WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:46.840 --> 00:00:48.710
(قسمت 94)

00:01:01.050 --> 00:01:02.519
(نتیجه دی ان ای)

00:01:02.519 --> 00:01:04.789
(مسواک کیم ماری
مسواک و موی چه یوری)

00:01:04.789 --> 00:01:07.190
(تطابق ندارد)

00:01:12.329 --> 00:01:13.429
امکان نداره

00:01:15.170 --> 00:01:16.800
عمرا اینجوری باشه من باور نمیکنم

00:01:21.270 --> 00:01:22.270
مادرجان

00:01:27.950 --> 00:01:30.049
چیشده؟ حالتون خوب نیست؟

00:01:31.320 --> 00:01:32.920
خوبم

00:01:52.170 --> 00:01:53.209
چیشده؟

00:01:55.209 --> 00:01:56.579
پس هیون وو نیست؟

00:02:08.150 --> 00:02:09.219
هیون وو

00:02:13.189 --> 00:02:14.260
هیون وو

00:02:21.629 --> 00:02:22.840
هیون وو

00:02:25.140 --> 00:02:27.140
چیه نایونگ؟ مامانم چش شده؟

00:02:29.409 --> 00:02:32.180
باشه من و بابا الان میایم

00:02:34.980 --> 00:02:36.180
(بیمارستان هه دیول)

00:02:40.090 --> 00:02:41.750
(خونه باغ)

00:02:42.790 --> 00:02:43.790
خانم کیم

00:02:48.590 --> 00:02:51.230
خدایا بیا بریم تو

00:02:58.300 --> 00:03:00.110
چیشده؟ مامان چش شده؟

00:03:00.810 --> 00:03:02.039
نمیدونم

00:03:02.569 --> 00:03:04.409
یه خبری چیزی به دستش رسید

00:03:04.409 --> 00:03:06.710
از همون موقع ست که تو اتاقش نشسته به گریه کردن

00:03:07.050 --> 00:03:08.050
چی؟

00:03:15.189 --> 00:03:17.289
حالا همه چی برگشته سرجاش پدرجان

00:03:21.789 --> 00:03:23.259
توی اتاقش نیست

00:03:24.159 --> 00:03:25.159
نیست؟

00:03:26.729 --> 00:03:29.030
فکر کنم وقتی رفته بودم توی آشپزخونه واسه ش فرنی درست کنم

00:03:29.030 --> 00:03:30.300
رفته

00:03:32.099 --> 00:03:35.240
بابا میدونی کجا رفته؟

00:03:37.409 --> 00:03:38.939
...حتما نتیجه دی ان ایش

00:03:39.310 --> 00:03:41.680
با دکتر چه به دستش رسیده

00:03:42.879 --> 00:03:44.080
وای نه

00:03:44.650 --> 00:03:46.449
پس فکر کنم تطابق نداشتن

00:03:48.020 --> 00:03:49.020
واقعا این کارو کرده؟

00:03:49.919 --> 00:03:52.590
پس بنظرت کجا میتونه رفته باشه؟

00:03:53.090 --> 00:03:54.689
احتمالا رفته دیدن خانواده دکتر چه

00:03:55.159 --> 00:03:57.930
باید به خانواده اوناهم درباره نتیجه بگه

00:03:59.400 --> 00:04:00.669
رفته خونه دکتر چه؟

00:04:01.770 --> 00:04:04.270
پدرجان باید عجله کنیم بیاریمش

00:04:22.189 --> 00:04:25.289
واقعا نمیدونم چی باید بگم که آرومت کنم

00:04:26.389 --> 00:04:28.659
این تنها امیدت بود

00:04:30.530 --> 00:04:31.900
اگه دکتر چه هیون وو نیست

00:04:33.270 --> 00:04:34.370
پسرم هیون وو

00:04:35.870 --> 00:04:37.469
هیون وو کجاست؟

00:04:38.370 --> 00:04:39.370
خانم کیم

00:04:41.610 --> 00:04:42.610
ببخشید

00:04:43.340 --> 00:04:45.409
میدونم که واسه تون راحت نبوده که این
آزمایش رو بگیرین

