1
00:00:00,000 --> 00:00:26,000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

2
00:00:26,639 --> 00:00:28,839
چه سو یونگ چو آرا

3
00:00:30,639 --> 00:00:31,639
...شما دوتا

4
00:00:32,280 --> 00:00:34,080
زن و بچه م میشین؟

5
00:00:37,820 --> 00:00:38,849
اره بابا

6
00:00:39,720 --> 00:00:40,750
آرا

7
00:00:42,190 --> 00:00:43,460
ممنونم آرا

8
00:00:44,219 --> 00:00:45,559
بیا، این مال توئه

9
00:00:47,559 --> 00:00:48,559
بفرما

10
00:00:56,870 --> 00:01:01,009
زنم میشی

11
00:01:01,439 --> 00:01:02,439
سون یونگ؟

12
00:01:03,979 --> 00:01:04,979
وو چانگ

13
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
چی؟

14
00:01:11,649 --> 00:01:13,189
شماها کی اومدین اینجا؟

15
00:01:13,590 --> 00:01:16,689
چی؟ خب الان

16
00:01:17,219 --> 00:01:19,159
...ببخشید که مزاحم شدیم برگرد

17
00:01:19,159 --> 00:01:20,560
...به کاری که داشتی میکردی برس-
هی بس کن-

18
00:01:20,789 --> 00:01:22,329
بعدا میایم

19
00:01:22,329 --> 00:01:23,960
نه مزاحم نشدین

20
00:01:24,130 --> 00:01:25,130
بیاین تو

21
00:01:29,370 --> 00:01:33,439
(خونه باغ)

22
00:01:38,909 --> 00:01:39,980
ببخشید وو چانگ

23
00:01:40,480 --> 00:01:41,920
این خیلی یهوییه

24
00:01:44,049 --> 00:01:45,049
درسته

25
00:01:45,689 --> 00:01:47,849
بهش فکر کن

26
00:01:49,519 --> 00:01:51,489
باید برم شام درست کنم

27
00:01:53,530 --> 00:01:54,659
مامان

28
00:01:58,329 --> 00:02:01,599
بابا یه حلقه گل بهم داده

29
00:02:01,939 --> 00:02:04,900
خوشبحالت آرا چه حلقه گل قشنگی

30
00:02:05,069 --> 00:02:07,140
میرم به مامانبزرگ پز بدم

31
00:02:10,780 --> 00:02:12,810
خدایا شرمنده ام عمو

32
00:02:12,810 --> 00:02:14,780
ببخشید که درست همین موقع رسیدیم

33
00:02:15,620 --> 00:02:16,620
نگران نباش

34
00:02:17,180 --> 00:02:19,489
انتظار نداشتم که بله بده

35
00:02:19,920 --> 00:02:22,519
فقط میخواستم برای یه بارم که شده
یه کار شجاعانه انجام بدم

36
00:02:23,319 --> 00:02:25,760
مطمئنا خانم چه سون یونگ زن راحتی نیست

37
00:02:25,760 --> 00:02:27,560
باید درست حسابی پیش بری

38
00:02:28,090 --> 00:02:29,159
...کره اسب

39
00:02:29,959 --> 00:02:32,599
...راستی چرا وقتی داشتی ازمامان خواستگاری میکردی

40
00:02:32,599 --> 00:02:33,699
به آرا حلقه دادی؟

41
00:02:34,530 --> 00:02:35,539
...من

42
00:02:36,069 --> 00:02:38,139
تصمیم گرفتم بابای آرا بشم

43
00:02:38,300 --> 00:02:39,669
با مامانت ازدواج میکنم و

44
00:02:40,069 --> 00:02:42,280
رسما آرا رو به فرزند خوندگی میگیرم

45
00:02:43,180 --> 00:02:45,110
ولی آرا مامان خونی داره

46
00:02:45,110 --> 00:02:46,110
اونو میخوای چیکار کنی؟

47
00:02:48,819 --> 00:02:51,780
پس برای همین بود که عمو به آرا ام حلقه داد

48
00:02:53,449 --> 00:02:54,949
حتما آرا خیلی شوکه شده

49
00:02:55,889 --> 00:02:57,620
امروز صبح یه عالمه گریه کرد

50
00:02:57,620 --> 00:02:59,189
ولی خیلی زود خودشو جمع و جور کرد

51
00:02:59,830 --> 00:03:03,300
گفت ترجیح میده اینجا باشه و
با خانواده ما زندگی کنه

52
00:03:04,229 --> 00:03:05,569
نگرانم

53
00:03:05,900 --> 00:03:07,469
...نمیدونم تظاهر میکنه حالش خوبه

54
00:03:07,469 --> 00:03:09,039
یا واقعا خوبه

55
00:03:10,400 --> 00:03:12,169
با توجه به صورت آرا و حرکاتش

56
00:03:12,169 --> 00:03:14,639
بنظر نمیاد که داره تظاهر میکنه

57
00:03:15,210 --> 00:03:16,539
واقعا اینجوری فکر میکنی؟

58
00:03:17,680 --> 00:03:19,680
مطمئنم که ناراحت شده

59
00:03:20,009 --> 00:03:22,680
ولی از اینجا زندگی کردن با ما عشق زیادی میگیره

60
00:03:23,020 --> 00:03:26,419
برای همین ممکنه که زخماش دیگه درمان شده باشن

61
00:03:26,919 --> 00:03:28,819
اگه اینجوری باشه که خداروشکر

62
00:03:30,520 --> 00:03:33,159
چه احساسی درباره خواستگاری عمو داری مامان؟

63
00:03:34,689 --> 00:03:37,199
خیلی یهویی بود

64
00:03:37,360 --> 00:03:40,000
و بنظرم جوری که الان هستیم خوبه

65
00:03:40,000 --> 00:03:41,300
هنوز مطمئن نیستم

66
00:03:41,969 --> 00:03:44,199
راستی چرا اومدین اینجا؟
چرا زنگ نزدین؟

67
00:03:44,539 --> 00:03:46,439
اومدم چون هوس غذاهاتو کردم

68
00:03:46,939 --> 00:03:48,879
کمکت میکنم چیکار کنم؟

69
00:03:49,439 --> 00:03:51,110
تو برو استراحت کن

70
00:03:51,110 --> 00:03:53,110
از بیمارستان اومدی خسته ای

71
00:03:53,349 --> 00:03:54,780
خدایا خوبم

72
00:03:54,780 --> 00:03:56,680
هر بار که میام خونه خسته گیم دود میشه میره هوا

73
00:03:58,419 --> 00:04:00,120
پیاز پوست کنم؟-
باشه-

74
00:04:01,219 --> 00:04:02,520
خوش اومدی هیون سونگ

75
00:04:02,990 --> 00:04:05,389
شنیدم یه مدت بیمارستان بستری بودی

76
00:04:06,060 --> 00:04:08,189
ولی روم نمیشد بیام ملاقاتت

77
00:04:08,659 --> 00:04:10,629
خب الان بهتری؟

78
00:04:10,900 --> 00:04:12,430
اره خوبم

79
00:04:12,669 --> 00:04:14,129
اومدی بچه رو ببینی؟

80
00:04:14,599 --> 00:04:18,039
اره یه سری کار دارم که باید با نایونگ حل شون کنم

