WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:27.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.940 --> 00:00:27.940
(قسمت 86)

00:00:27.940 --> 00:00:29.940
خیلی باحاله، ببخشید؟-
پرنسس روروئه-

00:00:30.179 --> 00:00:31.339
پرنسس روروئه-
هی اینو نگاه-

00:00:31.339 --> 00:00:33.250
یه دست نداره واقعا مدل قدیمی ییه

00:00:33.250 --> 00:00:34.250
برای خیلی وقت پیشه

00:00:34.250 --> 00:00:36.080
اینو نگاه-
شبیه آقای آن نیست؟-

00:00:36.080 --> 00:00:37.080
خیلی باحاله

00:00:42.859 --> 00:00:44.289
اینو ببین-
خیلی خفنه-
(بخش روانپزشکی)

00:00:45.359 --> 00:00:46.390
واقعا مدل قدیمی ییه
سلام مدیر هان

00:00:49.460 --> 00:00:51.530
اوه سلام-
سلام قربان-

00:00:52.629 --> 00:00:54.800
مدیر هان این وقت روز اینجا چیکار میکنین؟

00:00:56.030 --> 00:00:57.199
...اوه من

00:00:57.839 --> 00:00:58.969
داشتم رد میشدم

00:00:59.539 --> 00:01:01.840
...دیدم دارین حرفای باحالی میزنین برای همین

00:01:04.280 --> 00:01:05.979
این چیه دکتر چه؟

00:01:06.179 --> 00:01:07.179
جان؟

00:01:08.079 --> 00:01:12.149
اوه این یکی از اسباب بازیاییه که

00:01:12.149 --> 00:01:13.649
برای نمایشگاه روز بیمار آورده بودیم

00:01:14.689 --> 00:01:17.590
مال شماست؟

00:01:19.060 --> 00:01:20.060
اره

00:01:20.390 --> 00:01:22.390
نمیدونم چند وقته دارمش

00:01:22.960 --> 00:01:25.729
ولی تنها اسباب بازی ییه که از دوران
بچه گیم دارم

00:01:28.530 --> 00:01:29.539
آهان

00:01:30.500 --> 00:01:32.909
امروز عصر برنامه دارم برای همین باید برم

00:01:35.370 --> 00:01:36.379
خوش بگذره

00:01:38.540 --> 00:01:40.950
خیلی خوب بیاین بریم

00:01:42.079 --> 00:01:44.680
من و آقای آن امشب شیفت داریم

00:01:44.680 --> 00:01:47.420
اوه اره درسته

00:01:48.250 --> 00:01:52.019
دکتر جین و دکتر چه مسیراشون یکیه

00:01:52.260 --> 00:01:53.890
من میرم خداحافظ

00:01:53.890 --> 00:01:54.890
خداحافظ-
شب خوبی داشته باشین رئیس-
باشه حتما-
خداحافظ-

00:01:56.560 --> 00:01:58.829
باید بریم بخش

00:01:58.829 --> 00:02:00.329
فردا میبینمتون دکتر چه و دکتر جین
فردا میبینمتون

00:02:01.700 --> 00:02:02.939
خوش بگذره-
حتما
خداحافظ

00:02:06.510 --> 00:02:07.510
کارت برای امروز تموم شد دیگه نه؟

00:02:08.010 --> 00:02:09.409
پس بیا بریم خونه خانم کیم

00:02:09.939 --> 00:02:13.109
خب من بهش گفتم که نمیام

00:02:13.510 --> 00:02:14.510
چرا؟

00:02:15.409 --> 00:02:18.450
اوه بخاطر این که جین نا یونگ اونجاست معذبی؟

00:02:18.719 --> 00:02:20.750
خب، واقعا بخاطر اون نیست

00:02:21.319 --> 00:02:22.319
خسته ام

00:02:22.689 --> 00:02:23.989
میخوام برم خونه بخوابم

00:02:25.890 --> 00:02:26.890
باشه پس

00:02:28.430 --> 00:02:30.159
اوه میندازمش بیرون

00:02:30.159 --> 00:02:31.159
...نه بده من

00:02:37.800 --> 00:02:39.169
برو خونه استراحت کن

00:02:40.610 --> 00:02:41.610
باشه

00:02:42.740 --> 00:02:45.280
(بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول)

00:02:52.250 --> 00:02:55.150
(مدیر بیمارستان هه دیول هان جین ته)

00:03:13.210 --> 00:03:14.710
چه خبره؟

00:03:21.210 --> 00:03:22.250
بله منم

00:03:23.550 --> 00:03:25.520
میخوام ببینمت

00:03:26.590 --> 00:03:29.020
(خونه باغ)