00:04:46.979 --> 00:04:48.550
تصمیم من نبود

00:04:49.180 --> 00:04:52.150
دکتر هان ازم خواست که کمک تون کنم

00:04:52.680 --> 00:04:53.689
جانم؟

00:04:54.449 --> 00:04:55.620
شوهرم؟

00:04:56.250 --> 00:04:57.259
اره

00:04:57.620 --> 00:05:00.189
....حتما فکر کرده دلیلی داره که

00:05:00.590 --> 00:05:02.730
انقدر به یوری گیر دادین

00:05:03.459 --> 00:05:06.500
ازم خواهش کرد که کمک تون کنم

00:05:09.230 --> 00:05:11.139
جدی؟ اون؟

00:05:12.139 --> 00:05:13.139
اره

00:05:16.439 --> 00:05:19.279
رنگ تون پریده خوبین؟

00:05:23.279 --> 00:05:25.449
...نمیدونم پرا بعد این که نتیجه رو گرفتم

00:05:26.149 --> 00:05:28.089
اومدم اینجا

00:05:30.319 --> 00:05:31.889
باید خودمو جمع کنم

00:05:35.459 --> 00:05:36.459
...صمیمانه بابت سختیایی که

00:05:36.959 --> 00:05:38.800
بخاطر من کشیدین عذرمیخوام

00:05:39.899 --> 00:05:43.170
هم شما هم دکنر چه

00:05:44.740 --> 00:05:46.939
نیازی نیست ازمون عذرخواهی کنین

00:05:47.439 --> 00:05:49.040
نگرانش نباش

00:05:50.009 --> 00:05:52.509
امیدوارم که بتونی خیلی زود باهاش کنار بیای

00:05:55.779 --> 00:05:57.050
باید برم

00:06:03.889 --> 00:06:07.029
خدایا اصلا فکر خوبی نیست که تنهایی بخوای بری خونه

00:06:07.259 --> 00:06:09.189
به مدیر هان زنگ بزنم بیاد دنبالت؟

00:06:10.129 --> 00:06:11.660
نه خوبم

00:06:14.329 --> 00:06:16.970
بابت همه چی خیلی ممنون

00:06:19.740 --> 00:06:27.709
(خونه باغ)

00:06:27.949 --> 00:06:29.750
برگردین داخل باید به کارتون برسین

00:06:31.779 --> 00:06:33.050
من واقعا خوبم

00:06:34.120 --> 00:06:37.189
خیلی خب به سلامت برین

00:06:49.430 --> 00:06:54.470
(خونه باغ)

00:07:03.620 --> 00:07:04.620
خانم کیم

00:07:15.389 --> 00:07:18.029
ببخشید دکتر چه

00:07:22.230 --> 00:07:23.470
خیلی خیلی شرمنده م

00:07:28.810 --> 00:07:29.810
جونم؟

00:07:31.439 --> 00:07:33.379
چرا دارین ازم عذرخواهی میکنین؟

00:07:36.180 --> 00:07:37.420
خوبین؟

00:07:39.480 --> 00:07:40.649
اره خوبم

00:07:47.089 --> 00:07:48.860
وای نه خانم کیم

00:07:51.459 --> 00:07:52.459
چیشده یوری؟

00:07:53.699 --> 00:07:56.069
وای نه این خوب نیست زنگ میزنم به911

00:07:57.000 --> 00:07:58.000
نکن

00:07:58.569 --> 00:08:00.110
یه لحظه سرم گیج رفت خوبم

00:08:01.240 --> 00:08:02.910
خوب میشم

00:08:04.980 --> 00:08:08.279
چطوره بریم داخل بتونم معاینه تون کنم؟

00:08:08.779 --> 00:08:11.149
فکر نمیکنم فکر خوبی باشه که برین خونه

00:08:14.519 --> 00:08:15.519
بریم تو-
اره-

00:08:24.699 --> 00:08:27.699
(روانپزشک جین سو جی)

