WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:26.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.270 --> 00:01:29.980 [عاشقانه جنگل کوچک] 00:01:30.740 --> 00:01:32.980 قسمت ششم [یو میرن، لباس مبدلت افتاد] [ قسمت ششم] [یو میرن، لباس مبدلت افتاد] 00:01:34.160 --> 00:01:35.480 پروفسور ژوانگ 00:01:53.080 --> 00:01:54.919 جاده مال شما نیست 00:01:54.919 --> 00:01:56.160 چرا نمیتونم از این سمت برم؟ 00:01:57.000 --> 00:01:58.480 روی نهال لوفا پا گذاشتی 00:01:58.839 --> 00:01:59.519 ...من 00:02:00.360 --> 00:02:02.599 همینجوری در اومده 00:02:03.279 --> 00:02:04.080 پروفسور ژوانگ 00:02:04.080 --> 00:02:06.040 از اونجایی که باهم تو یه مسیریم،منتظرم باشین 00:02:06.519 --> 00:02:07.559 مسیر یکی اما افکار متفاوت 00:02:08.119 --> 00:02:10.320 پروفسور ژوانگ میتونیم یه معامله ای کنیم؟ 00:02:10.320 --> 00:02:11.559 اگه به من لطفی کنین 00:02:11.559 --> 00:02:13.039 دیگه اذیتتون نمیکنم 00:02:13.039 --> 00:02:14.080 شما راه خودتونو برین 00:02:14.080 --> 00:02:15.360 و منم راه خودمو 00:02:19.199 --> 00:02:20.320 اگه نمیخواین کمکم کنین 00:02:20.320 --> 00:02:22.160 چاره ای جز دنبال کردنتون ندارم 00:02:22.160 --> 00:02:23.600 و زحمتتون میدم 00:02:23.600 --> 00:02:25.279 خودآگاهی بیش از حد چیز خوبی نیست 00:02:28.759 --> 00:02:30.880 نمیذارم کسی که منو ناراحت میکنه خوشحال باشه 00:02:33.039 --> 00:02:33.759 فقط به خودت کمک کن 00:02:59.440 --> 00:03:00.279 وایسین 00:03:03.880 --> 00:03:04.759 یکم آب بخور 00:03:08.160 --> 00:03:08.880 مدیر 00:03:08.880 --> 00:03:10.080 مرتب کن 00:03:10.080 --> 00:03:10.839 باشه 00:03:11.759 --> 00:03:14.320 برند یه تیم کوچیک شدن رو از کجا پیدا کرد؟ 00:03:14.320 --> 00:03:16.399 اونا جوری مغرورن که انگار برند شماره یکن 00:03:16.399 --> 00:03:17.800 نمیتونم تحمل کنم 00:03:17.800 --> 00:03:19.240 اینجاییم تا همکاری کنیم باهاشون 00:03:19.240 --> 00:03:20.119 اینقدر غر نزن 00:03:20.119 --> 00:03:23.880 ولی اون عمدا چندبار فیلم برداری رو تکرار کرد 00:03:23.880 --> 00:03:26.320 ما فقط کیسه های بوکس رو میزنیم که کار سخت ولی ناسپاسی میکنن 00:03:26.919 --> 00:03:28.839 وقتی این شغل رو انتخاب کنیم 00:03:28.839 --> 00:03:31.839 برای رویارویی با موقعیت های مختلف آماده میشیم 00:03:31.839 --> 00:03:34.720 باید کار خودمون رو انجام بدیم و حرفه ای باشیم 00:03:34.720 --> 00:03:37.559 بعد از یه مدت طولانی مردم طبیعتا بهت احترام میذارن 00:03:39.000 --> 00:03:41.119 بیخیال 00:03:41.119 --> 00:03:43.479 زودباش کار تموم شد برمیگردیم و استراحت میکنیم 00:03:45.759 --> 00:03:46.559 باشه 00:03:47.320 --> 00:03:48.800 مادربزرگ ژانگه 00:03:49.880 --> 00:03:51.320 بیا 00:03:51.800 --> 00:03:53.960 کارگردان عجیبه 00:03:53.960 --> 00:03:56.320 شما قول دادین روزی دویست یوان بهم بدین 00:03:56.320 --> 00:03:58.600 ولی بعد از دوروز سرجمع بهم دویست یوان دادی 00:03:58.600 --> 00:04:01.440 مادربزرگ ژانگ ما دو روز کار نکردیم 00:04:01.440 --> 00:04:03.199 نصف روز فیلمبرداری کردیم 00:04:03.199 --> 00:04:04.759 سرجمع یه روز نشد 00:04:05.119 --> 00:04:07.520 تو روز فیلم گرفتین 00:04:07.520 --> 00:04:11.119 شب ها نمیتونیم کارای کشاورزی انجام بدیم 00:04:11.119 --> 00:04:12.240 چرا؟ 00:04:12.240 --> 00:04:14.399 ولی ما فقط میتونیم دویست یوان بهتون بدیم 00:04:14.399 --> 00:04:16.160 خیلی حریصه 00:04:16.160 --> 00:04:17.399 ولش کن بریم 00:04:18.399 --> 00:04:19.359 وایسا 00:04:19.880 --> 00:04:21.480 چیشده؟ 00:04:21.480 --> 00:04:23.239 میخواین بیشتر فیلم بگیرین؟ 00:04:23.239 --> 00:04:26.239 کارگردان،پولی که لیاقتش رو دارن بهشون بدین 00:04:27.440 --> 00:04:28.640 خانم چای سبز؟ 00:04:29.040 --> 00:04:31.160 کارگردان ،واضح تو قرار داد نوشته شده 00:04:31.160 --> 00:04:32.799 که کار فیلمبرداری دوروز طول میکشه 00:04:32.799 --> 00:04:34.519 چرا فقط یک روز حقوق دادین؟ 00:04:34.519 --> 00:04:38.200 قرار داد ربطی به چیزی که بهشون گفتم نداره 00:04:38.200 --> 00:04:40.640 مادربزرگ اونا بهتون چی گفتن؟ 00:04:40.640 --> 00:04:42.839 قول دادن دوروز حقوق رو بهم بدن 00:04:42.839 --> 00:04:44.920 مدرکی دارین؟ 00:04:44.920 --> 00:04:48.079 خودت بودی که بهم گفتی 00:04:48.079 --> 00:04:50.959 کارگردان لین از اونجایی که باید با قرار داد مطابقت داشته باشین 00:04:50.959 --> 00:04:53.880 بیاین با توجه به اون درباره ساعتهای کاری حرف بزنیم 00:04:54.200 --> 00:04:55.079 منظورت چیه؟ 00:05:06.880 --> 00:05:07.880 دنبال کی میگردی؟ 00:05:08.480 --> 00:05:09.160 سلام 00:05:09.160 --> 00:05:11.239 اقای یو که مسافرخونه داره شمارو بهمون معرفی کرد 00:05:12.320 --> 00:05:14.239 اقای یو؟ 00:05:14.880 --> 00:05:16.320 توریستین؟ 00:05:16.600 --> 00:05:19.600 از من چی میخواین؟ 