WEBVTT 00:00:04.950 --> 00:00:09.990 ♫ پرندگان مهاجر به جنگل پرواز می کنن ♫ 00:00:10.000 --> 00:00:14.660 ♫ از پرتوهای نور رد میشن ♫ 00:00:14.670 --> 00:00:19.910 ♫ با بهترین ها ملاقات میکنن ♫ 00:00:19.920 --> 00:00:24.960 ♫ پرنده به جنگل قول میده♫ 00:00:24.970 --> 00:00:28.610 ♫ پاسخ شجاعانه ♫ 00:00:28.620 --> 00:00:33.650 ♫دنیای منو روشن میکنه ♫ 00:00:34.870 --> 00:00:39.860 ♫ صداهای تو قلبم ♫ 00:00:39.870 --> 00:00:43.990 ♫ الان همه چیز درباره توئه ♫ 00:00:44.000 --> 00:00:47.140 ♫ دنیای دو نفر ♫ 00:00:47.150 --> 00:00:49.960 ♫ چیزیه که من بهش افتخار میکنم ♫ 00:00:49.970 --> 00:00:53.990 ♫ به سمتت قدم برمیدارم ♫ 00:00:54.000 --> 00:00:56.910 ♫ یهویی وارد شدی ♫ 00:00:56.920 --> 00:00:59.510 ♫ و همینطور قلبمو باز کردی♫ 00:00:59.520 --> 00:01:03.960 ♫ تو این لحظه بهم بگو ممکنه آیندمون♫ 00:01:03.970 --> 00:01:06.790 ♫ انتظارات دو نفر ♫ 00:01:06.800 --> 00:01:09.910 ♫ مثل رویاهای باشکوه هستن ♫ 00:01:09.920 --> 00:01:13.810 ♫ پرندگان مهاجر نور رو دنبال می کنن♫ 00:01:13.820 --> 00:01:17.060 ♫ جنگل با درخششش می درخشد ♫ 00:01:17.070 --> 00:01:19.540 ♫ منتظر پرندگانن تا برگردن♫ 00:01:19.550 --> 00:01:23.390 ♫ مطمئنم ♫ 00:01:23.400 --> 00:01:26.260 ♫ تو آینده منی ♫ 00:01:26.270 --> 00:01:29.980 [عاشقانه جنگل کوچک] 00:01:30.740 --> 00:01:32.980 [قسمت اول] [راه قلبتو بهم نشون بده] 00:01:33.004 --> 00:01:40.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.040 --> 00:01:41.390 این دنیای بزرگ پر از معجزه اس 00:01:41.400 --> 00:01:44.830 وقتی که میوه ها از شاخه بزرگ چوب ماهون به زمین میوفتن 00:01:44.830 --> 00:01:47.710 صداش به اندازه کافی زیاد هست که بترسین 00:01:47.720 --> 00:01:50.910 به جز اون،رازهای زیادی 00:01:50.910 --> 00:01:52.070 تو طبیعت وحشی حل نشده باقی مونده 00:01:52.080 --> 00:01:54.790 صداهایی هست که شما هیچ وقت نشیدین 00:01:54.800 --> 00:01:57.390 مِی رن،چجوری اینکارو کردی؟ 00:01:57.400 --> 00:01:59.470 با رژلب غذا میخوری 00:01:59.480 --> 00:02:01.270 خیلی فوق العاده اس 00:02:04.590 --> 00:02:06.950 فقط باید دهنتو به اندازه کافی باز کنی 00:02:10.440 --> 00:02:11.550 ادامه بده 00:02:12.880 --> 00:02:14.830 این رژلب ها از هه شیه 00:02:14.830 --> 00:02:18.390 کلی از وبلاگ نویسا واسه تبلیغ کردنش دست و پا میشکنن 00:02:18.390 --> 00:02:19.830 خوش به حالت 00:02:19.830 --> 00:02:22.670 به یکی از دوستای برندش تبدیل شدی 00:02:22.670 --> 00:02:24.870 فقط سوپراستارها این عنوان رو میگیرن 00:02:24.880 --> 00:02:29.160 نمیدونی امروز رئیس جین چجوری ازت تعریف کرد 00:02:30.320 --> 00:02:32.430 جوری که اون خوشیفته اس 00:02:32.440 --> 00:02:34.550 باید درباره منافعش لاس بزنه 00:02:34.550 --> 00:02:36.350 اونو خوب میشناسی 00:02:36.360 --> 00:02:38.030 همش به خودش میباله 00:02:38.030 --> 00:02:39.310 من چی؟ 00:02:39.320 --> 00:02:41.030 من خیلی روی این همکاری کار کردم 00:02:47.720 --> 00:02:49.870 چه خجالت آور- درسته؟- 00:02:49.880 --> 00:02:52.030 اون میتونست از این فرصت واسه تحریک کارمندا استفاده کنه 00:02:53.390 --> 00:02:55.350 درباره رژلب ها حرف میزنم 00:02:55.360 --> 00:02:56.790 نارنجی آجری 00:02:56.800 --> 00:02:57.950 قرمز رزی 00:02:57.960 --> 00:03:00.670 صورتی تند و مشکی کمانی 00:03:00.670 --> 00:03:02.880 هیچ کدوم برای آسیایی ها نیست 00:03:03.440 --> 00:03:04.470 پوستت به اندازه کافی روشنه 00:03:04.470 --> 00:03:05.990 با اینحال،رنگش کمرنگه 00:03:06.000 --> 00:03:08.670 واسه من با پوست تیره گرم،وحشتناک به نظر میرسه 00:03:08.670 --> 00:03:11.030 رژ لب های مرطوب کننده دیگه رو امتحان کردم 00:03:11.030 --> 00:03:12.880 این یکی درخشندگی کافی نداره 00:03:14.270 --> 00:03:16.360 و پاک کردنشون سخته 00:03:19.800 --> 00:03:22.990 با کیفیت پایین مشابه، این یکی خیلی ارزون تره 00:03:23.000 --> 00:03:26.030 قیمت این یکی فقط یک هشتم هه شیه 00:03:31.520 --> 00:03:32.390 یه نگاه بنداز 00:03:35.240 --> 00:03:38.750 به هرحال،هه شی یه برند بزرگه 00:03:38.750 --> 00:03:41.510 بخاطر همین شناخته اس 00:03:41.520 --> 00:03:44.310 برای مبلغی که به تازگی درخواست کردی چند دلار هزینه داره 00:03:44.320 --> 00:03:47.430 رژ لب ها از موم، روغن، مواد نگهدارنده 00:03:47.440 --> 00:03:48.870 رایحه ها و رنگدانه ها ساخته شدن 00:03:48.880 --> 00:03:50.310 تفاوت عمده تو رنگدانه هاست 00:03:50.320 --> 00:03:51.630 اگه رنگ مناسب نیست 00:03:51.630 --> 00:03:53.430 هیچ دلیلی برای تبلیغ کردنش نیست 00:03:53.440 --> 00:03:55.390 اما بسته بندی فانتزی به نظر میرسه 00:03:55.390 --> 00:03:58.230 دادن چند هزار تا فقط برای بسته بندیش؟ 00:03:58.240 --> 00:04:00.030 از رئیس جین بخواه اونو به جای من رد کنه 00:04:00.960 --> 00:04:02.750 صداهای طبیعت تاثیرگذارن 00:04:03.550 --> 00:04:05.030 آزادی رو میشنوم 00:04:21.650 --> 00:04:23.090 ♫ به دنیای من خوش اومدی ♫ 00:04:23.100 --> 00:04:25.900 ♫ خیلی حس میکنم یه پرنده ام ♫ 00:04:26.800 --> 00:04:27.900 ♫ مثله تو ♫ 00:04:29.350 --> 00:04:30.890 ♫ به خونم خوش اومدی ♫ 00:04:30.900 --> 00:04:33.890 ♫ حس میکنم با تو میخوام از ♫ 00:04:33.900 --> 00:04:35.900 ♫ کسی رد بشم ♫ 00:04:47.700 --> 00:04:50.000 [جذابترین مرد دنیا] 00:04:51.510 --> 00:04:53.510 جین شی 00:04:53.510 --> 00:04:56.070 دفترچه تلفنمو تو دست زدی؟ 00:04:56.920 --> 00:05:01.070 من کردم؟شاید سیستمت چهرمو شناسایی کرد 00:05:01.070 --> 00:05:05.440 راستی خانم یو،چرا دوباره مغرور شدی؟ 00:05:05.950 --> 00:05:07.910 هه شی رو رد کردین 00:05:07.920 --> 00:05:09.350 و همین الان رفتین 00:05:10.230 --> 00:05:11.990 واسه مشخص کردن دغدغه هاتون 00:05:12.000 --> 00:05:13.830 خیلی وقته مدام ازشون عذرخواهی کردم 00:05:13.830 --> 00:05:15.430 خسته نباشی 00:05:15.440 --> 00:05:18.430 برات یه قرار بذارم؟ 00:05:18.440 --> 00:05:20.070 توهین به برندهای بزرگ چه سودی برات داره؟ 