00:03:39.030 --> 00:03:40.030
میگم

00:03:40.699 --> 00:03:42.699
نکنه بخاطر اسباب بازی ای که پسرم

00:03:42.699 --> 00:03:44.400
روز بیمار آورده اینجایی؟

00:03:45.969 --> 00:03:46.969
جانم؟

00:03:48.539 --> 00:03:49.710
خب اره

00:03:50.509 --> 00:03:51.939
از کجا فهمیدی؟

00:03:52.810 --> 00:03:54.409
...اون روز خانم کیمم

00:03:54.979 --> 00:03:58.180
بخاطر همون اسباب بازی درباره

00:03:58.180 --> 00:03:59.719
پسر گمشده ش میپرسید

00:04:00.789 --> 00:04:01.990
زنمم اینجا بوده؟

00:04:03.189 --> 00:04:04.189
اره

00:04:04.919 --> 00:04:07.360
فکر کنم دوتاتون اینجایین که بفهمین یوری
پسرتون هست یا نه

00:04:07.889 --> 00:04:09.729
ببخشید که نا امیدتون میکنم

00:04:11.360 --> 00:04:16.099
یوری بچه ای که دنبالشین نیست

00:04:18.669 --> 00:04:19.669
آهان

00:04:20.270 --> 00:04:23.080
پس دکتر چه باید پسر خونیت باشه

00:04:23.310 --> 00:04:25.979
نه نیست

00:04:27.080 --> 00:04:28.250
به فرزند خوندگی گرفتمش

00:04:30.050 --> 00:04:31.219
آهان

00:04:32.419 --> 00:04:34.990
پس قبل این که به فرزند خوندگی بگیریش کجا بوده؟

00:04:35.990 --> 00:04:39.060
چون مامان باباش از دنیا رفته بودن
توی یتیم خونه بود

00:04:40.389 --> 00:04:41.590
یتیم خونه؟

00:04:43.529 --> 00:04:46.970
میشه اسم یتیم خونه رو بدونم؟

00:04:47.699 --> 00:04:49.970
راستش همون یتیم خونه ییه که چند وقت پیش
رفته بودیم

00:04:50.240 --> 00:04:52.399
خانه امیدِ مادر مقدس توی جزیره گانگ هوا

00:04:55.240 --> 00:04:56.610
اوه آهان

00:04:59.079 --> 00:05:00.779
شاید یادتون نباشه

00:05:01.350 --> 00:05:04.350
ولی مادرش توی نقاهتگاهی که من

00:05:04.879 --> 00:05:07.790
بیست و پنج سال پیش بستری بودم بستری بود

00:05:11.120 --> 00:05:14.160
مادرشم بیمار نقاهتگاه هه دیول بوده؟

00:05:15.790 --> 00:05:16.800
اره

00:05:17.329 --> 00:05:18.899
حتما خیلی نا امید شدین

00:05:22.329 --> 00:05:25.939
خدایا نه من و زنم اذیت تون کردیم

00:05:26.269 --> 00:05:27.439
واقعا شرمنده م

00:05:28.310 --> 00:05:29.569
این چه حرفیه

00:05:29.779 --> 00:05:31.439
معلومه که میخواین بدونین

00:05:33.180 --> 00:05:36.779
لطفا به زنم نگین که امروز اینجا بودم

00:05:37.449 --> 00:05:39.019
اگه بفهمه که منم امیدوار شدم

00:05:39.790 --> 00:05:41.589
بیشتر از پیش نا امید میشه

00:05:42.949 --> 00:05:45.920
باشه منظورتون رو درک میکنم

00:05:47.029 --> 00:05:48.089
خب من میرم

00:05:49.360 --> 00:05:51.300
برای شام نمی مونین؟

00:05:51.800 --> 00:05:54.470
اوه راستش برای شام قرار دارم

00:06:04.240 --> 00:06:09.180
(خونه باغ)

00:06:09.850 --> 00:06:11.180
مگه میشه؟

00:06:13.290 --> 00:06:14.290
...این یعنی

00:06:15.420 --> 00:06:17.360
....بچه ای که اون روز دیدم

00:06:30.069 --> 00:06:31.240
مامان

00:06:37.379 --> 00:06:39.079
...از کجا پیداش کردی؟ نکنه که

00:06:40.079 --> 00:06:42.250
از بخش اطفال بیمارستان هه دیول؟

00:06:44.779 --> 00:06:45.779
...تو

00:06:47.720 --> 00:06:48.819
بابای یوری ای؟

00:07:00.399 --> 00:07:01.399
ممدیر هان

00:07:02.029 --> 00:07:03.600
اینجا چیکار میکنین؟

00:07:06.810 --> 00:07:08.509
اوه دکتر جین

00:07:09.670 --> 00:07:13.279
شنیدم امشب قراره شام بیای خونه ما

00:07:13.480 --> 00:07:17.180
راستش به خانم کیمم گفتم که امشب نمیتونم

00:07:18.379 --> 00:07:20.120
...پس خونه ما

00:07:20.889 --> 00:07:22.589
دکتر چه تنهایی رفته

00:07:23.120 --> 00:07:24.120
رفته؟

00:07:25.860 --> 00:07:26.860
برو تو

00:07:27.860 --> 00:07:29.589
چشم قربان به سلامت برین

00:07:35.600 --> 00:07:39.639
(خونه باغ)