81
00:04:18,539 --> 00:04:19,539
کجاست؟

82
00:04:26,449 --> 00:04:29,319
گریه نکن عزیزم چیزی نیست

83
00:04:29,620 --> 00:04:33,789
خدایا به خودت بیا و از بچه ت نگه داری کن

84
00:04:33,789 --> 00:04:36,120
بچه گشنشه که داره انقدر گریه میکنه

85
00:04:39,490 --> 00:04:40,490
بهت گفتم که

86
00:04:40,729 --> 00:04:43,259
اگه میخوای بچه رو نگه داری باید بهش شیر بدی

87
00:04:43,500 --> 00:04:47,029
فقط اینجوری میتونی بعدا هیون سونگ رو راضی کنی

88
00:04:47,029 --> 00:04:48,100
بیا ادامه بده

89
00:04:48,100 --> 00:04:49,540
ازم دورش کن

90
00:04:53,139 --> 00:04:54,139
هیون سونگ

91
00:04:55,009 --> 00:04:57,839
خدایا هیون سونگ کی اومدی اینجا؟

92
00:05:01,480 --> 00:05:03,680
هیون سونگ این پسرته

93
00:05:03,850 --> 00:05:08,350
صورتش به تو رقته نه؟

94
00:05:10,889 --> 00:05:13,389
میشه لطفا مارو تنها بذارین؟

95
00:05:13,730 --> 00:05:16,629
اوه باشه شما دوتا باید حرف بزنین

96
00:05:16,730 --> 00:05:19,370
حرفای خوب و درست حسابی بزنین باشه؟

97
00:05:19,899 --> 00:05:24,199
بچه ها باید با مامان باباشون بزرگ بشن

98
00:05:24,199 --> 00:05:25,839
میدونین منظورم چیه دیگه نه؟

99
00:05:27,740 --> 00:05:28,980
باشه پس

100
00:05:34,680 --> 00:05:35,949
چیشده؟

101
00:05:36,850 --> 00:05:38,319
حافظه ت برگشته؟

102
00:05:38,750 --> 00:05:39,750
میتونی ببینی که اره

103
00:05:40,120 --> 00:05:42,920
باید یه سری چیزا رو حل کنیم

104
00:05:51,000 --> 00:05:53,069
من برای موافقت با طلاق یه شرطی دارم

105
00:05:53,430 --> 00:05:55,129
چی؟ شرط داری؟

106
00:05:55,769 --> 00:05:57,399
من هیچی نمیخوام حتی مهریه ام نمیخوام

107
00:05:58,170 --> 00:06:00,110
فقط بذار خودم بچه مو بزرگ کنم

108
00:06:01,810 --> 00:06:03,180
میخوای بچه رو بزرگ کنی؟

109
00:06:05,279 --> 00:06:06,279
پس

110
00:06:06,610 --> 00:06:09,379
بیا بیخیال طلاق توافقی بشیم

111
00:06:09,850 --> 00:06:11,519
...من فوری ازت شکایت میکنم و

112
00:06:11,519 --> 00:06:13,490
حق حضانت و والدین رو ازت میگیرم

113
00:06:13,490 --> 00:06:14,519
این حرف نهاییمه

114
00:06:14,720 --> 00:06:16,560
هیون سونگ-
اگه متوجه حرفام شدیی-

115
00:06:16,660 --> 00:06:18,759
فردا ساعت ده صبح بیا دادگاه

116
00:06:19,459 --> 00:06:20,459
نه خواهش میکنم

117
00:06:20,930 --> 00:06:23,259
خواهش میکنم این کارو نکن هیون سونگ

118
00:06:23,529 --> 00:06:26,269
اگه بچه مو ازم بگیری چطوری میخوام زندگی کنم؟

119
00:06:26,500 --> 00:06:29,100
من نمیتونم بدون لوبیا کوچولوم زندگی کنم خواهش میکنم

120
00:06:30,500 --> 00:06:32,339
پس چیزی که الان دیدم چی بود؟

121
00:06:32,910 --> 00:06:34,610
شنیدم که گفتی بچه رو ازت دور کنن

122
00:06:35,910 --> 00:06:38,850
...اما اون-
میتونستم فوری با خودم ببرمش-

123
00:06:39,680 --> 00:06:41,350
اما جلوی خودمو گرفتم

124
00:06:48,350 --> 00:06:49,360
ببین

125
00:06:49,589 --> 00:06:52,660
ما بهش توی نگه داری بچه کمک میکنیم

126
00:06:52,889 --> 00:06:54,529
...پس بذار حداقل برای چند ماه

127
00:06:55,430 --> 00:06:57,100
ببخشید مامانبزرگ-
...تو-

128
00:06:57,459 --> 00:06:59,829
چطوری میتونی انقدر کینه ای و بدجنس باشی؟

129
00:07:00,069 --> 00:07:02,170
چطوری میتونی یه مادری که
داره به بچه ش شیر میده رو