00:08:34.610 --> 00:08:36.980
اگه هیون وو واقعا دکتر چه باشه

00:08:38.740 --> 00:08:41.410
پس اون پسر جونگ سون جونگ که بیماری قلبی داشته

00:08:42.209 --> 00:08:43.720
کجا رفته؟

00:08:47.790 --> 00:08:49.860
دارم به چی فکر میکنم؟ مسخره ست

00:08:51.290 --> 00:08:53.490
(یازده ژوئن1994 پرونده بچه گم شده)

00:08:58.899 --> 00:09:01.399
جانم؟ زنم؟

00:09:03.269 --> 00:09:04.899
الان میام ببرمش

00:09:05.569 --> 00:09:09.509
نه توی اتاقم خوابیده

00:09:10.209 --> 00:09:14.449
وقتی بیدار شد به پسرم میسپرم بیاره ش خونه

00:09:14.750 --> 00:09:17.079
نه الان میام

00:09:17.879 --> 00:09:19.450
...فکر کنم بخاطر این که

00:09:19.750 --> 00:09:21.649
پسرش نبوده شوکه شده

00:09:23.019 --> 00:09:26.559
بیخیالش بشین بذارین یکم اینجا استراحت کنه

00:09:27.929 --> 00:09:30.960
پسرم از نزدیک زیر نظرشون داره پس نگران نباشین

00:09:31.399 --> 00:09:32.399
ببخشید؟

00:09:34.470 --> 00:09:35.700
اوه آهان

00:09:36.669 --> 00:09:39.139
پس لطفا وقتی که از خونه زد بیرون
به من زنگ بزنین

00:09:40.169 --> 00:09:42.340
حتما صبر کنین

00:09:43.879 --> 00:09:45.179
بدجوری نا امید شده

00:09:46.039 --> 00:09:47.809
لطفا بهش دلداری بدین

00:09:49.350 --> 00:09:50.980
بله حتما

00:10:02.730 --> 00:10:04.129
میخواین برین دنبال مادرجان؟

00:10:04.730 --> 00:10:06.460
اره من برمیگردم

00:10:07.899 --> 00:10:09.899
باید چیزایی که بهت گفتم رو حل کنی

00:10:11.370 --> 00:10:14.370
پدرجان شاید فکر کنی که تموم شده ولی نشده

00:10:31.019 --> 00:10:32.019
چیشده؟

00:10:32.590 --> 00:10:33.929
اوضاع چطوره؟

00:10:34.190 --> 00:10:35.330
...چه یوری یا هرکسی که هست

00:10:35.490 --> 00:10:37.799
واقعا برادر خونی شوهرته؟

00:10:38.460 --> 00:10:40.730
نه چطور ممکنه؟

00:10:41.029 --> 00:10:43.129
چطوری انقدر مطمئنی؟

00:10:43.129 --> 00:10:44.700
...جوری که اون روز مادرشوهرت رفتار میکرد

00:10:44.700 --> 00:10:46.200
نشون میداد که مطمئنه که پسرشه

00:10:46.940 --> 00:10:50.009
نتیجه آزمایش دی ان ای اومده پسرش نیست

00:10:50.909 --> 00:10:52.110
خدایا واقعا؟

00:10:52.879 --> 00:10:54.750
خدایا خدارو شکر

00:10:55.450 --> 00:10:57.379
...انقدر نگران بودم که یه وقت

00:10:57.379 --> 00:10:59.379
پسرش باشه

00:11:00.190 --> 00:11:01.519
چرا باید نگران باشی؟

00:11:01.519 --> 00:11:04.059
خدایا چطوری میتونی انقدر خنگ باشی؟

00:11:04.059 --> 00:11:06.519
میدونی اگه اون پسربزرگه خانواده باشه

00:11:06.519 --> 00:11:08.490
اون وقت سوجی چیکاره ت میشه؟

00:11:08.990 --> 00:11:10.000
دارم قطع میکنم