00:05:20.070 --> 00:05:22.030 انقدر افاده نیا 00:05:22.040 --> 00:05:25.270 وبلاگ نویس ها به طور متوسط ​​بیش از یه سال زنده نمیمون 00:05:25.270 --> 00:05:27.150 کلی از وبلاگ نویس ها فراموش شدن [سفارش در ساعت 13:53، 20 آوریل، 2021، انجام شد] 00:05:27.160 --> 00:05:29.310 تو بهتر از من میدونی 00:05:29.320 --> 00:05:32.110 حتما، گیره سر ها فروخته شده، خب که چی؟ 00:05:32.110 --> 00:05:34.000 در مقایسه با هه شی چیزی نیست 00:05:34.640 --> 00:05:39.630 حتی بهترین استیک هم اگه بیش از حد پخته شه خراب میشه 00:05:39.640 --> 00:05:41.320 این اصل کارمه 00:05:42.270 --> 00:05:45.600 به علاوه،حتی اگه هه شی رو رد کرده باشم،لامی هست 00:05:47.790 --> 00:05:50.350 درباره اش بهم بگو- اونا به طور مساوی مطابقت دارن- 00:05:50.350 --> 00:05:52.390 دو رقیب سرشناس 00:05:52.390 --> 00:05:55.590 اگه هه شی رو ترویج کنیم،لا می پیشمون نمیاد 00:05:55.600 --> 00:05:57.750 راستش،من بیشتر لامی رو ترجیح میدم 00:05:57.760 --> 00:05:59.790 خیلی وقته از محصولاتشون استفاده می کنیم 00:05:59.790 --> 00:06:01.790 به علاوه اونا،ترول های اینترنتی رو استخدام نمیکنن (ترول: کسی که عمدا در فضاهای مجازی پیامهای آزاردهنده برای اشخاص ارسال گزارش می کند) 00:06:01.790 --> 00:06:06.190 همونجوری که خوشتیپ و مدبری 00:06:06.200 --> 00:06:07.950 مطمئنم برای اینکه منو سفیر برند 00:06:07.950 --> 00:06:09.670 اونا کنی،وقت لازم نیست 00:06:10.720 --> 00:06:11.760 خوبه 00:06:12.600 --> 00:06:14.160 عقلتو از دست ندادی 00:06:14.670 --> 00:06:17.430 دارم بهت میگم 00:06:17.440 --> 00:06:18.950 اگه چیزی فراتر از من تو این حرفه باشه 00:06:18.950 --> 00:06:20.230 بعد کسی نمیتونه مدیریتش کنه 00:06:21.000 --> 00:06:24.790 رئیس جین نمیتونم به کلمه دیگه ای به جز فوق العاده بودن 00:06:24.790 --> 00:06:26.470 براتون فکر کنم 00:06:26.480 --> 00:06:29.320 راستی،فعالیت فردا تو داشنگاه هوانگ هوانگه 00:06:29.950 --> 00:06:32.110 این برند میخواد از گلخونه ما استفاده کنه 00:06:32.110 --> 00:06:33.190 تو اونجارو خوب میشناسی 00:06:33.200 --> 00:06:35.390 حتما تبلیغات شای رو اونجا تموم کن 00:06:35.390 --> 00:06:37.630 میتونین رو من حساب کنین 00:06:37.640 --> 00:06:39.750 خیلی برای اونجا دلم تنگ شده 00:06:39.760 --> 00:06:41.600 تا موقعی که اشناهام نباشن 00:07:04.000 --> 00:07:06.000 [جعبه ابزار جمع آوری نمونه] 00:07:23.540 --> 00:07:30.000 [حیوان موجود در این عکس توسط کامپیوتر تولید شده است] 00:07:42.000 --> 00:07:43.000 [حیوانات وحشی] 00:08:41.110 --> 00:08:44.000 وقتی پروفسور ژوانگ دوره،روزا اصلا نمیگذرن 00:08:44.590 --> 00:08:46.520 این هیجدهمین استانیه که ازش بازدید میکنه 00:08:47.760 --> 00:08:50.590 ژوانگ بیش از حد رقابتیه 00:08:50.590 --> 00:08:52.830 ما الان آرتمیسینین داریم (درمنه،یه نوع گیاه از خانواده کاسنی برای درمان مالاریا) 00:08:52.840 --> 00:08:55.310 ولی پرورش درمنه یکساله 00:08:55.320 --> 00:08:57.670 یه مشکل تو سطح جهانی 00:08:57.670 --> 00:08:59.470 با اجتناب از استرس و تحمل قویه 00:08:59.470 --> 00:09:00.520 زمانبره 00:09:01.080 --> 00:09:04.110 ولی مطالعات میدانی روزها و حتی هفته ها طول میکشه 00:09:04.110 --> 00:09:06.310 چی میشه اگه ازدواج کنه؟ 00:09:06.320 --> 00:09:07.470 فراموشش کن 00:09:07.470 --> 00:09:10.400 فکر نمیکنم بتونه یه دوست دختر بگیره 00:09:32.000 --> 00:09:33.150 رئیس رئیس 00:09:33.150 --> 00:09:34.430 بلاخره برگشتین 00:09:34.440 --> 00:09:36.590 صبح زوده 00:09:36.590 --> 00:09:38.910 هممون خوشحالیم شمارو اینجا داریم 00:09:39.640 --> 00:09:41.390 درمنه یه ساله کجاست؟ 00:09:41.400 --> 00:09:42.790 نمونه استریل و خاک ریزوسفرش 00:09:42.790 --> 00:09:44.630 تو گلخونه اس 00:09:44.640 --> 00:09:46.670 شما اونارو از کوه وو لینگ گرفتین 00:09:46.670 --> 00:09:48.270 اینبار حتما موفق میشیم 00:09:48.280 --> 00:09:49.880 شکست یه هنجاره 00:09:51.440 --> 00:09:54.000 اقای ژوانگ اینو گفت 00:09:54.790 --> 00:09:56.190 مدیر لی- مدیر لی- 00:09:56.200 --> 00:09:57.110 ژوانگ 00:09:57.110 --> 00:09:59.590 میدونم میخوای ثروتشو به ارث ببری 00:09:59.590 --> 00:10:01.550 ولی انقدر لجباز نباش 00:10:01.550 --> 00:10:05.430 بیشترین مقدار آرتمیسینین فقط سه درصده 00:10:05.440 --> 00:10:06.550 هیچ کس بالاتر از این نمیره 00:10:08.760 --> 00:10:10.520 ما چین رو رهبر میکنیم 00:10:13.470 --> 00:10:15.000 واست خوبه 00:10:25.670 --> 00:10:27.520 پروفسور ژوانگ- صبح بخیر- 00:10:32.320 --> 00:10:34.230 خیلی از شما تو لیستم نیستین 00:10:34.230 --> 00:10:37.230 ولی واقعا میخوایم یاد بگیریم 00:10:39.710 --> 00:10:42.230 خوبه،خیلی مشتاقی 00:10:42.230 --> 00:10:43.270 مطمئنم مدیر لی 00:10:43.280 --> 00:10:45.400 نوترکیبی و تبادل ژن ها رو بهتون یاد داده 00:10:46.080 --> 00:10:46.990 بذارین بپرسم 00:10:47.000 --> 00:10:49.350 چجوری فرکانس نوترکیب رو محاسبه کنیم؟ 00:10:57.840 --> 00:10:58.880 فاصله 00:11:00.200 --> 00:11:01.230 با پوست کردن؟ 00:11:03.880 --> 00:11:05.430 پوست کردن؟ 00:11:05.440 --> 00:11:07.880 ممنون ازت برای نکاتی درباره خوردن میوه ها 00:11:08.470 --> 00:11:10.280 اما این چیزی نیست که من خواستم 00:11:14.550 --> 00:11:16.350 این بر اساس فاصله ژنیه 00:11:17.590 --> 00:11:18.670 فرکانس نوترکیب 00:11:18.670 --> 00:11:20.790 با فاصله، همبستگی مثبت داره 00:11:20.790 --> 00:11:22.870 هر چی این دو ژن به هم نزدیکتر باشن 00:11:22.880 --> 00:11:24.550 احتمال وقوع نوترکیب کمتره 00:11:25.470 --> 00:11:27.000 بنابراین، فرکانس کمتره 00:11:30.230 --> 00:11:31.230 این یکی به نظرت خوبه 00:11:31.230 --> 00:11:31.910 حتما 00:11:31.920 --> 00:11:33.320 می رن برای این به دنیا اومده 00:11:36.880 --> 00:11:38.910 بدون شک یکی از ارزشمندترین افرادمونی 00:11:38.910 --> 00:11:40.270 با آرایش اماده ات زود اومدی 00:11:40.280 --> 00:11:41.670 پولمونو برای یه میکاپ آرتیست پس انداز کردی 00:11:42.400 --> 00:11:43.590 خوشحالم رئیس یوان 00:11:43.590 --> 00:11:45.070 پوست گرم و تیره ام خوب به نظر نمیرسه 00:11:45.080 --> 00:11:46.670 خیلی وقته تمرین کردم 00:11:46.670 --> 00:11:48.110 اگه خودم انجامش بدم سریعتره 00:11:48.110 --> 00:11:49.070 خیلی متواضعی 00:11:49.080 --> 00:11:50.950 خوشگل به دنیا اومدی 00:11:50.960 --> 00:11:51.760 مممنون 00:11:51.760 --> 00:11:53.910 اگه بخاطر محصولات شایه نبود 00:11:53.910 --> 00:11:56.190 ادمای منحصر به فرد فقط ظاهر خوبی داشتن 00:11:56.200 --> 00:12:01.310 ولی الان،حتی ادمای معمولی مثله من هم میتونن ظاهر خوبی داشته باشن 00:12:01.320 --> 00:12:02.470 دقیقا 00:12:03.400 --> 00:12:04.840 اون خط رو تو فیلنامه میخوام 00:12:09.440 --> 00:12:10.400 اخرین سوال 00:12:11.000 --> 00:12:12.880 پروفسور ژوانگ یه سوال دارم 00:12:13.590 --> 00:12:19.190 اگه من یه میوه عجیبی پیدا کنم که تا عمرم ندیدم 00:12:19.200 --> 00:12:22.350 از کجا بفهمم این خوراکیه یا نه؟ 