130
00:07:02,170 --> 00:07:04,540
از بچه ش جدا کنی؟

131
00:07:04,699 --> 00:07:05,709
شیر میده؟

132
00:07:06,240 --> 00:07:09,209
خودتم شنیدی که گفت بچه رو ازش دور کنن

133
00:07:09,379 --> 00:07:11,310
...نه اما اون-
هی-

134
00:07:12,310 --> 00:07:13,509
باید بری هیون سونگ

135
00:07:13,850 --> 00:07:14,949
...کاری میکنم که درک کنه و

136
00:07:14,949 --> 00:07:16,279
فردا میفرستمش دادگاه

137
00:07:16,279 --> 00:07:17,279
عزیزم

138
00:07:18,620 --> 00:07:19,649
خداحافظ

139
00:07:19,889 --> 00:07:20,889
صبر کن هیون سونگ

140
00:07:21,389 --> 00:07:22,389
هیون سونگ

141
00:07:24,589 --> 00:07:27,360
عزیزم واقعا باید اینجوری باشی؟

142
00:07:27,490 --> 00:07:29,060
...اصلا به این که نظرشو عوض کنی

143
00:07:29,060 --> 00:07:31,100
یا خواهش التماسش کنی فکر نمیکنی نه؟

144
00:07:32,430 --> 00:07:34,129
نایونگ حالش خوب نیست

145
00:07:34,129 --> 00:07:35,199
...سوجی میگه

146
00:07:36,399 --> 00:07:38,269
نایونگ ممکنه افسردگی پس از زایمان داشته باشه

147
00:07:38,600 --> 00:07:41,040
چی؟ افسردگی پس از زایمان؟

148
00:07:41,370 --> 00:07:42,379
درسته

149
00:07:42,579 --> 00:07:44,180
گفت باید فوری ببریمش بیمارستان

150
00:07:44,180 --> 00:07:45,779
منظورم رو نمیفهمی؟

151
00:07:45,980 --> 00:07:48,949
برای همینه که نمیتونه از بچه ش نگه داری کنه؟

152
00:07:49,819 --> 00:07:51,819
بخاطر افسردگیه؟

153
00:07:52,389 --> 00:07:55,889
...حتی یه قلوپ سوپ جلبکم نخورده

154
00:07:56,319 --> 00:07:59,089
خوابشم که نمیبره پس برای همینه؟

155
00:08:00,589 --> 00:08:01,829
باید چیکار کنیم؟

156
00:08:02,560 --> 00:08:06,670
بیچاره نا یونگ، با نایونگ طفلک چیکر کنیم؟

157
00:08:06,670 --> 00:08:10,600
خدایا نایونگ عزیزمون باید باهاش چیکار کنیم؟

158
00:08:23,180 --> 00:08:24,680
خیلی خب توجه توجه

159
00:08:26,149 --> 00:08:30,990
الان میخوایم یه اعلامیه داشته باشیم

160
00:08:30,990 --> 00:08:32,790
که ممکنه برگ به تن هیچ کدوم تون نمونه

161
00:08:33,230 --> 00:08:34,430
بله چیه آرا؟

162
00:08:34,759 --> 00:08:36,899
اونی سوجی توی شکمش بچه داره؟

163
00:08:39,069 --> 00:08:40,069
از کجا میدونی آرا؟

164
00:08:41,269 --> 00:08:42,269
چی؟

165
00:08:42,269 --> 00:08:44,370
اون روز که توی رستوران داشتیم
بوسام میخوردیم

166
00:08:44,370 --> 00:08:46,110
یهویی حالش بد شد

167
00:08:46,110 --> 00:08:48,240
...اونی دوری ام وقتی حامله بود

168
00:08:48,240 --> 00:08:49,579
اینجوری شده بود

169
00:08:50,509 --> 00:08:53,079
درسته؟ حامله ای؟

170
00:08:54,480 --> 00:08:56,279
اره خاله-
خدایا-

171
00:08:56,279 --> 00:08:57,779
سو کیونگ حقیقت داره؟

172
00:08:58,220 --> 00:09:00,120
چرا زودتر بهم نگفتی؟

173
00:09:00,120 --> 00:09:03,289
خدایا تبریک میگم دخترم

174
00:09:04,059 --> 00:09:05,059
ممنونم مامان

175
00:09:05,059 --> 00:09:07,230
ایگو چه خبر خوبی

176
00:09:07,230 --> 00:09:08,759
هی به دوتاتون تبریک میگم

177
00:09:08,759 --> 00:09:11,330
عزیزان صبر کنین یه دست و جیغ مرتب

178
00:09:12,500 --> 00:09:13,929
تبریک میگم

179
00:09:14,570 --> 00:09:16,139
از همه تون ممنونم

180
00:09:16,139 --> 00:09:18,039
یه بچه سالم و خوشگل خواهم داشت

181
00:09:19,409 --> 00:09:22,340
...هی آرا چرا نذاشتی

182
00:09:22,340 --> 00:09:23,639
من برگای همه رو بریزونم؟

183
00:09:24,409 --> 00:09:25,509
ببخشید اوپا

184
00:09:25,980 --> 00:09:28,149
آرا ام یه اعلامیه بزرگ داره

185
00:09:29,649 --> 00:09:31,980
بابا بهم حلقه داد

186
00:09:32,389 --> 00:09:34,950
بابا به مامان گفت

187
00:09:34,950 --> 00:09:38,519
شما دوتا زن و بچه م میشین؟ این شکلی

188
00:09:39,889 --> 00:09:40,889
آرا

189
00:09:41,190 --> 00:09:44,200
چی؟ نکنه ازش خواستگاری کردی؟

190
00:09:44,399 --> 00:09:45,629
از سون یونگ؟

191
00:09:45,970 --> 00:09:47,830
خب...اره

192
00:09:48,470 --> 00:09:50,799
آرا گفت بله

193
00:09:50,799 --> 00:09:52,539
مامان توام باید عجله کنی و جواب بدی

194
00:09:56,379 --> 00:09:59,710
خدایا چرا اینجوری رفتار میکنین؟

195
00:10:00,250 --> 00:10:02,009
راست میگه

196
00:10:02,179 --> 00:10:04,279
سون یونگ باید قبل این که تصمیم بگیره

197
00:10:04,279 --> 00:10:06,190
بشینه درباره ش فکر کنه

198
00:10:10,759 --> 00:10:12,889
خب پس ما میریم

199
00:10:12,889 --> 00:10:14,590
خیلی خب مراقب خودت باش

200
00:10:14,990 --> 00:10:17,230
اگه چیزی خواستی و چیزی خواستی بخوری
حتما بهمون خبر بده