00:07:39.639 --> 00:07:41.040
من اومدم

00:07:41.040 --> 00:07:42.709
هی خوش اومدی دخترم

00:07:43.410 --> 00:07:45.740
دم در مدیر هان رو دیدم

00:07:45.740 --> 00:07:47.050
چرا اومده بود اینجا؟

00:07:47.279 --> 00:07:50.120
اوه اون، اومده بود ازم سوال کنه

00:07:50.620 --> 00:07:51.680
درباره چی؟

00:07:51.819 --> 00:07:53.589
انگاری تعجب کرده بود

00:07:54.389 --> 00:07:57.089
فکر نمیکنم تعجب کرده باشه حتما
نا امید شده

00:07:57.420 --> 00:07:59.389
نا امید؟ چرا؟

00:08:00.759 --> 00:08:02.730
بعدا بهت میگم بیا بریم تو

00:08:02.860 --> 00:08:04.100
...اوه دکتر چه

00:08:05.959 --> 00:08:07.269
هنوز نتونستم بهش عادت کنم

00:08:07.670 --> 00:08:10.839
خانم کیم اوپا رو شام دعوت کرده خونه شون
اونم رفته اونجا

00:08:11.569 --> 00:08:12.839
اره شنیدم

00:08:14.170 --> 00:08:16.839
دوری ام امشب با خانواده دوست پسرش شام میخوره

00:08:16.839 --> 00:08:18.639
انگاری فقط ماها خونه ییم

00:08:19.850 --> 00:08:20.850
بریم تو

00:08:30.990 --> 00:08:35.560
دو یونگ عزیزم تعریفتو خیلی کرده

00:08:35.930 --> 00:08:37.430
نگاهش کنین

00:08:37.430 --> 00:08:40.000
الان میفهمم چرا انقدر ازت تعریف میکنه

00:08:40.769 --> 00:08:42.300
پس چی

00:08:42.300 --> 00:08:46.709
تازه دوری نذاشت که همه پول مون رو از دست بدیم

00:08:47.170 --> 00:08:49.470
...خدایا هربار که بهش فکر میکنم احساس میکنم

00:08:49.939 --> 00:08:52.339
نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم دوری

00:08:52.839 --> 00:08:55.550
این حرفو نزنین پدرجان من که کاری نکردم

00:08:57.079 --> 00:08:58.080
بهت گفتم نه؟

00:08:58.179 --> 00:09:00.019
حتما تو زندگی قبلیم کار خفنی انجام دادم

00:09:00.620 --> 00:09:03.720
دوری همونی بود که ویدئوی
آیس آمریکانو رو درست کرد

00:09:03.720 --> 00:09:06.990
به لطف اون آقای جو بهم زنگ زده که مربیم بشه

00:09:06.990 --> 00:09:08.860
بیخیال بس کن دو یونگ

00:09:09.830 --> 00:09:12.600
خب خانواده ت چند نفرن؟

00:09:12.600 --> 00:09:14.299
...مامان بابات زنده-
خدایا

00:09:15.899 --> 00:09:16.899
مامان

00:09:19.240 --> 00:09:21.070
بابا ندارم

00:09:21.070 --> 00:09:22.840
ولی مامانم خاله م و عموم

00:09:22.840 --> 00:09:25.440
اوپا دوتا خواهردارم که هفت نفریم

00:09:25.909 --> 00:09:28.710
خایا خانواده بزرگی یین این روزا کم پیدا میشه

00:09:28.710 --> 00:09:31.049
همه تون تو یه خونه زندگی میکنین؟

00:09:31.320 --> 00:09:32.320
بله مادرجان

00:09:32.950 --> 00:09:36.759
آهان بعد هزینه خورد و خوراکتون رو
از کجا درمیارین؟

00:09:36.759 --> 00:09:37.860
...یعنی دارم میگم که

00:09:40.029 --> 00:09:42.429
چیه؟ بذار حرفمو بزنم

00:09:42.929 --> 00:09:46.159
دارم میگم ما قراره به زودی یه آشپزخونه مشترک
بگیریم و کارمون رو شروع کنیم

