WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.275 --> 00:01:29.980 [عاشقانه جنگل کوچک] 00:01:30.740 --> 00:01:32.980 قسمت چهاردهم یه دروغ رو باید با هزار دروغ دیگه بپوشونی] 00:01:38.760 --> 00:01:39.559 فعلا صبر کن 00:01:39.559 --> 00:01:41.239 بعداز پنج دقیقه شروع کن 00:01:41.440 --> 00:01:42.279 فهمیدم 00:01:45.440 --> 00:01:46.480 چی شده ،رییس جین؟ 00:01:47.000 --> 00:01:47.500 هیچی 00:01:48.279 --> 00:01:50.599 صابونی که بهت دادم چطوره؟ 00:01:51.239 --> 00:01:52.199 بد نیست معطره 00:01:53.000 --> 00:01:54.160 اما کفش زیاد نیست 00:01:54.160 --> 00:01:55.599 لباسا رو خوب تمیز نمیکنه 00:01:56.080 --> 00:01:56.800 لباسا؟ 00:01:57.319 --> 00:01:57.819 اره 00:01:58.080 --> 00:01:59.440 چون برند بهم داده 00:01:59.440 --> 00:02:00.760 نمیتونم زیاد درموردش سوال کنم 00:02:00.760 --> 00:02:01.720 مهم نیست 00:02:02.120 --> 00:02:02.839 نگران نباش 00:02:02.839 --> 00:02:04.000 خیلی زود بهت خبر میدم 00:02:04.440 --> 00:02:05.480 صابونم 00:02:05.919 --> 00:02:07.080 برای شستشوی صورته 00:02:08.919 --> 00:02:10.080 مگه نمیدونی؟ 00:02:10.479 --> 00:02:12.639 مردم الان دیگه از پاک کننده صورت برای شستنش استفاده میکنن 00:02:12.639 --> 00:02:15.320 دیگه کسی به صورتش صابون نمیزنه 00:02:16.720 --> 00:02:17.399 رییس جین 00:02:17.880 --> 00:02:20.520 هنوز از صابون برای شستن صورتتون استفاده میکنین؟ 00:02:20.759 --> 00:02:21.399 نه 00:02:21.960 --> 00:02:23.080 زمونه عوض شده 00:02:23.080 --> 00:02:24.240 کی دیگه برای شستن صورتش از صابون استفاده میکنه؟ 00:02:24.240 --> 00:02:25.080 منم پاک کننده صورت استفاده میکنم 00:02:25.119 --> 00:02:25.839 پاک کننده صورت 00:02:32.559 --> 00:02:33.679 سه دقیقه گذشته 00:02:33.919 --> 00:02:34.419 خیلی خوب 00:02:38.559 --> 00:02:39.479 چی تماشا میکنی؟ 00:02:39.720 --> 00:02:41.600 یه عاشقانه کلاسیک مال چند سال پیش 00:02:41.600 --> 00:02:42.960 مرور گذشته برای کشف حال 00:02:42.960 --> 00:02:44.320 خوشت نمیاد 00:02:45.360 --> 00:02:48.839 رییس جین ممنون که گذاشتین وقتی منتظرم تلویزیون ببینم 00:02:48.839 --> 00:02:50.679 چیز مهمی نیست 00:02:50.679 --> 00:02:51.880 میتونم ببینمش؟ 00:02:51.880 --> 00:02:53.440 هیچوقت سریال عاشقانه ندیدم 00:02:53.440 --> 00:02:54.440 بفرما 00:02:56.399 --> 00:02:57.279 آتیش بازی؟ 00:03:04.559 --> 00:03:06.520 عاشقانه است مگه نه؟ 00:03:07.360 --> 00:03:08.880 متاسفم که این رو میگم 00:03:08.880 --> 00:03:12.080 اما الان دیگه دمده شده 00:03:13.639 --> 00:03:14.639 دمده؟ 00:03:15.479 --> 00:03:17.800 آره اون موقع عاشقانه بود 00:03:17.800 --> 00:03:19.839 اما الان از مد افتاده 00:03:21.639 --> 00:03:25.039 رییس جین چرا اونی که منتظرشین هنوز نرسیده؟ 00:03:25.559 --> 00:03:26.520 مهم نیست 00:03:32.119 --> 00:03:34.399 لغوش کن،لغوش کن 00:03:48.039 --> 00:03:49.279 ...این 00:03:50.559 --> 00:03:53.119 خوب چی شده؟ 00:03:53.119 --> 00:03:54.240 زمونه عوض شده 00:03:54.240 --> 00:03:55.600 کسی هنوز آتیش بازی روشن میکنه؟ 00:03:55.600 --> 00:03:58.399 الان از مد افتاده 00:03:58.919 --> 00:04:01.880 دمده است 00:04:17.000 --> 00:04:19.200 شکست هیچی نیست 00:04:20.519 --> 00:04:22.320 زندگی برای تجربه است 00:04:40.679 --> 00:04:42.640 کف صابون ، آتیش بازی 00:04:42.640 --> 00:04:44.760 همشون زودگذرن 00:04:44.760 --> 00:04:45.839 مهم نیست اگه ازشون خوشت نمیاد 00:04:46.519 --> 00:04:49.119 این هدیه تاآخر عمر همراهیت میکنه 00:04:51.679 --> 00:04:53.200 میخوای بهم رژ لب بدی؟ 00:04:53.600 --> 00:04:56.720 آره شرکت دیروز برام فرستاده 00:04:56.720 --> 00:04:59.959 و گفته برای تصویر شرکت ضروریه 00:04:59.959 --> 00:05:01.399 فقط تو هل دادن ویلچر کمک میکنم 00:05:01.399 --> 00:05:02.799 چه ربطی به تصویر شرکت دارم؟ 00:05:03.320 --> 00:05:04.679 یه دونه یا به جعبه رژ لب؟ 00:05:06.880 --> 00:05:09.000 یه جعبه اش حدود ده تا رژ لبه 00:05:09.000 --> 00:05:10.399 کلی رنگ دارن 00:05:10.399 --> 00:05:11.600 که حتی نمیشناسمشون 00:05:11.600 --> 00:05:12.320 چطور ازشون استفاده کنم؟ (درد بگیری که انقدر خنگی تو) 00:05:12.320 --> 00:05:13.799 باید گرونم باشه 00:05:15.600 --> 00:05:18.160 رییست بهت علاقه داره؟ (این فهمید ،تو نگرفتی) 00:05:18.160 --> 00:05:19.720 غیر ممکنه 00:05:19.720 --> 00:05:21.079 ببین چی میگم 00:05:21.079 --> 00:05:23.880 ماهیت یه سرمایه دار ، استثماره 00:05:23.880 --> 00:05:26.519 دفعه پیش بهم صابون داد 00:05:26.519 --> 00:05:29.359 برای همین تا دیروقت موندم و گزارش هزار کلمه ای نوشتم 00:05:29.839 --> 00:05:30.880 اینبار بهم رژ لب داده 00:05:30.880 --> 00:05:34.040 مشخصه میخواد بهم یاد آوری کنه قبل سرکار رفتن آرایش کنم 00:05:34.040 --> 00:05:36.679 واقعا؟بگو ببینم برندش چیه 00:05:36.679 --> 00:05:39.160 کمکت میکنم بفهمی چی میخواد 00:05:39.720 --> 00:05:40.720 بذار ببینم 00:05:47.519 --> 00:05:51.279 شبیه ژنگ بدون خطه 00:05:52.000 --> 00:05:53.600 چیزی ازش شنیدی؟ 00:05:53.600 --> 00:05:56.359 ژنگ بی خط؟ 00:05:56.720 --> 00:05:58.200 نه 00:05:58.200 --> 00:06:00.040 گمونم برند ناشناسیه 00:06:00.040 --> 00:06:01.119 شرکتش چیه؟ 00:06:01.119 --> 00:06:03.119 چرا تبلیغات همه جور شرکتی رو قبول میکنن؟ 