WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.240 --> 00:00:18.970 (قسمت 85) 00:01:52.569 --> 00:01:54.069 الان دارم میبینمش 00:01:56.840 --> 00:01:59.579 خدایا لطفا بس کن 00:02:01.140 --> 00:02:02.140 لطفا دیگه بسه 00:02:04.879 --> 00:02:05.879 منم 00:02:09.689 --> 00:02:11.090 توهم نزدی 00:02:12.390 --> 00:02:13.390 منم 00:02:14.359 --> 00:02:15.359 سوجی 00:02:16.459 --> 00:02:17.459 ...تو 00:02:21.829 --> 00:02:24.729 ...چیشده؟ چطور 00:02:27.199 --> 00:02:29.840 خب...غذا خوردی؟ 00:02:30.610 --> 00:02:31.969 منم گشنمه 00:02:32.879 --> 00:02:34.879 بیا بریم ناهار بزنیم 00:03:00.199 --> 00:03:01.270 نمیتونم این کارو بکنم 00:03:03.439 --> 00:03:04.439 ...فکر نمیکنم 00:03:05.340 --> 00:03:06.810 بتونم این کارو بکنم 00:03:12.349 --> 00:03:13.349 بیا تمومش کنیم 00:03:14.479 --> 00:03:16.919 بیا خواهر برادر بودنو تمومش کنیم 00:03:26.500 --> 00:03:27.560 میدونی که نباید این کارو بکنیم 00:03:28.099 --> 00:03:29.569 گفتیم که این کارو نمیکنیم 00:03:30.300 --> 00:03:31.500 واقعا از نگه داشتن خودم خسته شدم 00:03:32.270 --> 00:03:33.900 میخواستم تحملش کنم و بهش غلبه کنم 00:03:35.370 --> 00:03:36.370 ...ولی 00:03:37.310 --> 00:03:38.770 واقعا دیگه نمیتونم 00:03:39.340 --> 00:03:40.340 سوجی 00:03:43.379 --> 00:03:44.650 میخوام بیخیال بشم 00:03:45.080 --> 00:03:46.650 ...اون سند مسخره...اون شجره نامه بدرد نخور 00:03:47.319 --> 00:03:48.620 بیخیال همه شون میشم 00:03:51.689 --> 00:03:52.689 ببخشید که 00:03:53.259 --> 00:03:54.560 ازت جدا شدم 00:03:55.289 --> 00:03:56.789 و دستاتو رها کردم 00:03:57.389 --> 00:03:58.889 واقعا ببخشید 00:04:18.080 --> 00:04:19.580 هی چرا مثل اوسکولا داری گریه میکنی؟ 00:04:22.219 --> 00:04:24.389 ...بیا بریم اوپات میخواد 00:04:24.849 --> 00:04:25.849 خواهش می کنم 00:04:25.949 --> 00:04:27.590 انقدر به خودت نگو اوپام 00:04:28.659 --> 00:04:29.990 خودتم از این خوشت نمیاد 00:04:30.460 --> 00:04:31.759 توام درگیر اینی که خودتو نگه داری 00:04:31.960 --> 00:04:33.300 برای همین اینجا نیستی؟ 00:04:34.199 --> 00:04:36.730 دوتامون بعدا از انجام دادنش پشیمون میشیم 00:04:38.600 --> 00:04:39.600 ...مامان 00:04:40.639 --> 00:04:41.939 دادگاه ِ لغو فرزند خوندگیتو 00:04:42.769 --> 00:04:43.769 برنده شده 00:04:53.250 --> 00:04:54.250 ...تو الان 00:04:57.790 --> 00:04:59.490 دختر واقعی مامانی، سو کیونگ 00:05:07.060 --> 00:05:08.259 بیا یکم دیگه طاقت بیاریم 00:05:10.569 --> 00:05:11.569 ...منظورمو 00:05:12.629 --> 00:05:13.800 درک میکنی نه؟ 00:05:19.509 --> 00:05:20.509 منظورت رو 00:05:21.279 --> 00:05:22.339 درک میکنم 00:05:24.949 --> 00:05:25.949 ببخشید 00:05:26.480 --> 00:05:27.579 حرفایی که زدمو فراموش کن 00:05:45.529 --> 00:05:46.540 خانم کیم 00:05:47.240 --> 00:05:48.240 خوبین؟ 00:05:48.769 --> 00:05:50.910 بین اسباب بازیای نمایشگاه امروز 00:05:51.470 --> 00:05:53.310 یه آمبولانس هست 00:05:53.740 --> 00:05:56.040 بهم گفتن که برای یکی از دکترای بخش روانپزشکیه 00:05:56.579 --> 00:05:58.079 اوه درسته 00:05:58.810 --> 00:06:00.050 مال منه 00:06:00.449 --> 00:06:01.449 دکتر چه 00:06:02.550 --> 00:06:04.220 چند سالته؟ 00:06:04.920 --> 00:06:08.060 خب 35 سالمه 00:06:08.519 --> 00:06:10.430 راستش پسرم یوری 00:06:10.889 --> 00:06:12.160 پسر خونیم نیست 00:06:13.600 --> 00:06:14.829 من به فرزندخوندگی گرفتمش 00:06:15.329 --> 00:06:16.329 به فرزند خونده گی گرفته شده؟ 