00:11:10.000 --> 00:11:12.159
هی خوش شانسیا کائنات سمتتن

00:11:12.159 --> 00:11:15.070
وگرنه ممکن بود چه یوری برادرشوهرت از آب دربیاد

00:11:15.070 --> 00:11:17.399
و سوجی ام میشد جاریت

00:11:21.610 --> 00:11:24.279
الو؟ نایونگ گوشی دستته؟

00:11:25.139 --> 00:11:27.379
خدایا این کره اسب اعصاب معصاب نداره

00:11:28.649 --> 00:11:31.850
ترسیدم کی اومدی؟

00:11:34.220 --> 00:11:35.250
...خب

00:11:36.019 --> 00:11:37.059
عزیزم

00:11:37.820 --> 00:11:39.720
اگه یه بار دیگه بدنیا اومدی

00:11:39.720 --> 00:11:41.190
ای کاش که نویسنده بشی

00:11:41.690 --> 00:11:42.690
چی؟

00:11:43.399 --> 00:11:44.960
ماشالله انقدر قوه تخیلت خوبه

00:11:44.960 --> 00:11:46.629
انقدر خوب خودتو با این فکرای مسخره ت سرگرم میکنی

00:11:46.629 --> 00:11:48.000
که نویسنده شدن بهترین شغله واسه ت

00:11:48.370 --> 00:11:50.070
بدجوری میترکونی توی این کار

00:11:50.500 --> 00:11:51.769
چی داری میگی؟

00:11:52.269 --> 00:11:53.340
خیلی خب گوش کن

00:11:53.340 --> 00:11:55.539
گیریم چه یوری برادرشوهر نایونگ باشه

00:11:55.539 --> 00:11:57.379
اون وقت سوجی میشه جاری نا یونگ؟

00:11:59.080 --> 00:12:01.879
...میدونی خیلی نگران بودم

00:12:01.879 --> 00:12:03.379
که اینجوری بشه

00:12:05.519 --> 00:12:07.919
اما اینجوری نمیشه این موضوع حل شده

00:12:08.750 --> 00:12:10.220
معلومه که پسرش نیست

00:12:10.220 --> 00:12:11.759
مسره نباش

00:12:12.690 --> 00:12:16.029
سون یونگ و سوجی حتما خیلی تو ذوق شون خورده نه؟

00:12:17.330 --> 00:12:19.129
ایگو نمیتونم بندازمش بیرون

00:12:19.129 --> 00:12:21.299
برای بیرون انداختن زیادی خوبه
ولی زیادی دیوونه م میکنه

00:12:40.549 --> 00:12:41.549
مامان

00:12:43.389 --> 00:12:44.389
اینجایی

00:12:46.120 --> 00:12:47.129
هیون وو

00:13:02.840 --> 00:13:03.909
من اومدم

00:13:05.240 --> 00:13:07.279
چی؟ چیشده؟

00:13:07.879 --> 00:13:08.879
چیزی شده؟

00:13:09.809 --> 00:13:13.220
خانم رئیس توی اتاقم خوابیده

00:13:13.379 --> 00:13:14.389
چی؟

00:13:15.049 --> 00:13:16.250
خانم کیم؟ چرا؟

00:13:19.860 --> 00:13:20.860
چطوره؟

00:13:21.830 --> 00:13:23.429
علائم حیاتیش خوبه

00:13:24.330 --> 00:13:25.600
راحت خوابیده

00:13:26.629 --> 00:13:27.629
تازه رسیدی خونه؟

00:13:28.429 --> 00:13:30.399
چیشده؟ چرا خانم کیم اینجاست؟

00:13:31.440 --> 00:13:33.340
اومده بود باهام حرف بزنه

00:13:33.870 --> 00:13:35.769
ولی یهویی سرش گیج رفت و افتاد زمین

00:13:37.809 --> 00:13:39.110
بقیه کجان؟

00:13:40.250 --> 00:13:41.679
...دارن توی رستوران شام میخورن
که یه وقت مزاحمش نشن