00:06:03.119 --> 00:06:04.359 منم همین حدس رو میزنم 00:06:04.720 --> 00:06:05.839 اگه گرون بود 00:06:05.839 --> 00:06:07.519 شرکت بهم نمیدادش 00:06:07.920 --> 00:06:10.119 اما نمیدونم چطور آرایش کنم 00:06:10.119 --> 00:06:11.839 فکر کردم حالا که بلاگری 00:06:11.839 --> 00:06:13.359 میتونی ازشون استفاده کنی 00:06:15.160 --> 00:06:16.440 رژ لب ارزون برای من؟ 00:06:17.040 --> 00:06:18.760 داشتیم ،رییس تیان 00:06:18.760 --> 00:06:20.440 خیلی بخشنده ای 00:06:21.559 --> 00:06:24.160 خیلی خوب بگو ببینم 00:06:24.839 --> 00:06:27.559 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:06:27.559 --> 00:06:29.200 از کجا فهمیدی؟ 00:06:29.200 --> 00:06:30.679 هنوز چیزی نگفتم 00:06:30.679 --> 00:06:33.079 البته وگرنه انقدر زود از خوابت نمیزدی 00:06:33.600 --> 00:06:35.600 تا فقط از رژ لب برات بگم 00:06:35.600 --> 00:06:37.440 خودت مستقیم بهم زنگ زدی 00:06:37.839 --> 00:06:42.000 گمونم حتی رژلب یه برند مشهورم اونقدرا جالب نیست 00:06:43.040 --> 00:06:45.640 رییس تیان خیلی باهوشی 00:06:46.119 --> 00:06:47.760 خیلی خوب بسه 00:06:47.760 --> 00:06:51.000 بیخیال وگرنه سرمایه دار بازم مجبورم می‌کنه کار کنم 00:06:51.000 --> 00:06:53.270 خوب مختصر میگم 00:06:53.270 --> 00:06:53.975 دوتا موضوعه 00:06:54.450 --> 00:06:59.160 اول به نظرم ژوانگ یو بدک نیست 00:07:00.480 --> 00:07:03.720 بدک نیست؟عالیه مگه نه؟ 00:07:04.480 --> 00:07:07.440 پس روش سه قدم تایید کنده ام کار کرد؟ 00:07:07.440 --> 00:07:08.480 تاحدی 00:07:09.160 --> 00:07:11.519 بزرگوار نیستم هوم؟ 00:07:11.519 --> 00:07:12.720 حتی به خاطر اینکه بعد از 00:07:12.720 --> 00:07:15.500 اعترافم به عشق با قال گذاشتن مسخره ام کرد ازش گذشتم 00:07:15.920 --> 00:07:18.160 برای این نیست که بزرگواری 00:07:18.160 --> 00:07:21.720 برای اینه که ژوانگ درجه یک شبیه بازیگر نقش اصلی یه سریاله 00:07:22.799 --> 00:07:25.519 حالا که عاشقت شده 00:07:25.519 --> 00:07:28.200 میتونی بهش بگی که هم دانشکده ایش بودی؟ 00:07:28.200 --> 00:07:33.359 بذارین عاشقانه یه زوج درجه یک رو ببینم 00:07:33.359 --> 00:07:35.559 نه اون موقع قالم گذاشت 00:07:35.559 --> 00:07:37.559 منم الان میتونم گولش بزنم 00:07:37.559 --> 00:07:39.320 میخوام کاری کنم همون حال رو درک کنه 00:07:41.200 --> 00:07:42.679 باشه چطوره 00:07:42.679 --> 00:07:45.320 وقت خوبی برای گفتن بهش پیدا کنی 00:07:45.320 --> 00:07:46.880 بهم بگو موضوع دوم چیه 00:07:46.880 --> 00:07:47.760 الان باید کار کنم 00:07:48.480 --> 00:07:51.880 موضوع دوم پیچیده است 00:07:52.399 --> 00:07:55.559 اگه یکی به مادرت بگه 00:07:55.559 --> 00:07:58.200 تو و مردم 00:07:58.200 --> 00:08:00.279 روستای چینگ شوی رو میشناسه 00:08:01.119 --> 00:08:03.160 کدوم خاله این عکس رو فرستاده؟ 00:08:03.160 --> 00:08:04.640 متوجهش نشدم 00:08:05.119 --> 00:08:06.440 درموردش از مامانم میپرسم 00:08:10.119 --> 00:08:12.399 می ، شوینده های امروز رو آماده کردم 00:08:12.399 --> 00:08:13.720 رو میز پذیرشه 00:08:13.720 --> 00:08:15.320 بعدا برای ژوانگ ببر 00:08:15.959 --> 00:08:17.959 باشه ، می نان کجاست؟ 00:08:17.959 --> 00:08:19.320 رفته بیرون 00:08:19.320 --> 00:08:21.000 بهم نمیگه کجا میره 00:08:21.000 --> 00:08:22.119 بذار به حال خودش باشه 00:08:24.760 --> 00:08:26.239 مامان بهم گفتی 00:08:26.239 --> 00:08:26.959 سلام به همگی 00:08:26.959 --> 00:08:28.519 پری دریایی لنگ درازم 00:08:28.519 --> 00:08:29.880 چی نگاه میکنی؟ 00:08:30.519 --> 00:08:32.080 تو نیستی؟ 00:08:32.679 --> 00:08:33.400 این چیه؟ 00:08:33.400 --> 00:08:34.679 پری دریایی لنگ دراز؟ 00:08:34.679 --> 00:08:36.119 چیه؟ 00:08:36.440 --> 00:08:38.719 خوب نیستم ،تماشا نکن 00:08:38.719 --> 00:08:40.039 چرا؟ 00:08:40.039 --> 00:08:41.320 چیه؟ 00:08:42.400 --> 00:08:44.840 این اواخر حوصله ام سر رفته بود 00:08:44.840 --> 00:08:46.359 برای همین زندگی روزمره ام رو ضبط کردم 00:08:46.760 --> 00:08:48.000 زندگی روزمره ات رو ضبط کردی؟ 00:08:48.000 --> 00:08:49.960 چرا میگی سلام به همه؟ 00:08:50.359 --> 00:08:53.719 به مشتریایی که انگور میخریدن سلام کردم 00:08:53.919 --> 00:08:55.000 کدوم مشتریا؟ 00:08:56.559 --> 00:08:58.880 انگورای تیان تیان فروش نمی‌رفتن خوب؟ 00:08:58.880 --> 00:09:00.840 یه ویدیو درست کردم 00:09:00.840 --> 00:09:03.359 تا انگورای روستای چینگ شوی رو 00:09:03.359 --> 00:09:06.159 به همکارام تو دانشکده معرفی کنم 00:09:07.280 --> 00:09:09.280 خانواده تیان تیان فروش محصول خوبی داشتن 00:09:09.280 --> 00:09:12.280 همکارات کل محصول انگور خانواده اش رو خریدن؟ 00:09:12.760 --> 00:09:14.919 البته فقط همکارام نبودن 00:09:15.159 --> 00:09:17.679 ازشون خواستم ویدیو رو پست کنن 00:09:17.679 --> 00:09:19.400 تا مردم بیشتری درموردش بدونن 00:09:19.400 --> 00:09:21.400 برای همین خیلیا خریدنش 00:09:22.239 --> 00:09:25.760 پس اونی که باعث فروش خوب محصول انگور روستای چینگ شوی شد تویی؟ 00:09:26.080 --> 00:09:26.719 آره 00:09:27.599 --> 00:09:28.479 ببینشون 00:09:28.479 --> 00:09:30.440 ببین چقدر آزاردهنده ان،کلی پشت سر بهت تهمت زدن 00:09:30.440 --> 00:09:32.960 گفتن بلاگر شدی و کل روز علافی 00:09:32.960 --> 00:09:34.320 و تیان تیانم مجبور به همچین کاری کردی 00:09:34.320 --> 00:09:36.719 چرا نمیشه بلاگری رو شغل دونست؟ 00:09:36.719 --> 00:09:38.640 چیزی از بلاگرا نمیدونم 00:09:38.640 --> 00:09:39.440 بهم گفتن 00:09:39.440 --> 00:09:43.679 یه شغل بی ثباته 00:09:44.320 --> 00:09:47.359 مامان به حرفایی که میزنن گوش نده 00:09:47.359 --> 00:09:50.599 اولا بلاگری یه شغل جدیه 00:09:50.599 --> 00:09:51.719 دوما 00:09:51.919 --> 00:09:54.200 چرا بلاگری بی ثباته؟ 