WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:46.670 --> 00:00:47.669
(قسمت 83)

00:00:47.669 --> 00:00:48.669
(روز بیمار با خانواده گرم و صمیمی هه دیول)

00:00:55.910 --> 00:00:56.919
اوه سلام قربان

00:00:56.949 --> 00:00:59.019
اره بابت سخت کوشیتون ممنونم

00:01:08.359 --> 00:01:09.359
خانم اوه

00:01:10.230 --> 00:01:11.559
اینا چیه؟

00:01:11.929 --> 00:01:14.170
اوه این اسباب بازیای

00:01:14.170 --> 00:01:16.370
دوران کودکیه که برای بیمارا اینجا گذاشتیم

00:01:16.969 --> 00:01:17.969
جدی؟

00:01:18.799 --> 00:01:20.270
نمیدونم ایده کی بوده

00:01:20.609 --> 00:01:21.640
ولی خیلی خوبه

00:01:29.109 --> 00:01:30.380
لطفا اینجا بشینین قربان

00:01:30.479 --> 00:01:31.479
خیلی خب

00:01:31.719 --> 00:01:32.719
لطفا بشینین

00:01:34.890 --> 00:01:35.890
خانم کیم چی؟

00:01:49.640 --> 00:01:50.900
(زنده کردن خاطرات کودکی با اسباب بازی)

00:01:56.280 --> 00:01:57.340
(روز بیمار با خانواده گرم و صمیمی هه دیول)

00:01:59.450 --> 00:02:02.250
سلام من دکتر جین سو جی
از بخش روانپزشکی هستم

00:02:03.750 --> 00:02:05.079
جشن مون شروع شده

00:02:05.280 --> 00:02:07.319
بیاین بریم بشینیم-
خیلی خب-

00:02:07.319 --> 00:02:09.890
یکم استرس دارم که بعد چند وقت دوباره
میکروفون دستمه

00:02:10.590 --> 00:02:11.819
...خیلی خب بیاین جشن روز بیمار

00:02:11.819 --> 00:02:14.560
بیمارستان هه دیول رو شروع کنیم

00:02:22.599 --> 00:02:24.040
میخوایم جشن رو با سرودی که

00:02:24.040 --> 00:02:26.239
کودکای سرطانی بیمارستان مون آماده کردن
شروع کنیم

00:02:26.239 --> 00:02:29.010
لطفا با دست و جیغ و هورای مرتب
بهشون خوش اومد بگین

00:02:32.439 --> 00:02:34.480
(خونه باغ)

00:02:36.879 --> 00:02:38.379
واقعا؟

00:02:38.980 --> 00:02:40.189
باشه فهمیدم

00:02:41.290 --> 00:02:42.859
خیلی ممنونم

00:02:44.290 --> 00:02:46.530
وکیل چی گفت؟ حکم نهایی اومده؟

00:02:47.189 --> 00:02:48.629
...خانم سو کیونگ بالاخره

00:02:48.959 --> 00:02:51.459
قراره روی کاغذم دخترم باشه

00:02:52.400 --> 00:02:56.199
این یعنی پرونده دادگاه رو بردی دیگه نه؟

00:02:56.539 --> 00:02:57.699
درسته اونی

00:02:58.400 --> 00:03:01.939
واقعا تبریک میگم سون یونگ
خیلی برات خوشحالم

00:03:02.539 --> 00:03:03.710
ممنونم وو چانگ

00:03:04.310 --> 00:03:05.740
انتظار خبر خوب داشتم

00:03:06.310 --> 00:03:07.780
...ولی این که پرونده رو بردی

00:03:08.080 --> 00:03:09.479
واقعا خیالمو راحت کرد

00:03:09.919 --> 00:03:11.750
بیخیال باید برنده میشدی دیگه

00:03:11.879 --> 00:03:13.319
چرا قیافه ت جوری که انگاری
میخوای بزنی زیر گریه؟

00:03:13.650 --> 00:03:16.219
حق همیشه پیروز میشه نمیدونی؟

00:03:16.219 --> 00:03:17.219
اره مطمئنا

00:03:17.590 --> 00:03:21.789
در آخر هرچی که اشتباهه محکوم به درست شدنه

00:03:23.729 --> 00:03:26.099
این حقیقت که الان دارم با سو کیونگ زندگی میکنم

00:03:26.099 --> 00:03:28.400
خوشحال و قدر دانم میکنه

00:03:29.400 --> 00:03:32.300
الان که دیگه قانونا دخترم شده ام

00:03:32.800 --> 00:03:34.069
بخاطرش روی ابرام

00:03:34.909 --> 00:03:36.979
خدایا-
خیلی خوشحالم-

00:03:36.979 --> 00:03:38.039
ایگو

00:03:57.099 --> 00:04:01.430
(تنها نیستی نویسنده جین سو جی)

00:04:01.930 --> 00:04:03.400
...ممنونم که

00:04:03.840 --> 00:04:06.370
بدون من انقدر خوب بزرگ شدی سو کیونگ

00:04:07.439 --> 00:04:08.439
بیا دیگه

00:04:09.069 --> 00:04:10.780
از هم جدا نشیم

00:04:29.330 --> 00:04:30.330
چه یوری ام

00:04:31.259 --> 00:04:33.069
به عنوان دکترت

00:04:33.469 --> 00:04:36.539
دارم این چند تا نکته رو می نویسم

00:04:36.770 --> 00:04:38.000
(روانپزشک چه یوری)