00:12:25.230 --> 00:12:26.550 از کس دیگه ایی میخوام امتحانش کنه 00:12:28.080 --> 00:12:29.510 جواب خوبیه 00:12:29.520 --> 00:12:30.670 پروفسور ژوانگ 00:12:31.590 --> 00:12:34.630 میخوام به عنوان یه فارغ التحصیل باهاتون گیاه شناسی بخونم 00:12:34.640 --> 00:12:36.390 گلهای خوشگلی هستن که 00:12:36.400 --> 00:12:39.310 به غیر از درمنه یکساله مطالعشون میکنین؟ 00:12:39.320 --> 00:12:40.790 میخوام پرورش گل هارو با شما یاد بگیرم 00:12:42.230 --> 00:12:43.590 پرورش گل؟ 00:12:43.590 --> 00:12:45.030 جدیه؟ 00:12:45.640 --> 00:12:47.350 باید اینجا باشه تا کلاس رو بازرسی کنه 00:12:47.350 --> 00:12:48.640 حتما 00:12:50.400 --> 00:12:52.190 بچه ها 00:12:52.200 --> 00:12:54.440 چرا گیاه شناسی رو انتخاب کردین؟ 00:12:56.150 --> 00:12:59.400 به خاطر متقاضی کمتر؟عوض شدن؟ 00:13:00.280 --> 00:13:01.470 به خاطر عشق خوردن میوه؟ 00:13:02.280 --> 00:13:03.150 از گلها لذت بردن؟ 00:13:05.320 --> 00:13:06.670 پارسال 00:13:07.550 --> 00:13:10.750 هزار نفر بخاطر مالاریا مردن 450000 00:13:10.760 --> 00:13:12.400 300,000 هزار نفرشون بچه بودن 00:13:13.000 --> 00:13:16.830 بیشتر از سه میلیارد آدم تحت خطر مالاریان 00:13:16.840 --> 00:13:21.030 نسل ها کار سخت این بیماری رو تو چین از بین میبره 00:13:23.200 --> 00:13:25.230 ولی برای جمعیت گسترده تو کل دنیا 00:13:26.030 --> 00:13:29.710 ما نمی تونیم و نخواهیم ایستاد 00:13:30.520 --> 00:13:34.350 آرتمیسینین، داروی معجزه آسای مالاریا 00:13:34.350 --> 00:13:36.230 هنوز کمبود داره 00:13:36.760 --> 00:13:40.070 من تمام تلاشمو میکنم تا 00:13:40.080 --> 00:13:42.280 تا محتوارو برای چند نقطه اعشار تقویت کنم 00:13:43.550 --> 00:13:46.520 شاید ،برای چندهزار تا کودک کافی باشه 00:13:49.640 --> 00:13:51.200 کار اسونی نیست 00:13:52.470 --> 00:13:53.960 این فقط برای زیبایی شناسی نیست 00:13:55.280 --> 00:13:57.230 قبل از اینکه حرفه اتونو انتخاب کنین ،فکر کنین 00:13:57.230 --> 00:13:58.350 بله رئیس 00:14:00.880 --> 00:14:02.760 کلاس بعدی امتحان داریم 00:14:03.350 --> 00:14:05.190 فردا ساعت 8 صبح تکالیفتونو تحویل بدین 00:14:05.200 --> 00:14:06.710 بله 00:14:06.710 --> 00:14:08.470 نی که،شخصا میخوام تکلیفتو ببینم 00:14:09.840 --> 00:14:11.150 بیخیال رئیس 00:14:17.280 --> 00:14:18.190 میخوایم روش تاکید کنیم 00:14:18.200 --> 00:14:19.990 این رژلب میتونه دخترارو جذاب تر از مردها کنه 00:14:20.000 --> 00:14:22.150 طرح اینطوری ادامه پیدا میکنه 00:14:22.150 --> 00:14:24.070 سعی کن بدون اینکه با یه مرد خوشتیپ حرف بزنی 00:14:24.080 --> 00:14:25.110 بهت زده بشه 00:14:25.110 --> 00:14:26.510 پس بزنش 00:14:26.520 --> 00:14:30.150 همونجوری که جذابی بلاخره لبخند میزنه 00:14:30.150 --> 00:14:32.030 برای اینکه طبیعی به نظر برسه 00:14:32.030 --> 00:14:34.200 عکس از دوربین واضحمون گرفته میشه 00:14:36.150 --> 00:14:37.310 رئیس یوان 00:14:37.320 --> 00:14:41.430 فکر کردم اینجارو برای مناظر ساده و طبیعیش انتخاب کردین 00:14:41.440 --> 00:14:44.080 معلومه یه طرحه 00:14:48.710 --> 00:14:49.990 ولی دوستش دارم 00:14:50.000 --> 00:14:51.990 ساده و جذابه 00:14:52.000 --> 00:14:53.400 مناسب منه 00:14:56.230 --> 00:14:57.350 خوشحالم دوست داشتی 00:14:59.550 --> 00:15:01.000 لوکاس کجاست ؟ 00:15:01.960 --> 00:15:02.950 ببخشید می رن 00:15:02.960 --> 00:15:04.400 میرم دنبالش 00:15:06.080 --> 00:15:07.030 فانگ 00:15:07.030 --> 00:15:09.880 فکر میکنم میتونیم یه صحنه اینجا اضافه کنیم 00:15:13.000 --> 00:15:15.030 رئیس خیلی متواضعین 00:15:15.030 --> 00:15:16.270 رازی درمورد آزمایش دارین؟ 00:15:16.280 --> 00:15:17.640 لطفا بهم یاد بدین 00:15:19.640 --> 00:15:20.790 پوست کندن تمرین کن 00:15:23.910 --> 00:15:24.710 فهمیدم 00:15:24.720 --> 00:15:27.550 میرم ازمایشگاه و اصول پایه و ازمایش عفونی 00:15:27.550 --> 00:15:29.510 الکتروفورز و کروماتوگرافی رو تمرین میکنم 00:15:29.520 --> 00:15:30.280 بیا برو 00:15:30.280 --> 00:15:31.790 انقدر رئیس رو اذیت نکن 00:15:31.790 --> 00:15:35.630 حق با توئه،این لحظه سرنوشت سازیه 00:15:35.640 --> 00:15:37.280 خداحافظ- ما داریم میریم- 00:15:42.200 --> 00:15:43.230 می رن 00:15:43.230 --> 00:15:45.990 اینم طراحی لباس 00:15:46.000 --> 00:15:48.670 لوکاس این کت رو نشون میده 00:15:48.670 --> 00:15:50.830 رئیس لو گفت اون تازه وارد این کار شده 00:15:50.840 --> 00:15:52.710 ازت میخواد اینو به جاش نشون بدی 00:15:52.710 --> 00:15:55.440 خیال تخت،فهمیدم 00:16:03.880 --> 00:16:05.590 لوکاس اینجاست؟ 00:16:05.590 --> 00:16:07.400 این همون کت و شلوار تو عکسه 00:16:09.550 --> 00:16:11.840 کیوت به نظر میاد 00:16:14.320 --> 00:16:15.080 الان میتونیم شروع کنیم؟ 00:16:15.080 --> 00:16:16.150 نور عالیه 00:16:16.150 --> 00:16:18.070 نور بالا تو ظهر خیلی قوی میشه 00:16:18.080 --> 00:16:18.880 باشه 00:16:18.880 --> 00:16:20.550 دارم میرم تو 00:16:25.550 --> 00:16:26.790 این طرف 00:16:58.550 --> 00:16:59.790 سلام خوشتیپ 00:16:59.790 --> 00:17:00.910 ببخشید 00:17:00.910 --> 00:17:02.280 راه رو بلدی؟ 00:17:05.160 --> 00:17:07.280 چرا ازم نمیپرسی چه راهی؟ 