00:09:54.200 --> 00:09:57.520 یه بلاگر خیلی بیشتر ازشون تلاش می‌کنه باشه؟ 00:09:58.200 --> 00:10:01.359 واقعا خوب این صنعت رو میشناسی 00:10:02.200 --> 00:10:04.320 نه دقیقا 00:10:04.320 --> 00:10:06.520 فقط قضاوت درسته 00:10:07.799 --> 00:10:08.679 بدش بهم 00:10:08.679 --> 00:10:09.599 میخوام ببینمش 00:10:09.960 --> 00:10:10.520 نمیخواد 00:10:10.520 --> 00:10:11.880 چراخوب نشدی 00:10:13.320 --> 00:10:14.520 پاهای بلندی داری 00:10:14.520 --> 00:10:16.359 ببینم پاهات چقدر بلنده،بده من 00:10:18.159 --> 00:10:20.919 چی توشه که نمیتونم ببینمش؟ 00:10:22.320 --> 00:10:23.559 خوب ببین 00:10:23.559 --> 00:10:25.239 چیزی نداره که نتونی ببینی 00:10:27.159 --> 00:10:30.400 مامان خاله گوی لان این ویدیو رو از کجا گرفته؟ 00:10:30.400 --> 00:10:32.400 تو گروه خیلی عصبانی شدم 00:10:32.400 --> 00:10:34.080 برای همین جرات نکردن تو گروه بفرستنش 00:10:34.080 --> 00:10:36.320 وانگ شیومی تو گروه خودش فرستاده 00:10:36.320 --> 00:10:37.719 وقتی خاله گوی لان دیدتش 00:10:37.719 --> 00:10:39.960 برام فرستادش و درموردش ازم پرسید 00:10:40.599 --> 00:10:42.159 خیلی آزاردهنده ان مگه نه؟ 00:10:42.159 --> 00:10:45.760 چرا درمورد یه مدرس شایعه درست میکنن؟ 00:10:45.760 --> 00:10:46.960 خیلی بدجنسیه 00:10:46.960 --> 00:10:48.559 خیلی خوب عصبانی نباش 00:10:48.559 --> 00:10:50.359 ارزش نداره براش عصبانی بشی 00:10:50.760 --> 00:10:52.359 چطور میتونم عصبانی نشم؟ 00:10:52.359 --> 00:10:53.599 درموردت شایعه درست کردن 00:10:53.599 --> 00:10:54.559 چی میخوان؟ 00:10:54.559 --> 00:10:57.599 واقعا از آدمای دو رو متنفرم 00:11:03.239 --> 00:11:04.400 حیف شد 00:11:05.520 --> 00:11:06.799 چی چقدر حیف؟ 00:11:07.159 --> 00:11:10.479 مامان اسمت تو گروه چت روستای چینگ شوی چیه؟ 00:11:11.119 --> 00:11:12.919 نیمچه رییس روستای چینگ شوی 00:11:12.919 --> 00:11:13.799 چی شده؟ 00:11:14.960 --> 00:11:19.640 گمونم الان ربع رییس روستای چینگ شویی 00:11:20.559 --> 00:11:21.679 چرا ؟ 00:11:21.679 --> 00:11:25.280 نصف اعضای گروهت ،عضو گروه خاله شیومی نشدن؟ 00:11:25.640 --> 00:11:26.679 چرا 00:11:27.599 --> 00:11:29.640 آفرین وانگ شیومی 00:11:29.640 --> 00:11:32.039 یواشکی یه گروه کوچیک درست کرده 00:11:32.039 --> 00:11:33.039 آره 00:11:33.039 --> 00:11:35.919 واقعا هیچ احترامی برات قائل نیست 00:11:39.320 --> 00:11:42.679 مامان سرنخی گیراوردی حتما بهم بگو 00:11:43.359 --> 00:11:45.239 شوینده ها یادت نره 00:11:59.080 --> 00:12:01.500 [ژوانگ یو ، تاریخ تولد ،۱۹۹۳/۹/۱۶] 00:12:02.239 --> 00:12:04.640 فن کلابش مدت طولانی درمورد تاریخ تولد و صورت فلکیش تحقیق کرده 00:12:04.640 --> 00:12:06.880 و من خیلی راحت گیرش آوردم 00:12:06.880 --> 00:12:09.320 خوشبختانه خانم فنگ اقامتگاه داره 00:12:12.640 --> 00:12:13.520 ممنون 00:12:22.280 --> 00:12:22.880 خوبه؟ 00:12:22.880 --> 00:12:24.039 آره ، آره 00:12:24.559 --> 00:12:25.320 ناهار نوش جونت 00:12:25.320 --> 00:12:26.239 وقتی تموم کردی صدام کن 00:12:28.760 --> 00:12:29.479 چی شده؟ 00:12:31.799 --> 00:12:32.880 نرو 00:12:33.760 --> 00:12:35.960 سلف سرویس داره 00:12:35.960 --> 00:12:37.000 چطوره باهمدیگه بخوریم؟ 00:12:38.599 --> 00:12:39.760 چطوره تا اونجا ببرمت 00:12:39.760 --> 00:12:41.599 - وقتی تمومش کردی میرم - همچین منظوری نداشتم 00:12:42.119 --> 00:12:43.200 وقت ناهار کمه 00:12:43.200 --> 00:12:44.599 چطوره همینجا غذات رو بخوری؟ 00:12:44.840 --> 00:12:45.640 وای نه 00:12:45.640 --> 00:12:47.039 نودل برنجیم چی میشه؟ 00:12:47.799 --> 00:12:48.960 همین جا بخورم؟ 00:12:49.559 --> 00:12:50.280 ولش کن 00:12:50.280 --> 00:12:52.520 وقتی غذات تموم شد میرسونمت ،بعدا میبینمت 00:12:53.039 --> 00:12:53.679 خوب 00:13:29.280 --> 00:13:30.960 پیشخدمت 00:13:34.640 --> 00:13:36.679 پیشخدمت 00:13:55.760 --> 00:13:57.119 چقدر مرتب 00:13:57.119 --> 00:13:59.119 صورت فلکیش سنبله است 00:14:02.359 --> 00:14:03.640 حتی کیفشم نبرده 00:14:04.280 --> 00:14:05.799 نباید زیاد دور شده باشه 00:14:10.600 --> 00:14:15.000 ♫ پرنده های مهاجر به جنگل میان ♫ 00:14:15.425 --> 00:14:19.880 ♫ با عبور از پرتوهای نور ♫ 00:14:20.474 --> 00:14:24.920 ♫ با آسمون پر نور دیدار میکنن ♫ 00:14:25.426 --> 00:14:27.230 ♫ دیدار با یکی ♫ 00:14:27.239 --> 00:14:30.239 خیلی گرمه ،چی رو نگاه میکنه؟ 00:14:30.770 --> 00:14:34.000 ♫ با پاسخ اتفاقی ♫ 00:14:34.200 --> 00:14:38.800 ♫ و دنیای تنهاییم روشن میشه ♫ 00:14:40.560 --> 00:14:45.000 ♫ صدای توی سرم ♫ 00:14:45.456 --> 00:14:49.900 ♫ حتی اگه نادیده اش گرفته باشم ، درمان شدم ♫ 00:14:51.958 --> 00:14:54.680 ♫ جهان دوتایی ♫ 00:14:55.174 --> 00:14:57.600 ♫ چیزیه که بهش افتخار میکنیم ♫ 00:14:57.971 --> 00:15:01.300 ♫ به سمتت قدم برمیدارم ♫ 00:15:01.964 --> 00:15:04.760 ♫ تو ناگهان میشکنیش♫ 00:15:04.887 --> 00:15:07.400 ♫ و در قلبم رو باز میکنی ♫ 00:15:07.650 --> 00:15:11.800 ♫ بهم بگو این لحظه آینده امون میشه ♫ 00:15:12.000 --> 00:15:13.719 عاشق کسی شدن 00:15:13.719 --> 00:15:15.799 چه حسی داره؟ 