00:09:46.159 --> 00:09:48.129
میدونی که دو یونگ مدیر عامله

00:09:48.129 --> 00:09:50.639
...برای همین میخواستم ببینم دوست دخترش همسطح

00:09:50.870 --> 00:09:52.899
یون جا چرا نشستی؟

00:09:53.240 --> 00:09:55.409
برو آشپزخونه میزو بچشین

00:09:55.610 --> 00:09:58.779
مادرجان تروبه قرآن بذار اول یه چند تا سوال بپرسم

00:09:58.940 --> 00:10:01.250
مامان بزرگ من بهتون توی چیدن میز کمک میکنم

00:10:01.250 --> 00:10:02.509
نه نیازی نیست زحمت بکشی-
نه-

00:10:02.509 --> 00:10:04.779
ما نمیذارم مهمونامون دست به سیاه و سفید بزنن

00:10:04.779 --> 00:10:06.720
همینجا بمون

00:10:07.320 --> 00:10:08.820
عیب نداره مامان بزرگ

00:10:08.820 --> 00:10:10.490
...لطفا با من عادی حرف بزنین و

00:10:10.490 --> 00:10:11.990
وقتی که اینجام باهام راحت باشین

00:10:12.590 --> 00:10:15.360
ایگو چه دختر شیرینی

00:10:15.690 --> 00:10:19.230
میبینم که مامانت خوب بزرگت کرده

00:10:20.370 --> 00:10:23.600
راستی کیفی که آوردی چیه؟ هدیه ست؟

00:10:23.799 --> 00:10:26.809
اره یه سری چیز برای شما و مامان بزرگ خریدم

00:10:27.440 --> 00:10:31.009
محصولات ضد پیریه که بین آرایشگرا
خیلی محبوبه

00:10:31.440 --> 00:10:32.639
محصولات ضد پیری؟

00:10:33.309 --> 00:10:37.250
ایول نگران چین و چروکای صورتم بودم

00:10:37.879 --> 00:10:41.490
ولی فکر نمیکنم باید نگران چین و چروکاتون باشین

00:10:41.919 --> 00:10:44.090
پوستتون جوریه که انگار 30 ساله اینایین

00:10:44.690 --> 00:10:45.789
جدی می گی؟

00:10:46.960 --> 00:10:48.190
خدایا

00:10:48.659 --> 00:10:50.700
بعد این که شام خوردیم

00:10:50.700 --> 00:10:52.799
رنگ شخصی مو پیدا کن باشه؟

00:10:53.200 --> 00:10:54.200
چشم
یون جا

00:10:55.399 --> 00:10:57.299
بله دارم میام مادرجان

00:11:00.110 --> 00:11:01.110
بس کن

00:11:01.710 --> 00:11:03.539
همینجا بمون و استراحت کن

00:11:03.840 --> 00:11:05.210
فکر کن خونه خودته

00:11:09.809 --> 00:11:11.149
نیشت بدجوری بازه

00:11:11.950 --> 00:11:12.950
حسودیم میشه

00:11:14.120 --> 00:11:15.120
خوب بجو

00:11:20.190 --> 00:11:22.289
حتما اون روز اشتباهای زیادی کردم

00:11:22.590 --> 00:11:26.700
چون مامانم بدجوری شرمنده ت شده دکتر چه

00:11:27.529 --> 00:11:30.139
عیب نداره مست بودی قابل درکه

00:11:31.539 --> 00:11:34.509
نمیدونستم انقدر با پسرم صمیمی یی

00:11:35.409 --> 00:11:38.840
اون روز بهت میگفت رفیق

00:11:39.240 --> 00:11:41.080
خجالت میکشم تروخدا درباره ش حرف نزنین

00:11:41.309 --> 00:11:42.580