00:17:09.190 --> 00:17:10.470 این مسیرت نیست 00:17:46.640 --> 00:17:49.990 لطفا راه قلبتو بهم نشون بده 00:17:50.000 --> 00:17:51.000 رسیدم؟ 00:18:13.560 --> 00:18:15.470 یادت باشه برام زنگ بزنی [آپارتمان سوی هو] 00:18:28.830 --> 00:18:30.470 همینجا وایسین.میرم یه نگاهی بندازم 00:19:08.950 --> 00:19:11.590 ببخشید.خیلی ببخشید 00:19:11.590 --> 00:19:12.870 تقصیر منه 00:19:12.880 --> 00:19:14.400 اینجا داریم فیلمبرداری میکنیم 00:19:15.950 --> 00:19:17.560 تمیزش میکنم- برو بیرون- 00:19:19.350 --> 00:19:21.030 خیلی خوب.فقط بیرون باش 00:19:21.040 --> 00:19:22.830 ما تمیزش میکنیم 00:19:25.590 --> 00:19:27.190 به قفسه دست نزدم 00:19:27.190 --> 00:19:29.190 خودش افتاد 00:19:34.190 --> 00:19:36.520 هزینشو میدم 00:19:50.760 --> 00:19:52.310 بیکاری؟ 00:19:52.310 --> 00:19:54.030 میخوام یه ناهار دعوتت کنم 00:19:54.040 --> 00:19:56.350 نون های بخار پز شده دوست داری نه؟ 00:19:56.350 --> 00:19:58.560 ...یادم میاد تو دانشگاه 00:20:01.430 --> 00:20:02.590 من میشناسمت؟ 00:20:08.590 --> 00:20:09.920 راهو پیدا کردی ها؟ 00:20:13.000 --> 00:20:14.630 قبل از اینکه بپرسی فکر کن 00:20:14.640 --> 00:20:15.920 انقدر باهوشی که بخوای راه رو بپرسی؟ 00:20:17.470 --> 00:20:18.990 تو دانشگاهی 00:20:19.000 --> 00:20:21.950 اینجا به احمقا خوش آمد نمیگن 00:20:29.430 --> 00:20:30.560 متاسفم 00:20:55.880 --> 00:20:57.870 چطوره؟امیدی هست؟ 00:20:57.880 --> 00:20:59.230 الوده اس 00:20:59.230 --> 00:21:00.950 این کار مطمئنن تحت تاثیر قرار میگیره 00:21:01.520 --> 00:21:04.310 بخشمون درآمد رو افزایش میده 00:21:04.310 --> 00:21:06.470 بخاطر همین به خدمه اجازه ورود میدیم 00:21:06.470 --> 00:21:07.680 ...انتظار نداشتیم 00:21:12.230 --> 00:21:13.710 طرح امروز رو چجوری پیدا میکنی؟ 00:21:13.710 --> 00:21:14.790 عالیه 00:21:14.800 --> 00:21:16.150 ممنون رئیس یوان 00:21:16.160 --> 00:21:17.510 سخت کار کردی 00:21:17.520 --> 00:21:19.390 به امید همکاری های بعدی 00:21:19.400 --> 00:21:20.160 حتما 00:21:20.160 --> 00:21:21.920 میرم پیش می رن 00:21:23.160 --> 00:21:25.640 جدا از اون اتفاق،فیلمبرداری خوب پیش رفت 00:21:28.800 --> 00:21:32.350 باید بابت این اتفاق عذرخواهی کنیم 00:21:32.350 --> 00:21:33.110 تقصیر شما نیست 00:21:33.120 --> 00:21:34.710 اشتباه ماست 00:21:35.280 --> 00:21:38.790 رئیس یوان اون مرد تو گل خونه معلمه؟ 00:21:38.800 --> 00:21:39.670 اینطور فکر میکنم 00:21:39.680 --> 00:21:40.950 با دانشگاه حرف زدم 00:21:40.950 --> 00:21:43.430 یه معامله قبل از فیلمبرداری با محوطه دانشگاهشون انجام دادیم 00:21:43.430 --> 00:21:46.150 مدیر برنامه گفت نیاز به نگرانی نیست 00:21:46.160 --> 00:21:47.310 پس خوبه 00:21:47.310 --> 00:21:48.310 متاسفم رئیس یوان 00:21:48.310 --> 00:21:51.350 امیدوارم این باعث نشه تو دردسر بیوفتین 00:21:51.350 --> 00:21:52.190 نه اصلا 00:21:52.190 --> 00:21:53.870 فیلم مطمئناً عالی به نظر می رسه 00:21:53.880 --> 00:21:55.160 نگران نباش 00:21:56.040 --> 00:21:58.000 هفته بعد تو رونمایی محصول میبینمت 00:21:59.920 --> 00:22:01.640 خداحافظ- خداحافظ- 00:22:18.230 --> 00:22:19.310 رئیس جین؟ 00:22:26.040 --> 00:22:27.680 فانگ،میشه بری 00:22:32.590 --> 00:22:33.830 دوباره نه 00:22:40.760 --> 00:22:42.150 تو کی هستی؟ 00:22:42.160 --> 00:22:44.310 خب، لی لی باید اعتراف کنم 00:22:44.310 --> 00:22:46.030 ... اون...اون 00:22:46.040 --> 00:22:46.830 مادرشم 00:22:46.840 --> 00:22:48.830 جین شی پسرمه 00:22:53.160 --> 00:22:56.830 من با این سن کم با پدرت ازدواج کردم 00:22:56.830 --> 00:22:58.070 نمیتونی چیزی که میخوام بهم بگی؟ 00:22:58.070 --> 00:23:00.550 عشق.همش همین 00:23:00.560 --> 00:23:01.950 الان چی؟ 00:23:01.950 --> 00:23:04.950 بابات همیشه بیرون داره ول میچرخه 00:23:04.950 --> 00:23:08.000 و پسر ناتنیم همش داره دردسر درست میکنه 00:23:10.520 --> 00:23:11.550 اینجوری منو نگاه نکن 00:23:11.560 --> 00:23:12.950 اون نامزدی دو ماه پیش 00:23:12.950 --> 00:23:15.190 با دختر رئیس وانگ یادت نمیاد؟ 00:23:17.190 --> 00:23:18.590 چطور اینکارو کردی؟ 00:23:18.590 --> 00:23:19.750 پدرت باید چیکار کنه؟ 00:23:19.760 --> 00:23:21.430 در مورد قرارداد ما با شرکت اونا چی؟ 00:23:23.920 --> 00:23:26.710 واقعا متاسفم 00:23:26.710 --> 00:23:27.590 تقصیر پسرمه 00:23:27.590 --> 00:23:30.110 ناامیدت کرد 00:23:30.710 --> 00:23:33.750 راستشو بگم،با دوست دختر 00:23:33.760 --> 00:23:36.110 ماه پیشش اصلا اذیت نمیشدم 00:23:36.110 --> 00:23:39.110 ولی الان نامزد کرده 00:23:39.830 --> 00:23:40.790 مثله چوب خشک اینجا واینستا 00:23:40.800 --> 00:23:42.880 ازشون عذرخواهی کن 00:23:43.760 --> 00:23:44.830 متاسفم 00:23:44.830 --> 00:23:45.950 پایین تر 00:23:48.640 --> 00:23:49.510 خانم 00:23:49.520 --> 00:23:50.590 اون معذرت خواست 00:23:50.590 --> 00:23:52.350 خودم بهش یه درسی میدم 00:23:52.920 --> 00:23:55.350 ...چطوره 00:23:56.160 --> 00:23:57.760 جین شی.این تموم نشده 00:24:01.310 --> 00:24:02.520 رفت 00:24:03.920 --> 00:24:05.830 پسر عزیزم.خوش اومدی 00:24:18.430 --> 00:24:21.680 به اندازه کافی باهوشی راهتو بپرسی؟ 00:24:26.880 --> 00:24:28.590 چیشده؟انگار ناراحتی 00:24:30.880 --> 00:24:31.880 گوشیت 00:24:35.000 --> 00:24:37.000 [مامان] 00:24:40.070 --> 00:24:43.630 الو؟میدونم سرت شلوغه 00:24:43.640 --> 00:24:45.750 ولی هنوز یه برنامه برای زندگیت داری 00:24:45.760 --> 00:24:47.630 دختر وانگ شیو می رو یادته؟ 00:24:47.640 --> 00:24:49.470 تو ابتدایی همکلاسیت بود 00:24:50.350 --> 00:24:52.710 بچش به زودی یه ماهش میشه 00:24:52.710 --> 00:24:53.990 بچه دومش 00:24:54.000 --> 00:24:54.470 خودتو ببین 00:24:54.480 --> 00:24:56.350 تو تو مرحله طلایی انتخاب همسری 00:24:56.350 --> 00:24:58.070 برو یه دوست پسر پیدا کن و ازدواج کن 00:24:58.070 --> 00:25:01.510 این حرفارو از کجا یاد گرفتی؟ 