00:15:16.359 --> 00:15:19.159 باهاش باشم یانه 00:15:19.159 --> 00:15:20.559 بهش که فکر میکنم 00:15:20.559 --> 00:15:22.239 خوشحالم میکنه 00:15:25.359 --> 00:15:26.840 و نمیخوام با کس دیگه ای باشه 00:15:27.440 --> 00:15:28.790 فقط باید کنار من بمونه 00:15:28.790 --> 00:15:30.647 [وانگ شبومی چرا یواشکی یه گروه کوچیک درست کردی?] 00:15:31.200 --> 00:15:32.919 میخوام کاری براش بکنم 00:15:33.640 --> 00:15:35.039 و خیلی بیشتر از اون 00:15:38.040 --> 00:15:42.000 ♫ پرنده های مهاجر نور رو دنبال میکنن ♫ 00:15:42.000 --> 00:15:44.760 ♫ جنگل از پرتوش میدرخشه ♫ 00:15:45.128 --> 00:15:47.400 ♫ درانتظار پرنده ها که برگردن ♫ 00:15:47.597 --> 00:15:50.600 ♫ حتم دارم که ♫ 00:15:51.720 --> 00:15:53.960 ♫ آینده امی ♫ 00:16:01.760 --> 00:16:02.440 بیا 00:16:06.400 --> 00:16:08.599 میبینی؟صف طولانیه 00:16:08.599 --> 00:16:09.760 یه ضرب المثل هست که میگه 00:16:09.760 --> 00:16:12.280 اگه صفی باشه پس چیز خوبی درانتظارته 00:16:12.280 --> 00:16:13.440 اولین روزی که برای کار اومدم اینجا 00:16:13.440 --> 00:16:14.880 متوجه این دکه غذا شدم 00:16:14.880 --> 00:16:18.159 چون هر روز اینجا غذا میخورم 00:16:18.159 --> 00:16:19.760 رییس یه صندلی برام نگه داشته 00:16:20.479 --> 00:16:22.080 بیا رشته برنجی که هر روز سفارش میدی 00:16:23.039 --> 00:16:24.080 ممنون 00:16:30.080 --> 00:16:31.200 بدنیست 00:16:31.200 --> 00:16:33.599 سوپش شفافه 00:16:33.799 --> 00:16:36.039 خوشمزه است و زیاد شور نیست 00:16:36.039 --> 00:16:38.880 رشته ها هم زیاد چسبناک نیستن 00:16:38.880 --> 00:16:41.760 تازه و ترش و خوشمزه است 00:16:42.320 --> 00:16:43.320 اما به اندازه کافی تند نیست 00:16:43.320 --> 00:16:45.080 شاید سلیقه مشتری رو درنظر گرفته 00:16:45.080 --> 00:16:46.479 رییس کمی روغن چیلی بهم بدین 00:16:46.479 --> 00:16:47.640 باشه 00:16:49.679 --> 00:16:50.320 بفرما بخور 00:16:50.320 --> 00:16:51.960 وقتی رشته ها داغن خوشمزه است 00:16:52.679 --> 00:16:54.320 روغن چیلی خودت اضافه کن 00:16:55.719 --> 00:16:58.159 تصورشم نمیکردم مثل یه.... 00:17:00.679 --> 00:17:04.199 کت و شلوار پوشیدی 00:17:04.199 --> 00:17:06.680 و اونقدرا با این دکه غذا همخونی نداری 00:17:06.680 --> 00:17:08.160 وقتی درموردش نظر میدادی 00:17:08.160 --> 00:17:09.560 مثل خبره ها بودی 00:17:10.479 --> 00:17:11.479 یه چیزایی میفهمم 00:17:18.680 --> 00:17:20.920 ببین؟الان بهتر نشد؟ 00:17:21.598 --> 00:17:22.399 چرا 00:17:22.400 --> 00:17:24.239 تصور نمیکردم انقدر خوب باشی رییس جین. 00:17:24.239 --> 00:17:26.000 باهام به این دکه غذای کوچیک اومدین 00:17:26.000 --> 00:17:27.640 خیلی مهم نیست 00:17:27.640 --> 00:17:29.119 وقتی کارم رو شروع کردم 00:17:29.119 --> 00:17:30.599 پول برای غذاخوردنم نداشتم 00:17:30.599 --> 00:17:32.760 هر روز دوکاسه نودل فوری میخوردم 00:17:32.920 --> 00:17:33.959 واقعا؟ 00:17:33.959 --> 00:17:34.959 عجب سرمای... 00:17:38.920 --> 00:17:43.000 همچین آدمی که انقدر به کیفیت زندگی اهمیت میده 00:17:43.000 --> 00:17:44.079 نودل فوری میخورده؟ 00:17:44.599 --> 00:17:46.959 کیفیت زندگی یه عادته 00:17:47.439 --> 00:17:49.199 فکر نمیکنم خوردنم مهم باشه 00:17:49.199 --> 00:17:50.319 وقتی پولدارم میتونم چیزای خوب بخورم 00:17:50.319 --> 00:17:51.719 وقتی فقیرم ،خوب نودل فوری میخورم 00:17:51.719 --> 00:17:52.239 به علاوه 00:17:52.239 --> 00:17:53.439 نودل فوری کلی طعم داره 00:17:53.439 --> 00:17:55.239 بیشتر که بخورم ،ممکنه مزه تازه ای بچشم 00:17:56.599 --> 00:18:00.479 تصورشم نمیکردم پولدار با قاشق نقره به دنیا نیومده باشی رییس جین 00:18:01.119 --> 00:18:02.319 قاشق نقره 00:18:07.800 --> 00:18:10.119 استفاده ازش قابل اعتمادتره. 00:18:10.119 --> 00:18:11.839 و دیگران هم ازت نمیدزدنش 00:18:15.239 --> 00:18:17.920 باشکوه و رقابت طلبه 00:18:17.920 --> 00:18:19.680 جالبه 00:18:20.680 --> 00:18:22.160 درمورد چی حرف میزنی؟بخور 00:18:22.160 --> 00:18:23.479 تصورشم نمیکردم 00:18:23.479 --> 00:18:25.880 آنقدر صمیمی و زحمتکش باشی رییس جین 00:18:26.319 --> 00:18:27.640 با وضعیت جسمی که دارین 00:18:27.640 --> 00:18:29.239 باید خیلی بیشتر از چیزی که گفتین 00:18:29.239 --> 00:18:32.040 برای بدست آوردن چیزایی که الان دارین رنج کشیده باشین 00:18:32.040 --> 00:18:36.079 به نظرم درکم ازتون زیادی سطحی بوده 00:18:38.000 --> 00:18:40.439 خوب این ناهار مهمون منی 00:18:40.880 --> 00:18:42.119 رییس 00:18:42.119 --> 00:18:42.959 یه توفوی سرخ کرده هم اضافه کن 00:18:49.079 --> 00:18:50.040 ممنون رییس جین 00:18:51.040 --> 00:18:52.920 نمیخوای بعد ناهار آرایش کنی؟ 00:18:53.520 --> 00:18:54.280 آرایش؟ 00:18:56.239 --> 00:18:58.319 منظورت رژلبه؟ 00:18:59.079 --> 00:19:00.640 چقدر احمقم 00:19:00.640 --> 00:19:02.160 تو شرکت جا گذاشتم 00:19:02.680 --> 00:19:03.800 متاسفم رییس جین 00:19:03.800 --> 00:19:05.520 حواسم به ظاهرم هست 00:19:05.520 --> 00:19:06.800 و نمیذارم وجهه ات رو ازدست بدی 00:19:38.680 --> 00:19:40.800 تقریبا تمومه اره؟ 00:19:42.239 --> 00:19:43.560 خوب پروفسور ژوانگ 00:19:43.560 --> 00:19:45.599 داشتی باهاشون حموم آفتاب میگرفتی؟ 00:19:45.880 --> 00:19:47.640 مدام که مراقبشون باشم 00:19:48.119 --> 00:19:49.760 میتونم هر تغییر کوچیکی رو حس کنم. 00:19:49.920 --> 00:19:52.800 مراقبت مداوم؟منظورت گیاهاست؟ 00:19:52.800 --> 00:19:54.719 اولین باره همچین حرفی میشنوم. 00:20:00.040 --> 00:20:00.880 به خاطر آب ممنون 00:20:03.119 --> 00:20:05.000 کدوم آب؟همین الان اومدم 00:20:13.239 --> 00:20:14.000 هیچی 00:20:38.839 --> 00:20:42.119 یه چهارپایه کوچولو که باشه نشستن راحتتره 00:20:47.959 --> 00:20:50.479 چرا اونایی که گیاه شناسی میخونن مثل چوبن؟ 