من فقط خودمون رو دوست صمیمی حساب میکنم

00:11:52.360 --> 00:11:54.659
کاش دکتر جینم باهات میومد

00:11:54.889 --> 00:11:55.960
یه ذره ناراحت شدم

00:12:00.000 --> 00:12:01.429
شام آماده ست مادرجان

00:12:01.870 --> 00:12:03.399
وقتی پدرجان بیان میزو میچینم

00:12:03.769 --> 00:12:04.769
آماده ست؟

00:12:05.100 --> 00:12:06.539
مطمئنم یکم دیگه میاد خونه

00:12:10.539 --> 00:12:12.879
اوه هی زیاد منتظر موندین؟

00:12:13.379 --> 00:12:14.750
باید یه جایی سر میزدم

00:12:16.009 --> 00:12:17.120
شرمنده دکتر چه

00:12:17.649 --> 00:12:18.649
نگران نباشین قربان

00:12:20.750 --> 00:12:22.389
کجا سر میزدی؟

00:12:22.850 --> 00:12:26.659
یه سر رفتم یکیو از شرکت داروسازی دیدم

00:12:34.730 --> 00:12:37.139
باید شام بخورین، بیاین بریم بخوریم

00:12:38.100 --> 00:12:40.309
حتما گشنتونه بریم

00:12:40.309 --> 00:12:41.309
بله خانم کیم

00:12:54.190 --> 00:12:56.090
چرا باز مدیر هان اومده بود اینجا؟

00:12:56.649 --> 00:13:00.659
همین، چرا با زنش نوبتی همه ش اینجان؟

00:13:01.830 --> 00:13:03.600
راستش بخاطر یوری

00:13:04.659 --> 00:13:06.629
منظورت چیه؟

00:13:07.830 --> 00:13:09.970
به تو و یوری نگفته بودم

00:13:10.600 --> 00:13:12.299
...مدیر هان و زنش

00:13:12.700 --> 00:13:15.870
یه پسر دیگه شون رو وقتی که بچه بوده گم میکنن

00:13:16.309 --> 00:13:18.480
چی؟ یه بچه رو گم میکنن؟

00:13:19.580 --> 00:13:22.679
انگاری اسباب بازی ای که یوری برای نمایشگاه برده

00:13:23.820 --> 00:13:26.250
دقیقا شبیه اسباب بازی اون پسرشونه که

00:13:26.250 --> 00:13:27.320
گم شده

00:13:27.919 --> 00:13:29.419
...اسباب بازی یوری رو توی اون مراسم دیده بودن و

00:13:29.720 --> 00:13:31.659
ازم سوال کردن تا چکش کنن

00:13:32.190 --> 00:13:33.860
خدایا

00:13:34.090 --> 00:13:37.460
پس اینجوری اومده بودن چون فکر میکردن که

00:13:37.460 --> 00:13:39.059
یوری پسر گمشده شونه؟

00:13:40.570 --> 00:13:42.200
حتما فکر میکردن امیدی هست

00:13:42.470 --> 00:13:44.669
بنظرم یه کورسوی امیدی هنوز
توی دلشون هست

00:13:45.570 --> 00:13:48.769
بهشون درباره مامان خدابیامرز یوری گفتی؟

00:13:50.110 --> 00:13:51.110
اره گفتم

00:13:51.539 --> 00:13:53.549
وای نه حتما خیلی ناراحت شدن

00:13:54.549 --> 00:13:57.879
نگفتی یوری رو دعوت کردن خونه شون؟

00:13:58.580 --> 00:13:59.580
همینو بگو

00:14:00.250 --> 00:14:02.450
نمیدونم یوری رو بخاطر این که

00:14:02.450 --> 00:14:04.690
فکر میکن هنوز امکان داره پسرشون باشه
دعوت کردن یا چی