00:13:43.080 --> 00:13:44.649
شماها ام باید برین شام بخورین

00:13:45.480 --> 00:13:47.220
من اینجا می مونم

00:13:47.220 --> 00:13:48.990
نمیدونم کی بیدار میشه

00:13:49.490 --> 00:13:51.360
باید حواسم بهش باشه

00:13:59.559 --> 00:14:01.600
(خونه باغ)

00:14:01.600 --> 00:14:02.799
چیشده؟

00:14:05.740 --> 00:14:07.340
دقیق بهم بگو چیشده

00:14:08.269 --> 00:14:10.539
نتیجه آزمایشو دیده شوکه شده بعدشم اومده اینجا

00:14:11.009 --> 00:14:12.379
تو راه که داشت میرفت خونه سرش گیج رفت

00:14:14.049 --> 00:14:15.409
نتیجه این بود که پسرش نیست؟

00:14:19.279 --> 00:14:20.350
آهان

00:14:21.120 --> 00:14:22.820
خیلی مشتاق بود

00:14:23.389 --> 00:14:25.120
خودش بهت گفت؟

00:14:26.320 --> 00:14:28.090
بدجوری مطمئن بود که پسرشه

00:14:31.529 --> 00:14:33.360
مدیر هان-
سلام-

00:14:33.769 --> 00:14:34.769
سلام

00:14:35.029 --> 00:14:37.500
پسرم میاوردش خونه تون دیگه

00:14:37.500 --> 00:14:38.669
نیازی نبود شما بیاین

00:14:38.669 --> 00:14:40.970
نه دکتر چه ام باید استراحت کنه

00:14:41.740 --> 00:14:43.240
زنم کجاست؟

00:14:52.519 --> 00:14:53.519
بیدار شدین؟

00:14:54.289 --> 00:14:55.289
چه احساسی دارین؟

00:14:59.220 --> 00:15:01.690
حتما یه چند دقیقه خوابم برده

00:15:03.059 --> 00:15:04.259
شرمنده دکتر چه

00:15:04.899 --> 00:15:07.370
نه نیازی به عذرخواهی نیست

00:15:18.440 --> 00:15:19.580
سلام مدیر هان

00:15:20.980 --> 00:15:21.980
سلام

00:15:26.750 --> 00:15:27.919
خوبی عزیزم؟

00:15:30.120 --> 00:15:31.320
خوبم

00:15:32.360 --> 00:15:33.460
باید بریم خونه

00:15:33.860 --> 00:15:35.129
میتونی بلند بشی؟

00:15:36.289 --> 00:15:37.299
اره

00:15:44.370 --> 00:15:45.370
نیازی به کمکت ندارم
خودم میرمش

00:15:55.950 --> 00:16:02.149
(خونه باغ)