00:20:50.479 --> 00:20:52.239 از باد و بارون نمیترسن؟ 00:20:52.239 --> 00:20:53.959 آدما که فتوسنتز نمیخوان 00:20:54.000 --> 00:20:56.560 هرچی بیشتر در معرض آفتاب باشی خطر سرطان پوست بیشتر میشه 00:20:58.119 --> 00:21:02.319 تو تحقیقات میدانیت بیشتر به محافظت پوست از آفتاب دقت کن 00:21:03.280 --> 00:21:05.880 چرا شبیه بلاگر آرایشیه؟ 00:21:05.880 --> 00:21:07.439 نه ، باید صادق باشم 00:21:12.359 --> 00:21:15.760 سلام برادر 00:21:16.119 --> 00:21:18.680 خیلی وقته باهات درارتباط نبودم 00:21:19.040 --> 00:21:24.000 نمیدونم همه چیز روبراه بوده یانه 00:21:24.280 --> 00:21:27.800 آفتاب تو تابستون حسابی داغه 00:21:27.800 --> 00:21:30.040 یادت باشه ضدآفتاب بزنی 00:21:31.479 --> 00:21:34.160 چرا حس میکنم عجیبه؟ 00:21:42.920 --> 00:21:44.160 عالیه 00:22:10.599 --> 00:22:11.719 فکرشم نمیکردم 00:22:11.719 --> 00:22:14.400 انقدر صادق و با پشتکار باشین رییس جین 00:22:14.400 --> 00:22:15.839 با توجه به وضعیت جسمیتون 00:22:15.839 --> 00:22:17.319 باید بدست آوردن چیزایی که الان دارین 00:22:17.319 --> 00:22:19.800 باید بیشتر از چیزی که گفتین سختی کشیده باشین 00:22:21.560 --> 00:22:22.920 دیگه نمیتونم مخفیش کنم 00:22:26.800 --> 00:22:27.599 بیا تو 00:22:30.719 --> 00:22:31.479 رییس جین 00:22:35.479 --> 00:22:36.359 مال فعالیت چین یا ست 00:22:36.359 --> 00:22:38.479 می‌خوان به می رن فرصت مصاحبه با سخنگوشون رو بدن 00:22:38.479 --> 00:22:39.400 و نظرمون رو خواستن 00:22:40.680 --> 00:22:43.280 سخنگوی چین یا ،یه ستاره تازه کار سریالای تلویزیونیه 00:22:43.560 --> 00:22:45.719 انگار چین یا خیلی به یو می رن اهمیت میده 00:22:45.719 --> 00:22:47.000 ویلاگ ییلاقی می رن خیلی با 00:22:47.000 --> 00:22:50.199 موضوع زندگی سالم ارگانیکی که چین یا طرفدارشه همخونی داشته 00:22:55.119 --> 00:22:58.079 خوب فعلا باشه رو بگو 00:22:58.079 --> 00:23:00.839 و از چین یا به خاطر پیشنهاد کردن این فرصت بهمون تشکر کن 00:23:00.880 --> 00:23:02.479 خیلی زود طرح مصاحبه رو تهیه میکنیم 00:23:02.479 --> 00:23:03.920 با یو می رن تماس میگیرم 00:23:03.920 --> 00:23:06.920 درمورد ترجیحات سخنگوی چین یا تو چین بپرس 00:23:06.920 --> 00:23:08.359 و یه ملاقات برامون ترتیب بده 00:23:08.760 --> 00:23:09.199 باشه 00:23:09.199 --> 00:23:10.239 برو 00:23:13.319 --> 00:23:14.400 رییس جین 00:23:14.400 --> 00:23:16.359 قهوه ساز چطوره ؟ 00:23:16.359 --> 00:23:18.000 بدنیست ممنون 00:23:32.319 --> 00:23:33.959 چی شده رییس جین؟ 00:23:33.959 --> 00:23:35.520 فقط فعالیت چین یاست 00:23:35.520 --> 00:23:37.560 چرا انقدر بهم اصرار میکنی؟ 00:23:37.560 --> 00:23:40.359 یعنی وقتم رو باحرفای تلخ تلف میکنم؟ 00:23:40.359 --> 00:23:43.040 نه نمیکنی،بگو 00:23:45.880 --> 00:23:47.599 مصاحبه انحصاری با ستاره تازه کار؟ 00:23:47.599 --> 00:23:50.079 آفرین حتی همچین فرصتی برام گیرآوردی 00:23:50.079 --> 00:23:52.280 البته خیلی توانمندم 00:23:52.280 --> 00:23:53.079 اما 00:23:53.079 --> 00:23:55.640 چین یا خودشون این فرصت رو بهت دادن 00:23:55.640 --> 00:23:57.040 فضایی که ساختی 00:23:57.040 --> 00:24:00.319 با شخصیتی که ستاره اشون قرار بسازه همخونی داره 00:24:00.520 --> 00:24:02.000 میبینی چقدر صادقم نه؟ 00:24:02.680 --> 00:24:04.280 اره 00:24:04.280 --> 00:24:06.479 مگه نه؟خودمم همین نظر رو دارم 00:24:07.520 --> 00:24:10.680 حتی اگه چیزی باشه که بهت نگفته باشم 00:24:10.680 --> 00:24:12.599 از روی حسن نیست انجامش میدم 00:24:12.599 --> 00:24:14.160 میفهمی مگه نه؟ 00:24:14.160 --> 00:24:15.599 اره 00:24:15.599 --> 00:24:18.040 در مقایسه با زحمتی که کشیدی 00:24:18.040 --> 00:24:20.000 ارزش اشاره کردن نداره 00:24:20.000 --> 00:24:21.680 جدا اینطور فکر میکنی؟ 00:24:21.680 --> 00:24:23.280 بیشتر درموردش برام بگو 00:24:23.280 --> 00:24:24.599 واقعا 00:24:25.719 --> 00:24:27.640 خیلی وقته باهم دیگه دوست بودیم 00:24:27.640 --> 00:24:29.119 خوب میشناسمت 00:24:29.119 --> 00:24:33.359 فقط یه بره کوچولو موچولو تو لباس گرگی 00:24:33.359 --> 00:24:36.119 اما حس میکنم امروز عجیب شدی 00:24:36.119 --> 00:24:37.880 خوب هیچی نیست 00:24:37.880 --> 00:24:40.160 میتونی تا فردا طرح کلی مصاحبه رو بهم بدی؟ 00:24:40.160 --> 00:24:42.319 مدت مصاحبه ده دقیقه است 00:24:42.319 --> 00:24:44.119 برند و سخنگو بررسیش میکنن 00:24:44.119 --> 00:24:46.160 فردا؟چقدر عجله ایه 00:24:46.160 --> 00:24:47.000 رییس جین جان 00:24:47.000 --> 00:24:49.839 از اونجایی که الان خیلی ازت تعریف کردم 00:24:49.839 --> 00:24:51.680 میشه یه روز بیشتر بهم وقت بدی؟ 00:24:51.680 --> 00:24:53.760 نه ازت خواستم روراست باشی 00:24:53.760 --> 00:24:54.959 کی خواست ازم تعریف کنی؟ 00:24:54.959 --> 00:24:57.359 باشه تقصیر خودمه 00:24:57.359 --> 00:24:59.400 پس بازم میتونی صداقتم رو لمس کنی؟ 00:24:59.400 --> 00:25:00.479 فقط یه روز 00:25:00.479 --> 00:25:03.520 زیادی ازم درخواست داری 00:25:04.400 --> 00:25:05.599 باشه باشه 00:25:05.599 --> 00:25:07.479 حداکثر یه نصفه روز بیشتر بهت وقت میدم 00:25:07.479 --> 00:25:09.599 کی میخوای برگردی؟ 