00:14:10.029 --> 00:14:11.399
سلام مدیر هان

00:14:13.100 --> 00:14:15.200
اوه سلام-
سلام قربان-

00:14:16.299 --> 00:14:18.000
این چیه دکتر چه؟

00:14:18.370 --> 00:14:22.409
اوه این یکی از اسباب بازیاییه که

00:14:22.409 --> 00:14:24.009
برای نمایشگاه روز بیمار آورده بودیم

00:14:24.679 --> 00:14:25.679
مدیر هان

00:14:26.340 --> 00:14:27.850
اینجا چیکار میکنین؟

00:14:30.750 --> 00:14:32.379
اوه دکتر جین

00:14:33.620 --> 00:14:37.090
شنیدم امشب قراره شام بیای خونه ما

00:14:41.559 --> 00:14:42.629
هی آرا

00:14:46.029 --> 00:14:47.799
اونی بیا باهم نقاشی بکشیم

00:14:48.330 --> 00:14:49.570
چی؟ میخوای نقاشی بکشی؟

00:14:51.240 --> 00:14:53.370
مامان واسه م مداد رنگی جدید خریده

00:14:54.639 --> 00:14:56.740
این تویی مامان من کشیدمش

00:14:57.809 --> 00:14:59.710
چقدر خوشگل دستت درد نکنه

00:14:59.710 --> 00:15:01.779
آفرین خیلی شبیهمه

00:15:05.250 --> 00:15:07.049
میتونی یه چیز دیگه بکشی

00:15:08.120 --> 00:15:10.360
خب...چی بگشم؟

00:15:10.759 --> 00:15:11.759
تو رو بکشم آرا؟

00:15:15.090 --> 00:15:17.100
اول چی بکشم؟ تو رو یا گل؟

00:15:17.100 --> 00:15:18.100
یا یه چیز دیگه؟

00:15:20.399 --> 00:15:21.399
باشه

00:15:22.899 --> 00:15:24.740
واقعا از غذا لذت بردم

00:15:25.169 --> 00:15:27.169
نمیدونم غذا رو دوست داشتی یا نه

00:15:27.509 --> 00:15:28.769
همه چی خوشمزه بود

00:15:29.669 --> 00:15:33.009
داره دیر وقت میشه باید برم

00:15:33.379 --> 00:15:34.750
خیلی خب پس

00:15:34.909 --> 00:15:36.110
چی داری میگی؟

00:15:36.909 --> 00:15:38.320
اگه میخواستم بعد شام بری که
اصلا دعوتت نمیکردم

00:15:42.019 --> 00:15:43.350
برو واسه ش یه کوکتلی چیزی درست کن

00:15:43.659 --> 00:15:45.960
میخوای دوست صمیمیتو بعد شام ول کنی؟

00:15:46.559 --> 00:15:48.360
حتما دکتر چه خسته ست

00:15:48.490 --> 00:15:50.330
یه خوراکی ام آماده کن که با
کوکتل بخورین

00:15:50.529 --> 00:15:51.830
باشه چشم

00:15:52.299 --> 00:15:53.870
کوکتل درست میکنم

00:15:54.730 --> 00:15:55.730
خیلی خب

00:16:04.039 --> 00:16:07.250
اوه باید اینو جواب بدم
خیلی مهمه

00:16:07.710 --> 00:16:08.710
میذارم باهم دیگه حرف بزنین

00:16:15.190 --> 00:16:19.320
اوه یه چیزی هست که میخوام بهت
نشون بدم دکتر چه

00:16:22.159 --> 00:16:23.159
من؟
همراهم بیا

00:16:37.740 --> 00:16:39.480
یتیم خونه ای که پسرشو فرستادن

00:16:39.480 --> 00:16:41.080
الان قشنگ یادم اومد

00:16:41.080 --> 00:16:42.549
از اینجا دور نیست

00:16:42.549 --> 00:16:44.519
خانه امیدِ مادر مقدس توی جزیره گانگ هوا

00:16:45.879 --> 00:16:46.879
اوه واقعا؟

00:16:47.990 --> 00:16:49.049
...خب

00:16:49.620 --> 00:16:51.559
چیز دیگه ای یادتون نیومده؟

00:16:52.559 --> 00:16:53.559
اسم اون پسر چی بود؟
اسمش یوری بود

00:16:55.090 --> 00:16:58.559
کیم یوری؟ لی یوری؟
فامیلیش یادم نیست

00:16:58.960 --> 00:17:00.259
ولی اسمش مطمئنم که یوری بوود

00:17:00.570 --> 00:17:03.600
خدایا اون روز هرچی فکر میکردم یادم نمیومد

00:17:03.799 --> 00:17:05.470
ولی یهو یادم اومد

00:17:08.570 --> 00:17:11.580
خب متوجه شدم ممنون

00:17:17.120 --> 00:17:18.279
...چه یوری

00:17:19.750 --> 00:17:21.149
واقعا هیون ووئه؟

00:17:34.730 --> 00:17:35.869
بیا تو

00:17:36.970 --> 00:17:38.500
یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم

00:17:52.180 --> 00:17:53.180
...خب

00:17:54.490 --> 00:17:55.490
...این اتاق

00:17:57.359 --> 00:17:59.059
...این اتاق مال پسرمه که

00:18:00.019 --> 00:18:01.460
سی سال پیش گم شد

00:18:02.859 --> 00:18:03.859
اتاق پسرمه

00:18:04.960 --> 00:18:05.960
جانم؟

00:18:06.329 --> 00:18:09.500
منظورتون از گم شد چیه؟

00:18:13.170 --> 00:18:16.710
چی؟ مامان و دکتر چه چیشدن؟

00:18:16.910 --> 00:18:17.910
چی؟

00:18:29.450 --> 00:18:30.460
راستش

00:18:31.089 --> 00:18:32.819
داداش بزرگه ی هیون سونگ

00:18:34.759 --> 00:18:38.329
سی سال پیش طی یه اتفاقی گم شد

00:18:42.329 --> 00:18:43.869
میخوای اسباب بازیای

00:18:44.539 --> 00:18:45.740
پسرم رو ببینی؟

00:18:47.740 --> 00:18:48.809
اینجا چیکار میکنی؟

00:18:52.279 --> 00:18:53.609
دنبال تون بودم

00:18:54.579 --> 00:18:55.750
بیا بریم پایین دکتر چه

00:18:55.980 --> 00:18:58.779
هیون سونگ کوکتل درست کرده و منتظرتونه

00:18:59.349 --> 00:19:00.690
اوه باشه

00:19:05.789 --> 00:19:06.960
توام عزیزم بیا بریم پایین
بیا بریم پایین دکتر چه

00:19:35.519 --> 00:19:36.519
این چیه؟

00:19:37.190 --> 00:19:38.319
چی دارم میکشم؟

00:19:43.730 --> 00:19:44.730
...چه یوری

00:19:46.059 --> 00:19:47.059
برادرمه

00:19:48.670 --> 00:19:50.740
برادرمه

00:19:52.970 --> 00:19:55.210
چه یوری برادرمه

00:20:01.309 --> 00:20:09.319
(خونه باغ)