201
00:10:17,460 --> 00:10:19,470
این همه غذایی که بسته بندی کردی بس نیست؟

202
00:10:21,470 --> 00:10:23,039
چی؟ نونا هیونگ

203
00:10:23,399 --> 00:10:24,940
اوه باید زودتر میومدیم

204
00:10:25,200 --> 00:10:26,669
دیر وقته چرا نرفتی خونه؟

205
00:10:26,669 --> 00:10:28,110
چرا برگشتی؟

206
00:10:28,440 --> 00:10:30,879
باید یه چیز مهم رو اعلام کنیم

207
00:10:31,480 --> 00:10:33,750
شماها ام اعلامیه دارین؟

208
00:10:33,750 --> 00:10:37,080
اره بالاخره تونستم برم توی تلویزیون

209
00:10:37,080 --> 00:10:39,990
میخوای بری توی تلویزیون؟ جدی؟

210
00:10:40,649 --> 00:10:43,320
آلبوم آیس آمریکانو دو یونگ ترکونده

211
00:10:43,320 --> 00:10:44,919
میخواد هفته دیگه اجرای دبیوش رو داشته باشه

212
00:10:45,460 --> 00:10:47,759
هی تبریم میگم این عالیه

213
00:10:47,759 --> 00:10:48,759
ممنونم-
خدایا-

214
00:10:48,759 --> 00:10:51,129
واقعا که، ما اومده بودیم اعلامیه داشته باشیم

215
00:10:51,129 --> 00:10:53,370
ولی بقیه بیشتر سوپرایزمون کردن

216
00:10:54,100 --> 00:10:55,370
تبریک میگم دو یونگ

217
00:10:55,370 --> 00:10:57,539
رویاها و تلاشات بالاخره جواب دادن؟

218
00:10:58,539 --> 00:11:01,340
ممنونم نونا همه ش به لطف توئه

219
00:11:01,909 --> 00:11:03,210
اره واسه ت خوشحالم

220
00:11:03,340 --> 00:11:05,009
بدجوری مشتاقم ببینم که میخوای چیکار کنی

221
00:11:05,240 --> 00:11:06,250
بله مادرجان

222
00:11:06,450 --> 00:11:08,779
تموم تلاشمو میکنم که نا امید تون نکنم

223
00:11:08,950 --> 00:11:12,549
امروز اعلامیه های بزرگ زیادی داشتیم

224
00:11:12,720 --> 00:11:15,049
...اما از همه چی شوکه کننده تر

225
00:11:15,220 --> 00:11:16,789
بارداری سو کیونگه

226
00:11:16,789 --> 00:11:19,360
معلومه هیچی خبر بچه دار شدن رو شکست نمیده

227
00:11:19,830 --> 00:11:20,830
چی؟

228
00:11:21,090 --> 00:11:23,230
نونا حامله ای؟

229
00:11:23,460 --> 00:11:25,659
درسته منم دارم مامان میشم

230
00:11:26,529 --> 00:11:29,000
اونی عالیه خدایا چه خبر خوبی

231
00:11:29,000 --> 00:11:30,870
به دوتاتون تبریک میگم اوپا

232
00:11:30,970 --> 00:11:32,039
مرسی دونسنگ

233
00:11:32,409 --> 00:11:33,639
به عنوان کسی که توی بارداری تجربه ش بیشتره

234
00:11:33,639 --> 00:11:36,879
امیدوارم که بتونی به سوجی کمک کنی و نصیحتش کنی

235
00:11:36,879 --> 00:11:38,340
خب ما دیگه میریم

236
00:11:38,340 --> 00:11:40,679
باشه-
ما میریم شب بخیر-

237
00:11:40,679 --> 00:11:42,419
خیلی خب به سلامت برین خونه-
باشه-

238
00:11:42,419 --> 00:11:43,419
خداحافظ هیونگ نیم-
خداحافظ-

239
00:11:43,419 --> 00:11:44,850
اونی مراقب خودت باش-
باشه-

240
00:11:45,679 --> 00:11:47,490
دو یونگ توام باید بری خونه دیر وقته

241
00:11:48,090 --> 00:11:51,590
میخواستم درباره یه چیز مهم باهاتون حرف بزنم مادرجان

242
00:11:52,059 --> 00:11:53,059
با من؟

243
00:12:02,470 --> 00:12:05,370
خب داری میگی میخوای بیای اینجا زندگی کنی؟

244
00:12:05,769 --> 00:12:06,769
بله مادرجان

245
00:12:07,139 --> 00:12:08,470
میخوام پیش دوری باشم

246
00:12:08,470 --> 00:12:11,039
و شبانه روز تا وقتی که بچه دنیا بیاد
مراقبش باشم

247
00:12:11,340 --> 00:12:13,679
پس داری میگی میخواین باهم زندگی کنین؟

248
00:12:14,110 --> 00:12:16,019
چی؟ باهم زندگی کنیم؟

249
00:12:16,620 --> 00:12:17,879
اوه درسته

250
00:12:18,480 --> 00:12:21,590
ولی به این معنی نیست که باهم تو یه اتاق میخوابیم

251
00:12:23,360 --> 00:12:25,789
مامان نمیشه اجازه بدی؟

252
00:12:26,090 --> 00:12:28,129
اتاق توی حیاط، خالیه

253
00:12:28,129 --> 00:12:29,759
اگه اجاره ام بخواین که بدم، میدم

254
00:12:30,460 --> 00:12:32,929
از داماد آینده اجاره بگیرم؟

255
00:12:34,399 --> 00:12:37,100
بچه مون به زودی دنیا میاد

256
00:12:37,100 --> 00:12:38,600
میخوام باهاش زندگی کنم

257
00:12:38,600 --> 00:12:39,610
لطفا بهم اجازه بدین

258
00:12:40,169 --> 00:12:41,870
منظورت رو درک میکنم

259
00:12:42,009 --> 00:12:43,440
ولی از مامان بابات اجازه گرفتی؟

260
00:12:43,679 --> 00:12:45,580
فکر میکنی مامانت میذاره که این کارو بکنی؟

261
00:12:45,850 --> 00:12:48,149
ایگو خوابشو ببینی

262
00:12:48,909 --> 00:12:52,820
مامانم یه تعهد نامه امضا کرده که اگه

263
00:12:52,919 --> 00:12:56,059
واسه رابطه مون دردسر درست کنه
بابام ازش جدا میشه

264
00:12:56,059 --> 00:12:58,490
پس دیگه نمیتونه توی رابطه مون دخالت کنه

265
00:12:58,490 --> 00:12:59,759
نگران چیزی نباشین

266
00:13:00,289 --> 00:13:03,330
مامان میشه لطفا اجازه بدی؟

267
00:13:04,000 --> 00:13:06,730
واقعا میخوام دو یونگ پیشم باشه

268
00:13:15,669 --> 00:13:17,539
خدایا نایونگ رو چیکار کنیم؟

269
00:13:17,779 --> 00:13:19,750
خیلی جدی بنظر میرسه

270
00:13:20,149 --> 00:13:21,379
چیکار میتونیم بکنیم؟

271
00:13:21,379 --> 00:13:22,980
باید مطمئن باشیم که که درمان میشه

272
00:13:23,379 --> 00:13:25,649
همین که فردا از دادگاه بیاد خونه

273
00:13:26,120 --> 00:13:27,889
میبریمش بیمارستان

274
00:13:28,889 --> 00:13:30,690
دلم برای نایونگ میسوزه

275
00:13:30,690 --> 00:13:32,960
خدایا میخوای چیکار کنی؟

276
00:13:33,389 --> 00:13:34,629
منم میام

277
00:13:36,559 --> 00:13:39,970
عوضی این روزا چه غلطی میکنی که نمیبینمت؟

278
00:13:40,169 --> 00:13:42,299
چی؟ موقعی که داشتیم فیلم برداری میکردیم که منو دیدی

