WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.270 --> 00:01:30.419 [عاشقانه جنگل کوچک] 00:01:30.420 --> 00:01:32.899 [قسمت هجدهم] [هیچ چیز نمیتونه شغلم رو متزلزل کنه.] 00:01:32.900 --> 00:01:35.318 قضیه وی چت هم توضیح بده 00:01:35.319 --> 00:01:36.558 وی چت؟ 00:01:36.559 --> 00:01:37.799 چیه؟ 00:01:37.800 --> 00:01:39.799 من برات پیام فرستادم 00:01:39.800 --> 00:01:42.060 برای همین غلط تایپی داشت 00:01:44.190 --> 00:01:46.838 نمره امتحان زبان چینیت چند شده؟ 00:01:46.839 --> 00:01:48.700 بالای نود 00:01:49.400 --> 00:01:51.620 گذشته ها گذشته ولش کن 00:01:53.950 --> 00:01:56.499 ممنون درهرصورت زیاد پولدار نیست 00:01:56.500 --> 00:01:58.079 برای همین نمیخواد پول خرج کنی 00:01:58.080 --> 00:01:59.940 میتونی پولت رو برای خرید مدل نگه داری 00:02:00.480 --> 00:02:02.700 نگرانش نباش 00:02:06.639 --> 00:02:08.359 تو خونه هات پات داریم 00:02:08.360 --> 00:02:09.220 خرجی نداره 00:02:09.880 --> 00:02:11.460 اینطوری بهتره 00:02:22.720 --> 00:02:24.918 بااینکه قرارشون چند روز پیش بوده.... 00:02:24.919 --> 00:02:27.199 تولدمه 00:02:27.200 --> 00:02:29.239 - تولدت مبارک - ممنون عزیز 00:02:29.240 --> 00:02:30.719 بفرما ،خوشت میاد؟ 00:02:30.720 --> 00:02:32.060 هرچی بهم بدی دوست دارم 00:02:38.480 --> 00:02:39.918 الو ، می نان 00:02:39.919 --> 00:02:42.319 تیان تیان تولدت مبارک 00:02:42.320 --> 00:02:43.460 ممنون 00:02:44.679 --> 00:02:46.740 کجایی؟خونه امی؟ 00:02:49.160 --> 00:02:50.558 مادربزرگ 00:02:50.559 --> 00:02:52.678 - تولدت مبارک - ممنون 00:02:52.679 --> 00:02:54.118 حالت چطوره؟ 00:02:54.119 --> 00:02:55.198 بدنیستم 00:02:55.199 --> 00:02:57.629 چند روز پیش ازم حال و احوال کردی 00:02:57.630 --> 00:03:00.339 می نان تو کارخونه کمکم میکنه 00:03:00.340 --> 00:03:01.799 خیالت راحت باشه 00:03:01.800 --> 00:03:04.420 خیلی ممنون ،به زحمت افتادی 00:03:05.960 --> 00:03:07.340 کاریه که باید بکنم 00:03:08.039 --> 00:03:10.220 تیان تیان 00:03:11.279 --> 00:03:15.038 تولدت رو چطور میگذرونی؟ 00:03:15.039 --> 00:03:16.500 می رن برنامه ای برات چیده؟ 00:03:17.399 --> 00:03:18.420 من 00:03:20.220 --> 00:03:22.220 باید میرسید 00:03:41.500 --> 00:03:43.059 خیابونا شلوغه 00:03:43.060 --> 00:03:46.180 مراقب خودت باش،تاکسی بگیر کرایه اش بامن 00:03:53.479 --> 00:03:55.719 البته که داره ،تولدمه مگه نه؟ 00:03:55.720 --> 00:03:57.459 الان تو راه رستورانم 00:03:57.460 --> 00:04:00.020 سمعک چی؟ 