00:05:21.559 --> 00:05:23.640 میگن که خیابونای اینجا خیلی پیچیده اس 00:05:23.640 --> 00:05:25.160 بدون راهنما گم شدن عین آب خوردنه 00:05:25.160 --> 00:05:26.760 اگه براتون مشکلی نداره 00:05:26.760 --> 00:05:28.399 میتونیم هزینه راهنمارو به صورت روزانه بدیم 00:05:28.399 --> 00:05:30.079 پیش آدم درستی اومدین 00:05:30.079 --> 00:05:33.040 هیچ کس بیشتر از من با این کوه ها آشنا نیست 00:05:33.040 --> 00:05:34.279 باشه 00:05:34.640 --> 00:05:38.760 ولی چیز جالبی تو کوه نداره 00:05:38.760 --> 00:05:40.239 هیچ کس از کوه بالا نمیره 00:05:40.239 --> 00:05:41.600 به جز کسایی که گیاه جمع میکنن 00:05:41.600 --> 00:05:42.559 درمنه یکساله جمع میکنن؟ 00:05:42.559 --> 00:05:44.440 اره 00:05:44.679 --> 00:05:48.440 اخیرا،درمنه یکساله خوب تو کوه رشد کرد 00:05:48.440 --> 00:05:49.760 خیلی سرمون شلوغه 00:05:51.119 --> 00:05:54.320 پسر، تو حرفه ایی 00:05:54.880 --> 00:05:56.600 معلومه داره مطالعه اش میکنه 00:05:56.920 --> 00:05:59.839 اینجایین برای تحقیقات نه برای گردش نه؟ 00:06:00.000 --> 00:06:04.000 اون انقدر بی روحه که نمیتونه از گشت و گذار لذت ببره 00:06:04.000 --> 00:06:04.799 اقای ژانگ 00:06:04.799 --> 00:06:05.640 متاسفم 00:06:05.640 --> 00:06:06.760 یکم کارای خونه دارم 00:06:06.760 --> 00:06:08.000 نمیتونم برم بالای کوه 00:06:08.000 --> 00:06:09.359 اقای ژانگ 00:06:10.320 --> 00:06:12.040 چیشده؟ 00:06:12.279 --> 00:06:13.679 من فقط شوخی کردم 00:06:17.559 --> 00:06:19.040 شوخی نمیکنم 00:06:19.040 --> 00:06:21.959 تو قرار دادم واضح نوشته 00:06:21.959 --> 00:06:23.079 شش ساعت زمان فیلمبرداری 00:06:23.079 --> 00:06:25.399 هر روز به مدت دو روز کاریه 00:06:25.399 --> 00:06:27.760 از جمله زمان آماده سازی آرایش 00:06:27.760 --> 00:06:28.399 به عنوان تخفیف 00:06:28.399 --> 00:06:29.640 زمان ارایش حساب نمیشه 00:06:29.640 --> 00:06:32.359 ساعت 8 صبح امروز رسما شروع به کار کردیم 00:06:32.359 --> 00:06:34.679 باید ضبط ها تو دوربینتون باشه 00:06:34.679 --> 00:06:36.239 چهار ساعت تو بعد از ظهره 00:06:36.239 --> 00:06:38.799 به جز نیم ساعت برای ناهار 00:06:38.799 --> 00:06:41.839 باید یه ساعت و نیم اضافه کاری پرداخت کنین 00:06:41.839 --> 00:06:43.600 این بین شما و برنده 00:06:43.600 --> 00:06:44.760 به من ربطی نداره 00:06:44.760 --> 00:06:45.880 کارگردان 00:06:45.880 --> 00:06:47.440 شرکت برند چه فکری میکنه 00:06:47.440 --> 00:06:49.559 اگه بفهمن شما عمدا دوباره فیلمبرداری میکنین 00:06:49.559 --> 00:06:51.200 به منظور تاخیر تو زمان؟ 00:06:51.200 --> 00:06:52.079 خانم یو 00:06:52.079 --> 00:06:54.079 انقدر منو بدنام نکنین 00:06:54.079 --> 00:06:55.440 مدرکی دارین تا اثبات کنه 00:06:55.440 --> 00:06:56.519 که من عمداً دوباره فیلمبرداری میکنم؟ 00:06:56.519 --> 00:06:58.359 کارگردان نگران نشین 00:06:58.359 --> 00:07:00.160 من مدرکی ندارم 00:07:00.880 --> 00:07:02.600 دستیارم باید همه فرایند فیلمبرداری رو 00:07:02.600 --> 00:07:05.480 تو گوشیش ضبط کرده باشه 00:07:05.480 --> 00:07:08.320 شرکت قضاوت میکنه که بهتون تهمت زدم یا نه 00:07:08.640 --> 00:07:11.000 بله، این ویدیوی پشت صحنه اس 00:07:11.000 --> 00:07:12.399 که به شرکت برند قول دادیم بسازیم 00:07:12.399 --> 00:07:13.959 واضح ضبط شده 00:07:17.320 --> 00:07:18.760 با کلی از سلبریتی ها انلاین کار کردم 00:07:19.079 --> 00:07:21.160 ولی شما تمام جزئیات رو کامل میگین 00:07:21.160 --> 00:07:22.440 یه درسی بهم دادین 00:07:22.760 --> 00:07:25.480 کارگردان لین،من اونجوری که فکر میکنین نیستم 00:07:25.480 --> 00:07:28.640 همیشه به واقعیت ها توجه میکنم 00:07:29.239 --> 00:07:30.959 در واقع حق اضافه کاری من گرون نیست 00:07:30.959 --> 00:07:32.559 به عنوان تخفیف، 200 یوان مشکلی نداره 00:07:32.559 --> 00:07:33.880 بدش به مادربزرگ ژانگ 00:07:35.720 --> 00:07:37.239 میخواین کار خیری کنین؟ 00:07:37.799 --> 00:07:38.720 اره 00:07:38.720 --> 00:07:40.600 میخوام یه کار خوب کنم 00:07:40.600 --> 00:07:43.079 نمیخوام ویدئو پشت صحنه رو آنلاین بفرستم 00:07:43.079 --> 00:07:45.959 یه فرصت بهم میدین؟ 00:07:49.000 --> 00:07:49.920 بده بهش 00:07:50.760 --> 00:07:51.679 تموم شد 00:07:53.200 --> 00:07:54.959 مادربزرگ ژانگ بفرمایین 00:07:54.959 --> 00:07:56.119 اولین بارمه باهاش کار میکنن 00:07:56.119 --> 00:07:58.000 باهاش آشنا نیستم،عصبانی نشو 00:07:58.000 --> 00:07:59.720 بین بریم 00:07:59.720 --> 00:08:00.880 عصبانی نشین 00:08:00.880 --> 00:08:01.720 ....خوب 00:08:03.000 --> 00:08:04.119 کارگردان 00:08:09.600 --> 00:08:12.359 ممنون 00:08:12.359 --> 00:08:13.200 خواهش میکنم 00:08:13.200 --> 00:08:15.720 حقته.مادربزرگ 00:08:17.679 --> 00:08:19.359 می ترسیدم برگ های چای خراب شن 00:08:19.359 --> 00:08:20.720 برای همین دیروز کندمشون 00:08:21.679 --> 00:08:23.200 ممنون 00:08:23.200 --> 00:08:24.519 دستات خوبن؟ 00:08:25.440 --> 00:08:26.160 خوبه 00:08:26.160 --> 00:08:27.119 خوبم 00:08:27.119 --> 00:08:28.320 نگران نباش مادربزرگ 00:08:28.320 --> 00:08:29.720 دخترای توی شهر نازک نارنجین 00:08:29.720 --> 00:08:32.520 انتظار نداشتم بتونی برگهای چایی بکنی 00:08:33.039 --> 00:08:33.880 ممنون مادربزرگ 00:08:33.880 --> 00:08:35.400 مادربزرگ دیر شده 00:08:35.400 --> 00:08:36.640 زودتر برین خونه 00:08:36.640 --> 00:08:38.400 وگرنه اقای ژانگ نگران میشن 00:08:39.960 --> 00:08:41.400 پسرمو میشناسی؟ 