00:16:02.149 --> 00:16:04.090
بابت هر دردسری که به وجود آوردم شرمنده م

00:16:05.090 --> 00:16:06.389
نیازی به عذرخواهی نیست

00:16:06.720 --> 00:16:08.090
لطفا برو خونه استراحت کن

00:16:09.159 --> 00:16:10.330
ما میریم

00:16:36.690 --> 00:16:38.860
ببخشید عزیزم

00:16:42.330 --> 00:16:45.029
فکر کنم خودم نبودم

00:16:48.100 --> 00:16:49.100
...احساس میکردم

00:16:50.169 --> 00:16:51.799
مطمئن بودم که پسرمه

00:16:53.299 --> 00:16:54.940
نیازی نیست ازم عذرخواهی کنی

00:16:56.269 --> 00:16:59.309
به چیزی فکر نکن و یکم بخواب

00:17:01.850 --> 00:17:03.350
بهت شک کردم

00:17:04.779 --> 00:17:06.320
...فکر میکردم یکی جلومه و

00:17:07.190 --> 00:17:08.289
...نمیذاره که من

00:17:08.720 --> 00:17:11.090
پسرمو پیدا کنم برا همین بهت شک کردم

00:17:12.559 --> 00:17:13.559
عزیزم

00:17:15.360 --> 00:17:16.360
...نمیدونستم

00:17:17.860 --> 00:17:21.070
...که بخاطر من ازش خواستی که

00:17:23.070 --> 00:17:24.240
به آزمایش دی ان ای رضایت بده

00:17:27.470 --> 00:17:28.470
باشه

00:17:31.610 --> 00:17:34.379
خوشحالم که میشنونم دیگه بهم شک نداری

00:17:35.580 --> 00:17:37.049
حتما خیلی ناراحت شدی

00:17:38.080 --> 00:17:40.049
بخواب، فردا حرف میزنیم

00:17:43.320 --> 00:17:45.460
این آخرین تلاشم بود

00:17:48.090 --> 00:17:49.090
...شاید وقتشه که

00:17:50.599 --> 00:17:52.160
تا به همیشه بیخیالش بشم

00:18:48.250 --> 00:18:50.220
همه چی جوری که میخواستی شد

00:18:50.920 --> 00:18:52.160
...باید الان

00:18:52.920 --> 00:18:54.990
اون صدای ضبط شده رو پاک کنی

00:18:55.759 --> 00:18:57.829
پدرجان فعلا نمیتونم صد در صد بهتون اعتماد کنم

00:18:58.799 --> 00:19:01.569
از شر اسنادی که توی کمدتونه خلاص بشین

00:19:02.029 --> 00:19:04.470
همین که دکتر چه رو از بیمارستان انداختین بیرون

00:19:04.970 --> 00:19:07.440
اون وقته که این صدا رو حذف میکنم

00:19:13.109 --> 00:19:16.009
...همون اول نباید میذاشتم

00:19:17.250 --> 00:19:19.720
عضو این خانواده بشی

00:19:20.250 --> 00:19:21.319
یادت نره

00:19:22.150 --> 00:19:24.359
دوتامون تو یه کشتی ییم

00:19:34.369 --> 00:19:36.930
(نتیجه آزمایش دی ان ای)

00:19:44.410 --> 00:19:46.279
...اون روز 25 سال پیش

00:19:47.349 --> 00:19:48.849
...اون روز بعد این که

00:19:49.809 --> 00:19:51.450
هیون وو رو توی نقاهتخونه دیدم و
رفتم خونه

00:19:53.250 --> 00:19:55.390
میخواستم همه چی رو بگم عزیزم

00:19:57.859 --> 00:20:00.829
واقعا از این که اونجوری رفته بودم
از دست خودم ناراحت بودم

00:20:01.890 --> 00:20:04.630
برای همین میخواستم بهت بگم که باید برگردیم

00:20:06.160 --> 00:20:08.700
(بیست و پنج سال پیش)

00:20:18.740 --> 00:20:19.779
باید برگردم

00:20:20.549 --> 00:20:23.579
باید برگردیم و هیون وو رو بیاریم

00:20:23.920 --> 00:20:26.019
هیون وو-
اون عوضی سگ هه دیوله-

00:20:26.849 --> 00:20:28.619
ممکنه هر لحظه صاحبشو گاز بزنه

00:20:31.460 --> 00:20:33.859
...من به عنوان بابای هیون وو قبولش کردم

00:20:34.289 --> 00:20:36.160
چون جایگاهش رو توی این خانواده میدونست

00:20:36.730 --> 00:20:39.000
...مطمئنی همونجوری که میگه گم شدن هیون وو

00:20:39.259 --> 00:20:40.799
یه تصادفه؟

00:20:41.369 --> 00:20:43.500
باید هیون وو رو ول کرده باشه

00:20:44.369 --> 00:20:45.869
تا طمع خودشو ارضا کنه

00:20:45.970 --> 00:20:48.369
بابا خواهش میکنم بس کن

00:20:48.539 --> 00:20:50.579
همین که وصیت نامه م رو بخونی میفهمی

00:20:50.710 --> 00:20:55.109
هیچی از من قرار نیست بهش برسه
حتی یه تیکه از بیمارستان هه دیول