00:06:16.500 --> 00:06:19.170 توی بیمارستان بستری بودم دیدمش 00:06:19.899 --> 00:06:23.170 من و مامانش توی نقاهتگاه هه دیول تو یه اتاق بستری بودیم 00:06:26.269 --> 00:06:27.779 چرا همه ش دارم بهش فکر میکنم؟ 00:06:28.939 --> 00:06:30.680 گفت مامانش بیماری بوده که باهم تو یه اتاق بودن 00:06:39.120 --> 00:06:40.120 خانم اوه 00:06:40.819 --> 00:06:43.629 به دکتر چه از بخش روانپزشکی بگو بیاد تو اتاقم 00:06:52.129 --> 00:06:53.740 الو؟ چه یوری هستم 00:06:55.839 --> 00:06:57.870 جانم؟ خانم کیم؟ 00:06:59.269 --> 00:07:00.279 باشه متوجه شدم 00:07:13.290 --> 00:07:17.259 (بخش روانپزشکی ییمارستان هه دیول ) 00:07:19.360 --> 00:07:20.360 میخوای بری ویزیت؟ 00:07:25.870 --> 00:07:28.540 خدایا باز چرا جو بین تون انقدر سنگینه؟ 00:07:28.939 --> 00:07:30.670 سنگین؟ چی داری میگی؟ 00:07:31.009 --> 00:07:34.009 نکنه بخاطر کامنتای تو سایت انقدر اعتماد به نفس تون رفته بالا؟ 00:07:34.310 --> 00:07:35.740 نه اینجوری نیست 00:07:36.579 --> 00:07:38.509 هیچ مشکلی بین عشق خواهر برادری نیست 00:07:38.509 --> 00:07:40.949 خودت باش و نگران نباش بقیه درباره ش چی فکر میکنن 00:07:41.350 --> 00:07:44.050 درسته بر منکرش لعنت 00:07:44.550 --> 00:07:46.250 کجا داری میری؟ باید بریم خونه 00:07:46.660 --> 00:07:48.490 رئیس کیم باهام کار داره 00:07:49.290 --> 00:07:50.290 من میرم 00:07:54.399 --> 00:07:55.560 رئیس کیم؟ 00:07:58.870 --> 00:07:59.870 اوه چی؟ 00:08:00.170 --> 00:08:02.800 جانم؟ شام؟ 00:08:03.240 --> 00:08:04.470 (بنیاد هه دیول) 00:08:04.470 --> 00:08:05.470 بیا تو 00:08:07.279 --> 00:08:08.279 هی 00:08:09.949 --> 00:08:11.550 دکتر چه ام ایناست 00:08:12.149 --> 00:08:13.680 اینجا چیکار میکنین آقای هان؟ 00:08:14.279 --> 00:08:15.579 یکم دیگه میخوام برم 00:08:15.579 --> 00:08:17.290 میخواستم با تو برم خونه 00:08:17.750 --> 00:08:19.750 خب باید یه چیزی بهت بگم 00:08:20.519 --> 00:08:23.959 از دکتر چه خواستم هر از چند گاهی واسه شام بیاد خونه مون 00:08:25.230 --> 00:08:26.459 اون شبی که مست آوردت خونه 00:08:26.759 --> 00:08:29.699 دکتر چه خیلی کمکت کرد 00:08:30.829 --> 00:08:31.829 آهان 00:08:32.470 --> 00:08:36.240 خب...واقعا از پیشنهاد تون ممنونم 00:08:36.740 --> 00:08:39.110 ولی من خوبم، کاری نکردم 00:08:39.540 --> 00:08:40.980 اگه با تنها اومدن راحت نیستی 00:08:41.379 --> 00:08:43.180 دکتر جین سو جی رو هم با خودت بیار 00:08:44.279 --> 00:08:45.279 مامان 00:08:45.379 --> 00:08:48.679 دکتر جین برای مجری برنامه بودن خیلی زحمت کشیده 00:08:48.679 --> 00:08:50.350 میخوام از این بابت ازش تشکر کنم 00:08:50.919 --> 00:08:53.190 و اگه باهم دیگه بیاین راحت تری 00:08:53.720 --> 00:08:55.190 امیدوارم که رد نکنی 00:08:58.460 --> 00:09:00.960 حالا که حرفشه، فردا چطوره؟ 00:09:02.399 --> 00:09:03.600 فردا؟ 00:09:04.730 --> 00:09:07.139 ...باشه من 00:09:07.370 --> 00:09:10.470 از دکتر جین میپرسم ببینم میخواد بیاد یا نه 00:09:10.940 --> 00:09:11.940 باشه 00:09:12.340 --> 00:09:14.379 منم به دکتر جین زنگ میزنم 00:09:15.509 --> 00:09:18.409 اره، پس من برمیگردم دفترم 00:09:29.929 --> 00:09:31.460 چیه مامان؟ 00:09:33.399 --> 00:09:34.399 منظورت چیه؟ 00:09:34.860 --> 00:09:36.059 یه نمه عجب میزنه 00:09:36.529 --> 00:09:39.000 جوری که داشتی به دکتر چه نگاه میکردی 00:09:39.940 --> 00:09:41.269 کجاش عجیبه؟ 00:09:43.039 --> 00:09:45.440 راستی چی میخواستی بهم بگی؟ 