00:25:09.599 --> 00:25:11.400 از شیائو فانگ میخوام برات بلیط بگیره 00:25:11.400 --> 00:25:13.040 مهم نیست خودم میتونم بگیرم 00:25:13.040 --> 00:25:14.640 وقتی گرفتم بهت میگم 00:25:14.640 --> 00:25:15.839 باشه دیگه قطع میکنم 00:25:15.839 --> 00:25:18.439 باید طرح کلی مصاحبه رو حاضر کنم 00:25:18.439 --> 00:25:19.439 بعد از رفتن به روستا 00:25:19.439 --> 00:25:21.280 خوب میتونی از خودت مراقبت کنی 00:25:21.280 --> 00:25:22.959 آفرین یو می رن 00:25:22.959 --> 00:25:23.719 باشه 00:25:23.719 --> 00:25:24.920 خداحافظ 00:25:34.079 --> 00:25:36.319 وای نه بدون درزدن اومدم تو اتاق 00:25:36.319 --> 00:25:37.920 حتما سرزنشم میکنه 00:25:39.560 --> 00:25:41.640 چطور اومدی تو؟ 00:25:41.640 --> 00:25:43.839 درباز بود 00:25:43.839 --> 00:25:44.880 در زدم کسی جواب نداد 00:25:44.880 --> 00:25:46.280 برای همین مستقیم اومدم تو 00:25:46.280 --> 00:25:49.760 وای نه الان اسم یو می رن رو بردم؟ 00:25:49.760 --> 00:25:50.400 اما نگران نباش 00:25:50.400 --> 00:25:52.319 یه کلمه هم از دختر خوشگلی که باهاش حرف می‌زدی نشنیدم 00:25:54.079 --> 00:25:56.359 حریم شخصیته 00:25:56.359 --> 00:25:57.119 نه میپرسم 00:25:57.119 --> 00:25:58.400 نه به کسی درموردش میگم 00:25:58.400 --> 00:26:00.760 اگه کاری نداری باید برم 00:26:00.760 --> 00:26:01.760 اگه کارم داشتی بهم خبر بده 00:26:02.040 --> 00:26:02.959 خوب 00:26:04.160 --> 00:26:05.520 چیزی که فکر میکنی نیست 00:26:05.959 --> 00:26:07.719 منظورت از چیزی که فکر میکنی نیست چیه؟ 00:26:07.719 --> 00:26:09.239 هنوز چیزی نگفتم 00:26:09.839 --> 00:26:10.959 پس 00:26:10.959 --> 00:26:12.680 میخوای درمورد چی بدونی؟ 00:26:12.680 --> 00:26:14.040 بهم بگو 00:26:14.040 --> 00:26:15.640 مصاحبه با ستاره تازه کار 00:26:15.640 --> 00:26:16.959 یعنی چی؟ 00:26:18.199 --> 00:26:22.199 بذار برات توضیح بدم 00:26:24.280 --> 00:26:25.560 مامان تشنه نیست 00:26:25.560 --> 00:26:26.599 یکم آب میخوای؟ 00:26:26.599 --> 00:26:27.280 تشنه ام نیست 00:26:28.479 --> 00:26:29.880 ولی من تشنه امه میرم یکم آب بخورم 00:26:29.880 --> 00:26:31.119 صبر کن 00:26:31.119 --> 00:26:32.000 بخورش 00:26:35.839 --> 00:26:39.000 مامان انگار داری از یه جنایتکار بازجویی میکنی 00:26:39.319 --> 00:26:40.880 چرا مضطرب شدی؟ 00:26:41.920 --> 00:26:43.560 مضطرب نیستم 00:26:45.479 --> 00:26:46.760 موضوع اینه که 00:26:46.760 --> 00:26:48.640 ترم جدید داره شروع میشه 00:26:48.640 --> 00:26:50.680 یه مهمونی عصرونه داریم 00:26:50.680 --> 00:26:52.520 و دانشکده یه ستاره تازه کار دعوت کرده 00:26:52.520 --> 00:26:53.880 و منم مجریم 00:26:53.880 --> 00:26:56.599 برای همین باید طرح کلی مصاحبه آماده کنم 00:26:56.599 --> 00:26:59.839 منظورت اینه که یه ستاره تازه کار میاد دانشگاهتون؟ 00:27:01.280 --> 00:27:02.280 واقعا؟ 00:27:02.760 --> 00:27:05.239 مامان چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:27:06.439 --> 00:27:07.560 پروفسور ژوانگ. 00:27:07.560 --> 00:27:10.280 تو مهمونیای عصرونه دانشکده ، ستاره تازه کار دعوت میشه؟ 00:27:11.760 --> 00:27:13.040 خواهش میکنم لطفا 00:27:17.239 --> 00:27:18.760 مامان ببینا 00:27:18.760 --> 00:27:20.479 بهم اعتماد نداری 00:27:20.479 --> 00:27:23.160 و فقط شایعات درموردم رو گوش میدی 00:27:23.160 --> 00:27:25.760 ممکنه ژوانگ بهمون بخنده 00:27:26.439 --> 00:27:28.520 البته که بهت اطمینان دارم 00:27:28.959 --> 00:27:30.079 فقط بهت اهمیت میدم 00:27:30.079 --> 00:27:31.520 چرا دست و پات رو گم کردی؟ 00:27:31.520 --> 00:27:33.800 دست و پام رو گم نکردم 00:27:34.599 --> 00:27:37.160 مامان شنیدی که 00:27:37.160 --> 00:27:38.839 باید زودی برم 00:27:38.839 --> 00:27:41.560 وگرنه برای مهمونی دیر میرسم 00:27:41.560 --> 00:27:44.040 کار ژوانگم تقریبا تموم شده 00:27:44.560 --> 00:27:46.400 باهم دیگه میریم 00:27:46.719 --> 00:27:48.719 خیلی زود میرین؟ 00:27:48.719 --> 00:27:51.040 اما یه چیز دیگه هم هست 00:27:52.839 --> 00:27:55.040 یادت که نرفته هان؟ 00:28:18.160 --> 00:28:20.000 درباره اش شنیدی؟ 00:28:22.319 --> 00:28:23.520 مردم همیشه حس میکنن 00:28:23.520 --> 00:28:24.711 از بقیه موجودات بالاترن 00:28:24.711 --> 00:28:28.880 و فقط یه قدم با چیزی که بهش میگن جانورشناسی فاصله دارن 00:28:29.880 --> 00:28:32.199 اما مردم ،پرنده ها رو میبینن 00:28:32.199 --> 00:28:34.000 دنیاشون 00:28:34.959 --> 00:28:37.880 خیلی فراتر از اون آدمای مقیده 00:28:41.000 --> 00:28:43.040 پروفسور ژوانگ توهم بعضی وقتا احساس محدودیت میکنی؟ 00:28:48.719 --> 00:28:50.599 داره تاریک میشه بریم 00:28:52.599 --> 00:28:54.280 هنوز که روشنه 00:28:54.280 --> 00:28:56.680 ساعت قدیمیت قابل اعتماده؟ 00:28:59.359 --> 00:29:01.119 درمنه ها رو جمع کردی 00:29:01.599 --> 00:29:02.800 گفتم این هفته برمیگردی 00:29:02.800 --> 00:29:04.160 خیلیم الکی نبود هان؟ 00:29:05.680 --> 00:29:07.239 برای جمعه بلیط خریدم 00:29:08.079 --> 00:29:09.199 چی؟ 00:29:09.400 --> 00:29:10.680 چرا بهم نگفتی؟ 00:29:11.839 --> 00:29:12.760 ازم نپرسیدی 00:29:13.880 --> 00:29:15.000 هنوز تو روستای چینگ شوی هستیم 00:29:15.000 --> 00:29:16.599 پس هنوز دوست پسرمی 00:29:16.599 --> 00:29:17.599 اگه بهم نگی 00:29:17.599 --> 00:29:19.439 و مردم درموردمون بفهمن چی؟ 00:29:19.520 --> 00:29:21.359 ببین چی میگم اگه بدون اینکه بهم بگی ،بری 00:29:21.359 --> 00:29:23.079 عصبانی میشم 00:29:23.560 --> 00:29:24.920 الان بهت گفتم 00:29:24.920 --> 00:29:26.920 اما خودم اول پرسیدم 00:29:29.359 --> 00:29:30.680 بگیرش 00:29:31.079 --> 00:29:32.719 یادت باشه قبل بیرون رفتن ازش استفاده کنی 00:29:32.719 --> 00:29:34.359 مراقب سرطان پوست باش 00:29:34.359 --> 00:29:35.119 ...