00:04:38.000 --> 00:04:40.610
داروهایی که فرستادم قرص خواب و ویتامینن

00:04:41.840 --> 00:04:44.210
حواست باشه طبق نسخه و با دوز مناسب بخوریشون

00:04:45.240 --> 00:04:48.379
هر روز نیم ساعت برو بیرون قدم بزن

00:04:49.250 --> 00:04:50.879
سه تا وعده غذاییتو بخور

00:04:51.319 --> 00:04:53.490
بیشتر از شش ساعت در روز بخواب

00:04:54.349 --> 00:04:57.620
حواست باشه که این سه تا چیزو جا نندازی

00:04:58.860 --> 00:05:01.430
...کتابی که فرستادم کتابیه که

00:05:01.659 --> 00:05:03.860
قبلا که دکتر عمومی بودم و تنها بودم میخوندمش

00:05:04.329 --> 00:05:05.959
نویسنده این کتاب میخواد بگه

00:05:06.529 --> 00:05:08.269
که تنها نیستی

00:05:09.769 --> 00:05:10.769
یوری

00:05:11.800 --> 00:05:13.670
شما دوتا رو چیکار کنم؟

00:05:24.720 --> 00:05:27.220
(روز بیمار با خانواده گرم و صمیمی هه دیول)

00:05:28.420 --> 00:05:31.189
از دوتا پرستار بخش اطفال

00:05:31.189 --> 00:05:32.259
بابت اجراشون ممنونیم

00:05:32.319 --> 00:05:35.860
بعدی بخش روانپزشکی ان

00:05:35.860 --> 00:05:39.230
این اجرا رو من، جین سو جی و
دکتر چه یوری اجرا می کنیم

00:05:47.970 --> 00:05:49.839
خیلی خب، برو که رفتیم

00:05:54.050 --> 00:05:55.050
این چیه؟-
بذار ببینم-

00:05:55.410 --> 00:05:56.420
این چه آهنگیه؟

00:06:07.430 --> 00:06:09.589
یه روز که ناراحت بودم

00:06:10.100 --> 00:06:12.329
رفتم قدم بزنم

00:06:12.329 --> 00:06:16.769
و از یه کوکتل خوشمزه مست شدم

00:06:17.240 --> 00:06:22.139
از شعر لذت می برم

00:06:22.139 --> 00:06:26.449
میخوام از سر دلتنگی تموم شب نامه بنویسم

00:06:29.779 --> 00:06:33.889
قطعه دوازده موزات

00:06:34.689 --> 00:06:38.560
توی گوشم می نوازه

00:06:39.560 --> 00:06:43.560
یه نفر زیر نور مهتاب از خواب بیدارم میکنه

00:06:43.560 --> 00:06:47.170
اگه یه همچین معشوقی داشتم-
اگه یه همچین معشوقی داشتم-

00:06:49.269 --> 00:06:53.310
میخوام هنوز بی گناه باشم

00:06:54.170 --> 00:06:58.339
روی راه پله یه اداره پست نقلی نشستم

00:06:59.110 --> 00:07:03.120
یه نفر یه دسته گل فرزیا بهم میده

00:07:03.120 --> 00:07:06.920
اگه میتونستم همچین معشوقی رو ببینم-
اگه میتونستم همچین معشوقی رو ببینم-

00:07:08.620 --> 00:07:10.920
یه روز که ناراحت بودم-
یه روز که ناراحت بودم-

00:07:19.430 --> 00:07:22.430
(سالگرد 50 سالگی)

