.450 ایگو 00:22:52.319 --> 00:22:53.319 مگه چه مشکلی داره؟ 00:22:53.720 --> 00:22:54.720 هدیه خوبیه 00:22:55.519 --> 00:22:56.789 هی بده من 00:23:02.789 --> 00:23:04.799 مطمئنا خوب بزرگش کردی مامان 00:23:05.660 --> 00:23:06.730 خیلی قویه 00:23:09.599 --> 00:23:11.299 ...ایگو این 00:23:11.740 --> 00:23:15.039 خدایا- خدایا- 00:23:15.039 --> 00:23:17.440 اینو نگاه- خدایا- 00:23:18.440 --> 00:23:19.440 خسته نباشی 00:23:20.779 --> 00:23:22.150 ممنون آقا- خواهش میکنم- 00:23:24.819 --> 00:23:25.819 خیلی منتظرت گذاشتم نه؟ 00:23:26.119 --> 00:23:28.119 اولین اجرای زنده تو ترکوندی 00:23:29.119 --> 00:23:33.490 ولی میشه حواست به اجراهایی که میخوای بکنی باشه؟ 00:23:34.059 --> 00:23:36.390 چرا؟ آبروتو بردم؟ 00:23:36.789 --> 00:23:38.829 چون پای خوک به بغل داشتم شعر میخوندم؟ 00:23:38.829 --> 00:23:40.299 نه اینجوری نیست 00:23:40.769 --> 00:23:42.470 به زودی قراره یه سلبریتی معروف بشی 00:23:42.700 --> 00:23:44.900 پس باید حواست به وجهه اجتماعیت باشه 00:23:45.500 --> 00:23:48.210 میدونی که سلبریتی شدن خیلی فکر دور از دسترسیه 00:23:48.210 --> 00:23:49.339 الان خیلی خوشحالم 00:23:49.539 --> 00:23:52.279 این اولین بارمه که با کاری که دوست دارم پول درآوردم 00:23:52.809 --> 00:23:53.910 دو یونگ 00:23:54.509 --> 00:23:56.750 راستشو بخوای منم یکم پیش خجالت زده بودم 00:23:56.980 --> 00:23:58.650 اما همین که دیدمت 00:23:58.650 --> 00:24:00.349 همه ش رفت 00:24:00.819 --> 00:24:02.450 چی؟ چرا؟ 00:24:03.049 --> 00:24:04.789 چون فقط تو رو میتونستم ببینم دوری 00:24:08.990 --> 00:24:09.990 بس کن 00:24:10.829 --> 00:24:13.059 بریم میخوام با اولین حقوقم 00:24:13.329 --> 00:24:14.430 به عنوان خواننده واسه ت یه چیزی بخرم 00:24:15.630 --> 00:24:17.640 باید دوباره بهت درس بدم؟ 00:24:17.970 --> 00:24:19.970 سخت تلاش کردی پول درآوردی پس الکی پلی خرج نکن 00:24:20.769 --> 00:24:22.640 اما بازم میخوام یه چیزی بهت بدم 00:24:23.869 --> 00:24:25.210 بیا بگیرش 00:24:29.210 --> 00:24:30.549 چیه؟ 00:24:30.920 --> 00:24:32.450 پای عقب 00:24:32.720 --> 00:24:33.819 صاحب مغازه بهم دادش 00:24:37.220 --> 00:24:38.859 برای همین آوردمش خونه 00:24:40.720 --> 00:24:41.730 خدایا 00:24:41.960 --> 00:24:45.259 برای اولین بار احساس میکنم 00:24:45.259 --> 00:24:47.259 باید دوست پسرت رو ببینم- فکر خوبیه- 00:24:48.599 --> 00:24:49.599 تو؟ چرا؟ 00:24:49.730 --> 00:24:51.940 میخوام اون پسره رو از لحاظ روانشناسی بررسی کنم 00:24:51.940 --> 00:24:54.210 ببینم کدوم خریه که به دختری که 00:24:54.210 --> 00:24:57.710 دوستش داره گوشت هدیه میده 00:24:58.539 --> 00:24:59.539 اره 00:24:59.940 --> 00:25:02.109 مطمئنا یه مرد عادی نیست 00:25:02.779 --> 00:25:05.319 حتی پای جلو ام نیست پای عقبشه 00:25:06.680 --> 00:25:09.589 خدایا بس کن انقدر اذیتش نکن خیلی ام خوبه 00:25:09.890 --> 00:25:12.990 خب برای شام امشب یکمشو آب پز میکنم 00:25:13.319 --> 00:25:15.029 فردا گوشت خوک سرخ شده تند داریم 00:25:15.230 --> 00:25:16.289 پس فردا 00:25:16.490 --> 00:25:18.200 کیمچی و گوشت درست مینم 00:25:18.630 --> 00:25:19.930 تا یه مدت میتونیم گوشت بخوریم 00:25:19.930 --> 00:25:21.099 اره برنامه خوبیه 00:25:21.470 --> 00:25:25.339 باید گوشتو تیکه کنم؟ خیلی وقته این کارو نکردم 00:25:27.500 --> 00:25:29.710 اونی این همون یاروئه؟ 00:25:30.569 --> 00:25:32.339 چی؟ منظورت چیه؟ 00:25:32.710 --> 00:25:34.009 اون یارو؟ 00:25:34.450 --> 00:25:36.710 یکم پیش به یه پسری 1000 دلار قرض دادی 00:25:37.650 --> 00:25:40.180 بعدشم همه ش میگفتی اگه کلاهبردار باشه چی 00:25:42.349 --> 00:25:43.349 چی؟ 00:25:44.859 --> 00:25:47.119 نه آرا خوابی چیزی دید؟ 00:25:48.230 --> 00:25:50.359 میدونم کیه 00:25:52.329 --> 00:25:55.170 خدایا مادرجان قدر یه جشن شام پختی 00:25:55.170 --> 00:25:56.569 اوه چیزی نیست 00:25:58.599 --> 00:25:59.839 ایگو 00:25:59.839 --> 00:26:00.839 بخور هیون سونگ 00:26:01.039 --> 00:26:03.609 من ساعت ها غذاهای سالم درست کردم 00:26:04.609 --> 00:26:06.009 آهان، عالی بنظر میرسه 00:26:06.210 --> 00:26:08.049 بیا بده یکی واسه ت بریزم 00:26:10.109 --> 00:26:11.119 اوه ممنون 00:26:14.589 --> 00:26:17.250 شما دوتا دیگه ازدواج کردین پس حتی دیگه احساسی بهم نداشتین 00:26:17.660 --> 00:26:19.259 سعی کنین همدیگه رو درک کنین و 00:26:19.690 --> 00:26:20.859 باهم دیگه شاد زندگی کنین 00:26:21.490 --> 00:26:22.490 چشم پدرجان 00:26:22.660 --> 00:26:23.660 خوبه 00:26:28.670 --> 00:26:29.970 نه من خوبم 00:26:30.269 --> 00:26:32.140 خوبم بده به هیون سونگ باشه؟ 00:26:32.140 --> 00:26:33.240 این رونو بگیر عزیزم 00:26:35.440 --> 00:26:36.640 خدایا داغه 00:26:39.079 --> 00:26:40.579 شماهم رون بخورین مادر جان 00:26:40.839 --> 00:26:42.180 داری چیکار میکنی؟ 00:26:43.650 --> 00:26:46.750 شما بزرگ خانواده یین 00:26:47.519 --> 00:26:51.160 اره درسته خب من سینه مرغ دوست دارم 00:26:52.460 --> 00:26:53.460 واقعا؟ 00:26:59.529 --> 00:27:00.630 پس این رون رو بگیر 00:27:01.130 --> 00:27:02.130 جانم؟ 00:27:04.670 --> 00:27:05.670 چی؟ 00:27:08.109 --> 00:27:10.240 خیلی خب بیا بخوریم بخور مادرجان 00:27:10.240 --> 00:27:11.240 خیلی خب 00:27:11.339 --> 00:27:12.339 اوه دو یونگه؟ 00:27:12.880 --> 00:27:15.049 نه دو یونگ زنگ نمیزنه 00:27:16.049 --> 00:27:17.049 کیه؟ 00:27:17.819 --> 00:27:18.980 کیه؟ 00:27:21.089 --> 00:27:22.750 خدایا سوجی 00:27:24.990 --> 00:27:25.990 چی؟ 00:27:29.960 --> 00:27:33.259 هی اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:33.900 --> 00:27:34.900 سوجی 00:27:35.970 --> 00:27:37.599 خوش اومدی سوجی 00:27:37.623 --> 00:27:51.623 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.647 --> 00:28:05.647 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:06.529 --> 00:28:09.369 (سوجی و یوری) 00:28:09.599 --> 00:28:12.200 فکر کردی که میخوای توی دادگاه چی بگی؟ 00:28:12.200 --> 00:28:14.269 اینجایی که مجبورم کنی بهت قول بدم 00:28:14.269 --> 00:28:15.809 گفتی فردا باید بری دادگاه نه؟ 00:28:15.809 --> 00:28:16.910 واسه ش شهادت نده 00:28:16.910 --> 00:28:19.480 هی نایونگ جین نا یونگ هی 00:28:19.480 --> 00:28:20.480 دکتر جین سو جی 00:28:20.880 --> 00:28:22.380 ...تو 00:28:23.150 --> 00:28:25.250 هنوز دکتر جین رو دوست داری؟ 00:28:25.250 --> 00:28:27.650 تا کی میخوای درباره جین سو جی باهام حرف بزنی؟ 00:28:27.650 --> 00:28:28.990 تا کی؟