00:25:01.520 --> 00:25:05.190 انقدر وقتتو تو مقالات کارشناسای عشق هدر نده 00:25:05.190 --> 00:25:07.230 انقدر اغراق نکن 00:25:07.230 --> 00:25:08.910 لطفا،خوب بهش فکر کن 00:25:08.920 --> 00:25:10.390 خیلی خوب،باشه ازش میگذرم 00:25:10.400 --> 00:25:11.710 با اینحال،حتما تو قرار کورکورانه شرکت کن 00:25:12.430 --> 00:25:14.190 درباره پسری که برات فرستادم چی فکر میکنی؟ 00:25:14.830 --> 00:25:15.800 یه نگاه بهش میندازم 00:25:22.400 --> 00:25:24.990 مامان از شماره 335 بدم میاد 00:25:25.000 --> 00:25:27.190 این عکسو دوست دخترش گرفته 00:25:27.190 --> 00:25:28.550 با اینکه نامزد داره هنوز دنبال قرار از پیش تعیین شده اس؟ 00:25:28.560 --> 00:25:30.390 غیر قابل اعتماده 00:25:30.400 --> 00:25:31.590 تو حتی ندیدیش 00:25:31.590 --> 00:25:33.390 اولین برداشت به حساب نمیاد 00:25:33.400 --> 00:25:35.070 ولی اون غیرقابل اعتماده 00:25:35.070 --> 00:25:36.870 نگوه که از مامان باباشه 00:25:36.880 --> 00:25:39.390 هیچ پدر مادری اینجوری عکس نمیگیره 00:25:39.400 --> 00:25:42.070 عشق و لطافتو تو چشماش میبینم 00:25:43.590 --> 00:25:45.270 چی میشه اگه رفیقش گرفته باشه؟ 00:25:45.280 --> 00:25:47.110 یا همکاراش؟- درسته- 00:25:47.110 --> 00:25:48.950 پس باید روش کراش داشته باشه 00:25:48.950 --> 00:25:49.640 خیلی خوب 00:25:49.640 --> 00:25:51.190 این یکی رو دوست نداری 00:25:51.190 --> 00:25:53.110 یکی دیگه برات میگیرم 00:25:53.110 --> 00:25:55.430 نه نه نه والله بسه 00:25:55.430 --> 00:25:57.070 منظورت چیه؟ 00:25:57.070 --> 00:25:58.350 تو اونجا تنهایی 00:25:58.350 --> 00:25:59.590 نیاز داری یه نفر مراقبت باشه 00:25:59.590 --> 00:26:01.510 وگرنه نگران میشم 00:26:01.520 --> 00:26:03.920 نشو 00:26:06.950 --> 00:26:08.190 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:26:08.190 --> 00:26:10.680 نگران نباش.دوست پسر دارم 00:26:11.310 --> 00:26:12.110 چی؟ 00:26:12.120 --> 00:26:13.750 کیه؟کی اتفاق افتاد؟ 00:26:13.760 --> 00:26:15.390 چی کار کرد؟ 00:26:15.400 --> 00:26:18.150 یکم پیش 00:26:18.160 --> 00:26:19.390 یه همکاره 00:26:19.400 --> 00:26:20.280 همکار؟ 00:26:21.110 --> 00:26:22.030 خواهر 00:26:22.040 --> 00:26:24.310 فصل آف نزدیکه 00:26:24.310 --> 00:26:26.230 یه سر بهت شانگهای میزنیم 00:26:26.230 --> 00:26:28.310 و شوهر خواهرمم میبینیم 00:26:28.310 --> 00:26:29.390 چی؟واقعا؟ 00:26:29.400 --> 00:26:30.760 واسه اومدن مطمئنین؟ 00:26:31.350 --> 00:26:35.270 می،بعد از فارغ التحصیلی پیشت نیومدیم 00:26:35.280 --> 00:26:37.710 هنوز کنار دانشگات زندگی میکنی؟ 00:26:37.710 --> 00:26:39.310 بیخیال 00:26:39.310 --> 00:26:41.310 باید زودتر بهمون میگفتی 00:26:41.310 --> 00:26:43.350 چرا ازمون مخفی میکنی؟ 00:26:43.350 --> 00:26:44.830 خیلی خوب.باید برم 00:26:44.830 --> 00:26:45.830 دیگه تصویب شد 00:26:45.830 --> 00:26:47.110 الو؟الو؟ 00:26:51.680 --> 00:26:52.790 یو می رن 00:26:52.800 --> 00:26:54.470 نه مادر ناتنیم 00:26:55.230 --> 00:26:57.390 بلاخره،زمانی رسید من زندگیتو نجات بدم 00:26:57.400 --> 00:26:59.070 بگو 00:26:59.070 --> 00:27:00.310 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:27:00.830 --> 00:27:01.750 رئیس سلطه گر؟ 00:27:01.760 --> 00:27:04.110 خیلی فکر نکن.لایقش نیستی 00:27:04.110 --> 00:27:05.280 واقعا؟ 00:27:06.800 --> 00:27:09.830 فانگ،یه خونه نزدیک دانشگاهم پیدا کن 00:27:09.830 --> 00:27:12.400 چیزی که یه معلم جوون تونست بگیره 00:27:13.590 --> 00:27:15.470 طبق رفتارم 00:27:15.470 --> 00:27:16.800 الان لایقش هستم؟ 00:27:17.710 --> 00:27:20.280 ممنونم پسرم 00:28:05.000 --> 00:28:06.000 [لینگ لان یوان، اجاره: 3600 یوان در ماه] 00:28:07.000 --> 00:28:09.000 [آپارتمان سوی هو، اجاره: 5400 یوان در ماه] 00:28:13.000 --> 00:28:16.000 [آپارتمان سوی هو] 00:28:25.470 --> 00:28:27.470 [بازگشت به دانشگاه] 00:28:27.470 --> 00:28:30.790 درد میاد 00:28:30.800 --> 00:28:32.010 خیلی عالی هستی می 00:28:32.020 --> 00:28:35.190 با یه ضربه،همچین مرد بزرگی رو بردی ها؟ 00:28:35.800 --> 00:28:38.110 با ژوانگ یو به یه مدرسه میرفتین نه؟ 00:28:38.680 --> 00:28:41.830 از اونموقع روش کراش داری؟ 00:28:41.830 --> 00:28:43.150 نه بابا 00:28:43.160 --> 00:28:46.760 تو مدرسه بیشتر از همه از اون متنفر بودم 00:28:47.310 --> 00:28:48.160 تمام شد 00:28:48.800 --> 00:28:49.750 یه نگاه بنداز 00:28:49.760 --> 00:28:51.070 به اندازه کافی براقه؟ 00:28:51.070 --> 00:28:52.790 هیچ وقت امتحانش نکردم 00:28:52.800 --> 00:28:55.030 نظری ندارم 00:28:55.040 --> 00:28:56.830 می،درباره اش بهمون بگو 00:28:56.830 --> 00:28:59.790 تو نامه عاشقانه چی نوشتی؟ 00:28:59.800 --> 00:29:02.750 چجوری گرفتیش؟اون خیلی مشهوره 00:29:02.760 --> 00:29:04.550 یه راهنمایی بهمون بده 00:29:04.560 --> 00:29:05.800 زودباش 00:29:07.350 --> 00:29:10.110 یه رازه 00:29:21.800 --> 00:29:24.560 هیچ کس انگور از روستای چینگ شوی رو رد نمیکنه 00:29:53.710 --> 00:29:56.280 باید یه چیز غیر منتظره باشه 00:30:00.300 --> 00:30:03.790 ♫ ستاره دور از ماه پنهان شده ♫ 00:30:03.800 --> 00:30:07.040 ♫ ما فقط بیخیالش شدیم ♫ 00:30:07.050 --> 00:30:13.350 ♫ امیدم را از دست دادم تا ناامید نشوم ♫ 00:30:14.100 --> 00:30:16.390 ♫ درباره چشمات فکر کردم ♫ 00:30:16.400 --> 00:30:20.100 ♫بارون داره میباره♫ 00:30:25.000 --> 00:30:27.150 زودباش، اون ازت خواست بری بیرون 00:30:27.160 --> 00:30:28.470 چرا حاضر نشدی؟ 00:30:28.470 --> 00:30:30.790 فکر کردم ازش خوشت میاد 00:30:30.800 --> 00:30:33.030 کودنارو دوست ندارم 00:30:33.040 --> 00:30:36.190 کلمه ای که برای یه احمق استفاده کردی چی بود؟ 00:30:36.190 --> 00:30:37.390 کودن(سابینا) 00:30:37.400 --> 00:30:38.870 درسته 00:30:38.880 --> 00:30:40.030 کودن 00:30:40.040 --> 00:30:41.340 ♫ اگر می توانستم ماسک بزنم ♫ 00:30:41.350 --> 00:30:45.740 ♫ و تظاهر به خوشحالی کنم♫ 00:30:45.750 --> 00:30:48.190 ♫ دروغ بگم ♫ 00:30:48.200 --> 00:30:53.600 ♫ و لحظات غمگین را برای خودم نگه دارم ♫ 00:31:08.070 --> 00:31:10.070 [سابینا، که به زبان چینی با احمق ها قافیه میشه] 00:31:10.070 --> 00:31:13.670 سابینا 00:31:13.680 --> 00:31:14.670 ژوانگ یو 00:31:14.680 --> 00:31:18.160 بهت میفهمونم تو احمق واقعی هستی 00:31:22.400 --> 00:31:23.640 سوی هو اینه 00:31:24.520 --> 00:31:26.710 چه جای افتضاحی 00:31:26.710 --> 00:31:28.560 همچین سلیقه بدی داره 00:31:29.110 --> 00:31:31.670 درست نیست- دست از سرم بردار- 00:31:31.680 --> 00:31:32.990 گمشو 00:31:33.000 --> 00:31:34.910 جین شی.