00:04:01.559 --> 00:04:03.719 نگران نباش همراهمه 00:04:03.720 --> 00:04:04.700 خانم تیان.... 00:04:05.679 --> 00:04:07.779 - میخوام بهت بگم که.... - یه لحظه صبر کن 00:04:07.780 --> 00:04:09.879 داره دیرم میشه باید برم 00:04:09.880 --> 00:04:11.580 بعدا حرف میزنیم خداحافظ 00:04:12.600 --> 00:04:15.539 باشه دوباره تولدت مبارک 00:04:15.540 --> 00:04:16.999 خداحافظ 00:04:17.000 --> 00:04:19.358 - خداحافظ - خداحافظ 00:04:19.359 --> 00:04:20.940 خیلی عجوله 00:04:26.760 --> 00:04:28.279 برادر 00:04:28.280 --> 00:04:30.819 گفتیم قراره ناهار بخوریم دیگه مگه نه؟ 00:04:30.820 --> 00:04:32.740 نباید بهش زنگ بزنیم؟ 00:04:33.440 --> 00:04:37.579 نمیدونی نباید دختری که لباس عوض می‌کنه رو هل کرد؟ 00:04:37.580 --> 00:04:40.060 واقعا که خیلی واردی 00:04:53.720 --> 00:04:55.479 چرا اومدین؟ 00:04:55.480 --> 00:04:57.100 هات پات چه بویی راه انداخته 00:04:57.679 --> 00:05:00.798 خوب داشتم میومدم اینجا دیدمشون 00:05:00.799 --> 00:05:02.599 آدم بیشتر ،لذت بیشتر 00:05:02.600 --> 00:05:04.039 برای همین دعوتشون کردم 00:05:04.040 --> 00:05:06.549 شیائولو همیشه وقت ناهار در میره 00:05:06.550 --> 00:05:08.279 برای همین با چی تا اینجا دنبالش اومدیم 00:05:08.280 --> 00:05:09.859 یکمی سبزیجاتم باخودمون آوردیم 00:05:09.860 --> 00:05:11.269 خیلی آب زیرکاهی 00:05:11.270 --> 00:05:12.340 حوصله ام سررفته بود 00:05:14.220 --> 00:05:15.678 رییس 00:05:15.679 --> 00:05:18.069 قرارتون رو بهم زدیم؟ 00:05:18.070 --> 00:05:19.219 بیاین تو 00:05:19.220 --> 00:05:20.899 ژوانگ هوی 00:05:20.900 --> 00:05:21.940 غذا سرد میشه 00:05:36.860 --> 00:05:38.820 بازم با شیار عمیق؟ 00:05:39.840 --> 00:05:41.278 فرقش چیه؟ 00:05:41.279 --> 00:05:43.380 دوست نداره مغزخوک با شیار کم عمق بخوره 00:05:47.140 --> 00:05:48.579 چی گفتی؟ 00:05:48.580 --> 00:05:52.499 خوشش نمیاد مغزخوک با شیار کم عمق بخوره 00:05:52.500 --> 00:05:55.639 فکر می‌کنه عمیقاش خوشمزه ترن 00:05:55.640 --> 00:05:57.379 نمیدونم چی فکر میکنه 00:05:57.380 --> 00:05:58.860 فرقی بینشون نمیبینم. 00:05:59.540 --> 00:06:01.859 چرا باهاش سرقرار نرفتی؟ 00:06:01.860 --> 00:06:03.949 فکر میکردم خوشت میاد. 00:06:03.950 --> 00:06:05.620 علاقه ای به شیار کم عمق ندارم 00:06:13.460 --> 00:06:14.669 خیلی نفرت انگیزه 00:06:14.670 --> 00:06:16.159 جلوی خانم می رن نذارشون 00:06:16.160 --> 00:06:17.340 میذارمشون اونور 00:06:21.519 --> 00:06:23.580 بیا و کمکمون کن 00:06:33.839 --> 00:06:35.180 مغز خوک دوست داری؟ 