00:07:24.800 --> 00:07:26.509
با یه کوکتل خوشمزه-
با یه کوکتل خوشمزه-

00:07:27.170 --> 00:07:32.040
از شعر لذت می برم-
از شعر لذت می برم-

00:07:32.040 --> 00:07:34.480
میخوام از سر دلتنگی -
میخوام از سر دلتنگی -

00:07:34.480 --> 00:07:36.449
تموم شب نامه بنویسم-
تموم شب نامه بنویسم-

00:07:38.019 --> 00:07:40.019
چیشده نایونگ؟ حالت خوب نیست؟

00:07:40.389 --> 00:07:42.949
هیون سونگ لطفا منو ببر خونه خواهش میکنم

00:07:42.949 --> 00:07:43.959
بیا بریم

00:08:06.850 --> 00:08:08.350
بهتری؟

00:08:09.550 --> 00:08:10.550
اره

00:08:12.720 --> 00:08:14.790
انگاری مرحله خطرناکو رد کردی

00:08:15.019 --> 00:08:16.089
چرا هنوز حالت بده؟

00:08:17.160 --> 00:08:18.189
ببخشید

00:08:19.189 --> 00:08:21.730
حتما دیروز با خرید رفتن خودمو خسته کردم

00:08:21.730 --> 00:08:23.500
امروزم که رفتم جشن بدتر شدم

00:08:25.199 --> 00:08:26.199
از الان به بعد

00:08:26.670 --> 00:08:28.399
دیگه انقدر نرو توی آشپزخونه

00:08:29.230 --> 00:08:30.600
لازم نیست انقدر سخت تلاش کنی

00:08:32.170 --> 00:08:34.740
باشه دیگه حواسم هست

00:08:35.910 --> 00:08:36.910
استراحت کن

00:08:39.540 --> 00:08:41.009
میشه نری؟

00:08:42.850 --> 00:08:43.850
چی؟

00:08:44.379 --> 00:08:48.319
نمیشه پیش من و لوبیا کوچولو بمونی؟

00:08:50.220 --> 00:08:51.519
کاش میتونستم

00:08:51.790 --> 00:08:53.759
ولی مسئول مراسم امروز منم

00:08:54.329 --> 00:08:56.029
زود میام خونه

00:08:57.699 --> 00:08:58.699
باشه

00:08:59.230 --> 00:09:00.500
کمکی ام نمیتونی بکنی

00:09:01.399 --> 00:09:02.399
استراحت کن

00:09:14.209 --> 00:09:15.209
لوبیا کوچولو

00:09:15.980 --> 00:09:17.579
چرا همه ش اینجوری میشم؟

00:09:19.820 --> 00:09:20.919
نمیتونم این کارو بکنم

00:09:22.149 --> 00:09:23.590
لطفا طاقت بیار

00:09:25.360 --> 00:09:26.360
لطفا

00:09:29.629 --> 00:09:31.860
ممنون-
ممنون-

00:09:36.870 --> 00:09:37.940
کارت امروز عالی بود

00:09:38.370 --> 00:09:41.970
مهارت های مجری گریت واقعا بیسته

00:09:42.740 --> 00:09:43.740
اینجوری نیست

00:09:44.009 --> 00:09:46.750
بنظرم این مراسم بخاطر این که همه مون
باهم همکاری کردیم خوب پیش رفت

00:09:47.610 --> 00:09:50.080
بذارین استراحت کنه، خداحافظ

00:09:54.250 --> 00:09:55.250
هیون سونگ بود؟

00:09:56.149 --> 00:09:57.360
نایونگ خوبه؟

00:09:57.720 --> 00:09:59.559
اره حتما خوبه

00:10:03.159 --> 00:10:06.230
دکتر جین خیلی شوکه شدم

00:10:06.700 --> 00:10:09.769
تو و دکتر چه واقعا به عنوان خواهر برادر
شیمی خوبی دارین

00:10:11.169 --> 00:10:12.940
میتونین باهم آلبوم بدین بیرون

00:10:14.210 --> 00:10:15.340
شما لطف دارین

00:10:15.840 --> 00:10:17.509
ممنون که انقدر دست بالا میگیرین بنده رو

00:10:18.440 --> 00:10:20.250
خب من میرم-
باشه-

00:10:22.009 --> 00:10:23.820
اوه میتونی یه نگاه به دور و بر بندازی

00:10:23.820 --> 00:10:25.950
(روز بیمار با خانواده گرم و صمیمی هه دیول)

00:10:25.950 --> 00:10:27.090
خب خانم نماینده

00:10:27.889 --> 00:10:29.850
خدایا بابت تماس تون ممنونم

00:10:33.090 --> 00:10:34.090
خسته نباشی

00:10:34.590 --> 00:10:36.730
اوپات ترکوند نترکوند؟

00:10:38.330 --> 00:10:39.970
خب، بدک نبودی

00:10:42.429 --> 00:10:44.240
نه، بهترین بودی

00:10:46.600 --> 00:10:49.809
خدایا میگن تشویق حتی یه وال رو به رقص در میاره

00:10:49.809 --> 00:10:51.710
اوه درسته، محمد خردادیان توم حلول کرده

00:10:51.710 --> 00:10:54.110
نه نکن-
اره، محمد خردادیان-

00:10:54.110 --> 00:10:55.950
توی خونه از این کارا بکن نه بیرون-
اره-

00:10:55.950 --> 00:10:57.179
نکن-
چرا؟-

00:10:57.179 --> 00:10:59.179
خجالت میکشم نکن-
یه قر خوشگل-

00:10:59.480 --> 00:11:00.490
بس کن

00:11:00.514 --> 00:11:20.514
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:25.009 --> 00:11:26.009
خانم اوه

00:11:26.539 --> 00:11:27.549
این آمبولانسه رو

00:11:28.379 --> 00:11:30.019
میشه پیدا کنی کی آورده شون؟

00:11:30.950 --> 00:11:32.850
جانم؟-
...اینا اسباب بازیای

00:11:32.850 --> 00:11:34.049
کارکنان بیمارستان مونه

00:11:34.049 --> 00:11:35.049
...خب

00:11:35.320 --> 00:11:37.019
از تیم برنامه ریزی درباره ش میپرسم

00:11:38.220 --> 00:11:39.220
...زود

00:11:40.330 --> 00:11:42.129
زود پیدا کن-
چشم خانم-

00:11:47.700 --> 00:11:49.929
هیون وو اسباب بازی مورد علاقه ت-
هیون وو آمبولانست-