بیا اینجا ببینم 00:31:34.920 --> 00:31:37.640 و گرنه به همه اینجا میگم چیکار کردی 00:31:52.590 --> 00:31:53.560 یه فنجون قهوه بخور 00:31:54.560 --> 00:31:55.990 داد نزن.واسه گلوت بده 00:31:56.000 --> 00:31:58.040 انقدر گولم نزن 00:31:58.880 --> 00:32:00.030 با مادرناتنیت گولم نزن 00:32:00.040 --> 00:32:01.270 میتونم عکسای تبلیغاتی 00:32:01.280 --> 00:32:02.470 یو می رن رو جلوی در ببینم 00:32:02.470 --> 00:32:03.760 کور نیستم که 00:32:04.560 --> 00:32:06.870 دوباره خرم نکن 00:32:06.880 --> 00:32:08.150 اینطور نیست 00:32:08.160 --> 00:32:09.830 خشن به نظر میاد 00:32:09.830 --> 00:32:11.040 ما بزرگ شدیم 00:32:11.880 --> 00:32:14.160 قرار بود سود متقابل داشته باشه 00:32:15.040 --> 00:32:16.710 انقدر به خودت دروغ نگو 00:32:16.710 --> 00:32:19.110 خودتو با داستانای عاشقانه کور نکن 00:32:19.110 --> 00:32:19.830 باشه؟ 00:32:19.840 --> 00:32:21.040 ...وگرنه 00:32:22.760 --> 00:32:23.630 جین شی 00:32:23.640 --> 00:32:25.630 تو خیلی بدتر از پسر دختربازی 00:32:25.640 --> 00:32:27.190 سرتا پات دروغه 00:32:27.190 --> 00:32:29.030 نمیدونی عشق چیه 00:32:29.040 --> 00:32:30.590 هیچ وقت به چیزی که میخوای نمیرسی 00:32:30.590 --> 00:32:31.760 تنها بمیر 00:32:50.920 --> 00:32:51.640 رئیس جین 00:33:04.280 --> 00:33:05.760 هنوز اینجوری نگام میکنی؟ 00:33:06.640 --> 00:33:08.190 اگه میتونستی درمو ایمن کنی 00:33:08.760 --> 00:33:10.470 میتونستیم تو هزینه تمیز کردن بیشتر صرفه جویی کنیم 00:33:11.470 --> 00:33:13.310 بهتره قهوه ساز رو عوض کنم 00:33:13.830 --> 00:33:15.190 با آب خوری 00:33:17.640 --> 00:33:18.400 باشه 00:33:26.710 --> 00:33:29.590 هیچ وقت به چیزی که میخوای نمیرسی.تنها بمیر 00:33:59.020 --> 00:34:02.910 ♫ به اشتراک گذاشتن چتر با تو ♫ 00:34:02.920 --> 00:34:04.910 ♫ احساس گرمی میکنم♫ 00:34:04.920 --> 00:34:09.150 سلام.چترتو یادت رفت 00:34:12.710 --> 00:34:14.840 میتونی مال منو بگیری 00:34:17.450 --> 00:34:20.400 ♫ زمان کند میشه ♫ 00:34:21.200 --> 00:34:27.190 ♫ آفتاب سوزانه♫ 00:34:27.200 --> 00:34:30.990 ♫ پس از باران باد می وزد ♫ 00:34:31.000 --> 00:34:34.840 ♫ همانجا ایستاده ای و به رنگین کمان خیره شده ای ♫ 00:34:34.850 --> 00:34:38.140 ♫ در چشم من، منظره دیگری وجود ندارد ♫ 00:34:38.150 --> 00:34:41.890 ♫ زیباتر از آن چیزی که به من نگاه می کنی ♫ 00:34:41.900 --> 00:34:45.740 ♫ پس از باران باد می وزد ♫ 00:34:45.750 --> 00:34:49.440 ♫ من ایستاده ام، تحت تأثیر ظاهرت ♫ 00:34:49.450 --> 00:34:53.440 ♫ چشمانت پاک و تمیز به نظر می رسند ♫ 00:34:53.450 --> 00:34:58.050 ♫ چقدر دلم می خواست می تونستم زمان رو متوقف کنم ♫ 00:35:12.870 --> 00:35:15.390 حتی یه لایک هم به پست من ندادی 00:35:15.390 --> 00:35:17.070 داشتم انگورارو بسته بندی میکردم 00:35:17.080 --> 00:35:18.510 سرم شلوغ بود واسه چک کردن گوشی 00:35:18.520 --> 00:35:20.270 الان لایکش میکنم 00:35:20.280 --> 00:35:22.310 کافی نیست 00:35:22.320 --> 00:35:24.550 کل پست های این ماهمو باید لایک کنی 00:35:24.560 --> 00:35:26.190 باشه بابا فهمیدم 00:35:26.800 --> 00:35:27.520 راستی 00:35:28.080 --> 00:35:29.310 جوابمو بده 00:35:29.320 --> 00:35:31.600 انگور از روستام میخوای؟ 00:35:32.360 --> 00:35:33.390 نه اصلا 00:35:34.230 --> 00:35:34.910 یه دفعه دیگه 00:35:34.920 --> 00:35:36.320 مطمئنی؟ 00:35:37.000 --> 00:35:38.430 خیلی نه 00:35:38.430 --> 00:35:41.830 برنامه این بود من شخصا بهت تحویل میدم 00:35:41.840 --> 00:35:45.270 حالا که نمیخوایش،میرم خونه 00:35:45.280 --> 00:35:47.760 ...لی تیان تیان تو الان شانگهایی 00:35:52.630 --> 00:35:53.750 تیان تیان 00:35:53.760 --> 00:35:55.470 تویی 00:35:55.470 --> 00:35:57.590 خیلی خوب بسه 00:35:57.600 --> 00:35:59.390 انگورارو بگیر.سنگینن 00:36:00.320 --> 00:36:01.120 بیا تو 00:36:05.230 --> 00:36:07.790 میدونم دلت برام تنگ شده 00:36:07.800 --> 00:36:10.710 ولی با شنوایی ضعیفت میتونی سفرو تحمل کنی؟ 00:36:10.710 --> 00:36:12.550 سمعکت کجاست؟ 00:36:12.560 --> 00:36:13.830 از خودت تعریف نکن 00:36:13.840 --> 00:36:16.350 اینجام تا سمعکمو درست کنم 00:36:16.360 --> 00:36:18.040 از خونت داشتم رد میشدم و انگور برات اوردم 00:36:18.560 --> 00:36:21.670 قبل از اینکه درستش کنم،چترم شکست 00:36:21.670 --> 00:36:22.790 خوشبختانه،چتر شکسته رو 00:36:22.800 --> 00:36:24.550 به یه مرد میان سالی که نداشت قرض دادم 00:36:24.560 --> 00:36:27.470 بوی آشغالای اینجا داره سرمو میترکونه 00:36:27.470 --> 00:36:29.590 سمعکت چی؟ 00:36:29.600 --> 00:36:30.390 گمش کردم 00:36:30.400 --> 00:36:32.430 گمش کردی؟بدون اون چیکار میکنی؟ 00:36:32.430 --> 00:36:33.670 یکی جدید برات میخرم 00:36:33.670 --> 00:36:35.550 نه لازم نیست 00:36:35.560 --> 00:36:38.070 اونو گذاشته بودم تا صدارو فیلتر کنم 00:36:38.080 --> 00:36:40.750 به علاوه؛برعکس اینجا 00:36:40.760 --> 00:36:42.430 روستای چینگ شو انقدر سر و صدا نداره.بدون اون میتونم زندگی کنم 00:36:55.120 --> 00:36:58.190 اگه پدر مادرم میدونستن وقتمو اینجا تلف میکنم 00:36:58.190 --> 00:37:00.150 عصبانی میشدن 00:37:00.150 --> 00:37:01.670 تو ویلا زندگی میکنی 00:37:01.670 --> 00:37:03.710 هدر دادن زندگی تورو به اونجا نمیرسونه 00:37:03.710 --> 00:37:08.310 تو ذهن اونا فقط معلما،پزشکا و پلیس ها 00:37:08.320 --> 00:37:10.870 کسایین که شغل مناسبی دارن 00:37:10.870 --> 00:37:13.590 راستی،بهشون گفتم دوست پسر دارم 00:37:13.600 --> 00:37:14.950 واسم لاپوشونیش کن 00:37:15.600 --> 00:37:16.870 کسی رو داری میبینی؟ 