00:20:55.109 --> 00:20:56.109
من تصمیم رو گرفتم

00:20:56.809 --> 00:20:59.519
باید هرجوری شده هیون وو رو پیدا کنی

00:21:00.079 --> 00:21:01.920
....و بیمارستان هه دیول و

00:21:03.250 --> 00:21:04.819
بنیاد هه دیول رو بهش بدی

00:21:23.740 --> 00:21:25.809
داری نگاه مون میکنی دکتر کیم یونگ سو؟

00:21:26.980 --> 00:21:29.180
تو بودی که منو اینجوری کردی

00:21:31.819 --> 00:21:33.750
تو بودی کیم یونگ سو

00:21:44.829 --> 00:21:46.059
خوب خوابیدی جانگ سو؟
اره تو خوب خوابیدی؟

00:21:47.500 --> 00:21:48.500
اره
دو یونگ رو ندیدی؟

00:21:50.299 --> 00:21:53.099
نه حتما کله صبح رفته جایی

00:21:53.099 --> 00:21:54.309
اصلا ندیدمش

00:21:55.269 --> 00:21:58.710
چی؟ فکر نمیکنم که دوباره نظافتچی شده باشه

00:21:58.880 --> 00:21:59.980
کجا رفته؟

00:22:02.579 --> 00:22:05.380
یک دو سه چهار چی؟-
خدایا-

00:22:05.750 --> 00:22:06.750
مشکلی نیست میتونی انجامش بدی

00:22:09.420 --> 00:22:12.220
پنج شش هفت هشت نه ده

00:22:12.220 --> 00:22:14.160
...یازده دوازده سیزده چهاره

00:22:14.160 --> 00:22:15.660
نوبت منه

00:22:20.400 --> 00:22:21.799
صبر کن آرا

00:22:23.930 --> 00:22:25.599
(خونه باغ)