00:11:53.100 --> 00:11:55.809
هیون وو بگو بای بای مامان-
بای بای-

00:11:55.809 --> 00:11:57.509
بای بای-
بای بای بعدا میبینمت-

00:11:58.980 --> 00:11:59.980
(بیمارستان هه دیول قدمی رو به آینده)

00:12:01.009 --> 00:12:02.179
مامان-
خیلی خب-

00:12:02.179 --> 00:12:03.179
آمبولانسم-
بریم-

00:12:06.450 --> 00:12:08.250
خدایا

00:12:10.389 --> 00:12:11.389
هیون وو

00:12:12.620 --> 00:12:13.659
هیون وو

00:12:15.190 --> 00:12:16.190
هیون وو

00:12:20.129 --> 00:12:21.129
خانم کیم

00:12:21.870 --> 00:12:22.870
خوبین؟

00:12:32.179 --> 00:12:33.710
خوبم دکتر چه

00:12:34.610 --> 00:12:36.379
ولی خوب بنظر نمیاین

00:12:36.679 --> 00:12:37.879
مطمئنین خوبین؟

00:12:39.480 --> 00:12:41.419
سرم گیج رفت

00:12:42.049 --> 00:12:43.149
باید بری

00:12:45.289 --> 00:12:46.289
...ولی

00:12:48.789 --> 00:12:50.629
گفتم خوبم

00:12:52.559 --> 00:12:53.970
خیلی خب

00:13:23.500 --> 00:13:26.100
یه روز که ناراحت بودم-
یه روز که ناراحت بودم-

00:13:26.330 --> 00:13:28.429
رفتم قدم بزنم-
رفتم قدم بزنم-

00:13:28.429 --> 00:13:30.370
و از یه کوکتل خوشمزه مست شدم

00:13:30.370 --> 00:13:32.940
(بخش روانپزشکی ییمارستان هه دیول )

00:13:32.940 --> 00:13:34.840
خدایا

00:13:34.840 --> 00:13:36.070
اگه میخواستی انقدر بترکونی

00:13:36.070 --> 00:13:38.009
چرا داشتی از زیرش در میرفتی؟

00:13:38.509 --> 00:13:40.179
...همینو بگو نه؟ این دو نفر

00:13:40.179 --> 00:13:41.850
باید خواننده بشن

00:13:42.250 --> 00:13:44.919
احساس میکردم داریم یه برنامه خوانندگی میبینیم

00:13:44.919 --> 00:13:47.190
خدایا اغراق نکنین

00:13:47.190 --> 00:13:49.049
انقدرا ام خوب نبودیم

00:13:49.049 --> 00:13:50.590
بس کن

00:13:50.590 --> 00:13:52.090
دکتر چه ممکنه فکر کنه که رفتی اسمشو

00:13:52.090 --> 00:13:53.159
برای خواننده شدن نوشتی

00:13:53.159 --> 00:13:54.289
اون موقع میخوای چیکار کنی؟

00:13:54.730 --> 00:13:55.789
از کجا فهمیدی؟

00:13:55.990 --> 00:13:57.860
جدی داشتم بهش فکر میکردم

00:13:58.929 --> 00:14:02.230
با تشکر ازشما دونفر میتونم سرمو بالا بگیرم

00:14:02.230 --> 00:14:04.500
به هر حال باید امروز ظهرو کار کنیم، فایتینگ

00:14:04.940 --> 00:14:06.000
فایتینگ-
فایتینگ-

00:14:06.299 --> 00:14:07.570
باید برم بخش

00:14:07.570 --> 00:14:08.570
اوه منم

00:14:09.710 --> 00:14:10.710
صبر کن بیام

00:14:11.809 --> 00:14:12.809
اوه چیه؟

00:14:13.909 --> 00:14:14.909
چی؟

00:14:15.480 --> 00:14:16.480
هی دوری

00:14:17.580 --> 00:14:20.549
چی؟ مخوای دوست پسرتو بیاری؟

00:14:21.149 --> 00:14:22.149
بیمارستان؟

00:14:23.659 --> 00:14:25.559
اوه باشه

00:14:26.190 --> 00:14:29.929
من و خواهرت قراره امروز دوست پسرتو آنالیز کنیم

00:14:29.929 --> 00:14:31.529
صبر کن

00:14:33.159 --> 00:14:34.200
دوری بود؟

00:14:34.200 --> 00:14:36.629
اره گفت کارش تموم شه میاد بیمارستان

00:14:37.440 --> 00:14:39.039
اوه جدی؟

00:14:40.139 --> 00:14:41.610
پس بعدا میبینمت-
باشه-

00:14:47.750 --> 00:14:49.379
نمیدونی کی فرستاده ش؟

00:14:49.610 --> 00:14:51.820
نه اونا از هر بخش اسباب بازیا رو گرفتن

00:14:51.820 --> 00:14:53.149
و اینجا گذاشته شون

00:14:53.149 --> 00:14:54.320
متوجه شدم که اون آمبولانس

00:14:54.320 --> 00:14:56.649
برای بخش روانپزشکیه

00:14:57.090 --> 00:14:58.289
یه دکتر روانپزشک؟

00:15:05.429 --> 00:15:06.429
میتونی بری

00:15:07.899 --> 00:15:08.970
(بنیاد هه دیول)