این 00:29:35.119 --> 00:29:37.359 نگران نباش حتی تو دریای میتونی ازش استفاده کنی 00:29:37.359 --> 00:29:38.680 برات بررسیش کردم 00:29:39.920 --> 00:29:43.400 پاداش اینکه کمکم کردی 00:29:43.400 --> 00:29:45.239 رازم رو از مامانم مخفی کنم در نظرش بگیر 00:29:47.800 --> 00:29:49.199 یه دروغ که بگی 00:29:50.199 --> 00:29:52.239 بعد باید با هزارتا دروغ دیگه بپوشونیش 00:29:53.479 --> 00:29:55.680 به نظرت نمیخوام حقیقت رو بگم؟ 00:29:56.280 --> 00:29:58.680 افکار پدرو مادرم خیلی سنتیه 00:29:58.680 --> 00:29:59.680 به نظرشون 00:29:59.680 --> 00:30:01.880 کاری که الان میکنم یه شغل جدی نیست 00:30:01.880 --> 00:30:03.079 نه تنها پدر و مادرم 00:30:03.079 --> 00:30:04.599 خودتم همین فکر رو داری 00:30:05.119 --> 00:30:06.319 دفعه اول که دیدیم 00:30:06.319 --> 00:30:08.040 روی خوش بهم نشون ندادی 00:30:08.400 --> 00:30:10.280 دوهفته تو کوهستان موندم 00:30:10.280 --> 00:30:11.920 خواب و خوراک درست نداشتم 00:30:11.920 --> 00:30:13.359 اخلاقم حسابی بهم ریخته 00:30:14.520 --> 00:30:15.839 با توانمندیت پول درمیاری 00:30:16.599 --> 00:30:18.119 سوتفاهم پیش نمیاره 00:30:27.880 --> 00:30:30.119 صورت فلکی تعالی و رشدت برج جدیه ،اره؟ 00:30:31.520 --> 00:30:32.520 جدا 00:30:32.520 --> 00:30:35.000 تاریخ دقیق تولدت رو بهم بگو 00:30:35.000 --> 00:30:36.079 برات بررسیش میکنم 00:30:37.000 --> 00:30:37.800 نه ممنون 00:30:39.040 --> 00:30:40.239 بهم بگو 00:30:40.239 --> 00:30:42.199 خرافه و اینا نیست 00:30:42.199 --> 00:30:44.400 پشتیبانی آماری داره 00:30:46.599 --> 00:30:47.640 خیلی خوب باشه 00:30:47.839 --> 00:30:49.760 حتی اگه پشتیبانی اماریم نداشته باشه 00:30:50.839 --> 00:30:52.920 تحلیلش جالبه 00:30:52.920 --> 00:30:54.520 اگه بهم بگی 00:30:54.520 --> 00:30:56.479 چیزای بیشتر درمورد خودت میفهمی 00:30:56.479 --> 00:30:57.400 و منم چیزای بیشتری 00:30:57.400 --> 00:30:58.560 برج جدیه 00:31:00.359 --> 00:31:01.800 صورت فلکی تعالی و رشدم برج جدیه 00:31:02.439 --> 00:31:04.719 میدونستی؟ 00:31:06.319 --> 00:31:07.359 یکی درموردش بهم گفته 00:31:09.719 --> 00:31:11.520 گفتی به این چیزا باور نداری 00:31:11.520 --> 00:31:13.040 اما خیلی خوب یادته 00:31:14.400 --> 00:31:17.560 حتی اگه بهم نگی هم خوب میبینمش 00:31:18.119 --> 00:31:20.199 در نهایت خرافه نیست هوم؟ 00:31:34.880 --> 00:31:36.760 مامان اینا چیه؟ 00:31:36.760 --> 00:31:38.040 خیلی زیاده 00:31:38.040 --> 00:31:39.239 زیاد نیست 00:31:39.239 --> 00:31:40.800 گردو باهوش ترت میکنه 00:31:41.319 --> 00:31:42.439 این کنجد سیاهه 00:31:42.439 --> 00:31:43.760 که موهات رو تیره تره میکنه 00:31:43.959 --> 00:31:45.479 و اینم گوجی سیاهه 00:31:46.280 --> 00:31:47.880 که برای چشمات خوبه 00:31:47.880 --> 00:31:49.959 میتونم از اینترنت بخرمشون 00:31:49.959 --> 00:31:52.119 کیفیت مال من رو ندارن 00:31:52.119 --> 00:31:54.880 طبیعی و بی الودگین 00:31:54.880 --> 00:31:55.640 بگیرش 00:31:55.640 --> 00:31:57.800 همشون رو نمیتونم خودم بخورم. 00:31:57.800 --> 00:31:59.160 کی گفت فقط مال توئه؟ 00:31:59.160 --> 00:32:00.400 برای ژوانگم هست 00:32:03.439 --> 00:32:05.880 ژوانگ خیلی مو نداره 00:32:05.880 --> 00:32:08.079 گردو و کنجد سیاه نمیخواد 00:32:08.439 --> 00:32:09.760 فقط بگیرش 00:32:10.839 --> 00:32:12.439 خیلی سنگینه 00:32:12.439 --> 00:32:13.560 بذار کمکت کنم خانم می رن 00:32:13.560 --> 00:32:13.920 ممنون 00:32:13.920 --> 00:32:15.880 بجنب بدش بهم 00:32:16.400 --> 00:32:17.640 مهم نیست عمو ، استراحت کنین 00:32:17.640 --> 00:32:19.599 به عنوان ورزش انجامش میدم 00:32:19.599 --> 00:32:21.119 باشه ممنون شیائو لو 00:32:21.119 --> 00:32:22.040 خوبه 00:32:22.040 --> 00:32:23.199 امروز میری؟ 00:32:23.199 --> 00:32:24.400 اره باهات میام 00:32:24.800 --> 00:32:27.359 مگه یه ماشین شیک برای خودت نگرفتی؟ 00:32:28.479 --> 00:32:29.560 ماشینت کجاست؟ 00:32:29.560 --> 00:32:32.839 اینجاست نمیدونم جام میشه 00:32:32.839 --> 00:32:33.839 البته 00:32:33.839 --> 00:32:35.479 اما فقط میتونم ببرمت شهر 00:32:35.479 --> 00:32:36.280 بیا تو 00:32:37.000 --> 00:32:39.280 می بهم گوش بده 00:32:39.280 --> 00:32:41.719 میتونی تو طول روز کار کنی 00:32:41.719 --> 00:32:43.079 تا دیروقت بیدار نمون 00:32:43.079 --> 00:32:45.040 برای سلامتت خوب نیست 00:32:45.640 --> 00:32:47.280 از ژوانگ یادبگیر 00:32:47.800 --> 00:32:50.160 زود به موقعیتش برس 00:32:50.680 --> 00:32:51.839 نگران نباش 00:32:51.839 --> 00:32:53.599 همه سرپرستا دوستم دارن 00:32:53.599 --> 00:32:57.560 به علاوه برای نوشتن مقاله و تحلیلام وقت میخوام 00:32:57.560 --> 00:32:58.959 آره راست میگی 00:32:58.959 --> 00:33:00.119 عجیبه 00:33:00.359 --> 00:33:02.479 واضح گفتی که سرپرستی 00:33:03.760 --> 00:33:07.199 سرپرستام ،پروفسورای قدیمی دانشکده ان 00:33:07.199 --> 00:33:10.079 چیه میخوای بهشون زنگ بزنی مامان؟ 00:33:11.599 --> 00:33:12.719 لازم نیست 00:33:13.239 --> 00:33:16.880 با اون محققای پیر هیچ وجه اشتراکی ندارم 00:33:18.119 --> 00:33:20.560 هنوزم بهم مشکوکی و داری ازم بازجویی میکنی 00:33:20.680 --> 00:33:21.920 نخیرم 00:33:22.359 --> 00:33:24.280 دیروز فهمیدم 00:33:24.280 --> 00:33:27.959 قوم و خویش وانگ شیومی درموردش شنیده 00:33:27.959 --> 00:33:29.199 راستش بهت حسودی میکنن 00:33:30.040 --> 00:33:31.560 همشون رو بلاک کردم 00:33:31.560 --> 00:33:32.920 و به گوی لان گفتم 00:33:32.920 --> 00:33:35.119 و دیگه دراین مورد باهام حرف نزنه 00:33:35.119 --> 00:33:37.160 پس چرا انقدر ازم سوال میپرسی؟ 