00:08:41.640 --> 00:08:42.559 خدایا 00:08:43.039 --> 00:08:45.799 منظورم اینه گرمه 00:08:45.799 --> 00:08:47.719 اگه نرین خونه،گرما زده میشین 00:08:48.640 --> 00:08:50.080 نمیشم 00:08:50.080 --> 00:08:50.919 مامان 00:08:51.919 --> 00:08:54.080 خیلی دیر کردی 00:08:54.320 --> 00:08:55.239 حرفشم نزن 00:08:55.239 --> 00:08:56.799 دوتا مرد واسه انجام دادن تحقیقات عملی اومدن اینجا 00:08:56.799 --> 00:08:59.000 ازم خواستن راهنماشون بشم 00:08:59.000 --> 00:09:00.080 من رد کردم 00:09:00.080 --> 00:09:01.479 تا وقتی نرفتن نیومدم 00:09:01.479 --> 00:09:03.320 برای همین دیر کردم 00:09:03.640 --> 00:09:06.599 باید از این دختر تشکر کنم 00:09:06.880 --> 00:09:08.080 بدون اون 00:09:08.080 --> 00:09:11.840 گروه فیلمبرداری گولم میزد 00:09:13.679 --> 00:09:14.760 ممنون 00:09:15.679 --> 00:09:17.320 گرمته؟ 00:09:17.320 --> 00:09:19.320 میخوای تو خونم یکم آب بخوری؟ 00:09:19.320 --> 00:09:20.039 نه ممنون 00:09:20.039 --> 00:09:21.919 یکم کار دارم 00:09:23.679 --> 00:09:24.599 اره یکم میوه دارم 00:09:24.599 --> 00:09:25.280 دختر 00:09:25.280 --> 00:09:27.599 این سیب هارو خودمون پرورش دادیم 00:09:27.599 --> 00:09:29.000 خیلی شیرینه 00:09:29.000 --> 00:09:30.359 یکم امتحان کن 00:09:30.359 --> 00:09:31.200 ممنون مادربزرگ 00:09:31.200 --> 00:09:32.320 خواهش میکنم 00:09:32.320 --> 00:09:33.119 بفرما 00:09:33.119 --> 00:09:33.840 ممنون مادربزرگ 00:09:33.840 --> 00:09:35.280 مادربزرگ برین سر کارتون 00:09:35.280 --> 00:09:36.239 و برگ چایی 00:09:36.239 --> 00:09:38.200 کمکم کرد یکم برگ چایی بکنم 00:09:38.559 --> 00:09:40.239 ممنون- خواهش میکنم- 00:09:40.239 --> 00:09:41.280 میبینمتون 00:09:41.280 --> 00:09:42.520 ممنون مادربزرگ 00:09:42.520 --> 00:09:44.880 میبینمتون 00:09:44.880 --> 00:09:46.000 شیو می کجاست؟ 00:09:46.479 --> 00:09:49.280 شیو می با فنگ سوی سوی رفت شهر 00:09:49.280 --> 00:09:51.960 تا یکم وسیله برای رقص بگیرن 00:09:52.440 --> 00:09:55.359 فکر کنم برگشتن 00:09:55.359 --> 00:09:57.280 سوی سوی خدای من 00:09:59.599 --> 00:10:00.479 باید توضیح بدم 00:10:00.479 --> 00:10:02.599 قصدم خراب کردنش نبود 00:10:02.599 --> 00:10:05.880 نمیدونستم روستاییی ها انقدر به تحقیقات علمی حساسن 00:10:05.880 --> 00:10:07.640 دلایلو پشتشو نمیدونم 00:10:08.000 --> 00:10:10.479 مهم اینه کارتو محکم نگه داری 00:10:11.159 --> 00:10:12.760 ولی من علاقه ای به این شغل ندارم 00:10:12.760 --> 00:10:14.239 با توجه به جاده های کوهستانی 00:10:14.239 --> 00:10:15.880 ما فقط میتونیم از یه پهپاد بدون سرنشین استفاده کنیم 00:10:16.200 --> 00:10:17.039 ارهه 00:10:18.719 --> 00:10:19.599 سلام وانگ 00:10:19.599 --> 00:10:21.039 یه پهپاد بدون سرنشین سفارش بده 00:10:21.320 --> 00:10:22.799 اره هرچی زودتر 00:10:31.840 --> 00:10:33.880 هرچند روستای چینگ شوی کوچیکه ولی شایستگی هایی داره 00:10:36.280 --> 00:10:37.479 پروفسور ژوانگ 00:10:38.320 --> 00:10:40.359 یه لطفی برام کنین 00:10:40.359 --> 00:10:41.799 موهام گیر کرده 00:10:48.239 --> 00:10:49.280 پروفسور ژوانگ 00:10:49.280 --> 00:10:52.520 حتماً خدا بین ما یه طناب قرمز بسته 00:10:53.080 --> 00:10:55.039 از اونجایی که سرنوشته 00:10:55.039 --> 00:10:57.440 کمکم میکنین؟ 00:11:00.239 --> 00:11:01.440 وثتی چینی یاد میگرفتی 00:11:01.440 --> 00:11:02.880 حتما معلم ورزش خودتو اذیت کردی 00:11:04.599 --> 00:11:05.400 ممنون 00:11:08.679 --> 00:11:10.320 ...ممنونم برای گلهای پیچک من 00:11:10.320 --> 00:11:12.440 تقریبا خوب شدم 00:11:17.239 --> 00:11:20.200 ممنونم از لطفتون 00:11:20.200 --> 00:11:22.520 واقعا ممنونم 00:11:22.520 --> 00:11:23.719 چون چیزی برای جبران ندارم 00:11:24.640 --> 00:11:27.239 باید باهاتون ازدواج کنم 00:11:28.960 --> 00:11:30.000 لازم نیست خانم یو 00:11:30.919 --> 00:11:32.000 شانسی واسه لذت بردن ازش ندارم 00:11:33.119 --> 00:11:37.440 من فقط دارم 00:11:37.880 --> 00:11:38.599 بفرما 00:11:43.000 --> 00:11:44.599 سیب درختی انرژی 00:11:45.320 --> 00:11:47.400 پنجاه برگ سیب واسه تولید یه سیب لازم داره 00:11:48.440 --> 00:11:49.599 منابع زمینی رو هدر ندین 00:11:52.880 --> 00:11:54.679 اگه بخورین حروم نمیشه 00:12:01.239 --> 00:12:04.320 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:12:04.320 --> 00:12:05.960 خیلی سریع داره پیش میره 00:12:05.960 --> 00:12:08.359 چجوری کاری نکنم؟ 00:12:08.359 --> 00:12:13.440 آروم باش 00:12:14.200 --> 00:12:15.520 جلوی پاتو نگاه کن 00:12:16.239 --> 00:12:17.840 وگرنه هیچ کس نجاتت نمیده 00:12:19.960 --> 00:12:22.200 یو میرن، حرفه ای باش 00:12:22.200 --> 00:12:23.239 میتونی درستش کنی 00:12:24.760 --> 00:12:27.119 پروفسور ژوانگ زمین گرده 00:12:27.119 --> 00:12:28.280 حتی اگه از اون راه بری 00:12:28.280 --> 00:12:30.159 بازم یه روز همو میبینیم 00:12:34.359 --> 00:12:35.719 چه سیب شیرینی 00:12:35.719 --> 00:12:37.400 از اونجایی که تو نمیخوری من میخورم 00:12:44.840 --> 00:12:46.000 خستم 00:12:46.000 --> 00:12:47.159 کسی اینجاست؟ 00:12:47.159 --> 00:12:48.239 دارم میام 00:12:50.159 --> 00:12:51.200 مامان 00:12:51.200 --> 00:12:53.200 بیا بشین 00:12:53.200 --> 00:12:54.919 چرا انقدر دیر اومدی؟