00:15:15.370 --> 00:15:16.740
آروم باش کیم ماری

00:15:17.809 --> 00:15:19.740
فقط یه اسباب بازیه

00:15:22.580 --> 00:15:23.580
نه

00:15:24.750 --> 00:15:27.419
همون اسباب بازی آمبولانسه که هیون وو اون روز
باهاش از خونه بیرون رفت

00:15:30.720 --> 00:15:31.889
چه خبره؟

00:15:37.559 --> 00:15:39.399
(بیمارستان هه دیول مدیر هان جین ته)

00:15:51.340 --> 00:15:52.940
سلام رستوران بندر

00:15:53.340 --> 00:15:55.350
اوه رستوران بندر؟

00:15:55.879 --> 00:15:58.950
خب من دنبال یه نفر میگردم

00:15:58.950 --> 00:16:01.649
خانم جونگ سون جونگ میشناسی؟

00:16:02.149 --> 00:16:03.350
حونگ سون جونگ؟

00:16:04.159 --> 00:16:05.690
کیه؟

00:16:07.190 --> 00:16:08.289
اوه اون

00:16:09.789 --> 00:16:12.529
صبر کن، خانم جونگ سون جونگ رو میشناسی؟

00:16:12.860 --> 00:16:15.330
اره میشناختمش

00:16:15.330 --> 00:16:18.100
ولی چرا دنبال یکی که خیلی وقته مرده میگردی؟

00:16:20.309 --> 00:16:21.940
آدرستون کجاست؟

00:16:22.840 --> 00:16:25.179
باید یه چیزی رو چک کنم

00:16:25.679 --> 00:16:26.679
رستورانم؟

00:16:26.980 --> 00:16:29.350
 توی نام سونگ ری تو گانگ هوا ست

00:16:30.519 --> 00:16:32.519
نام سونگ ری تو گانگ هوا؟

00:16:33.990 --> 00:16:35.620
باشه ممنون

00:16:42.960 --> 00:16:45.700
(بی بی رول)

00:16:45.700 --> 00:16:47.570
هی-
من اومدم مامان-

00:16:47.570 --> 00:16:48.769
بیا تو-
بله-

00:16:49.629 --> 00:16:52.470
خب؟ برای آشپزخونه قرارداد امضا کردی؟

00:16:52.840 --> 00:16:53.940
...خب امروز

00:16:54.610 --> 00:16:56.309
رفتم دوتا گزینه نهاییمون رو بررسی کنم

00:16:56.309 --> 00:16:57.940
میخوام این هفته همه چی رو نهایی کنم

00:16:58.710 --> 00:17:01.149
مطمئنی که نمیخوای یه محل کار جدا پیدا کنی؟

00:17:01.250 --> 00:17:02.279
اره مطمئنم

00:17:02.279 --> 00:17:03.879
آنلاین سفارش میگیریم و

00:17:03.879 --> 00:17:05.980
توی آشپزخونه مشترک درست میکنیم

00:17:05.980 --> 00:17:07.820
یه پیکم استخدام میکنیم که
سفارشا رو ببره

00:17:09.149 --> 00:17:10.419
از همه مهم تر

00:17:10.519 --> 00:17:13.730
نگرانم که از الان به بعد استرست بیشتر بشه

00:17:14.429 --> 00:17:17.200
من و یون جا یه جورایی جمعش میکنیم

00:17:19.200 --> 00:17:20.330
راستی یون جا کجاست؟

00:17:20.730 --> 00:17:21.830
نمیدونم

00:17:22.200 --> 00:17:26.000
دو روزه میره یه جایی تمرین اینا می کنه

00:17:26.240 --> 00:17:28.610
بعدشم که میاد در اتاقو میبنده و بیرون نمیاد

00:17:29.370 --> 00:17:32.340
فکر کنم تموم روز با تلفن حرف میزنه

00:17:33.679 --> 00:17:35.080
چیه؟ چی گفت؟

00:17:35.409 --> 00:17:37.120
(ورود کارکنان مجاز)

00:17:37.120 --> 00:17:39.350
بله ممنون که زنگ زدین
انشالله خوشبخت باشین

00:17:39.350 --> 00:17:41.190
ما ارسال گل و شادی به سراسر کشور داریم

00:17:42.220 --> 00:17:44.620
بله گل عروسی؟

00:17:45.690 --> 00:17:48.429
میخواین ازدواج کنین؟ خدایا مبارکه

00:17:49.559 --> 00:17:51.130
اوه این برای دوستته

00:17:51.130 --> 00:17:54.430
آهان امیدوارم که خیلی زود بچه دار بشین

00:17:55.130 --> 00:17:58.240
بله معلومه تحویل همون روزه

00:17:58.240 --> 00:18:01.309
از طریق پیامک بهتون اطلاع میدم که
سفارشتون در چه حاله