00:33:37.160 --> 00:33:40.119 چون بیرون کار میکنی برات نگرانم 00:33:40.119 --> 00:33:41.760 میخوام به سرپرستت زنگ بزنم 00:33:41.760 --> 00:33:43.839 و ازش بخوام مراقبت باشه 00:33:44.640 --> 00:33:45.719 اما الان نمیخواد همچین کاری کنم 00:33:45.719 --> 00:33:47.160 ژوانگ رو داری 00:33:47.719 --> 00:33:50.640 ژوانگ به خاطرم مراقبش باش 00:33:50.640 --> 00:33:51.920 چشم خاله 00:33:54.079 --> 00:33:55.959 چقدر زود قبول کرد؟ 00:33:55.959 --> 00:33:57.800 اما این قیافه اش چیه دیگه؟ 00:33:58.560 --> 00:34:01.680 ژوانگ با همدیگه همکارین 00:34:01.680 --> 00:34:05.920 تو کار و زندگی از همدیگه مراقبت کنین 00:34:07.280 --> 00:34:08.280 نگران نباشین عمو 00:34:11.719 --> 00:34:13.719 این یعنی چی؟ 00:34:13.719 --> 00:34:15.479 میترسی بهت بچسبم؟ 00:34:15.879 --> 00:34:16.918 خیالت راحت 00:34:16.918 --> 00:34:19.238 همه این سالها تک و تنها زندگی کردم 00:34:19.239 --> 00:34:20.958 خیلی خوب دیگه 00:34:20.958 --> 00:34:23.799 کنجد سیاه رو تا رسیدی بذار تو یخچال 00:34:23.800 --> 00:34:25.120 تا یکسال میشه نگهش داشت 00:34:25.120 --> 00:34:26.040 یادت باشه بخوریش 00:34:26.040 --> 00:34:26.800 - باشه - خیلی خوب 00:34:26.800 --> 00:34:28.399 چندین بار این کنجد سیاه رو گفتی 00:34:28.918 --> 00:34:30.438 وقت تنگه 00:34:30.438 --> 00:34:31.958 برین وگرنه دیر میشه 00:34:32.520 --> 00:34:33.800 دیگه برین 00:34:33.800 --> 00:34:36.159 یادت نره وقتی رسیدی بهم زنگ بزنی 00:34:36.159 --> 00:34:38.600 مامان چرا یهویی گریه ات گرفت؟ 00:34:39.080 --> 00:34:39.760 چیزی نیست 00:34:39.760 --> 00:34:41.320 فقط طاقت دوری ازت رو ندارم 00:34:41.320 --> 00:34:44.159 خیلی خوب وقت تنگه 00:34:44.159 --> 00:34:45.719 ناراحت نباش زودی برمیگردم 00:34:45.719 --> 00:34:47.280 دیگه برین 00:34:47.280 --> 00:34:48.159 خیلی خوب باشه 00:34:49.000 --> 00:34:50.159 خاله عمو خداحافظ 00:34:55.918 --> 00:34:57.159 مراقب باشین 00:34:57.159 --> 00:34:58.479 مراقب خودت باش 00:34:59.479 --> 00:35:02.360 دیگه رفتن ناراحت نباش 00:35:26.639 --> 00:35:27.520 ممنون 00:35:35.320 --> 00:35:38.040 خواهر شانگهای زیاد از زادگاهمون دور نیست 00:35:38.040 --> 00:35:40.320 هروقت تونستی برگرد 00:35:41.199 --> 00:35:44.000 این بار زیاد باهات حرف نزدم 00:35:44.120 --> 00:35:45.679 این اواخر کجاها بودی؟ 00:35:45.679 --> 00:35:47.320 چرا ندیدمت؟ 00:35:47.879 --> 00:35:49.360 هیچی 00:35:49.360 --> 00:35:51.919 چیه؟دختری رو تو روستا دوست داری؟ 00:35:52.320 --> 00:35:55.280 مزخرفه اصلا اینطور نیست 00:35:55.719 --> 00:35:58.040 پس چرا لکنت گرفتی؟ 00:35:59.199 --> 00:36:01.679 رفتم خونه لی تیان تیان 00:36:01.679 --> 00:36:02.719 تیان تیان که نیست 00:36:02.719 --> 00:36:03.879 چرا رفتی؟ 00:36:03.879 --> 00:36:05.280 چون نیست 00:36:05.280 --> 00:36:07.840 مادربزرگ لی نمیتونه دست تنها از باغ انگور نگهداری کنه 00:36:07.840 --> 00:36:09.679 برای همین میرم کمکش 00:36:10.159 --> 00:36:12.199 آفرین پسر 00:36:32.040 --> 00:36:32.719 بدش بهم 00:36:34.199 --> 00:36:35.280 ممنون 00:36:37.100 --> 00:36:38.280 [گزارش کارآموزی] 00:36:48.120 --> 00:36:49.399 ازم تشکر نکن 00:36:49.800 --> 00:36:52.159 گزارش کارآموزی ظاهری رو امضا نمیکنم 00:37:44.479 --> 00:37:45.399 خانم می رن 00:37:45.399 --> 00:37:46.840 کمکت میکنم ببریش خونه 00:37:46.840 --> 00:37:49.520 مهم نیست پروفسور ژوانگ هست 00:37:49.520 --> 00:37:53.159 مطمئنم این لطف کوچیک رو درحقم میکنه 00:38:03.120 --> 00:38:03.879 خداحافظ 00:38:04.760 --> 00:38:06.679 پس خداحافظ خانم می رن 00:38:07.080 --> 00:38:08.080 پس فردا میبینمت 00:38:08.080 --> 00:38:08.800 پس فردا؟ 00:38:21.479 --> 00:38:23.280 پروفسور ژوانگ منتظرم بمون 00:38:25.399 --> 00:38:27.399 باز دوباره کوه یخ شد 00:38:36.719 --> 00:38:39.120 ژوانگ به خاطرم مراقبش باش 00:38:39.120 --> 00:38:40.199 چشم خاله 00:38:51.719 --> 00:38:53.639 چرا اینطوریه؟ 00:38:53.639 --> 00:38:54.919 بقیه چیزا به کنار 00:38:54.919 --> 00:38:57.600 حداقل الان که دوستیم 00:38:57.600 --> 00:39:00.040 چرا رغبتی نداره حرف خوب بزنه؟ 00:39:00.040 --> 00:39:01.919 میترسی بهت بچسبم؟ 00:39:04.479 --> 00:39:05.320 نه 00:39:10.439 --> 00:39:12.439 خیلی وقته دارم براش تلاش میکنم 00:39:12.439 --> 00:39:17.320 چطور تو آخرین لحظه کنار بکشم؟ 00:39:26.800 --> 00:39:28.679 چش شده؟ 00:39:28.679 --> 00:39:30.719 دیشب دیر نخوابیده؟ 00:39:54.639 --> 00:39:55.719 هشدار تموم شد 00:39:55.719 --> 00:39:58.280 لزومی نداره درآینده خیلی به خودت زحمت بدی 00:40:00.760 --> 00:40:04.560 و ممنون به خاطر پست کردن عکسمون 00:40:05.080 --> 00:40:06.919 هیچ گروهی تو ویچتت نیست 00:40:06.919 --> 00:40:09.479 برای همین همه عکسمون رو میبینن 00:40:09.479 --> 00:40:11.159 اگه برات مهمه 00:40:11.159 --> 00:40:12.719 فقط پاکش کن 00:41:45.080 --> 00:41:47.040 هنوز تو تخته؟ 00:41:48.439 --> 00:41:48.939 صبح بخیر 00:41:51.000 --> 00:41:53.770 ♫ جنگل از پرتوش میدرخشه ♫ 00:41:54.010 --> 00:41:56.200 ♫ در انتظار پرنده ها که برگردن ♫ 00:41:56.536 --> 00:41:59.880 ♫ حتم دارم که♫ 00:42:00.585 --> 00:42:03.320 ♫ آینده امی ♫ 00:42:12.000 --> 00:44:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.