00:09:45.870 --> 00:09:46.879 اوه اون 00:09:47.509 --> 00:09:50.450 ببخشید که گفتم ازش خسته شدم 00:09:51.649 --> 00:09:52.649 لطفا منو ببخش 00:09:53.580 --> 00:09:54.580 عیب نداره 00:09:55.179 --> 00:09:56.419 احساساتت رو درک میکنم 00:09:57.950 --> 00:09:59.990 خیلی ام خوبه که بعد 30 سال باهام درمیون گذاشتیش 00:10:00.590 --> 00:10:01.590 هم تو هم پدرت 00:10:02.659 --> 00:10:03.860 ...پس میتونی 00:10:04.590 --> 00:10:06.059 تسلیم بشی؟ 00:10:06.490 --> 00:10:07.500 هیون سونگ 00:10:07.559 --> 00:10:11.070 دیگه نمیتونم بشینم ببینم که خانواده م 00:10:11.470 --> 00:10:13.570 بخاطر یه امید مسخره و دردناک از هم میپاشن مامان 00:10:13.940 --> 00:10:16.539 خودتم میدونی که بچه م به زودی دنیا میاد 00:10:18.870 --> 00:10:20.379 منظورت رو درک میکنم 00:10:21.340 --> 00:10:23.850 به زودی اون اتاقو تمیز میکنم 00:10:25.080 --> 00:10:26.549 ...برای آخرین بار 00:10:30.289 --> 00:10:31.419 بریم خونه؟ 00:10:38.330 --> 00:10:40.159 اوه این کیکو باش 00:10:40.159 --> 00:10:41.960 تولد کیه مامان بزرگ؟ 00:10:41.960 --> 00:10:44.000 خب، تولد نیست 00:10:44.129 --> 00:10:45.299 فقط جشنه 00:10:46.029 --> 00:10:49.139 خدایا اونی لازم نبود کیک بخری 00:10:51.039 --> 00:10:52.039 این چیه؟ 00:10:52.169 --> 00:10:54.179 چیو داریم جشن میگیری؟ 00:10:54.980 --> 00:10:56.679 دقیقا، مناسبتش چیه خاله؟ 00:10:56.850 --> 00:10:59.779 تازگی مامانت دادگاه رو برده 00:10:59.909 --> 00:11:02.720 میدونی، شکایت لغو فرزند خواندگی 00:11:07.190 --> 00:11:09.960 یه چند روز پیش از دادگاه بهم زنگ زدن 00:11:10.460 --> 00:11:13.700 ولی باید تا زمانی که ثبت احوال عوض کنه صبر کنیم 00:11:14.429 --> 00:11:15.899 برای همین بهتون نگفتم 00:11:16.259 --> 00:11:17.899 ...هی چرا تو 00:11:18.070 --> 00:11:19.570 اسنادو بهش نشون نمیدی؟- درسته- 00:11:19.570 --> 00:11:20.700 بیا نگاه کن 00:11:31.580 --> 00:11:33.279 (شجره نامه) 00:11:33.279 --> 00:11:36.549 (اعضای خانواده: بچه، جین سو جی) 00:11:38.090 --> 00:11:39.090 مامان 00:11:43.559 --> 00:11:44.559 مبارکه مامان 00:11:45.529 --> 00:11:46.899 مبارکه سو کونگ 00:11:49.429 --> 00:11:50.970 ممنونم اوپا 00:11:54.240 --> 00:11:57.110 خدایا جونگ سون همه مون میدونستیم که قراره پرونده رو ببره 00:11:57.110 --> 00:11:58.740 چرا کیک خریدی و انقدر بزرگش کردی؟ 00:11:58.740 --> 00:12:00.480 چی داری میگی؟ 00:12:00.480 --> 00:12:02.779 شاید یه تیکه کاغذ بی ارزش باشه 00:12:03.039 --> 00:12:05.110 ولی آرزوی همیشگی سون یونگ به حقیقت مبدل شده 00:12:05.580 --> 00:12:07.220 معلومه که باید جشن بگیریم 00:12:07.620 --> 00:12:08.779 دقیقا 00:12:09.320 --> 00:12:10.320 خیلی خب 00:12:12.820 --> 00:12:13.889 مامان و سو کیونگ 00:12:14.490 --> 00:12:18.360 باهم دیگه شمعو فوت کنین باشه؟ 00:12:19.029 --> 00:12:20.100 باشه- خوبه- 00:12:22.500 --> 00:12:23.500 فوتش کنین 00:12:27.039 --> 00:12:28.740 مبارکه- مبارکه- 00:12:28.740 --> 00:12:32.169 آرا چطوره امشب توی اتاق من بخوابی؟ 00:12:32.539 --> 00:12:36.950 سو کیونگ و مامانت حتما میخوان باهم دیگه حرف بزنن 00:12:36.950 --> 00:12:38.309 من که از خدامه مامان بزرگ 00:13:00.440 --> 00:13:01.440 اره 00:13:03.470 --> 00:13:04.470 هی 00:13:05.009 --> 00:13:06.070 چرا هنوز بیداری؟ 00:13:09.480 --> 00:13:12.049 فقط یه ذره واسه م عجیبه 00:13:14.519 --> 00:13:18.019 ...الان که سند رو دیدم من و مامان و سوجی 00:13:18.019 --> 00:13:19.590 به عنوان یه خانواده لیست شده بودیم 00:13:20.990 --> 00:13:22.860 میشه بیشتر توضیح بدی؟- ...خب- 00:13:23.120 --> 00:13:26.190 واقعا از این که آدمایی که دوستشون دارم 00:13:26.190 --> 00:13:27.929 خانواده من خوشحالم 00:13:29.559 --> 00:13:31.269 ...