00:18:01.539 --> 00:18:04.210
 هزینه ای که میتونین بکنین و آدرستون رو لطف کنین

00:18:04.839 --> 00:18:05.839
اوه بله

00:18:06.579 --> 00:18:09.980
بله ممنون، مشتریامون رو دوست داریم

00:18:11.920 --> 00:18:13.950
یون جا داری چیکار میکنی؟

00:18:14.220 --> 00:18:16.789
مشخص نیست؟ دارم کار میکنم

00:18:17.259 --> 00:18:19.160
باشه چه کاریه؟

00:18:19.759 --> 00:18:21.289
بهش میگن اپراتور تلفنی

00:18:21.289 --> 00:18:24.029
من اپراتور تلفنی ام و میتونم
از توی خونه کار کنم

00:18:24.500 --> 00:18:25.859
اپراتور تلفن؟

00:18:27.829 --> 00:18:29.869
بله ممنون که زنگ زدین
انشالله خوشبخت باشین

00:18:29.869 --> 00:18:31.799
ما ارسال گل و شادی به سراسر کشور داریم

00:18:32.470 --> 00:18:34.440
وای نه، مراسم ختم؟

00:18:35.440 --> 00:18:39.079
خدایا غم آخرتون باشه

00:18:39.940 --> 00:18:42.009
...اگه بتونین بهم بگین چه گل داوودی ای میخواین

00:18:42.009 --> 00:18:44.119
...یا هزینه ای که میتونین بکنین چقدره

00:18:44.920 --> 00:18:46.420
بله درسته

00:18:47.420 --> 00:18:51.119
خدایا حتما خیلی خسته یین

00:18:52.190 --> 00:18:53.259
بله درسته

00:18:53.490 --> 00:18:55.660
بله میدونم کجاست

00:18:55.660 --> 00:18:58.099
گلای داوودی ام از هشت تا ده دلار شروع میشن

00:18:58.099 --> 00:19:00.259
...تا پونزده دلارم میرن بنظرم

00:19:03.730 --> 00:19:06.000
(بخش روانپزشکی ییمارستان هه دیول )

00:19:06.000 --> 00:19:07.609
اوه سلام خانم کیم

00:19:08.210 --> 00:19:09.309
اینجا چیکار میکنین؟

00:19:10.509 --> 00:19:12.440
یه چیزی هست که باید چک کنم

00:19:13.480 --> 00:19:15.809
بین اسباب بازیای نمایشگاه امروز

00:19:16.210 --> 00:19:18.049
یه آمبولانس هست

00:19:18.480 --> 00:19:20.789
بهم گفتن که برای یکی از دکترای
بخش روانپزشکیه

00:19:21.490 --> 00:19:22.890
اوه درسته

00:19:23.650 --> 00:19:24.789
مال منه

00:19:26.059 --> 00:19:27.160
مال توئه؟

00:19:27.890 --> 00:19:28.890
اره

00:19:29.460 --> 00:19:32.029
ولی چرا میپرسین؟

00:19:32.730 --> 00:19:34.799
...اوه خب

00:19:35.730 --> 00:19:39.400
پسرم دقیقا یه همچین آمبولانسی داشت

00:19:40.170 --> 00:19:41.170
آهان

00:19:41.609 --> 00:19:44.410
خب من و آقای هان همسن همین

00:19:44.410 --> 00:19:46.309
فکر کنم اون زمان از اینا مد بوده

00:19:47.309 --> 00:19:48.309
دکتر چه

00:19:49.480 --> 00:19:51.119
چند سالته؟

00:19:51.819 --> 00:19:52.819
من؟

00:19:53.750 --> 00:19:56.920
خب 35 سالمه

00:20:04.430 --> 00:20:05.759
اوه ببخشید

00:20:06.299 --> 00:20:09.730
میخواستم ببینم این اسباب بازی چقدر قدیمیه

00:20:10.430 --> 00:20:11.440
راحت باشین

00:20:22.880 --> 00:20:25.750
(روانپزشک جین سو جی)

00:20:30.119 --> 00:20:31.119
بیا تو

00:20:33.359 --> 00:20:35.460
چی؟ هنوزم زمان میخوای؟

00:20:36.230 --> 00:20:38.029
دوری با دوست پسرش توی لابی ان

00:20:38.960 --> 00:20:39.960
وای نه

00:20:40.200 --> 00:20:43.029
من باید گزارشمو کامل کنم ببرم برای رئیس مو

00:20:43.029 --> 00:20:44.869
باید تا آخر امروز تمومش کنم

00:20:44.869 --> 00:20:46.400
شماها بدون من برین غذا بخورین

00:20:46.569 --> 00:20:48.339
...وقتی کارم تموم شد میام

00:20:48.710 --> 00:20:50.009
یا یه زمان دیگه

00:20:51.410 --> 00:20:54.509
خیلی خب پس هر وقت که کارت تموم شد بهم زنگ بزن

00:20:54.750 --> 00:20:55.750
تا باهم بریم خونه

00:20:57.420 --> 00:20:58.420
باشه

00:21:01.220 --> 00:21:02.720
(بخش روانپزشکی ییمارستان هه دیول )

00:21:07.559 --> 00:21:10.460
(بخش روانپزشکی)

00:21:15.200 --> 00:21:19.970
(بخش روانپزشکی ییمارستان هه دیول )