00:37:16.870 --> 00:37:18.040 نه اصلا 00:37:20.950 --> 00:37:23.910 باورم نمیشه یه عکس قدیمی رو باخودت اینور اونور میبری 00:37:23.910 --> 00:37:28.950 این پسر نازیه که به اسم درخت نفرینت کرد؟ 00:37:28.950 --> 00:37:30.360 اسمش چی بود؟ 00:37:31.470 --> 00:37:33.590 سابینا 00:37:33.600 --> 00:37:36.000 اون فقط یه لاک پشته 00:37:37.710 --> 00:37:39.000 این یعنی چی؟ 00:37:39.560 --> 00:37:41.430 لونه لاک پشت هارو میشناسی؟ 00:37:41.430 --> 00:37:43.710 کهنه و خالیه 00:37:43.710 --> 00:37:49.870 اگه از من میپرسی،این نفرت عمیق از عشق خالصانه اس 00:37:49.870 --> 00:37:51.590 چه خبره؟ 00:37:51.600 --> 00:37:52.830 رابطه قدیمی دوباره شروع شده؟ 00:37:52.840 --> 00:37:55.630 میدونی،نمیشه از دشمن خودمون دوری کرد 00:37:56.230 --> 00:37:59.430 فکر کردم اون بازیگره 00:38:00.470 --> 00:38:02.040 منو نشناخت 00:38:03.870 --> 00:38:07.550 دکترای جذاب تو پرنده شناسی 00:38:07.560 --> 00:38:11.190 و استاد اختصاصی گیاه شناسی 00:38:12.150 --> 00:38:14.590 چه رقابت دوست داشتنی 00:38:14.600 --> 00:38:15.360 من ازت حمایت میکنم 00:38:15.360 --> 00:38:16.790 بسه 00:38:16.800 --> 00:38:18.510 اون علف میخونه 00:38:18.520 --> 00:38:19.790 انگار من دارم بهش غذا میدم 00:38:19.800 --> 00:38:21.560 خوشم نمیاد 00:38:23.470 --> 00:38:26.470 راستش،هنوز روش کراش داری؟ 00:38:26.470 --> 00:38:27.630 اصلا 00:38:28.230 --> 00:38:30.670 خیلی مغروره 00:38:30.670 --> 00:38:33.390 همیشه بقیه رو قضاوت میکنه 00:38:33.390 --> 00:38:35.550 چرا باید دوستش داشته باشم؟ 00:38:35.560 --> 00:38:38.080 باید ثابت کنم که اون احمق واقعیه 00:38:38.710 --> 00:38:40.430 منظورت این نیست، نه؟ 00:38:40.430 --> 00:38:41.910 هنوز دوستش داری 00:38:41.910 --> 00:38:44.030 تیان تیان،کلی فیلم دیدی 00:38:44.040 --> 00:38:45.280 کمکم کن باهاش 00:38:46.670 --> 00:38:53.350 رایج ترین طرح اینه که اونو با سکه خودش پس بدی 00:38:53.360 --> 00:38:54.390 توضیح بده 00:38:55.630 --> 00:38:57.550 اون احمقارو تحقیر میکنه نه؟ 00:38:57.560 --> 00:39:00.070 اونوقت بزار عاشق یه احمق بشه 00:39:00.080 --> 00:39:02.590 درباره مدرک دکترات بهش چیزی نگو 00:39:02.600 --> 00:39:04.630 همینطور که هستی دنبالش برو 00:39:05.670 --> 00:39:07.230 ...داری میگی که 00:39:07.910 --> 00:39:11.630 من باید سطحی عمل کنم و دنبالش برم 00:39:11.630 --> 00:39:12.520 ...بعد 00:39:13.600 --> 00:39:15.550 کلیشه ای، اما کاربردیه 00:39:15.560 --> 00:39:19.470 تیان تیان،مخت پر از ایده های تو اون فیلماست 00:39:19.470 --> 00:39:22.470 می ترسم منظورم این نباشه 00:39:22.470 --> 00:39:28.040 با قرار گذاشتن باهاش،از اصرار مادرم ایناهم خلاص میشم 00:39:28.670 --> 00:39:30.550 با یه تیر دو نشون میزنم 00:39:30.560 --> 00:39:32.630 خوب بیا یه نقشه بکشیم 00:39:32.630 --> 00:39:34.080 لب تاپم 00:39:45.390 --> 00:39:47.910 باید فردا صبح اتوبوس بگیرم 00:39:47.910 --> 00:39:49.590 نمیتونم واسه اثباب کشی کمکت کنم 00:39:49.600 --> 00:39:50.630 مشکلی نیست 00:39:50.630 --> 00:39:52.230 در تماس باش 00:39:52.910 --> 00:39:55.080 باید اونو عاشق خودم کنم 00:39:55.710 --> 00:39:56.360 موفق باشم [اپارتمان سوی هو] 00:39:57.280 --> 00:39:58.520 از این طرف 00:39:59.080 --> 00:40:00.670 جعبه رو بذارین تو اسانسور 00:40:00.670 --> 00:40:01.360 حتما 00:40:07.360 --> 00:40:08.470 مراقب باشین- ببخشید- 00:40:25.080 --> 00:40:26.950 پروفسور ژوانگ من اینجام 00:40:26.950 --> 00:40:29.120 برای روزهای خوش آینده ما به عنوان همسایه 00:40:34.150 --> 00:40:36.760 نتایج درمنه یکساله رو گرفتی؟ 00:40:38.190 --> 00:40:40.270 تمام تلاشمو واسه حذف تداخل کردم 00:40:40.280 --> 00:40:42.150 نتایح راضی کننده نیستن 00:40:43.190 --> 00:40:46.430 اگه از من میپرسی،ابزار های اینجا باید بروز بشن 00:40:46.430 --> 00:40:47.790 اگه ابزار جدیدی داشته باشیم 00:40:47.800 --> 00:40:49.430 به راحتی میتونیم تداخل رو رد کنیم 00:40:51.390 --> 00:40:53.150 راستی،تقریبا یادم رفته بود 00:40:53.150 --> 00:40:54.710 قفسه دوباره افتاد 00:40:55.560 --> 00:40:56.360 نگران نباش 00:40:56.360 --> 00:40:58.430 تعمیرش کردم 00:40:58.430 --> 00:41:01.630 یعنی باید گفت قفسه خود به خود شکسته 00:41:01.630 --> 00:41:04.190 ربطی به اون دختره نداشت 00:41:20.520 --> 00:41:22.430 یه پری دریایی هستی؟ 00:41:23.150 --> 00:41:26.030 دوربین مخفی اینجاست؟ 00:41:26.040 --> 00:41:28.590 نه.الان همسایه ایم 00:41:28.600 --> 00:41:30.750 انگورها از شهر منن 00:41:30.760 --> 00:41:31.990 لطفا امتحانش کنین 00:41:32.000 --> 00:41:32.390 ممنون 00:41:37.230 --> 00:41:41.390 دختری به مودبی تو تو این دوره زمونه بی نظیره 00:41:43.800 --> 00:41:46.990 یه برادر زاده دارم،تقریبا همسن توئه 00:41:47.000 --> 00:41:48.830 ....دوست داری 00:41:48.840 --> 00:41:49.990 ممنون ولی نه 00:41:50.000 --> 00:41:52.070 مادربزرگ من دوست پسر دارم 00:41:52.080 --> 00:41:53.120 ممنون 00:42:03.600 --> 00:42:05.990 این بالکن خوب به نظر میرسه 00:42:06.000 --> 00:42:07.630 صاحبخونه باید خوش سلیقه باشه 00:42:09.000 --> 00:42:10.280 چرا اینجایی؟ 00:42:12.800 --> 00:42:14.280 اینجا زندگی میکنم 00:42:15.760 --> 00:42:17.600 الان کهنه به نظر میرسه 00:42:20.280 --> 00:42:22.670 پروفسور ژوانگ باید سرنوشت باشه 00:42:22.670 --> 00:42:24.270 که مارو به هم رسوند 00:42:24.280 --> 00:42:26.150 بذارین خودمو معرفی کنم 00:42:26.150 --> 00:42:27.430 من یو می رنم 00:42:32.910 --> 00:42:35.790 بابت اخرین بار متاسفم 00:42:35.800 --> 00:42:37.430 یکم انگور تازه براتون گرفتم 00:42:37.430 --> 00:42:38.800 لطفا بگیرینش 00:42:43.470 --> 00:42:46.080 هیچ روشی روش کارنمیکنه درست مثله روزای قدیمه 00:42:49.320 --> 00:42:51.560 پروفسور ژوانگ لطفا وایسین 00:42:54.630 --> 00:42:55.630 پروفسور ژوانگ 00:42:57.390 --> 00:42:58.320 منتظرم باشین 00:43:05.320 --> 00:43:06.600 این آپارتمان خصوصیه 00:43:07.320 --> 00:43:09.120 میدونم .اینجا زندگی میکنم 00:43:09.630 --> 00:43:11.110 اتاق 202 00:43:11.120 --> 00:43:11.870 چه تصادفی 00:43:11.880 --> 00:43:13.040 شماهم اینجا زندگی میکنین؟ 