یواش تر 00:12:55.799 --> 00:13:00.719 وانگ شیو می ازم خواست باهاش وسایلی انتخاب کنم 00:13:00.960 --> 00:13:01.799 ولی همین که رسیدم 00:13:01.799 --> 00:13:03.039 انتخاب کرده بود 00:13:03.039 --> 00:13:04.200 منظورش چیه؟ 00:13:04.200 --> 00:13:07.000 به عنوان لیدر گروه رقص از بالا بهم نگاه کرد 00:13:07.239 --> 00:13:11.080 مامان،خاله شیو می به رقص خوبت حسودی میکنه 00:13:11.080 --> 00:13:12.039 اره 00:13:12.039 --> 00:13:13.239 معلومه 00:13:14.320 --> 00:13:15.559 چیزی که بیشتر از همه آزار دهنده اس 00:13:15.559 --> 00:13:17.599 اینه که اون دوباره حرف نوه اشو زد 00:13:17.599 --> 00:13:21.440 مدام تعریف می کرد که انگار یکی بهش حسادت می کرد 00:13:21.440 --> 00:13:22.640 چرا اینکارو کرد؟ 00:13:23.400 --> 00:13:24.919 فقط یه جشن ماه اوله 00:13:25.280 --> 00:13:27.880 چه دعوت پر زرق و برقی 00:13:28.760 --> 00:13:29.760 عیب نداره بابا 00:13:30.320 --> 00:13:32.200 الان می دوست پسر داره 00:13:32.200 --> 00:13:36.679 سال بعد تو کتیبه های استخونی دعوت نامه میگیرم 00:13:36.679 --> 00:13:38.599 اره اونا نمیتونن بفهمن 00:13:43.559 --> 00:13:44.400 نه 00:13:46.880 --> 00:13:48.200 دوباره موقعیت رو آنالیز کردم 00:13:49.119 --> 00:13:51.039 تو همون دانشکده 00:13:51.039 --> 00:13:53.200 استادای مختلفی تو هر رشته هست 00:13:53.200 --> 00:13:55.080 غیرممکنه اون مرد کسی دیگه باشه 00:13:55.080 --> 00:13:59.479 پس مردی که می حرفشو زد احتمالا ژوانگه 00:14:03.479 --> 00:14:06.280 ولی دیروز فکر کردی یه عشق مخفی دارن 00:14:06.280 --> 00:14:07.520 مخفی؟ 00:14:07.520 --> 00:14:10.479 از اونجایی که فقط پدرمادرش میدونن چطور میتونه عشق مخفی باشه؟ 00:14:10.479 --> 00:14:11.840 اون چیزی نیست که تو فکر میکنی 00:14:13.320 --> 00:14:14.840 فکر میکنم درست میگی 00:14:15.719 --> 00:14:21.679 پس می بهمون دروغ گفت که ژوانگ دوست پسرشه 00:14:22.919 --> 00:14:23.880 اره 00:14:24.119 --> 00:14:25.080 فهمیدم 00:14:25.400 --> 00:14:29.080 پس از اول تا اخر یه نمایش تک نفره میه 00:14:29.080 --> 00:14:31.039 ژوانگ اصلا نمیدونه 00:14:31.400 --> 00:14:34.840 اون اینکارو واسه دوری از تحت فشار قرار گرفتن ما برای ازدواج کرد 00:14:36.799 --> 00:14:38.320 چه بچه آزاردهنده ایی 00:14:41.960 --> 00:14:42.760 مخفی؟ 00:14:43.119 --> 00:14:44.440 قایم شو 00:14:46.000 --> 00:14:46.919 مامان 00:14:50.280 --> 00:14:52.440 باید دنبال یه دوست پسر بگردم؟ 00:14:52.919 --> 00:14:53.880 باشه 00:14:54.840 --> 00:14:55.760 یو دا ژائو 00:14:55.760 --> 00:14:57.039 چطور جرئت داری بگی باشه؟ 00:14:57.039 --> 00:14:58.919 باشه؟ 00:15:02.799 --> 00:15:04.400 آروم باش 00:16:04.400 --> 00:16:05.359 دنبال کی میگردین؟ 00:16:20.400 --> 00:16:21.880 خاک ارغوانی زهکشی خوبی داره 00:16:23.359 --> 00:16:25.280 پهپاد بدون سرنشین نمیتونه اینجا پرواز کنه 00:16:39.000 --> 00:16:39.799 پروفسور ژوانگ 00:16:40.640 --> 00:16:43.479 یه دختری رو دیدین 00:16:44.919 --> 00:16:47.239 با لطف یک قو مبهوت و یک اژدهای شنا؟ 00:16:50.440 --> 00:16:51.599 به چی نگاه میکنین؟ 00:16:53.919 --> 00:16:55.440 اصلا پیچ های درهم برهم نیست 00:16:59.080 --> 00:17:01.119 بوی اصلیش آب شیرین دریائه 00:17:01.320 --> 00:17:03.520 یه بوی آرومی از کهربا میده 00:17:04.800 --> 00:17:06.160 از همچین عطر خاصی استفاده میکنه 00:17:06.160 --> 00:17:07.119 مطمئنم درست میگم 00:17:17.118 --> 00:17:18.559 نمیفهمم پروفسور ژوانگ 00:17:18.560 --> 00:17:19.760 از اونجایی که کم حرف میزنین 00:17:19.760 --> 00:17:21.119 چرا یه معلم نشدین؟ 00:17:23.040 --> 00:17:24.400 از اونجایی که خوندن دوست نداری 00:17:24.800 --> 00:17:26.160 چرا میخوای ارشد بخونی؟ 00:17:28.400 --> 00:17:30.400 از اونجایی که صادقانه ازم پرسیدین 00:17:30.400 --> 00:17:31.599 بذارین بهتون بگم 00:17:47.640 --> 00:17:48.959 شرایط نور رو 00:17:48.959 --> 00:17:50.560 با توجه به کجی اندازه 00:17:50.560 --> 00:17:51.760 ساقه درمنه یکساله تنظیم کرد 00:17:51.760 --> 00:17:55.280 و بعد این مسیرو با توجه به شرایط نوری انتخاب کردیم 00:17:56.199 --> 00:17:57.640 پروفسور ژوانگ کارتون عالیه 00:18:08.680 --> 00:18:10.040 همه اینارو به من بده 00:18:10.800 --> 00:18:11.959 منابع رو هدر نده 00:18:13.800 --> 00:18:14.640 رئیس جین 00:18:15.160 --> 00:18:16.800 یه بسته دیگه واستون بخرم؟ 00:18:16.959 --> 00:18:18.239 بی فایده اس 00:18:20.439 --> 00:18:22.680 نمیتونم بهش نزدیک تر بشه 00:18:23.599 --> 00:18:27.520 اطلاعات دیگه ای داره؟ 00:18:39.959 --> 00:18:41.959 گیج نباش.بیخیال 00:18:42.400 --> 00:18:44.400 اخرین باری که ازت سوال پرسیدم 00:18:44.400 --> 00:18:46.880 چطوری بهش بدم؟ 00:18:48.839 --> 00:18:51.680 من دوبار حضوری رد شدم 00:18:51.680 --> 00:18:54.520 واسه دیگه فقیر نبودن باید هرچی زودتر سخت تر تلاش کنم 00:18:55.520 --> 00:18:57.040 یو می رن 00:18:57.319 --> 00:18:59.199 چجوری میتونی همچین قهرمانی باشی؟ 00:18:59.199 --> 00:19:01.599 باید ابتکار عملو به دست بگیری 00:19:02.920 --> 00:19:05.040 من قهرمانم؟ 