00:20:09.619 --> 00:20:12.589
فکر نمیکنی خانواده ت ازم نا امید شدن؟

00:20:12.960 --> 00:20:14.859
نا امید؟ چی داری میگی؟

00:20:14.859 --> 00:20:16.460
قلبشون داشت از چشماشون واسه ت میزد بیرون

00:20:16.460 --> 00:20:17.960
قلباشونو آب کردی نمیبینی؟

00:20:18.630 --> 00:20:20.529
بیخیال اغراق نکن

00:20:22.200 --> 00:20:24.069
برو تو حتما خسته ای

00:20:25.240 --> 00:20:27.670
اوه درسته منم به زودی واسه شام دعوتت میکنم

00:20:28.109 --> 00:20:29.710
مامانم یه آشپز خفنه

00:20:30.039 --> 00:20:31.039
منتظرش باش

00:20:31.609 --> 00:20:33.109
باشه منتظرم

00:20:34.410 --> 00:20:35.410
خوابای خوب ببینی دوری

00:20:36.150 --> 00:20:37.150
توام همینطور دو یونگ
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ زن

00:20:51.130 --> 00:20:52.700
چرا...این چیه؟

00:20:59.539 --> 00:21:01.109
کره اسب

00:21:02.069 --> 00:21:03.069
خدایا اوپا

00:21:03.210 --> 00:21:05.579
خدایا-
اوه سلام هیونگ نیم-

00:21:08.750 --> 00:21:09.779
جواب سلامتونو نمیدم

00:21:11.519 --> 00:21:12.720
...الان چی

00:21:13.579 --> 00:21:14.619
دیدم؟

00:21:15.819 --> 00:21:16.890
چیشده اوپا؟

00:21:17.089 --> 00:21:18.559
چیزی ندیدی

00:21:19.420 --> 00:21:20.859
ببخشید هیونگ نیم

00:21:22.089 --> 00:21:23.089
لطفامنو ببخشید

00:21:23.759 --> 00:21:25.430
دو یونگ چیکار کردی؟

00:21:25.799 --> 00:21:27.160
واسه چی ببخشه ت؟

00:21:27.569 --> 00:21:30.470
خب نزدیک بود لبای دوری گونه م رو لمس کنه

00:21:30.740 --> 00:21:32.069
و مشخصا تقصیر من بود

00:21:34.710 --> 00:21:35.710
تقصیر؟-
خدایا-

00:21:36.069 --> 00:21:38.210
ساکت ببینم همه اهل محلو بیدار میکنی

00:21:38.410 --> 00:21:39.410
زود باش برو

00:21:40.539 --> 00:21:41.910
من میرم

00:21:43.549 --> 00:21:44.880
شب بخیر

00:21:54.089 --> 00:21:55.829
کره اسب ازش خوشم میاد

00:21:56.329 --> 00:21:57.799
چی؟ جدی؟

00:22:00.599 --> 00:22:02.230
صبر کن مستی اوپا؟

00:22:02.500 --> 00:22:03.500
اره ولی نه زیاد

00:22:04.200 --> 00:22:06.170
بیا بریم تو خسته ام

00:22:15.549 --> 00:22:16.549
هی

00:22:21.789 --> 00:22:22.950
بابت همه چی ممنونم نا یونگ

00:22:24.259 --> 00:22:26.289
بنظرت مادرجان امروز عجیب رفتار نمیکرد؟

00:22:27.990 --> 00:22:28.990
منظورت چیه؟

00:22:29.529 --> 00:22:32.599
چرا دکتر چه رو برده بود توی اتاق؟

00:22:36.269 --> 00:22:38.400
پدرجانم عجیب میزد

00:22:39.599 --> 00:22:40.599
بابام؟ چطور؟

00:22:42.109 --> 00:22:44.009
اوه چیزی نیست

00:22:44.740 --> 00:22:45.740
خیلی خب

00:22:46.779 --> 00:22:48.450
خسته ام میخوام بخوابم

00:22:57.289 --> 00:22:59.089
خبری واسه م داری؟

00:23:00.559 --> 00:23:02.660
...جانم؟ جونگ سو جونگ

00:23:04.529 --> 00:23:06.529
مامان و دکتر چه چیشدن؟

00:23:11.599 --> 00:23:12.599
چه خبره؟

00:23:16.640 --> 00:23:18.140
عزیزم داشتی چیکار میکردی؟

00:23:19.109 --> 00:23:22.309
چرا دکتر چه رو بردی تو اون اتاق؟

00:23:24.579 --> 00:23:26.180
دلیلی نداشت همینجوری

00:23:26.950 --> 00:23:30.089
حتما دکتر چه خیلی متعجب شده

00:23:31.259 --> 00:23:32.259