ولی وقتی به تو و سوجی فکر میکنم 00:13:32.269 --> 00:13:33.639 مشکلی نیست 00:13:34.169 --> 00:13:36.440 ما دوتا از این جریان عبور میکنیم 00:13:36.940 --> 00:13:38.740 الان به عنوان خواهر برادر خیلی ام خوب داریم باهم دیگه کنار میایم 00:13:40.309 --> 00:13:43.240 اوپا من همیشه تو تیم توام میدونی که؟ 00:13:43.509 --> 00:13:44.549 اینجوری فکر نمیکنم 00:13:45.110 --> 00:13:46.980 با دوست پسرت یه شوخی غیر دستی اونم کردم یهو 00:13:46.980 --> 00:13:48.649 برداشتی گفتی، دو یونگ پاشو بریم 00:13:48.649 --> 00:13:50.250 همچین سگ شدی که دیگه 00:13:50.549 --> 00:13:52.590 هیچ وقت بهت اعتماد نمیکنم 00:13:52.590 --> 00:13:54.789 ولی اون روز خیلی باهاش بد حرف زدی 00:13:56.519 --> 00:13:58.129 این روزا اوضاع تون چطوره؟ 00:13:58.460 --> 00:13:59.659 خب، خوبیم 00:13:59.929 --> 00:14:03.129 راستی خانواده ش گفتن برم دیدن شون 00:14:03.129 --> 00:14:04.129 برم؟ 00:14:06.429 --> 00:14:07.539 اره میتونی بری 00:14:08.500 --> 00:14:11.740 ولی تا جایی که میتونی از آب و کیمچی دور بمون 00:14:11.740 --> 00:14:13.679 خدایا، خصوصا کیمچی 00:14:13.679 --> 00:14:15.480 میدونی که وقتی بپاشه خیلی بده 00:14:16.610 --> 00:14:18.379 خدایا از دست تو ایگو- آخ- 00:14:18.379 --> 00:14:19.379 هی- بگیر بخواب- 00:14:21.320 --> 00:14:23.080 چی خورده انقدر قوی شده؟ 00:14:23.104 --> 00:14:33.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:33.190 --> 00:14:35.899 چرا همون موقع بهم نگفتی؟ 00:14:36.529 --> 00:14:37.929 که پرونده رو بردی 00:14:46.070 --> 00:14:48.340 بخاطر من و یوری؟ 00:14:49.210 --> 00:14:50.210 اره 00:14:51.610 --> 00:14:53.350 انقدر خوشحال بودم که کم مونده بود گریه کنم 00:14:54.149 --> 00:14:56.019 ...ولی نمیتونستم که به شما بچه ها 00:14:56.580 --> 00:14:58.250 بگم 00:14:59.820 --> 00:15:00.990 ببخشید مامان 00:15:01.590 --> 00:15:04.230 که درباره ش زیاد خوشحال نیستم 00:15:05.129 --> 00:15:06.690 احساساتت رو درک میکنم 00:15:08.529 --> 00:15:09.659 منم همین حسو دارم 00:15:10.870 --> 00:15:12.399 ...وقتی سند رو گرفتم 00:15:12.700 --> 00:15:15.269 و شما دوتا به عنوان خواهر برادر اسم تون نوشته شده بود 00:15:16.340 --> 00:15:19.009 مطمئن نبودم بخندم یا گریه کنم 00:15:20.009 --> 00:15:21.779 خیلی احساس عجیبی داشتم 00:15:23.039 --> 00:15:24.450 اینجوری نباش مامان 00:15:25.080 --> 00:15:26.309 ما مشکلی نداریم 00:15:27.620 --> 00:15:30.450 بهت قول میدم که زودی خوب میشم 00:15:31.549 --> 00:15:34.019 زجر کشیدن دوتاتون رو میتونم ببینم 00:15:34.690 --> 00:15:37.690 میبینم که چقدر سختته که همه چی رو بریزی تو خودت 00:15:40.059 --> 00:15:41.059 راستشو بخوای 00:15:41.600 --> 00:15:42.759 از تصمیمم پشیمون شدم 00:15:43.970 --> 00:15:45.200 با خودم گفتم به قول مامان 00:15:45.600 --> 00:15:48.639 باید با زندگی کردن زیر یه سقف باهاش راضی باشم 00:15:49.639 --> 00:15:51.240 نباید زیادی طمع کنم 00:15:53.570 --> 00:15:54.580 ...ولی 00:15:55.340 --> 00:15:57.309 دیگه ازش پشیمون نخواهم شد 00:16:02.320 --> 00:16:03.519 دختر عزیزم میخوای چیکار کنی؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.620 قلبت شکسته 00:16:07.460 --> 00:16:09.789 همه چی برمیگرده به جوری که باید باشه 00:16:10.389 --> 00:16:11.389 ...پس 00:16:12.129 --> 00:16:13.559 نگران چیزی نباش مامان 00:16:30.909 --> 00:16:32.649 صبح بخیر پدر جان 00:16:37.190 --> 00:16:39.019 انتظار زیادی ازت داشتم؟ 00:16:41.889 --> 00:16:43.090 ببخشید پدرجان 00:16:44.029 --> 00:16:46.990 فکر نمیکنم مادرجان هنوز از لحاظ روحی آماده باشن 00:16:47.200 --> 00:16:48.700 ...