279
00:13:42,639 --> 00:13:43,870
اوه بچه کجاست؟

280
00:13:44,399 --> 00:13:46,740
پیش مامانبزرگت راستی چیشده؟

281
00:13:48,269 --> 00:13:49,279
بابا مامان

282
00:13:49,809 --> 00:13:51,539
باید یه چیزی بگم

283
00:13:51,779 --> 00:13:54,750
دوتامون سردرد داریم پس سریع تمومش کنی

284
00:13:55,580 --> 00:13:57,580
میخوام برم با دوری زندگی کنم

285
00:13:58,820 --> 00:14:01,090
چی؟ میخوای بری توی خونه باغ زندگی کنی؟

286
00:14:01,320 --> 00:14:04,360
اره مادر زنم گفت اگه اجازه بدین

287
00:14:04,360 --> 00:14:06,259
میتونم فوری برم

288
00:14:06,259 --> 00:14:08,259
چی؟ سون یونگ چشه؟

289
00:14:08,259 --> 00:14:10,799
صبر کن وایستا کجا داری میری؟

290
00:14:10,799 --> 00:14:12,460
خونه باغ دیگه کجا میخوام برم

291
00:14:12,460 --> 00:14:13,769
...میرم اونجا ببینم

292
00:14:13,769 --> 00:14:15,500
صبر کن اینجوریه؟

293
00:14:15,500 --> 00:14:17,169
میخوای بری خونه باغ؟ دو یونگ

294
00:14:17,740 --> 00:14:18,740
بله

295
00:14:21,570 --> 00:14:23,779
تعهدنامه امضا شده و استاد طلاق
خدمت شما بابا

296
00:14:23,779 --> 00:14:25,240
ممنونم بذارشون اینجا خیلی خب

297
00:14:26,009 --> 00:14:27,509
مشکل چیه بهم بگو؟

298
00:14:28,509 --> 00:14:31,820
خب اون تنها عروسمه

299
00:14:31,820 --> 00:14:34,549
...نباید حداقل یک سال با ما زندگی کنه

300
00:14:34,549 --> 00:14:36,090
تا بتونم رسوم خانواده

301
00:14:36,090 --> 00:14:39,019
قوانین خانواده و احترام گذاشتن رو یادش بدم؟

302
00:14:39,019 --> 00:14:40,029
صبر کن

303
00:14:40,259 --> 00:14:41,429
یه لحظه وایستا

304
00:14:43,029 --> 00:14:45,230
رسوم و قوانین خانواده؟

305
00:14:45,500 --> 00:14:47,029
نمیدونم اینا چی ان ولی گیریم که وجود دارن

306
00:14:48,129 --> 00:14:50,200
تو اصلا احترامی یاد داری که بخوای بهش یاد بدی؟

307
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
اصلا اینا چی ان؟

308
00:14:52,440 --> 00:14:55,440
همینو بگو منم واقعا کنجکاوم

309
00:14:55,740 --> 00:14:57,840
...این قوانین رسومات و احتراما چیه

310
00:14:58,210 --> 00:15:01,580
که میخوای یه سال تموم به عروست یادشون بدی؟

311
00:15:01,909 --> 00:15:02,919
منم همینو میخوام بدونم

312
00:15:03,080 --> 00:15:05,850
خدایا از دست شما دوتا، چته تو؟

313
00:15:06,049 --> 00:15:07,549
میدونم که معمولا از این کارا نمیکنم

314
00:15:07,549 --> 00:15:09,559
ولی واقعا توی این کارا خوبم

315
00:15:10,059 --> 00:15:13,259
بیخیال بیا واقع گرا باشیم باشه؟

316
00:15:13,259 --> 00:15:15,659
دو یونگ اینجا حتی اتاق خودشو ام نداره

317
00:15:15,659 --> 00:15:18,129
این که بره خونه اونا زندگی کنه ایده بدی نیست

318
00:15:18,460 --> 00:15:20,230
اره دقیقا

319
00:15:21,200 --> 00:15:23,700
شب خوش-
کره اسب-

320
00:15:25,500 --> 00:15:26,610
بدم میاد

321
00:15:26,809 --> 00:15:29,070
(ورودی خونه باغ)

322
00:15:35,009 --> 00:15:37,250
چرا اومدی بیرون؟ دیر وقته

323
00:15:38,750 --> 00:15:40,450
فهمیدم که اینجایی

324
00:15:40,450 --> 00:15:42,320
چون خوابت نبرده

325
00:15:44,519 --> 00:15:45,720
درباره یکم پیش شرمنده م

326
00:15:46,860 --> 00:15:49,330
لازم نیست عذرخواهی کنی انتظارشو داشتم

327
00:15:50,029 --> 00:15:51,059
روز طولانی ای داشتی

328
00:15:51,059 --> 00:15:52,899
صبحش با آرا و مامانش درگیر شدی

329
00:15:53,500 --> 00:15:55,230
فهمیدی که سو کیونگ حامله ست

330
00:15:55,529 --> 00:15:57,570
 و الانم که دو یونگ گفت میخواد بیا اینجا

331
00:15:58,539 --> 00:15:59,539
...این

332
00:16:00,139 --> 00:16:03,480
یه روز شلوغ دیگه برای مامان چه سون یونگه

333
00:16:04,279 --> 00:16:05,340
اره درسته

334
00:16:05,710 --> 00:16:09,110
یه مادر که بچه هاش زیادن
همیشه سرش شلوغه

335
00:16:11,480 --> 00:16:12,690
...بعضی وقتا احساس میکنم

336
00:16:13,590 --> 00:16:15,289
...از روزی که دنیا اومدی

337
00:16:15,590 --> 00:16:17,190
مادر بودی سون یونگ

338
00:16:19,330 --> 00:16:22,330
مامان سو کیونگ مامان دوری و یوری

339
00:16:23,059 --> 00:16:26,799
و الان مامان آرا هر لحظه که
مادر صدام کردن من خوشحال بودم

340
00:16:28,500 --> 00:16:31,299
واقعا دوست دارم بهم بگن مامان

341
00:16:32,340 --> 00:16:33,340
اره

342
00:16:34,710 --> 00:16:38,679
باهات موافقم، این بهترین اسم دنیاست

343
00:16:39,549 --> 00:16:42,279
حتی شنیدن اسمش دلتو گرم میکنه
بهت دلداری میده

344
00:16:42,379 --> 00:16:43,450
و احساساتیت میکنه

345
00:16:44,679 --> 00:16:48,720
و این اسم خیلی بهت میاد سون یونگ

346
00:16:50,190 --> 00:16:51,720
وو چانگ

347
00:16:52,120 --> 00:16:55,960
میدونم که چرا امروز از من و آرا باهم خواستگاری کردی