00:19:05.040 --> 00:19:07.719 تو باید نقش اول زندگی خودتو داشته باشی 00:19:07.719 --> 00:19:09.239 به برو برو ماهی مرکب فکر کن (سریاله) 00:19:09.239 --> 00:19:11.479 هان شانگ یان چندبار تونگ نیان رو رد کرد 00:19:11.760 --> 00:19:14.079 ولی هنوز رام نشدنی بود 00:19:14.079 --> 00:19:16.040 هرچی شکست ها بیشتر میشد شجاع تر میشد 00:19:16.040 --> 00:19:17.119 تو فقط دوبار رد شدی 00:19:17.119 --> 00:19:19.520 تونگ نیان پاس گلهای زیادی داد 00:19:19.520 --> 00:19:21.959 از جمله کل تیم کی کی و پدربزرگش بود 00:19:21.959 --> 00:19:26.479 من هیچی ندارم جز این خونه قدیمی 00:19:31.359 --> 00:19:33.400 چه عکس قدیمی ایی 00:19:43.000 --> 00:19:43.800 ببین 00:19:51.640 --> 00:19:55.560 می هنوز یادت میاد ابتدایی چجوری دوست شدیم؟ 00:19:56.000 --> 00:19:57.719 معلومه 00:19:57.719 --> 00:20:00.400 اونموقع،من سیاه و لاغر و زشت بودم 00:20:00.400 --> 00:20:04.439 پسرکلاسمون یواشکی اسممو لاغر استخونی گذاشت 00:20:04.439 --> 00:20:07.359 اگه به موقع کاری نمیکردی 00:20:07.359 --> 00:20:09.560 کلی قلدری برام میکردن 00:20:09.560 --> 00:20:10.560 ببین 00:20:10.560 --> 00:20:13.079 این شروع دوستی انقلابی ماست 00:20:13.079 --> 00:20:14.520 متوجه شدي؟ 00:20:14.520 --> 00:20:15.479 چیو؟ 00:20:16.040 --> 00:20:21.439 یه رابطه با یه لطف شروع میشه 00:20:21.439 --> 00:20:25.520 درباره اش فکر کن اینروزا میتونی براش چیکار کنی 00:20:28.040 --> 00:20:30.199 دوتا مرد واسه تحقیقات علمی اومدن اینجا 00:20:30.199 --> 00:20:32.359 ازم خواستن راهنماشون باشم 00:20:34.199 --> 00:20:35.479 اره 00:20:36.000 --> 00:20:36.839 چی؟ 00:20:38.280 --> 00:20:39.959 باید زودتر به فکرم میرسید 00:20:41.000 --> 00:20:43.719 مشغول دوری از خانوادم بودم و کار واقعیم منو به تاخیر انداخت 00:20:43.719 --> 00:20:45.239 بهم بگو 00:20:45.760 --> 00:20:48.199 ژوانگ یو اومد روستای چینگ شوی تا دنبال درمنه یکساله بگرده 00:20:48.199 --> 00:20:50.000 من بودم که راهو بهش نشون دادم 00:20:50.000 --> 00:20:52.040 امروز دنبال یه راهنما برای بالا رفتن از کوه میگشت 00:20:52.040 --> 00:20:53.359 ولی شویی رد کرد 00:20:53.839 --> 00:20:56.719 باید همینطور بهش توصیه بدم 00:20:56.719 --> 00:21:00.199 اره وقتی بچه بودی دوست داشتی پرنده هارو تو کوه تماشا کنی 00:21:00.199 --> 00:21:02.119 با جاده های کوهستانی آشنایی 00:21:02.680 --> 00:21:05.719 گفتم عشقتون سرنوشته 00:21:06.400 --> 00:21:07.800 از پسش بر میام 00:21:08.719 --> 00:21:10.160 فصل بعدی 00:21:10.160 --> 00:21:12.640 عاشقان قراردادی 00:21:32.040 --> 00:21:33.240 [ایستگاه مزرعه روستای چینگ شوی] 00:21:33.240 --> 00:21:34.940 [نتایج مرتبطی وجود ندارد] 00:21:58.920 --> 00:22:01.040 می بیدار شدی؟ 00:22:01.839 --> 00:22:03.400 جولایه 00:22:03.400 --> 00:22:04.839 وقت تعطیلات تابستانیه 00:22:05.319 --> 00:22:07.839 باید برگردی خونه میفهمی؟ 00:22:07.839 --> 00:22:10.520 از می نان میخوام اطلاعات بلیط قطارو برات بفرسته 00:22:10.959 --> 00:22:12.079 به حرفم گوش کن 00:22:12.079 --> 00:22:14.319 ایندفعه نمیتونی رد کنی 00:22:16.000 --> 00:22:17.199 تیان تیان 00:22:17.599 --> 00:22:19.439 تیان تیان 00:22:28.239 --> 00:22:29.520 من اول میرم سوله انگور 00:22:29.520 --> 00:22:30.760 یادت باشه صبحانه بخوری 00:22:32.119 --> 00:22:34.040 وضعیت تاسف باریه 00:22:34.040 --> 00:22:36.280 نقشه نبرد هیچ تاخیری نداره 00:22:38.599 --> 00:22:39.880 پروفسور ژوانگ 00:22:39.880 --> 00:22:42.839 اگه بهم کمک کنین حقوق زیادی میگیرین 00:22:43.280 --> 00:22:44.719 خیلی نفرت انگیزه 00:22:45.560 --> 00:22:47.800 باید تقصیر چتری ها باشه 00:22:48.599 --> 00:22:52.040 کارگری که میخواد کارش رو بخوبی انجام بده اول باید وسایلشو تیز کنه 00:22:52.040 --> 00:22:55.400 موهای بسته ضروریه 00:23:00.719 --> 00:23:01.520 خدای من 00:23:01.520 --> 00:23:03.719 یادم رفت ارایشمو پاک کنم 00:23:03.719 --> 00:23:05.400 افتضاحه 00:23:05.400 --> 00:23:06.680 صورتم خراب میشه 00:23:12.079 --> 00:23:14.079 بیا سنجاقک بگیریم 00:23:14.079 --> 00:23:16.880 چرا جای سنجاقک ها رو میدونی؟ 00:23:16.880 --> 00:23:18.359 چون کارم توش خوبه 00:23:18.359 --> 00:23:20.359 منتظرم باش 00:23:58.959 --> 00:24:00.479 روستا عالیه 00:24:00.479 --> 00:24:02.599 هواش عالیه 00:24:15.239 --> 00:24:17.119 این چه تنظیم عجیبیه 00:24:17.119 --> 00:24:19.479 چرا هرموقع که ارایش ندارم میبینمش؟ 00:24:55.959 --> 00:24:56.640 ...تو 00:24:59.000 --> 00:24:59.719 نه 00:24:59.920 --> 00:25:01.160 آرایش ندارم 00:25:01.160 --> 00:25:02.359 نمیفهمه من کی ام 00:25:18.920 --> 00:25:21.079 جوونا باید افتخار کنن 00:25:21.079 --> 00:25:23.119 موقع صحبت با روح های کوهستانی 00:25:25.280 --> 00:25:26.599 فهمیدم 00:25:27.000 --> 00:25:29.280 بومی نیستی انگار 00:25:29.680 --> 00:25:31.000 اینجا یه چیزی میخوای 00:25:34.880 --> 00:25:38.719 همه چیز انگار خوب پیش نمیره 00:25:41.880 --> 00:25:47.000 کلید شکستن، گلوگاه زناست 00:25:47.479 --> 00:25:48.800 ...هیچ وقت 00:25:50.439 --> 00:25:52.520 ...هیچ وقت امنتاع 00:25:53.800 --> 00:25:57.119 هیچ زنی رو که اول پا پیش میذاره رو رد نکن 00:25:57.119 --> 00:26:00.880 ممکنه با سوالاتی که تو ذهنت داری بهت کمک کنه 00:26:06.160 --> 00:26:07.959 بهم اعتماد نداری؟ 