00:21:31.779 --> 00:21:33.950
چرا برگشتی اوپا؟
گفتم بدون من برو

00:21:35.750 --> 00:21:36.920
اوپا؟

00:21:37.250 --> 00:21:39.089
خیلی طبیعی بود

00:21:39.819 --> 00:21:42.460
اوه هی فکر کردم دکتر چه ای

00:21:44.299 --> 00:21:46.029
چطوری میتونی انقدر سنگ دل باشی؟

00:21:47.970 --> 00:21:49.730
باز چته؟

00:21:50.569 --> 00:21:51.769
حتی الانم

00:21:51.769 --> 00:21:53.799
هربار دکتر چه رو میبینم که داره از اتاقش میره بیرون

00:21:54.140 --> 00:21:55.710
دلم میشکنه

00:21:56.069 --> 00:21:57.380
واقعا مجبوری اینجوری باشی؟

00:21:57.740 --> 00:21:59.980
چرا شما دوتا عاشق هم نمی مونین؟

00:22:00.950 --> 00:22:02.880
اگه میخوای چرت و پرت بگی برو

00:22:02.880 --> 00:22:04.079
الان سرم شلوغه

00:22:04.880 --> 00:22:05.880
جین سو جی

00:22:06.920 --> 00:22:08.619
ما از هم جدا شدیم

00:22:08.990 --> 00:22:11.119
الانم دیگه مشکلی با این که خواهر برادر باشیم نداریم

00:22:11.490 --> 00:22:13.059
پس انقدر سرم غر نزن

00:22:14.690 --> 00:22:16.089
گفتی خواهر برادر؟

00:22:16.559 --> 00:22:18.829
بذار ببینم بعد دیدن اینم میتونی
اینجوری باشی یا نه

00:22:23.529 --> 00:22:24.539
چیه؟

00:22:25.000 --> 00:22:26.900
اگه نگرانی خودت ببین

00:22:27.740 --> 00:22:29.339
خدایا ناراحتم میکنه

00:22:29.640 --> 00:22:33.039
(روانپزشک جین سو جی)

00:23:11.150 --> 00:23:12.519
استرس داری؟-
اره-

00:23:12.680 --> 00:23:14.289
نگران نباش اوپام آدم خوبیه

00:23:15.990 --> 00:23:16.990
اوه اوپا

00:23:17.990 --> 00:23:19.690
زیادی منتظر موندین؟-
نه نه راستش-

00:23:20.089 --> 00:23:21.559
اوه سلام کن این اوپامه

00:23:24.029 --> 00:23:27.059
سلام من دوست پسر دوری، جین دو یونگم

00:23:27.059 --> 00:23:28.099
از دیدنتون خوش وقتم

00:23:30.299 --> 00:23:32.400
از دیدنت خوش وقتم آقای پا عقبی

00:23:33.400 --> 00:23:35.410
جانم؟ آقای پا عقبی؟

00:23:36.440 --> 00:23:37.509
اوه درسته بله

00:23:39.140 --> 00:23:41.609
خواهرتم میخواست بیاد ولی خیلی کار داشت

00:23:44.349 --> 00:23:45.349
چه غذایی دوست داری؟

00:23:45.349 --> 00:23:48.390
خانواده م با اون گوشت جشن گرفتن

00:23:48.390 --> 00:23:49.690
واسه ت یه شام خوب میخرم

00:23:50.190 --> 00:23:52.289
میشه انقدر درباره اون گوشت حرف نزنی؟

00:23:53.059 --> 00:23:55.289
من بد غذا نیستم هر غذایی رو میخورم

00:23:55.490 --> 00:23:56.859
همیشه انقدر داد میزنی؟

00:23:57.130 --> 00:23:58.700
بله

00:24:03.769 --> 00:24:04.769
هی بریم

00:24:05.700 --> 00:24:06.700
بریم

00:24:06.869 --> 00:24:07.869
باشه بریم

00:24:08.470 --> 00:24:11.809
(خونه باغ)

00:24:17.920 --> 00:24:18.920
خانم کیم

00:24:20.119 --> 00:24:21.920
همه ش مزاحم تون میشم

00:24:23.089 --> 00:24:24.160
عیب نداره

00:24:25.490 --> 00:24:27.220
برای شام اومدین؟

00:24:28.789 --> 00:24:29.789
نه

00:24:30.589 --> 00:24:31.599
برای شام نیومدم

00:24:34.470 --> 00:24:36.529
میخواین درباره چیزی حرف بزنین؟

00:24:38.069 --> 00:24:39.069
اره

00:24:40.039 --> 00:24:43.339
میشه یه جای آروم حرف بزنیم؟ زیاد طول نمیکشه

00:24:44.839 --> 00:24:47.380
حتما بریم تو

00:24:58.990 --> 00:25:00.519
چیه؟ بهم بگو

00:25:00.829 --> 00:25:02.190
چیزی نیست

00:25:03.930 --> 00:25:04.930
..میتونم

00:25:05.960 --> 00:25:08.269
یه سوال ازتون بکنم؟

00:25:09.730 --> 00:25:11.700
یه سوال بی ادبانه؟

00:25:13.269 --> 00:25:14.269
...خب

00:25:15.470 --> 00:25:16.839
...درباره پسرتون

00:25:18.009 --> 00:25:19.279
دکتر چه بوری

00:25:20.410 --> 00:25:23.079
اره پسرم چی؟

00:25:24.579 --> 00:25:25.579
...میگم

00:25:27.319 --> 00:25:28.619
پسر خونیتونه؟

00:25:29.950 --> 00:25:30.960
جانم؟

00:25:32.490 --> 00:25:33.660
...منظورت چیه

00:25:37.460 --> 00:25:41.900
(رستوران بندر)