348
00:16:58,159 --> 00:17:01,700
...فکر میکردم واسه مون خوبه که

349
00:17:01,700 --> 00:17:03,870
مامان بابای آرا بشیم

350
00:17:05,370 --> 00:17:06,370
سون یونگ

351
00:17:07,169 --> 00:17:09,039
یکم دیگه بهم وقت بده

352
00:17:10,080 --> 00:17:14,080
میخوام به احساساتم فکر کنم و ببینم چی میخوام

353
00:17:15,080 --> 00:17:19,220
نمیخوام این کارو فقط برای این که بتونیم
مامان بابای آرا باشیم انجام بدم

354
00:17:20,090 --> 00:17:21,820
...میخوام بفهمم که درباره این که

355
00:17:21,820 --> 00:17:23,919
دلم بخواد بقیه زندگیم رو با تو باشم مطمئنم

356
00:17:24,620 --> 00:17:26,529
و این چیزیه که واقعا میخوام یا نه

357
00:17:29,599 --> 00:17:30,900
ممنونم سون یونگ

358
00:17:31,799 --> 00:17:33,400
این که داری به این که

359
00:17:34,069 --> 00:17:35,829
زنم بشی فکر میکنی

360
00:17:37,970 --> 00:17:39,339
خیلی خوشحالم میکنه

361
00:17:44,440 --> 00:17:45,609
...میخوام

362
00:17:46,079 --> 00:17:47,849
امروز صبح برم درخواست طلاق توافقی بدم

363
00:17:48,349 --> 00:17:49,950
درباره حضانت بچه ام باهم حرف میزنیم

364
00:17:50,980 --> 00:17:52,279
خوشحالم که فکراتو کردی

365
00:17:53,289 --> 00:17:55,220
کی میخوای بری دنبال بچه ت؟

366
00:17:55,690 --> 00:17:58,460
میخوام هرچه زودتر این کاروبکنم

367
00:17:58,859 --> 00:18:00,430
بنظرت خیلی زود نیست؟

368
00:18:01,160 --> 00:18:03,029
بچه تازه دنیا اومده

369
00:18:03,559 --> 00:18:05,130
منم یکم نگرانم

370
00:18:05,329 --> 00:18:07,599
اگه بچه تازه دنیا اومده رو ازش بگیری

371
00:18:07,599 --> 00:18:09,599
شوکه میشه

372
00:18:09,839 --> 00:18:11,440
اره دقیقا

373
00:18:12,539 --> 00:18:14,140
ولی با توجه به کارایی که کرده

374
00:18:14,970 --> 00:18:17,509
واقعا نمیتونم بذارم بزرگش کنه

375
00:18:18,380 --> 00:18:20,650
به هر حال، من میرم

376
00:18:21,210 --> 00:18:22,210
باشه

377
00:18:26,289 --> 00:18:27,349
ماهم بریم؟

378
00:18:27,349 --> 00:18:28,349
باشه-
صبر کن-

379
00:18:28,690 --> 00:18:32,259
باید با شما دوتا درباره یه چیزی حرف بزنم

380
00:18:33,829 --> 00:18:36,859
درباره نایونگ، فکر کنم یه مشکلی هست

381
00:18:37,930 --> 00:18:39,259
چه مشکلی؟

382
00:18:39,829 --> 00:18:41,630
دیروز یه سر رفتم خونه شون

383
00:18:41,970 --> 00:18:44,799
...جوری رفتار میکرد که یه مادر عادی هیچ وقت

384
00:18:44,799 --> 00:18:46,039
منظورت چیه؟

385
00:18:46,539 --> 00:18:47,539
مامان

386
00:18:50,339 --> 00:18:51,410
بگو ببینم

387
00:18:58,519 --> 00:19:00,119
نا یونگ زود باش آماده شو

388
00:19:01,220 --> 00:19:03,619
باید ساعت ده توی دادگاه ببینیش

389
00:19:03,619 --> 00:19:04,789
نه من نمیتونم برم

390
00:19:05,890 --> 00:19:08,759
میخواد حضانت بچه مو ازم بگیره

391
00:19:09,359 --> 00:19:10,829
چطوری میتونی بهم بگی که برم؟

392
00:19:12,200 --> 00:19:14,369
اگه موافقت نکنی و کار به دادگاه بکشه

393
00:19:15,099 --> 00:19:16,769
حق والدینت رو هم از دست میدی

394
00:19:16,769 --> 00:19:19,269
بیا این دندون لق رو بکنیم نایونگ

395
00:19:21,109 --> 00:19:22,640
نه نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته

396
00:19:23,779 --> 00:19:25,710
باید لوبیا کوچولو رو به هر قیمتی که شده خودم بزرگ کنم

397
00:19:26,150 --> 00:19:28,650
پس حداقل سعی کن از بچه ت مراقبت کنی

398
00:19:28,650 --> 00:19:30,279
حتی نمیتونی بغلش کنی

399
00:19:30,279 --> 00:19:32,720
چطوری میخوای بزرگش کنی؟

400
00:19:33,519 --> 00:19:35,950
اول یه سر میریم دادگاه

401
00:19:35,950 --> 00:19:38,289
بعدش باهم میریم بیمارستان باشه؟

402
00:19:39,390 --> 00:19:40,390
بیمارستان؟

403
00:19:41,390 --> 00:19:42,529
چه بیمارستانی؟

404
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
...تو

405
00:19:45,730 --> 00:19:47,430
حتما افسردگی پس از زایمان گرفتی

406
00:19:48,200 --> 00:19:49,769
باید اول درمان بشی باشه؟

407
00:19:50,670 --> 00:19:52,839
من افسردگی پس از زایمان دارم؟ کی گفته؟

408
00:19:53,740 --> 00:19:55,269
سوجی گفته؟

409
00:19:55,269 --> 00:19:56,740
چه سوجی گفته باشه چه نه مهمه؟

410
00:19:57,480 --> 00:20:00,509
حتی من میتونم بفهمم که به درمان نیاز داری

411
00:20:00,509 --> 00:20:02,549
تو چرا اینجوری رفتار میکنی مامان؟

412
00:20:02,609 --> 00:20:03,750
سوجی این کارا رو کرده؟

413
00:20:04,119 --> 00:20:05,920
...اون کاری کرده که جوری رفتار کنین که من بیماری روانی دارم