00:26:09.800 --> 00:26:12.599 وقتی از کوه بالا رفتی 00:26:12.599 --> 00:26:15.359 از هشت پیچ و 00:26:15.359 --> 00:26:17.319 چهارتا دست انداز .و سه تا الونک رد شدی 00:26:17.319 --> 00:26:20.439 ولی چیزی که میخواستی پیدا کنی رو نکردی نه؟ 00:26:21.119 --> 00:26:22.599 و منم از االان به بعد میدونم 00:26:23.079 --> 00:26:25.040 وقتی از یک تا ده بشماری 00:26:25.040 --> 00:26:27.719 رنگین کمونی تو آسمون میاد 00:26:39.599 --> 00:26:40.800 خوب بارون بند اومده 00:26:40.800 --> 00:26:41.920 بریم 00:26:57.640 --> 00:27:01.400 ببین.رنگین کمونه 00:27:02.760 --> 00:27:03.959 یه چیز دیگه 00:27:03.959 --> 00:27:05.280 اسون تر میشه 00:27:05.280 --> 00:27:06.880 برای پیاده روی از کوه 00:27:06.880 --> 00:27:08.719 از سمت چپ بری 00:27:08.719 --> 00:27:09.800 باید برم 00:27:12.040 --> 00:27:13.239 لباس مبدلت افتاد 00:27:15.079 --> 00:27:16.280 یو می رن 00:27:17.079 --> 00:27:18.160 لباس مبدلت افتاد 00:27:20.400 --> 00:27:21.479 ممنون 00:27:28.199 --> 00:27:29.760 خیلی خجالت آوره 00:27:29.760 --> 00:27:33.280 واسه درخواست مرگ دیر شده؟ 00:27:47.640 --> 00:27:49.719 بعد از اینکه آرایش کردم حس میکنم آدم دیگه ایم 00:27:50.319 --> 00:27:52.079 چجوری اون فهمید؟ 00:27:55.160 --> 00:27:56.000 خدای من 00:27:56.599 --> 00:27:58.400 ااز خیلی وقت پیش فهمیده؟ 00:27:58.680 --> 00:28:02.880 خیلی ممنون.خداحافظ (تایلندیه) 00:28:10.959 --> 00:28:12.599 خدای من 00:28:17.560 --> 00:28:18.880 افتضاحه 00:28:18.880 --> 00:28:21.560 چجوری باهاش روبه رو بشم؟ 00:28:22.800 --> 00:28:26.040 بسه .نباید بهش فکر کنم 00:28:26.040 --> 00:28:30.040 اولویت اصلی برخورد سریع با پدرو مادره 00:28:38.199 --> 00:28:40.319 تو تنگ نظری چون من اونجا نمیبرمت 00:28:40.319 --> 00:28:41.400 تنگ نظر نیستم 00:28:41.400 --> 00:28:42.280 میبینمت 00:28:42.280 --> 00:28:43.599 مواظب باش 00:28:43.599 --> 00:28:44.079 میبینمت 00:28:44.079 --> 00:28:45.000 برو 00:28:45.000 --> 00:28:45.839 میبینمت 00:28:45.839 --> 00:28:46.599 باشه 00:29:45.760 --> 00:29:48.119 درست سر وقت 00:29:48.839 --> 00:29:51.880 پدر و مادر و برادرم اینجا نیستن 00:29:52.239 --> 00:29:54.599 میتونم هرجور میخوام باهاش برخورد کنم 00:30:18.680 --> 00:30:21.199 چرا همیشه منو میترسونی؟ 00:30:21.199 --> 00:30:22.560 همیشه دور و برمی 00:30:22.560 --> 00:30:23.479 تو بیشتر ترسناکی 00:30:25.359 --> 00:30:26.239 خیلی خوب 00:30:26.560 --> 00:30:29.040 بیا درباره کار حرف بزنیم 00:30:29.280 --> 00:30:32.439 دیروز بهت گفتم 00:30:32.439 --> 00:30:34.160 حالا یک شرط جدید اضافه کردم 00:30:34.160 --> 00:30:36.439 قول میدم بهت بدون هیچ ضرری به دست بیاری 00:30:37.079 --> 00:30:38.520 از اونجایی که یه راهنما میخوای 00:30:38.520 --> 00:30:40.400 من با کوه آشنام 00:30:40.400 --> 00:30:41.680 یو 00:30:41.680 --> 00:30:43.239 اسپیکر منو دیدی؟ 00:30:43.239 --> 00:30:44.040 سخت نگیر 00:30:53.920 --> 00:30:56.319 مامان،دمبل های منو دیدی؟ 00:31:02.439 --> 00:31:03.560 خدایاااا 00:31:07.880 --> 00:31:10.479 می چرا برگشتی؟ 00:31:10.479 --> 00:31:13.239 من...سوپرایز 00:31:13.239 --> 00:31:14.599 سوپرایز شدین؟ 00:31:14.599 --> 00:31:15.680 مامان بابا،خیلی دلم براتون تنگ شده 00:31:15.680 --> 00:31:16.800 وایسا 00:31:17.719 --> 00:31:19.040 ...اون 00:31:19.719 --> 00:31:25.119 اون دوست پسرم ژوانگ یوئه 00:31:25.119 --> 00:31:26.880 دوست پسرته؟ 00:31:27.839 --> 00:31:28.760 اره 00:31:34.160 --> 00:31:37.199 چرا جدا جدا برگشتین؟ 00:31:38.239 --> 00:31:41.280 هردومون داشتیم به کارای خودمون میرسیدیم 00:31:41.280 --> 00:31:44.160 و درباره کارای همدیگه نپرسیدیم 00:31:44.160 --> 00:31:45.520 اینروزا سرم شلوغ بود 00:31:45.520 --> 00:31:48.400 وقت نداشتم درباره خانوادمون بهش بگم 00:31:48.400 --> 00:31:50.160 انتظار نداشتم اینجا ببینمش 00:31:50.160 --> 00:31:52.560 سرنوشته که باعث شد همو ببینیم 00:31:58.079 --> 00:32:00.640 ...پروفسور ژوانگ یه لطفی بهم کنین 00:32:00.640 --> 00:32:03.800 مهربونی بزرگتونو جبران میکنم 00:32:04.800 --> 00:32:06.000 از اونجایی که دروغتو گفتی 00:32:06.680 --> 00:32:08.239 خودتم باید درستش کنی 00:32:08.239 --> 00:32:09.239 میدونم 00:32:09.239 --> 00:32:10.880 برای همین دارم ازتون خواهش میکنم 00:32:10.880 --> 00:32:12.599 جاده های کوهستان چینگ شوی پیچیده اس 00:32:12.599 --> 00:32:13.560 بدون یه راهنمای محلی 00:32:13.560 --> 00:32:14.880 نمیتونی راهی که میخوای رو پیدا کنی 00:32:14.880 --> 00:32:16.640 و شاید حتی گم بشی 00:32:17.560 --> 00:32:20.160 انگار کارت تو از تغییر قیافه خوبه 00:32:20.560 --> 00:32:21.439 می 00:32:22.079 --> 00:32:25.920 نباید معرفیمون کنی؟ 00:32:28.199 --> 00:32:29.359 بذار معرفیشون کنم 00:32:29.839 --> 00:32:33.280 پدرم،مادرم و برادر کوچیکترم 00:32:33.280 --> 00:32:35.880 این دوست پسر مورد انتظار شماست 00:32:38.959 --> 00:32:40.680 با توجه به درمنه یکساله 00:32:40.680 --> 00:32:42.599 یه لطفی بهم کن خواهش میکنم 00:32:48.800 --> 00:32:50.400 مامان، نظرت چیه؟ 