00:25:41.900 --> 00:25:45.599
(هشت پای سرخ شده)

00:25:53.210 --> 00:25:54.349
خوش اومدین

00:25:54.680 --> 00:25:56.410
خدایا سلام

00:25:56.880 --> 00:25:58.619
امروز باهاتون درباره خانم جونگ سون جونگ

00:25:59.150 --> 00:26:00.380
تلفنی حرف زدم

00:26:01.619 --> 00:26:03.750
اوه درسته

00:26:05.819 --> 00:26:09.589
ولی چرا دنبال کسی که خیلی وقته مرده میگردین؟

00:26:11.730 --> 00:26:15.069
راستش یه چیزی هست که باید بفهمم

00:26:15.730 --> 00:26:19.099
رابطه تون با خانم جونگ سون جونگ چیه؟

00:26:19.569 --> 00:26:21.509
قبلا

00:26:22.140 --> 00:26:24.880
مواد رستوران مون رو واسه مون میاورد

00:26:25.180 --> 00:26:28.309
مثل صدفای مانیلی و سبزیجات وحشی

00:26:28.880 --> 00:26:30.250
اوه واقعا؟

00:26:31.519 --> 00:26:35.319
شنیدم یه پسر داشته

00:26:36.119 --> 00:26:37.119
چیزی درباره ش میدونین؟

00:26:37.720 --> 00:26:40.119
پسر جونگ سون جونگ؟

00:26:41.859 --> 00:26:44.059
اوه اون بچه؟

00:26:46.900 --> 00:26:48.269
اون بچه رو میشناسین؟

00:26:51.339 --> 00:26:52.339
ببخشید

00:26:53.000 --> 00:26:54.369
واقعا خیلی بی ادبانه بود

00:26:55.240 --> 00:26:56.410
نه نیست

00:26:57.240 --> 00:27:00.480
ولی میشه بپرسم چرا دارین این سوالو میکنین؟

00:27:02.910 --> 00:27:06.619
راستش امروز توی بیمارستان جشن
روز بیمار بود

00:27:07.450 --> 00:27:11.019
یه نمایشگاهی بود که کارکنان باید
اسباب بازی دوران بچه گی شون رو میاوردن

00:27:11.589 --> 00:27:12.589
...و

00:27:12.990 --> 00:27:15.730
دقیقا همون اسباب بازی ای که پسرم
روز گم شدنش داشت

00:27:16.190 --> 00:27:18.359
توی اون نمایشگاه بود

00:27:19.630 --> 00:27:20.660
...اما

00:27:22.000 --> 00:27:23.529
دکتر چه گفت مال اونه

00:27:24.200 --> 00:27:27.769
اوه درسته میدونم کدوم اسباب بازی رو میگین

00:27:28.539 --> 00:27:30.640
اون چیزیه که یوری از همون بچه گی

00:27:30.640 --> 00:27:31.910
همیشه داشته ش

00:27:32.480 --> 00:27:34.480
میدونم که سوال مسخره ییه

00:27:35.210 --> 00:27:37.609
اما دکتر چه همسن پسرمه

00:27:38.250 --> 00:27:40.220
تا خودم چک نکنم دلم آروم نمیگیره

00:27:42.319 --> 00:27:44.319
راستش پسرم یوری

00:27:45.859 --> 00:27:47.089
پسر خونیم نیست

00:27:48.529 --> 00:27:49.730
من به فرزندخوندگی گرفتمش

00:27:50.859 --> 00:27:51.859
چی؟

00:27:52.599 --> 00:27:53.599
به فرزند خوندگی گرفتینش

00:27:53.623 --> 00:28:09.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:28:09.047 --> 00:28:21.047
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:23.230 --> 00:28:26.000
(سوجی و یوری)

00:28:26.400 --> 00:28:28.799
با خودم گفتم این آویزو اینجا آویزون کنم

00:28:28.799 --> 00:28:30.430
چه حقی داری که بهم میگی دیگه بس کنم؟

00:28:30.430 --> 00:28:33.039
چطور جرات میکنی بهم بگی اتاقو تمیز کنم؟

00:28:33.240 --> 00:28:34.440
نمیتونم این کارو بکنم

00:28:35.339 --> 00:28:37.740
فکر نمیکنم بتونم این کارو بکنم

00:28:37.880 --> 00:28:39.539
...اون بچه-
هیون وو؟-

00:28:39.539 --> 00:28:41.680
بعد این که مامانش مرد

00:28:41.680 --> 00:28:43.480
رفت یتیم خونه

00:28:43.480 --> 00:28:45.019
باید زودتر پیداش کنم

00:28:45.349 --> 00:28:46.420
باید