فکر میکنی 00:16:49.059 --> 00:16:51.129 بهت گفتم این کارو بکنی چون خودم خبر نداشتم؟ 00:17:15.990 --> 00:17:17.059 سلام خانم 00:17:17.889 --> 00:17:19.759 واسه م خبر دارین؟ 00:17:20.190 --> 00:17:21.799 اره اسم اون یتیم خونه 00:17:21.799 --> 00:17:23.430 یهویی به ذهنم رسید 00:17:23.430 --> 00:17:26.529 فکر کنم اسمش مادر مقدس یا امید بود 00:17:27.500 --> 00:17:29.839 اوه درسته؟ خیلی ممنونم 00:17:29.970 --> 00:17:32.240 اوه راستی اون روز 00:17:32.240 --> 00:17:35.880 همسایه قدمی جونگ سون جونگ یه چیز عجیبی بهم گفت 00:17:37.380 --> 00:17:40.009 یه چیز عجیب؟ مثلا چی؟ 00:17:40.420 --> 00:17:43.789 فکر میکردن بچه ش تو سن کم مرده 00:17:43.789 --> 00:17:47.049 ولی یه روز دوباره با پسرش دیدنش 00:17:47.519 --> 00:17:49.920 ...جانم؟ جونگ سون جونگ؟ 00:17:53.289 --> 00:17:54.500 جونگ سون جونگ؟ 00:17:56.759 --> 00:17:57.769 داره درباره چی حرف میزنه؟ 00:18:00.599 --> 00:18:04.039 چی؟ منظورت از این که مرده چیه؟ 00:18:04.440 --> 00:18:06.109 مطمئن نیستم که حقیقت داره یا نه 00:18:06.109 --> 00:18:07.579 ...خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:18:07.579 --> 00:18:10.309 به حافظه همسایه ها اعتمادی نیست 00:18:11.279 --> 00:18:14.220 خانم میشه شماره همسایه رو بهم بدین 00:18:14.519 --> 00:18:16.319 هر از چند گاهی یه سر میان رستورانم 00:18:16.319 --> 00:18:17.490 شماره ای ازشون ندارم 00:18:18.049 --> 00:18:20.859 دفعه دیگه که اومدن فوری بهتون زنگ میزنم 00:18:21.690 --> 00:18:23.559 لطفا این کارو بکنین 00:18:24.029 --> 00:18:26.059 منم فوری خودمو میرسونم 00:18:30.900 --> 00:18:32.430 یعنی چی؟ 00:18:42.410 --> 00:18:43.410 (یتیم خانه مادر مقدس) 00:18:43.410 --> 00:18:46.210 (یتیم خانه مادر مقدس, یتیم خانه مادر مقدسِ شاد) 00:18:46.210 --> 00:18:48.019 (یتیم خانه امید) 00:18:48.019 --> 00:18:49.220 (یتیم خانه امید روستای شاد) 00:18:51.789 --> 00:18:52.789 خدایا 00:19:05.269 --> 00:19:06.400 اونجا چیکار میکنی؟ 00:19:07.140 --> 00:19:08.140 جانم؟ 00:19:08.640 --> 00:19:09.970 اوه هیچی 00:19:10.440 --> 00:19:12.410 ...اوه میخواستم در بزنم و 00:19:12.410 --> 00:19:14.180 به پدرجان بگم آبمیوه سبز شون آماده ست 00:19:14.279 --> 00:19:15.640 ولی انگاری داشتن با گوشی حرف میزدن 00:19:21.079 --> 00:19:22.180 خوب خوابیدی عزیزم؟ 00:19:23.119 --> 00:19:24.119 اره 00:19:25.650 --> 00:19:27.319 صبح بخیر مامان بابا 00:19:27.319 --> 00:19:28.720 اره صبح بخیر- صبح بخیر- 00:19:42.299 --> 00:19:43.299 اووه درسته 00:19:43.769 --> 00:19:47.039 به دکتر چه یوری و جین سو جی از بخش روانشناسی گفتم که 00:19:47.380 --> 00:19:49.140 امشب برای شام بیان اینجا 00:19:49.410 --> 00:19:50.849 امشب وقتت خالیه عزیزم؟ 00:19:52.279 --> 00:19:54.880 دکتر چه و دکتر جین رو برای شام دعوت کردی؟ 00:19:55.220 --> 00:19:56.220 اره 00:19:56.779 --> 00:19:58.519 دکتز چه هیون سونگ رو 00:19:58.519 --> 00:20:00.150 وقتی مست بود به اون بدبختی آورد خونه احساس بدی درباره ش دارم 00:20:00.490 --> 00:20:03.259 و دکتر جینم برای مجری برنامه بودن خیلی سخت تلاش کرد 00:20:03.460 --> 00:20:05.059 برای همین میخوام ازشون تشکر کنم 00:20:06.329 --> 00:20:09.230 درسته ولی لازم نبود دعوت شون کنی خونه مون 00:20:10.059 --> 00:20:12.769 عزیزم اگه سرت شلوغه لازم نیست بیای 00:20:14.039 --> 00:20:15.039 تو چی؟ 00:20:15.440 --> 00:20:17.670 اگه دکتر جین بیاد راحت نیستی؟ 00:20:18.170 --> 00:20:19.170 جانم؟ 00:20:19.869 --> 00:20:23.910 نا یونگ چرا یه سر به خانواده ت نمیزنی و استراحت نمیکنی؟ 