00:43:15.390 --> 00:43:18.320 یو،دوست پسرته؟ 00:43:20.040 --> 00:43:20.910 خاله 00:43:23.760 --> 00:43:24.800 خجالت میکشه 00:43:26.190 --> 00:43:27.760 بهت میاد 00:43:30.870 --> 00:43:32.070 دیدین؟دروغ نمیگم 00:43:32.080 --> 00:43:33.190 اینجا زندگی میکنم 00:43:33.190 --> 00:43:37.670 این یه احترام به همه همسایه هامن 00:43:37.670 --> 00:43:38.870 فقط بگیرینش 00:43:41.710 --> 00:43:45.150 اذیت نکن.ما قبلا همو دیدیم 00:43:45.150 --> 00:43:48.910 میگن پیشنهاد خیرخواهانه رو رد نکنین 00:43:48.910 --> 00:43:51.950 ما همسایه ایم 00:43:51.950 --> 00:43:53.360 ...شما 00:43:56.800 --> 00:43:59.630 ببخشید میدونم یهویی بود 00:43:59.630 --> 00:44:00.910 بابتش متاسفم 00:44:02.870 --> 00:44:05.760 انگورها رو میذارم اینجا 00:44:06.950 --> 00:44:08.230 دارم میرم 00:44:11.670 --> 00:44:16.350 ...پنج،چهار،سه دو 00:44:16.360 --> 00:44:17.190 وایسا 00:44:17.800 --> 00:44:20.890 ♫ جنگل با درخششش می درخشد ♫ 00:44:20.900 --> 00:44:23.540 ♫ منتظره تا پرنده ها برگردن♫ 00:44:23.550 --> 00:44:31.300 ♫ من مطمئنم تو آینده منی♫ 00:44:31.324 --> 00:44:39.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.120 --> 00:44:41.390 بچه ها 00:44:41.390 --> 00:44:42.230 توجه 00:44:42.230 --> 00:44:44.870 پنج دقیقه دیگه عکس دست جمعی میگیریم 00:44:44.870 --> 00:44:46.350 نزدیک تر وایسین 00:44:46.360 --> 00:44:48.080 خیلی خوب 00:44:53.190 --> 00:44:55.120 این کتاب درباره چیه؟ 00:44:55.950 --> 00:44:57.280 ...خوب،درباره 00:44:58.760 --> 00:45:00.510 اون صورت دراز کیه؟ 00:45:00.520 --> 00:45:01.470 ژوانگ رتبه یکه 00:45:01.470 --> 00:45:02.910 تو المپیاد ریاضی طلا گرفت 00:45:02.910 --> 00:45:04.470 ژوانگ رتبه یک؟ 00:45:04.470 --> 00:45:05.590 ژوانگ یو 00:45:05.600 --> 00:45:09.560 نه تنها باهوشه بلکه خوشتیپم هست 00:45:11.320 --> 00:45:12.950 اون تمام امتحانارو رد میشه 00:45:12.950 --> 00:45:15.150 و من رتبه یک رو به اون از دست دادم 00:45:15.150 --> 00:45:18.110 چرا اون این تور پاییزی رو هم رد نمی کنه؟ 00:45:18.120 --> 00:45:19.310 ژوانگ رتبه یک؟ 00:45:19.320 --> 00:45:21.590 من اینو نخریدم.باید قلابی باشه 00:45:21.600 --> 00:45:23.270 اون رتبه رو ازت نگرفت 00:45:23.280 --> 00:45:25.270 این یک برخورد ویژه از طرف مدرسه اس 00:45:25.280 --> 00:45:26.470 اینجوری،ژوانگ رتبه یک میتونه وقتشو 00:45:26.470 --> 00:45:27.750 رو المپیاد ریاضی بذاره 00:45:27.760 --> 00:45:29.190 میتونه تمام امتحانارو رد کنه 00:45:29.190 --> 00:45:32.230 اون تو هر درسی مستقیما بالاترین امتیاز رو میگیره 00:45:33.710 --> 00:45:35.830 اگه اشکلات من تو کلاس چینی نبود 00:45:35.840 --> 00:45:38.710 به اون دانش آموز نادرست نمره هامو از دست نمیدادم 00:45:38.710 --> 00:45:40.270 ولی اون واقعا با استعداده 00:45:40.280 --> 00:45:42.510 میتونستی تو مسابقه شرکت کنی 00:45:42.520 --> 00:45:45.470 دوره های آموزشی از ساعت 5 صبح شروع میشد 00:45:45.470 --> 00:45:47.040 نمیتونستم بلند شم 00:45:48.870 --> 00:45:49.990 همگی 00:45:50.000 --> 00:45:51.390 دور هم جمع شین 00:45:51.390 --> 00:45:52.790 وقت عکس گروهیه 00:45:52.800 --> 00:45:54.790 [عکس فارغ التحصیلی برای دبیرستان وابسته به دانشگاه هوا گوانگ] 00:45:54.800 --> 00:45:56.990 لبخند بزنین 00:45:57.000 --> 00:45:58.030 تا یک میشمارم 00:45:58.040 --> 00:46:00.230 بگین فارغ التحصیلی مبارک 00:46:00.230 --> 00:46:02.830 سه دو یک 00:46:02.840 --> 00:46:06.190 فارغ التحصیلی مبارک 00:46:12.000 --> 00:46:15.000 [مدرک دکترا] 00:46:20.400 --> 00:46:25.640 ♫ تو برای من مثل ستاره های آسمان می درخشی ♫ 00:46:25.650 --> 00:46:30.940 ♫ تصویر تو در چشمان من حک شده ♫ 00:46:30.950 --> 00:46:36.010 ♫ به نظر می رسد لبخندت هر بار اعلام می کند ♫ 00:46:36.020 --> 00:46:41.220 ♫ ضربان قلب فرمول انحصاری عشقه ♫ 00:46:41.870 --> 00:46:44.240 ♫ نور خورشید روی صورتتو دوست دارم♫ 00:46:44.250 --> 00:46:46.590 ♫ تو در دید من ظاهر میشی ♫ 00:46:46.600 --> 00:46:49.560 ♫ تلنگرهای قلب من مانند راپسودی تابستانیه ♫ 00:46:49.570 --> 00:46:52.020 ♫ دور زدن بدون جهت ♫ 00:46:52.570 --> 00:46:54.810 ♫ به نور ستاره روی شانه ها نگاه کن ♫ 00:46:54.820 --> 00:46:57.240 ♫ حتی ابرها هم به شکل قلب در می آیند ♫ 00:46:57.250 --> 00:47:00.240 ♫ دو سایه بلند در ساعت هشت ♫ 00:47:00.250 --> 00:47:02.500 ♫ می خواهم راحت به شانه تو تکیه بدهم ♫ 00:47:03.250 --> 00:47:08.340 ♫ تو برای من مثل ستاره های آسمان می درخشی ♫ 00:47:08.350 --> 00:47:13.150 ♫ تصویر تو در چشمان من حک شده ♫ 00:47:13.670 --> 00:47:18.990 ♫ به نظر می رسد لبخندت هر بار اعلام می کند ♫ 00:47:19.000 --> 00:47:23.870 ♫ ضربان قلب فرمول انحصاری عشق است ♫ 00:47:23.894 --> 00:47:33.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:34.720 --> 00:47:37.010 ♫ من آفتاب روی صورتت را دوست دارم ♫ 00:47:37.020 --> 00:47:39.410 ♫ تو در دید من ظاهر میشی ♫ 00:47:39.420 --> 00:47:42.310 ♫ تلنگرهای قلب من مانند راپسودی تابستانی است ♫ 00:47:42.320 --> 00:47:44.750 ♫ دور زدن بدون جهت ♫ 00:47:45.400 --> 00:47:47.610 ♫ به نور ستاره روی شانه ها نگاه کن ♫ 00:47:47.620 --> 00:47:50.060 ♫ حتی ابرها هم به شکل قلب در می آیند ♫ 00:47:50.070 --> 00:47:53.060 ♫ دو سایه بلند در ساعت هشت ♫ 00:47:53.070 --> 00:47:55.760 ♫ می خواهم راحت به شانه تو تکیه بدهم ♫ 00:47:55.770 --> 00:48:00.740 ♫ تو برای من مثل ستاره های آسمان می درخشی ♫ 00:48:00.750 --> 00:48:06.460 ♫ تصویر تو در چشمان من حک شده ♫ 00:48:06.470 --> 00:48:11.690 ♫ به نظر می رسد لبخندت هر بار اعلام می کنه♫ 00:48:11.700 --> 00:48:17.110 ♫ ضربان قلب فرمول انحصاری عشقه ♫ 00:48:17.120 --> 00:48:22.090 ♫ تو کاری می کنی که تمام ستاره های آسمان برای من بدرخشند ♫ 00:48:22.100 --> 00:48:27.790 ♫ من می توانم با یک قایق در رودخانه پر ستاره حرکت کنم ♫ 00:48:27.800 --> 00:48:32.660 ♫ عشق مانند عسل شیرین در قلب ماست ♫ 00:48:32.670 --> 00:48:38.050 ♫ حتی هوا پر از عطر گل است ♫