...من فقط

00:23:33.720 --> 00:23:36.259
چون همسن هیون ووئه یهو اینجوری رفتار کردم

00:23:38.660 --> 00:23:40.259
شخصا ازش عذرخواهی میکنم

00:23:40.869 --> 00:23:42.369
چرا میخوای عذرخواهی کنی؟

00:23:42.869 --> 00:23:44.099
نمیخواد عذرخواهی کنی

00:23:44.670 --> 00:23:46.799
خودمم درک نمیکنم چرا این کارو کردم

00:23:49.039 --> 00:23:50.539
...هربار که دکتر چه رو میبینم حس میکنم

00:23:53.809 --> 00:23:54.910
عزیزم

00:23:55.910 --> 00:23:58.150
احساس میکنم باید تحت درمان قرار بگیری

00:23:59.680 --> 00:24:01.750
علامتات دارن بدتر میشن

00:24:02.190 --> 00:24:04.990
فکر میکنی توهم میزنم اره؟

00:24:05.819 --> 00:24:07.119
پس این چیه؟

00:24:07.460 --> 00:24:08.630
چرا آوردیش اینجا؟

00:24:08.990 --> 00:24:09.990
عزیزم

00:24:10.230 --> 00:24:11.660
نمیتونم ازش بگذرم

00:24:12.329 --> 00:24:13.900
باید دخالت کنم

00:24:14.569 --> 00:24:15.829
اون اتاقو تمیز میکنم

00:24:17.940 --> 00:24:20.269
میدونم که اشتباه کردم پس لطفا بیخیال شو

00:24:46.130 --> 00:24:49.029
(خونه باغ)

00:25:03.509 --> 00:25:04.519
بده من

00:25:05.319 --> 00:25:06.950
دوباره یه بار دیگه

00:25:06.950 --> 00:25:08.289
پاس بده این سمت

00:25:10.420 --> 00:25:11.859
بای بای-
بای بای بعدا میبینمت-
بگو بای بای-
بعدا میبینمتون-

00:25:34.450 --> 00:25:35.450
...چی

00:25:39.950 --> 00:25:40.950
اوپا

00:25:41.750 --> 00:25:43.349
بیدارشو یالله

00:25:44.150 --> 00:25:46.460
بیدار شو اوپا

00:25:51.430 --> 00:25:52.430
هیون وو

00:25:54.160 --> 00:25:55.170
هیون وو

00:25:56.799 --> 00:25:59.000
پسر عزیزم هیون وو

00:26:05.039 --> 00:26:06.039
کجایی؟

00:26:09.849 --> 00:26:11.720
الان کجایی؟

00:26:15.250 --> 00:26:16.250
هیون وو

00:26:20.390 --> 00:26:21.859
کابوس دیدی یا چی؟

00:26:22.289 --> 00:26:23.660
خیس عرقی

00:26:28.029 --> 00:26:29.029
چیشده؟

00:26:29.599 --> 00:26:30.940
این چه خوابی بود؟

00:26:38.339 --> 00:26:40.079
خوبی اوپا؟

00:26:51.890 --> 00:26:52.990
چیشده؟

00:26:53.490 --> 00:26:54.829
چرا داری گریه میکنی؟

00:26:56.029 --> 00:26:57.329
نمیدونم

00:26:58.529 --> 00:26:59.529
...من فقط

00:27:00.329 --> 00:27:01.930
...نمیدونم چرا

00:27:03.329 --> 00:27:04.339
انقدر ناراحتم

00:27:04.340 --> 00:27:11.340
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:11.364 --> 00:27:51.364
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:15.009 --> 00:28:17.809
(سوجی و یوری)

00:28:18.240 --> 00:28:20.980
خاطرات تو ضمیر ناخودآگاهم مونده

00:28:21.910 --> 00:28:25.420
...پس پسری که با اسباب بازی از خونه رفته

00:28:25.779 --> 00:28:26.779
کی بوده؟
جونگ سون جونگ؟

00:28:28.319 --> 00:28:29.519
داری چیکار میکنی؟

00:28:29.920 --> 00:28:31.259
دوباره تا وقتی که من نگفتم

00:28:31.559 --> 00:28:34.119
پاتو توی اتاقم نمیذاری فهمیدی؟

00:28:34.289 --> 00:28:36.559
چطوره رئیس شعبه بشه؟

00:28:37.089 --> 00:28:39.799
دکتر چه رو به شعبه چونگ جو منتقل کنیم؟

00:28:40.299 --> 00:28:43.569
بنظرم فرصت خوبی برای دکتر چه ست