00:32:50.760 --> 00:32:53.000 فکر نمیکنی که دروغ میگم؟ 00:32:56.280 --> 00:32:58.520 سلام من ژوانگ یو ام 00:33:02.719 --> 00:33:05.040 خدایا.درخت آهنی شکوفه زد 00:33:05.040 --> 00:33:07.079 اون داره بهم کمک میکنه 00:33:08.079 --> 00:33:10.079 می تقصیر توئه 00:33:10.079 --> 00:33:12.359 از قبل بهمون خوب خوب نگفتی 00:33:12.359 --> 00:33:13.920 دردسرسازی هستیا 00:33:14.599 --> 00:33:15.520 ژوانگ 00:33:15.520 --> 00:33:17.760 هزینه اقامتتو بهت پس میدم 00:33:18.239 --> 00:33:18.680 خاله 00:33:18.680 --> 00:33:21.119 ژوانگ خیلی اصولیه 00:33:21.119 --> 00:33:22.439 پولو نگه دارین 00:33:22.920 --> 00:33:23.839 خوبه 00:33:24.160 --> 00:33:27.479 ژوانگ گشنته؟ 00:33:27.479 --> 00:33:29.079 اون یه کاسه نودل بهت میده 00:33:29.079 --> 00:33:31.599 بیاین بشینیم و حرف بزنیم 00:33:37.040 --> 00:33:39.800 مامان وقت خواب ژوانگه 00:33:39.800 --> 00:33:40.920 الان باید بره بخوابه 00:33:40.920 --> 00:33:42.520 بیایین یه روز دیگه 00:33:45.160 --> 00:33:47.040 خیلی زود میره بخوابه 00:33:47.040 --> 00:33:50.560 اون از یه سفر طولانی خسته شده 00:33:51.640 --> 00:33:53.680 مامان برو میدون رقص 00:33:53.680 --> 00:33:55.160 وگرنه دیرت میشه 00:33:55.160 --> 00:33:56.000 اره 00:33:56.000 --> 00:33:58.000 وانگ شیو می هنوز منتظر اسپیکر منه 00:33:58.000 --> 00:33:58.760 واست آماده اش کردم 00:33:58.760 --> 00:34:01.040 ژوانگ بیا فردا ناهار رو باهم بخوریم 00:34:01.040 --> 00:34:03.079 از غذای خوبی که برات درست میکنه لذت ببر 00:34:03.079 --> 00:34:04.520 مشکلی نیست 00:34:04.520 --> 00:34:06.239 زودباشین بیاین منو ببینین 00:34:06.239 --> 00:34:07.839 اره.بیا برسونیمت 00:34:44.280 --> 00:34:45.560 به خودت اهمیت نمیدی 00:34:46.560 --> 00:34:47.959 ولی مراقب بقیه ایی 00:34:48.918 --> 00:34:51.158 مهم نیست خونم کثیف باشه 00:34:51.159 --> 00:34:53.918 نباید بذارم ناراحت بشی 00:34:53.918 --> 00:34:57.560 میخوام لطفتو جبران کنم 00:34:57.560 --> 00:35:01.040 وگرنه احساس گناه میکنم 00:35:01.679 --> 00:35:03.479 عجیبه که احساس گناه کنی 00:35:07.000 --> 00:35:09.479 راستی یادت نره چی گفتم 00:35:09.479 --> 00:35:10.840 که فردا وقتی پدر مادرمو دیدی 00:35:10.840 --> 00:35:11.879 نیاز به آماده شدن نداری؟ 00:35:13.840 --> 00:35:14.840 لازم نیست 00:35:18.679 --> 00:35:19.679 باشه 00:35:19.679 --> 00:35:21.840 باور دارم که با درکت از من 00:35:21.840 --> 00:35:23.600 میتونی مادرمو گول بزنی 00:35:24.159 --> 00:35:25.159 نگران نباش 00:35:25.159 --> 00:35:27.199 از اینکار سود میبری 00:35:27.199 --> 00:35:29.199 من هر روز از کوه بالا می رفتم 00:35:29.199 --> 00:35:32.760 همه گلها ،درختها و بوته های اینجارو میشناسم 00:35:33.639 --> 00:35:35.080 نگران نباش 00:35:35.080 --> 00:35:37.399 هرچی میخوای میتونم بهت کمک کنم پیداش کنی 00:35:38.520 --> 00:35:39.959 ...فقط اگه 00:35:46.159 --> 00:35:47.080 پروفسور ژوانگ 00:35:47.719 --> 00:35:50.879 نمیتونین همیشه بذارین من ابتکار عملو به دست بگیرم؟ 00:35:53.399 --> 00:35:54.840 یه راهنما دیر نمیخوابه 00:35:55.600 --> 00:35:57.040 و راه رفتن تو جاده های کوهستانی سخته 00:35:57.560 --> 00:35:59.120 اگه پات پیچ بخوره ،کسی دوشت نمیگیره 00:35:59.120 --> 00:35:59.919 نگران نباش 00:35:59.919 --> 00:36:02.639 حتی میتونم با کفشای پاشنه بلند هم راه برم 00:36:04.479 --> 00:36:06.879 فردا ظهر تو رستوران میبینمت 00:36:07.840 --> 00:36:09.239 میبینمت 00:36:16.159 --> 00:36:17.600 می و ژوانگ کجان؟ 00:36:17.600 --> 00:36:18.360 طبقه بالان 00:36:18.600 --> 00:36:20.639 طبقه بالان 00:36:21.679 --> 00:36:23.600 جوونا خیلی چسبیده ان 00:36:23.600 --> 00:36:24.479 اره 00:36:25.280 --> 00:36:29.159 فکر میکردم می چیزی درباره اش نمیدونه 00:36:29.719 --> 00:36:32.239 انتظار نداشتم انقدر باهوش باشه 00:36:32.439 --> 00:36:34.760 فکر میکنی اون بهت دروغ میگه نه؟ 00:36:34.760 --> 00:36:35.719 الان میتونی یه نفس راحت بکشی 00:36:35.719 --> 00:36:37.000 ژوانگ بچه آدمه 00:36:37.000 --> 00:36:38.600 با می دردسر درست نمیکنه 00:36:38.600 --> 00:36:39.679 معلومه 00:36:42.879 --> 00:36:43.520 برین کنار 00:36:45.399 --> 00:36:47.199 کارآگاه فنگ، از این طرف 00:36:47.800 --> 00:36:49.040 من سوال میکنم 00:36:53.840 --> 00:36:55.199 چقدر خوشحاله 00:36:57.199 --> 00:36:59.040 خدا کمکم میکنه 00:36:59.040 --> 00:37:02.360 هیچ جا برای فرار کردن نداری 00:37:08.439 --> 00:37:10.199 الان برای چی خوشحالی؟ 00:37:11.120 --> 00:37:12.280 هیچی 00:37:12.800 --> 00:37:15.080 خوشحالم میبینمت 00:37:15.560 --> 00:37:18.479 فکر میکنم خوشحالی ژوانگ رو دیدی 00:37:20.520 --> 00:37:23.120 چرا معجون کنجد سیاهی که برات درستم کردم رو نخوردی؟ 00:37:23.120 --> 00:37:24.560 اخرین بار گفتی کلی موهات ریخت 00:37:24.560 --> 00:37:25.439 برای همین مخصوص تو درست کردم 00:37:25.439 --> 00:37:26.800 وقتی داغه بخورش 00:37:29.239 --> 00:37:30.040 یه کیسه دیگه هست 00:37:30.040 --> 00:37:31.520 وقتی داری میری با خودت ببرش 00:37:31.919 --> 00:37:33.159 بعدا میخورم 00:37:36.600 --> 00:37:37.479 هنوز اضافه کاری میکنی؟ 