00:20:24.150 --> 00:20:26.609 وقتی مهمون داریم اینجا کارای زیادی هست 00:20:27.779 --> 00:20:28.779 اره چرا این کارو نمیکنی؟ 00:20:30.250 --> 00:20:31.720 بهش فکر میکنم 00:20:41.329 --> 00:20:44.470 صبر کنین بچه ها ناهارتون 00:20:45.170 --> 00:20:47.470 خدایا خواهش میکنم مامان 00:20:47.740 --> 00:20:49.240 انقدر واسه مون ناهار نبند 00:20:49.569 --> 00:20:51.740 میتونیم توی بیمارستان یه چیزی بخوریم 00:20:52.039 --> 00:20:54.440 خیلی خب امروز آخرین روزه 00:20:55.539 --> 00:20:56.539 بعدا می بینمت 00:20:57.079 --> 00:20:58.079 بعدا می بینمت- خیلی خب- 00:20:58.079 --> 00:20:59.410 خداحافظ- بعدا می بینمت- 00:20:59.410 --> 00:21:00.680 مراقب ماشینا باشین 00:21:00.680 --> 00:21:01.819 باشه- خداحافظ- 00:21:01.819 --> 00:21:05.150 (خونه باغ) 00:21:05.150 --> 00:21:09.019 انگاری دوتاشون مغزشون درگیر بود 00:21:09.789 --> 00:21:12.089 یعنی هنوزم بهم دیگه احساس دارن؟ 00:21:12.430 --> 00:21:15.299 خدایا جونگ سون یاد نداری رعایت جمعو بکنی؟ 00:21:15.299 --> 00:21:16.630 هنوز سختشونه 00:21:16.630 --> 00:21:17.769 مجبور بودی بری کیک بگیری؟ 00:21:18.029 --> 00:21:19.230 اینجوری نگو 00:21:19.869 --> 00:21:22.140 وقتی دارین از هم جدا میشین باید 00:21:22.140 --> 00:21:23.940 سنگ دلانه قبولش کنین 00:21:24.509 --> 00:21:25.509 مگه نه؟ 00:21:33.609 --> 00:21:35.849 چیه؟ اشتباه میکنم؟ 00:21:39.849 --> 00:21:41.119 خدایا 00:21:43.890 --> 00:21:46.190 سلام دوری منم 00:21:46.690 --> 00:21:49.160 میشه امشب بیای اینجا؟ 00:21:49.630 --> 00:21:50.799 امشب؟ 00:21:51.329 --> 00:21:53.670 اره خانواده م میخوان ببیننت 00:21:54.539 --> 00:21:57.769 خب حتما، زودی کارمو تموم میکنم و میام اون سمت 00:21:58.170 --> 00:22:00.210 واقعا؟ پس میام دنبالت 00:22:00.539 --> 00:22:02.380 زحمت نکش خونه تون رو بلدم 00:22:02.680 --> 00:22:03.880 همونجا میبینمت 00:22:04.009 --> 00:22:06.609 واقعا؟ باشه پس بعدا میبینمت 00:22:10.380 --> 00:22:12.490 وای نه خدایا 00:22:12.920 --> 00:22:14.720 میخوام چیکار کنم؟ 00:22:19.730 --> 00:22:21.460 چی باید بپوشم؟ چی بپوشم؟ 00:22:29.339 --> 00:22:31.940 دوری امشب میتونه بیاد- خدایا- 00:22:32.210 --> 00:22:35.680 هی گفتی دوست دخترت آرایشگره نه؟ 00:22:35.680 --> 00:22:38.480 باید بهش بگم رنگ شخصیمو پیدا کنه 00:22:38.480 --> 00:22:41.519 چی؟ رنگ شخصی؟ این چیه دیگه؟ 00:22:41.519 --> 00:22:44.990 هرکسی رنگ خاص خودشو داره رنگ پوست رنگ چشم و اینا 00:22:44.990 --> 00:22:47.089 اگه رنگ شخصیتو بفهمی میتونی ...بفهمی که چه رنگایی بهت میاد 00:22:47.089 --> 00:22:49.920 خدایا انقدر چرت و پرت تف نده 00:22:49.920 --> 00:22:52.690 یون جا آماده شو بریم بازار 00:22:52.759 --> 00:22:53.759 بازار؟ 00:22:53.990 --> 00:22:56.059 چرا؟ باز میخوای از اینور تا اونور میز بچینی؟ 00:22:56.059 --> 00:22:58.130 هنوز عروستم نیست 00:22:58.130 --> 00:23:00.299 چی؟ مامان چی گفتی؟ 00:23:00.569 --> 00:23:02.500 معلومه که قراره عروست بشه 00:23:03.299 --> 00:23:04.309 چی؟- چی؟- 00:23:04.309 --> 00:23:07.069 دوری همیشه تنها زن زندگیمه 00:23:07.069 --> 00:23:10.009 پس شماها امروز باید باهاش خوب باشین باشه؟ 00:23:11.049 --> 00:23:13.150 انقدر دوست دخترتو دوست داری؟ 00:23:14.049 --> 00:23:16.650 اره ولی بیشتر از این حرفاست 00:23:16.650 --> 00:23:18.220 احساس میکنم دارم خواب میبینم 00:23:19.150 --> 00:23:20.319 اوسکول 00:23:20.619 --> 00:23:22.289 به کی رفته؟ 00:23:24.359 --> 00:23:26.490 چیه؟ چرا داری اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:23:26.759 --> 00:23:27.759 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:23:28.130 --> 00:23:30.799 مطمئنم توام درباره بعضیا قبلا اینجوری میگفتی 00:23:31.599 --> 00:23:32.869 باز داری اینو میگی؟ 00:23:33.329 --> 00:23:35.500 خدایا ولش کن مامان 00:23:35.500 --> 00:23:37.670 به نیش و کنایه هاش عادت کردم دیگه ککمم نمیگزه 00:23:38.269 --> 00:23:41.210 بعدشم من دختر دو یونگ رو دوبار دیدم 00:23:41.680 --> 00:23:44.279 باید بگم واقعا بهش میاد خدایا 00:23:45.880 --> 00:23:48.920 راستی اگه خونه مون رو ببینه و نا امید بشه چی؟ 00:23:49.380 --> 00:23:51.049 ...اگه بفهمه که دو یونگ توی 00:23:51.049 --> 00:23:52.720 هال میخوابه چون اصلا اتاقی نداره 00:23:52.720 --> 00:23:54.420 بعدشم فرار کنه و بره چی؟ 00:23:54.660 --> 00:23:56.619 دوری اینجوری نیست مامان 00:23:56.920 --> 00:23:59.589 بعدشم یه بار دیگه ام اومده اینجا 00:23:59.589 --> 00:24:01.460 پس نگران نباش 00:24:02.829 --> 00:24:04.930 اومده اینجا؟ کی؟ 00:24:06.069 --> 00:24:07.740 خب یه چند وقت پیش 00:24:08.400 --> 00:24:09.839 اوه وقت نداریم بشینیم اینجا حرف بزنیم 00:24:09.839 --> 00:24:11.609 بیاین خونه رو تمیز کنیم باشه؟ 00:24:11.609 --> 00:24:12.970 دستمال کو؟ صبر کن 00:24:12.970 --> 00:24:14.710 مامان دستمال کو؟- چی؟- 00:24:14.710 --> 00:24:17.039 معلومه که تو نمیدونی بذار صبر کن 00:24:17.039 --> 00:24:19.009 معلومه که تو نمیدونی؟ داره چیکار میکنه؟ خدایا 00:24:19.380 --> 00:24:21.579 (بیمارستان هه دیول) 00:24:21.579 --> 00:24:23.079 (فهرست راهنمای یتیم خانه های کره) 00:24:24.650 --> 00:24:26.319 (مدیر بیمارستان هه دیول هان جین ته) 00:24:26.319 --> 00:24:27.319 بله 00:24:32.029 --> 00:24:33.130 شنیدم میخواستین منو ببینین قربان 00:24:33.829 --> 00:24:36.200 خب میخواستم درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:24:37.200 --> 00:24:40.170 میدونی که خانم کیم چند وقت پیش بستری شده بودن دیگه نه؟ 00:24:40.940 --> 00:24:42.500 اره با خبرم 00:24:44.140 --> 00:24:46.240 سال هاست که داریم باهم کار میکنیم 00:24:46.609 --> 00:24:48.410 ...بین این همه آدم تو باید بدونی 00:24:48.410 --> 00:24:51.210 که از لحاظ احساسی ناپایداره و اضطراب زیادی داره 00:24:53.049 --> 00:24:55.420 تازگی بدتر شده 00:24:55.420 --> 00:24:56.819 برای همین نگرانشم 00:24:58.289 --> 00:25:00.019 ...درباره گزارشایی که 00:25:00.720 --> 00:25:02.160 از خانم کیم بهم دادی 00:25:02.789 --> 00:25:05.029 چشمامو می بستم و ازشون رد میشدم 00:25:06.130 --> 00:25:08.259 واقعا از این بابت ازت معذرت میخوام 00:25:09.599 --> 00:25:11.670 هنوزم دیر نیست میتونی از الان به بعد کمکش کنی 00:25:11.799 --> 00:25:13.500 بهش به چشم جبران کردن واسه من نگاه کن 00:25:14.299 --> 00:25:15.799 حتما بگو باید چیکار کنم 00:25:17.470 --> 00:25:20.240 خانم کیم این روزا زیاد از دفترش خارج میشه 00:25:20.769 --> 00:25:22.640 از خانم اوه بپرس کجا میره و 00:25:23.309 --> 00:25:24.910 کیا رو میبینه 00:25:26.049 --> 00:25:28.279 ...باید بدونم تا بتونم کمکش کنم 00:25:28.980 --> 00:25:31.890 و بهتر مراقب خودش و بچه ش باشم 00:25:33.089 --> 00:25:34.289 چشم قربان 00:25:35.289 --> 00:25:38.859 چون به تمومی منشی ها دسترسی داری 00:25:39.160 --> 00:25:41.099 حتما چیزای زیادی شنیدی 00:25:42.359 --> 00:25:43.359 میگم 00:25:43.900 --> 00:25:47.329 میشه ببینی که داره چیکار میکنه؟ 00:25:49.170 --> 00:25:51.970 اوه یه چیز دیگه توی نمایشگاه اون روز بیمارستان 00:25:51.970 --> 00:25:54.509 وقتی اسباب بازی های قدیمی رو دید 00:25:55.240 --> 00:25:56.509 ...