00:22:27.299 --> 00:22:28.309
دو یونگ؟

00:22:33.509 --> 00:22:36.710
حتما دیگه بیخیال پیدا کردن پسرش شده نه؟

00:22:38.250 --> 00:22:39.619
یحتمل

00:22:40.119 --> 00:22:42.819
اره دیگه نتیجه آزمایش میگه که اون پسرش نیست

00:22:43.519 --> 00:22:45.420
احساس بدی برای اون زن دارم

00:22:46.059 --> 00:22:47.730
...حتما خیلی شوکه شده که

00:22:47.730 --> 00:22:49.890
اینجا غش کرده

00:22:51.029 --> 00:22:52.200
میدونی چیه؟

00:22:52.960 --> 00:22:55.170
موندم چی باعث شده که فکر کنه
یوری پسرشه

00:22:55.630 --> 00:22:57.599
این که آزمایش دی ان ای گرفته

00:22:57.940 --> 00:23:00.500
نشون میده که حتما یه دلیلی داشته
 که فکر کنه پسرشه

00:23:03.039 --> 00:23:05.579
جز این که خون خونو بکشه

00:23:06.740 --> 00:23:08.880
هیچ دلیل دیگه ای برای این کارش ندارم

00:23:14.250 --> 00:23:15.950
میدونی چیه؟ درباره دوری

00:23:16.349 --> 00:23:18.589
دیشب شنیدم که رفت دستشویی

00:23:19.160 --> 00:23:20.690
صدای گریه ش میومد

00:23:21.960 --> 00:23:23.859
چی؟ دوری گریه میکرد؟

00:23:42.980 --> 00:23:44.480
دوری خوبی نه؟

00:23:45.779 --> 00:23:47.079
واقعا شرمنده م

00:24:00.230 --> 00:24:02.829
چی؟ کجارفت؟ اینجا بود که

00:24:07.740 --> 00:24:08.740
اینجا چیکار میکنی؟

00:24:09.140 --> 00:24:10.609
از صبحه که دنبالمی؟

00:24:11.480 --> 00:24:15.180
...خدایا نه من

00:24:15.450 --> 00:24:17.720
توی ایستگاه تلویزیون کار دارم

00:24:18.720 --> 00:24:20.819
چه کاری میخوای توی ایستگاه تلویزیون داشته باشی؟

00:24:21.420 --> 00:24:22.789
...خدایا خب

00:24:26.220 --> 00:24:28.529
راستش واقعا دلم واسه ت تنگ شده بود

00:24:29.460 --> 00:24:31.029
ببخشید که یواشکی دنبالت بودم

00:24:32.359 --> 00:24:35.329
واقعا از پسرای کنه بدم میاد

00:24:36.430 --> 00:24:37.430
باشه

00:24:38.599 --> 00:24:40.740
دیگه کنه بازی درنمیارم

00:24:42.470 --> 00:24:43.569
خب برو

00:24:43.809 --> 00:24:45.539
دیگه نمیخوام ببینمت

00:24:47.509 --> 00:24:48.609
باشه دوری

00:24:49.880 --> 00:24:51.420
دیگه قرار نیست منو ببینی

00:24:53.349 --> 00:24:56.819
واقعا از پسرایی که گریه میکنن بدم میاد

00:24:58.259 --> 00:25:00.990
باشه دیگه گریه نمیکنم

00:25:04.400 --> 00:25:05.599
پس خوشحال باش

00:25:13.599 --> 00:25:16.009
از دخترای گریه کن هم بدم میاد خدایا

00:25:47.769 --> 00:25:49.869
هیون سونگ چرا انقدر زود برگشتی؟

00:25:50.339 --> 00:25:53.109
یه سند مهمو جا گذاشتم

00:25:54.140 --> 00:25:56.450
درسته وقتی دارم پیداش میکنم

00:25:56.779 --> 00:25:58.480
میشه واسه م یه لیوان چای بریزی؟

00:25:59.579 --> 00:26:00.579
حتما

00:26:52.140 --> 00:26:53.369
(اسناد بستری نقاهتخانه هه دیول)

00:26:53.369 --> 00:26:55.210
(اسم: جونگ سون جونگ مرحله چهار سرطان معده)

00:26:55.210 --> 00:26:57.369
(فوت شده در تاریخ 13 جولای 1998)

00:27:07.349 --> 00:27:08.920
(نتیجه آزمایش دی ان ای)

00:27:08.920 --> 00:27:10.420
(کیم ماری و چه یوری)
(درصد تطابق دی ان ای: 99.9 درصد)

00:27:11.920 --> 00:27:13.490
(کیم ماری و چه یوری مادر پسر هستند)

00:27:15.059 --> 00:27:16.059
این چیه؟

00:27:17.799 --> 00:27:18.799
...چه یوری

00:27:19.700 --> 00:27:20.700
داداشمه؟

00:27:33.009 --> 00:27:34.009
هیون سونگ

00:27:34.010 --> 00:27:41.010
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:41.034 --> 00:28:10.233
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:10.309 --> 00:28:13.019
(سوجی و یوری)

00:28:13.250 --> 00:28:15.920
هیون وو من دیگه بس میکنم

00:28:16.750 --> 00:28:18.789
دیگه توی خودم نمیبینم که بتونم بیشتر ادامه بدم

00:28:19.660 --> 00:28:20.660
...ببخشید که

00:28:21.390 --> 00:28:22.660
بیخیالت شدم

00:28:22.660 --> 00:28:24.559
پدرجان زودی بیاین خونه

00:28:24.559 --> 00:28:27.230
هیون سونگ همه چی رو فهمیده-
 چی؟-

00:28:27.329 --> 00:28:30.369
با بابام چه نقشه ای ریختی؟

00:28:30.369 --> 00:28:32.000
اگه همه چی لو بره چی؟

00:28:32.000 --> 00:28:35.769
این سی سال واسه چی تحمل کردم؟
برای کی؟

00:28:36.170 --> 00:28:38.309
چطوری میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:28:38.640 --> 00:28:41.279
چطوری میتونی همچین کار وحشتناکی بکنی؟ چطوری؟

00:28:42.009 --> 00:28:44.279
از جلوی چشمم گم شو زود باش