00:37:37.919 --> 00:37:38.840 بله 00:37:38.840 --> 00:37:41.320 آخرین تحقیق پر زحمته 00:37:42.159 --> 00:37:43.439 پس تحقیقات چطور پیش میره؟ 00:37:43.439 --> 00:37:46.360 باید خیلی کار کرده باشی 00:37:47.000 --> 00:37:50.879 این یه زمینه تحقیقاتی جدید و یه چالش جدیده 00:37:51.919 --> 00:37:53.320 از اونجایی که یه معلمی 00:37:53.320 --> 00:37:54.600 چرا هنوز چالش هایی داری؟ 00:37:54.600 --> 00:37:56.239 بله، ما کارکنان تحقیقات علمی 00:37:56.239 --> 00:37:58.439 باید روحیه پیشرفت مستمر داشته باشیم 00:38:00.639 --> 00:38:02.800 روحیه پیشرفت مستمر؟ 00:38:04.040 --> 00:38:07.679 فکر کنم روحیه کار آفرینیت به زندگیت وارد شده 00:38:07.679 --> 00:38:08.520 ببین 00:38:08.520 --> 00:38:12.120 وسایل داخل چمدونت بهم ریخته اس 00:38:12.120 --> 00:38:14.080 لباس و لوازم آرایش 00:38:14.080 --> 00:38:16.520 هیچ دختری مثله تو نیست 00:38:16.520 --> 00:38:18.520 مامان،الان مردا و زنها برابرن 00:38:18.520 --> 00:38:20.560 همینطور میتونم با مردای جوون همگام باشم 00:38:21.320 --> 00:38:22.719 باهات شوخی نمیکنم 00:38:23.000 --> 00:38:24.879 الان دوست پسر داری 00:38:24.879 --> 00:38:26.320 اگه کارای خونه انجام ندی 00:38:26.320 --> 00:38:28.120 ازت بدش میاد 00:38:28.560 --> 00:38:29.919 تا وقتی اون میتونه اشکالی نداره 00:38:31.639 --> 00:38:33.199 جدیما 00:38:33.199 --> 00:38:35.159 حتی اگه ژوانگ اهمیت نده 00:38:35.159 --> 00:38:36.320 مادرش چی؟ 00:38:36.800 --> 00:38:39.520 درباره عروس آینده اش چه فکری میکنه؟ 00:38:40.000 --> 00:38:42.000 مامان خیلی فکر میکنیا 00:38:42.000 --> 00:38:45.399 به علاوه،زنای تو دوره جدید ما باید کارایی که دوست داریم انجام بدیم 00:38:46.000 --> 00:38:46.679 دوست داری چیکار کنی؟ 00:38:46.670 --> 00:38:49.190 ولی اتاقت بهم ریخته اس 00:38:49.190 --> 00:38:50.950 بیا دختر تو دوره جدید 00:38:50.950 --> 00:38:52.190 نه 00:38:52.190 --> 00:38:53.800 بلند شو. از اونجایی که اینروزا خونه ایی 00:38:53.800 --> 00:38:55.390 بهت یاد میدم چجوری تا کنی 00:38:55.390 --> 00:38:56.120 زودباش 00:38:57.520 --> 00:38:58.800 ببین 00:38:59.390 --> 00:39:01.120 یهویی سرگیجه دارم 00:39:01.120 --> 00:39:02.360 انگار اکسیژن بدنم کم شده 00:39:02.360 --> 00:39:04.080 وقتی ازت میخوام وسایلت رو جمع کنی سرت گیج میره 00:39:04.080 --> 00:39:05.670 هی تو 00:39:05.670 --> 00:39:07.600 نه، باید هوا بخورم 00:40:01.390 --> 00:40:03.320 ممنون پسر 00:40:03.320 --> 00:40:03.950 توهم اینجا زندگی میکنی؟ 00:40:05.150 --> 00:40:06.190 بذار خودمو معرفی کنم 00:40:06.190 --> 00:40:07.000 من لو جیانم 00:40:07.230 --> 00:40:08.800 سلام من یو می رنم 00:40:09.800 --> 00:40:11.120 گیاه شناسی میخونی؟ 00:40:12.360 --> 00:40:14.470 اره تو آرمان ها و جاه طلبی هایی داری 00:40:15.230 --> 00:40:17.910 در واقع یاد گرفتم که با پدر و مادرم مبارزه کنم 00:40:17.910 --> 00:40:20.430 هرچی بیشتر فکر میکنن آینده بدتره ،بیشتر میخوام یادش بگیرم 00:40:20.430 --> 00:40:22.520 از دیدن ناراحتی اونا احساس ارامش میکنم 00:40:23.910 --> 00:40:26.190 توهم واسه تحقیقات اینجایی ؟ 00:40:26.190 --> 00:40:28.840 تحقیق؟ من فقط مدرک کارآموزی تابستونه میخوام 00:40:28.840 --> 00:40:29.600 مدرک؟ 00:40:29.910 --> 00:40:31.360 متواضع نباش 00:40:31.760 --> 00:40:34.390 تو دستای زحمت کشی داری 00:40:34.390 --> 00:40:35.840 اغلب کارای کشاورزی میکنی 00:40:36.560 --> 00:40:38.670 میتونی ببینیش ؟ 00:40:38.670 --> 00:40:39.840 معلومه 00:40:39.840 --> 00:40:41.390 باید دانش آموز خوبی باشی 00:40:42.080 --> 00:40:45.000 تو دانش آموز ژوانگ یویی نه؟ 00:40:45.000 --> 00:40:46.670 تومدرسه ندیدمت 00:40:47.280 --> 00:40:48.800 دوست ندارم برم مدرسه 00:40:49.190 --> 00:40:51.390 راستی از عمو و زن عمو شنیدم 00:40:51.390 --> 00:40:54.360 پروفسور ژوانگ دوست پسرته 00:40:56.560 --> 00:40:57.760 اگه اون عاشق یه دختر شد 00:40:57.760 --> 00:40:59.670 خبرش سریع تو مدرسه مییچه 00:41:00.430 --> 00:41:01.710 معلومه 00:41:03.190 --> 00:41:05.670 ممنونم اخرین بار کمک کردی برگ چایی بکنم 00:41:05.670 --> 00:41:07.150 یکم نوشیدنی میخوای؟مهمون من 00:41:07.150 --> 00:41:08.950 نباید بذارم یه دختر پول بده 00:41:08.950 --> 00:41:09.670 خودم میتونم بخرم 00:41:09.670 --> 00:41:11.320 مهمون منی 00:41:11.320 --> 00:41:12.430 بذار بخرمش 00:41:20.230 --> 00:41:24.760 خیلی خوشحالم با دختر خوشگل برگ چایی کندم 00:41:29.360 --> 00:41:30.840 قیمتی نداره 00:41:32.080 --> 00:41:34.000 استعداد ادبی خوبی داری 00:41:34.000 --> 00:41:36.120 اگه نمیدونستم دانش آموز ژوانگ یویی 00:41:36.120 --> 00:41:37.840 فکر می کردم تو تو زبان چینی تحصیل کردی 00:41:39.080 --> 00:41:39.760 می رن 00:41:39.760 --> 00:41:42.760 کی تو دوست دخترش شدی؟ 00:41:43.520 --> 00:41:45.040 شنیدم که یه گروه فن داره 00:41:45.040 --> 00:41:46.950 هیچ خبری به بیرون درز نکرده 00:41:46.950 --> 00:41:48.000 عجیبه 00:41:51.080 --> 00:41:54.560 منظورت اینه پروفسور ژوانگ لایق من نیست؟ 00:41:55.000 --> 00:42:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:05.024 --> 00:42:17.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.