واکنشش یه ذره 00:25:59.210 --> 00:26:00.309 چه واکنشی نشون داد؟ 00:26:01.049 --> 00:26:03.779 یه اسباب بازی ماشین دیدن و پرسیدن که برای کیه 00:26:04.180 --> 00:26:05.789 به منشیش گفت که فوری پیداش کنه 00:26:06.089 --> 00:26:08.359 انگاری خیلی شوکه شده بود 00:26:09.190 --> 00:26:11.490 شنید که برای یه روانشناسه و 00:26:11.490 --> 00:26:13.059 رفت سمت بخش روانپزشکی 00:26:13.829 --> 00:26:15.299 اوه آهان 00:26:15.900 --> 00:26:17.700 اگه بفهمه که بهم گفتی 00:26:18.000 --> 00:26:19.500 استرس میگیره 00:26:19.500 --> 00:26:20.630 پس بهش چیزی نگو 00:26:21.000 --> 00:26:22.799 و اگه چیز مشکوکی دیدی و 00:26:23.069 --> 00:26:25.710 حتی زمانی که شیفتت نبود بهم خبر بده 00:26:26.670 --> 00:26:29.039 چشم قربان با اجازه تون 00:26:35.980 --> 00:26:37.990 اسباب بازی ماشین؟ 00:26:45.730 --> 00:26:46.730 (نقاشی اسباب بازی مورد علاقه تون) 00:26:46.730 --> 00:26:48.059 ببخشید 00:26:48.960 --> 00:26:51.569 اسباب بازی هایی که اینجا بود رو جمع کردین؟ 00:26:51.569 --> 00:26:53.630 بله مدیر هان نمایشگاه امروز تموم شد 00:26:54.230 --> 00:26:55.970 پس اسباب بازیا کجان؟ 00:26:55.970 --> 00:26:58.309 به کارمندایی که آورده بودن شون پس دادیم 00:26:58.910 --> 00:26:59.910 پس دادین؟ 00:27:01.910 --> 00:27:03.509 آهان به کارتون برسین 00:27:07.109 --> 00:27:08.119 اینو نگاه 00:27:09.250 --> 00:27:11.450 خیلی وقته که همچین چیزی ندیده بودم 00:27:12.049 --> 00:27:15.259 رئیس، با رباتات تا دبیرستان بازی میکردی؟ 00:27:16.059 --> 00:27:18.960 وقتی هفت ساله بودم این خیلی رو بورس بود 00:27:20.759 --> 00:27:21.759 آقای آن 00:27:22.059 --> 00:27:24.299 الان داری میگی من سنم خیلی بالاست؟ 00:27:24.700 --> 00:27:25.700 چی؟ 00:27:26.269 --> 00:27:28.670 وای نه همچین منظوری نداشتم 00:27:29.640 --> 00:27:33.009 فکر کنم داره حقیقتو میگه- درسته- 00:27:33.009 --> 00:27:35.180 خدایا از دست شما دوتا 00:27:37.039 --> 00:27:38.049 چی؟ 00:27:38.910 --> 00:27:40.250 خدایا اینو نگاه 00:27:40.750 --> 00:27:43.049 دکتر چه توام واقعا یه چیزیت هست 00:27:43.049 --> 00:27:46.490 چطوری میتونی برای سالیان سال به همچین چیز زپرتی ای بچسبی؟ 00:27:46.490 --> 00:27:48.259 داستانی پشتشه؟ 00:27:48.720 --> 00:27:50.890 نه این تنها چیزیه که 00:27:50.890 --> 00:27:52.490 از بچه گیم دارم همین 00:27:53.660 --> 00:27:56.059 ...خدایا این 00:27:56.059 --> 00:27:57.559 (بخش روانپزشکی) 00:27:57.559 --> 00:27:59.599 خیلی باحاله، ببخشید؟- پرنسس روروئه- 00:27:59.730 --> 00:28:00.930 پرنسس روروئه- هی اینو نگاه- 00:28:00.930 --> 00:28:02.640 یه دست نداره واقعا مدل قدیمی ییه 00:28:02.640 --> 00:28:03.799 برای خیلی وقت پیشه 00:28:03.799 --> 00:28:05.710 اینو نگاه- شبیه آقای آن نیست؟- 00:28:05.710 --> 00:28:06.710 خیلی باحاله 00:28:24.319 --> 00:28:27.230 مادرش توی نقاهتگاهی که من 00:28:27.460 --> 00:28:29.059 بیست و پنج سال پیش بستری بودم بود 00:28:29.359 --> 00:28:31.200 اون بچه ای که دیدم؟ 00:28:31.470 --> 00:28:35.069 میبینم که مامانت خوب تربیتت کرده 00:28:35.069 --> 00:28:37.339 چی؟ یه پسر که گم شده؟ 00:28:37.339 --> 00:28:40.609 مگه نگفتی که یوری رو دعوت کردن؟ 00:28:40.609 --> 00:28:42.240 ...این اتاق برای پسرمه که 00:28:42.710 --> 00:28:44.140 سی سال پیش گم شده 00:28:44.549 --> 00:28:45.549 اتاق پسرمه 00:28:45.910 --> 00:29:06.849 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:06.873 --> 00:29:26.873 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.