414
00:20:05,920 --> 00:20:07,349
تا بچه رو ازم بگیرین؟

415
00:20:07,349 --> 00:20:08,349
جین نا یونگ

416
00:20:08,650 --> 00:20:10,390
تا کی میخوای با خواهرت اینجوری رفتار کنی؟

417
00:20:10,720 --> 00:20:12,960
بسه دیگه

418
00:20:13,460 --> 00:20:14,789
...ازت خواستم که

419
00:20:15,289 --> 00:20:17,900
ذهنیت قربانی شدنت و حسودی کردنت رو کنار بذاری

420
00:20:18,299 --> 00:20:20,930
بخاطر خودتم که شده درمان شو
خواهش میکنم نایونگ

421
00:20:21,329 --> 00:20:23,240
به حرف بابات گوش کن نا یونگ

422
00:20:23,740 --> 00:20:25,740
واقعا نباید با سوجی اینجوری رفتار کنی

423
00:20:25,740 --> 00:20:28,539
یادت نیست که جون تو و بچه تو نجات داد؟

424
00:20:28,539 --> 00:20:30,180
خدایا خواهش میکنم

425
00:20:30,180 --> 00:20:32,980
میشه لطفا گریه نکنی؟

426
00:20:33,680 --> 00:20:34,880
نایونگ

427
00:20:35,910 --> 00:20:38,250
خدایا-
اوه خانم کیم-

428
00:20:38,250 --> 00:20:40,319
خدایا سلام خانم کیم

429
00:20:42,990 --> 00:20:44,660
لطفا وسایل بچه رو جمع کنین

430
00:20:45,359 --> 00:20:46,359
همین الان

431
00:20:46,829 --> 00:20:49,329
عزیزم-
 ...چی؟ چرا یهویی-

432
00:20:49,329 --> 00:20:51,299
نه خواهش میکنم نه

433
00:20:52,099 --> 00:20:54,069
هیچ وقت نمیذارم بچه رو ببری

434
00:20:54,230 --> 00:20:55,369
نه لوبیا کوچولوم خدایا

435
00:20:55,369 --> 00:20:56,569
ببین تو چه وضعیتی هستی

436
00:20:56,839 --> 00:20:58,700
نمیتونم بذارم بچه یه لحظه دیگه ام اینجا باشه

437
00:20:59,440 --> 00:21:00,539
نیازی نیست وسایلاشو بدی

438
00:21:00,710 --> 00:21:02,069
فقط بچه رو بده

439
00:21:03,279 --> 00:21:05,180
...نه اما این

440
00:21:10,750 --> 00:21:12,180
خواهش میکنم ازم نگیرینش

441
00:21:12,579 --> 00:21:14,890
خواهش میکنم اون بچه منه مادرجان

442
00:21:15,920 --> 00:21:17,690
ولش کن-
آروم باش-

443
00:21:17,690 --> 00:21:20,130
صبر کن نایونگ کافیه

444
00:21:20,690 --> 00:21:23,400
صبر کن باید بهش شیر بدم

445
00:21:23,559 --> 00:21:25,160
حتما لوبیا کوچولو گشنشه

446
00:21:25,529 --> 00:21:27,799
حداقل بذار قبل این که ببریش بهش شیر بدم

447
00:21:28,269 --> 00:21:29,269
واقعا؟

448
00:21:29,740 --> 00:21:31,299
پس جلوی من انجامش بده

449
00:21:32,140 --> 00:21:33,140
جانم؟

450
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
انجامش بده

451
00:21:37,579 --> 00:21:40,750
شاید با خودت فکر میکنی که دارم بچه تو
زورکی ازت میگیرم

452
00:21:41,349 --> 00:21:44,220
اما دارم این کارو میکنم چون تو توی وضعیتی نیستی
که بتونی بزرگش کنی

453
00:21:46,650 --> 00:21:49,150
...نه اما-
نه لوبیا کوچولو-

454
00:21:49,150 --> 00:21:50,319
لوبیا کوچولو-
نایونگ-

455
00:21:50,319 --> 00:21:52,589
نا یونگ خواهش میکنم آروم باش

456
00:21:53,529 --> 00:21:54,890
درمان شو همین که بهتر شدی

457
00:21:55,430 --> 00:21:58,359
میذارم ببینیش بهت قول میدم

458
00:21:59,160 --> 00:22:00,170
خداحافظ

459
00:22:01,829 --> 00:22:03,900
...صبر کن اما
نایونگ-

460
00:22:04,839 --> 00:22:05,839
نه لوبیا کوچولو

461
00:22:09,470 --> 00:22:11,279
...مامان لوبیا کوچولوم

462
00:22:14,349 --> 00:22:19,319
(خونه باغ)

463
00:22:27,230 --> 00:22:28,730
اینجا چیکار میکنی؟

464
00:22:30,730 --> 00:22:33,329
(خونه باغ)

465
00:22:35,269 --> 00:22:37,670
چه فکری با خودت کردی که اومدی اینجا؟

466
00:22:38,099 --> 00:22:40,869
واقعا شجاعتت برگ ریزونه خدایا

467
00:22:42,309 --> 00:22:43,309
...اومدم

468
00:22:45,079 --> 00:22:48,410
که بخاطر اشتباهات گذشته م عذرخواهی کنم

469
00:22:48,950 --> 00:22:49,950
عذرخواهی؟

470
00:22:50,579 --> 00:22:53,390
...یه سری عذرخواهی ها رو میشه پذیرفت

471
00:22:53,390 --> 00:22:54,750
یه سری ها رو نمیشه

472
00:22:54,750 --> 00:22:57,819
شما مرزتو بدجور رد کردی مدیر هان

473
00:22:57,819 --> 00:22:58,819
گمشو بیرون

474
00:22:59,019 --> 00:23:01,089
نمیخوایم عذرخواهیت رو قبول کنیم

475
00:23:01,289 --> 00:23:03,200
چطور میتونی به عنوان یه آدمیزاد
همچین کاری کنی؟

476
00:23:03,759 --> 00:23:06,500
...وقتی به این که توی این سی سال

477
00:23:06,500 --> 00:23:09,430
بهت به عنوان ناجی سون یونگ احترام گذاشتیم
فکر میکنم...خدایا

478
00:23:09,430 --> 00:23:12,240
نونیم بیا بریم بیرون

479
00:23:12,240 --> 00:23:14,539
یالله بیا بریم-
ایگو-

480
00:23:14,910 --> 00:23:15,910
ایگو

481
00:23:20,980 --> 00:23:22,349
...میخواستم مطمئن بشم

482
00:23:23,950 --> 00:23:26,079
که قبل از رفتنم ازت عذرخواهی کنم

483
00:23:26,789 --> 00:23:27,990
واقعا شرمنده م

484
00:23:30,160 --> 00:23:32,119
وقتی به سال هایی که نجاتم دادی فکر میکنم

485
00:23:32,720 --> 00:23:34,829
به وقتی که مشتری ثابت خونه باغ بودی

486
00:23:35,490 --> 00:23:38,259
و حتی بابای یوری شدی

487
00:23:39,799 --> 00:23:41,799
واسه م آسون نیست که ببخشمت

488
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
اما خب

489
00:23:45,039 --> 00:23:48,339
انگاری بخاطر کاری که کردی به اندازه کافی پشیمونی

490
00:23:49,309 --> 00:23:51,309
برای همین دیگه نمیخوام چیزی بهت بگم

491
00:23:51,940 --> 00:23:52,940
لطفا

492
00:23:53,549 --> 00:23:54,549
سالم بمون

493
00:23:58,880 --> 00:24:00,190
واقعا شرمنده

494
00:24:15,230 --> 00:24:17,200
(عصر جدید در بیمارستان هه دیول)

495
00:24:17,869 --> 00:24:19,000
رسیدی؟

496
00:24:20,140 --> 00:24:21,569
...اره اسمشو بنویس و

497
00:24:21,569 --> 00:24:23,210
و مستقیم بیارینش اتاقم

498
00:24:23,210 --> 00:24:24,440
(روانپزشک جین سو جی)

499
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
بله؟

500
00:24:26,880 --> 00:24:28,180
نایونگ چش شده؟

501
00:24:28,980 --> 00:24:30,380
خداروشکر حتما توستن قانعش کنن

502
00:24:30,380 --> 00:24:31,920
رسیدن بیمارستان

503
00:24:32,849 --> 00:24:35,690
فکر کنم بهتره که من نایونگ رو درمان کنم

504
00:24:36,119 --> 00:24:37,119
تو؟

505
00:24:37,319 --> 00:24:38,789
افسردگی پس از زایمان داره

506
00:24:39,119 --> 00:24:43,599
اما خیلی وقته که نسبت به تو افکار یه قربانی رو داره

507
00:24:44,529 --> 00:24:45,859
تو ماه های اول بارداریته

508
00:24:46,259 --> 00:24:47,500
فکر نمیکنم درست باشه که همچین کاری کنی

509
00:24:47,930 --> 00:24:50,599
نگران نباش فکر نکنم بتونه بلایی سرم بیاره

510
00:24:51,000 --> 00:24:54,140
یعنی باید نتیجه آزمایشا رو ببینیم

511
00:24:54,140 --> 00:24:56,339
ولی ممکنه یهویی یه رفتاری نشون بده

512
00:24:57,609 --> 00:24:58,609
کاری که گفتمو بکن

513
00:25:07,750 --> 00:25:09,019
اوه درسته

514
00:25:09,450 --> 00:25:11,160
من نایونگ رو اسم نویسی میکنم

515
00:25:11,160 --> 00:25:12,460
تو باید بری بالا

516
00:25:12,789 --> 00:25:14,289
سوجی منتظرته

517
00:25:14,529 --> 00:25:15,730
باشه برو

518
00:25:15,730 --> 00:25:16,730
خیلی خب

519
00:25:19,059 --> 00:25:20,069
بیا بریم

520
00:25:24,099 --> 00:25:25,099
مامان

521
00:25:26,339 --> 00:25:27,869
باید برم دست به آب

522
00:25:27,869 --> 00:25:29,640
میشه یه لحظه اینجا صبر کنی؟

523
00:25:29,980 --> 00:25:30,980
دست به اب؟

524
00:25:32,410 --> 00:25:33,410
باشه منم باهات میام

525
00:25:34,109 --> 00:25:35,680
نه خوبم

526
00:25:36,549 --> 00:25:37,779
ببخشید که اینجوری بودم

527
00:25:38,480 --> 00:25:39,779
همه چی رو واسه ت سخت کردم

528
00:25:41,690 --> 00:25:45,319
کره سگ بالاخره سر عقل اومدی

529
00:25:46,690 --> 00:25:48,890
اگه نتیجه آزمایش بگه که اونقدرا مریض نیستی

530
00:25:49,089 --> 00:25:51,099
میتونی با دارو خوردن بهتر بشی

531
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
میدونم

532
00:25:54,170 --> 00:25:55,869
یه لحظه اینجا صبر کن

533
00:25:56,299 --> 00:25:57,440
زود برمیگردم

534
00:25:58,299 --> 00:25:59,299
خیلی خب

535
00:26:03,779 --> 00:26:05,309
خدایا

536
00:26:12,519 --> 00:26:15,549
(آسانسور، بخش)

537
00:26:16,789 --> 00:26:17,890
چرا انقدر دیر کردن؟

538
00:26:18,319 --> 00:26:19,559
باید بهشون زنگ بزنیم؟

539
00:26:19,690 --> 00:26:20,690
درسته

540
00:26:22,029 --> 00:26:24,559
بله بابا چرا نمیای؟

541
00:26:25,759 --> 00:26:26,769
چی؟

542
00:26:27,599 --> 00:26:30,240
خیلی خب همینجا باش من بهت زنگ میزنم

543
00:26:31,599 --> 00:26:32,599
باید چیکار کنیم؟

544
00:26:33,140 --> 00:26:34,410
نایونگ غیبش زده

545
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
چی؟

546
00:26:36,240 --> 00:26:37,910
میخواست بره دستشویی

547
00:26:37,910 --> 00:26:38,910
ولی نمیتونن پیداش کنن

548
00:26:40,250 --> 00:26:42,650
تو اینجا باش من میرم دنبالش

549
00:26:43,450 --> 00:26:46,150
برو حراست و دوربین های مداربسته رو بررسی کن

550
00:26:46,279 --> 00:26:47,750
باشه حتما

551
00:26:49,089 --> 00:26:51,019
 چی؟-
چی؟ هی دکتر هان-

552
00:26:51,519 --> 00:26:53,329
چیشده دکتر جین؟ چیزی شده؟

553
00:26:53,329 --> 00:26:54,930
چرا؟ چه خبره؟

554
00:26:55,630 --> 00:26:56,630
نایونگ

555
00:26:57,160 --> 00:26:58,230
...نایونگ

556
00:27:00,029 --> 00:27:01,700
جین سو جی دکتر جین

557
00:27:01,701 --> 00:27:08,701
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

558
00:27:08,725 --> 00:27:37,824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

559
00:27:37,539 --> 00:27:38,539
جین نا یونگ

560
00:27:55,549 --> 00:27:57,460
چیشده؟ نایونگ غیبش زده؟

561
00:27:57,460 --> 00:27:59,059
من بچه دارم

562
00:27:59,359 --> 00:28:00,789
اگه اینجوری بپری

563
00:28:00,990 --> 00:28:02,390
بچه م توی خطر میفته

564
00:28:02,859 --> 00:28:05,930
...مدیر هان قبل این که بره

565
00:28:05,930 --> 00:28:07,670
اومد رستورانم

566
00:28:07,799 --> 00:28:10,869
نگفت کجا میره؟

567
00:28:11,769 --> 00:28:12,769
سوجی

568
00:28:12,839 --> 00:28:13,839
...شکمم