00:06:37.020 --> 00:06:41.079 سوپ قرمز مغز دانشگاه هواگوانگ خیلی مشهوره مگه نه؟ 00:06:41.080 --> 00:06:44.319 فقط نونای بخارپز کوچولو باهاش قابل مقایسه است 00:06:44.320 --> 00:06:46.260 درسته ، و همیشه اونایی که شیارعمیق دارن میخوره 00:06:46.920 --> 00:06:48.180 همتون میدونین؟ 00:06:48.760 --> 00:06:51.319 رییس رستورانای قدیمی میبردتون 00:06:51.320 --> 00:06:53.259 شاید نمیخواد بیاردتون غذاخوری دانشگاه 00:06:53.260 --> 00:06:55.269 - درست میگم؟ - اره 00:06:55.270 --> 00:06:57.380 برای همین سخته که بدونین 00:07:13.640 --> 00:07:14.820 خوشت نمیاد؟ 00:07:18.000 --> 00:07:20.700 نه عاشقشم 00:07:27.359 --> 00:07:29.740 کل اینجا استودیوی پخش زنده است 00:07:30.380 --> 00:07:31.460 از این سمت لطفا 00:07:34.500 --> 00:07:35.820 حاضری؟ 00:07:37.980 --> 00:07:39.039 چرا اومدیم اینجا؟ 00:07:39.040 --> 00:07:41.919 یه مراسم خیریه برای تجربه حرفه مجری‌گری هواشناسی برگزار میشه 00:07:41.920 --> 00:07:43.799 فکر کردم خوشت بیاد 00:07:43.800 --> 00:07:45.959 برای همین اضافه کاری محسوب نمیشه 00:07:45.960 --> 00:07:47.420 میخوای رویام رو برآورده کنی؟ 00:07:50.320 --> 00:07:52.039 اما اینجوری لباس.... 00:07:52.040 --> 00:07:53.100 مدیر ژانگ 00:07:54.600 --> 00:07:56.260 خانم لی از این طرف لطفا 00:07:59.240 --> 00:08:00.460 کجا برم؟ 00:08:02.040 --> 00:08:04.140 اتاق لباس مجری لی 00:08:08.220 --> 00:08:09.639 تو چی؟ 00:08:09.640 --> 00:08:11.619 نگران نباش،همینجا منتظرت میمونم 00:08:11.620 --> 00:08:12.340 برو 00:08:34.880 --> 00:08:36.580 نمیتونم صبر کنم 00:08:51.280 --> 00:08:52.420 ممنون 00:08:54.860 --> 00:08:57.839 هنوز جوش نیومده،چطوره اول بازی کنیم؟ 00:08:57.840 --> 00:08:59.919 هیچوقت انجام ندادم،قبلا بازی کردین 00:08:59.920 --> 00:09:01.020 بچگونه است 00:09:02.080 --> 00:09:03.740 من چی؟ 00:09:04.559 --> 00:09:07.119 اوه بیخیال ،یعنی آزمایشگاه بی حوصله ات نمیکنه ؟ 00:09:07.120 --> 00:09:08.798 حتی بچه محصلام بلدن 00:09:08.799 --> 00:09:10.519 تو درس و دانشگاه غرقه 00:09:10.520 --> 00:09:12.580 باهات بازی میکنم 00:09:13.159 --> 00:09:14.620 خانم می رن ، بهمون ملحق میشی؟ 00:09:15.780 --> 00:09:16.780 اره 00:09:17.679 --> 00:09:20.379 بذارین اول قوانین رو بگم 00:09:20.380 --> 00:09:22.359 همه باید دست بلند کنن 00:09:22.360 --> 00:09:24.119 نی که اوله 00:09:24.120 --> 00:09:26.839 باید با جمله«هیچوقت فلان کار رو نکردم»شروع کنی 00:09:26.840 --> 00:09:28.579 بهمون کاری که قبلا هیچوقت ازت سرنزده رو بگو 00:09:28.580 --> 00:09:30.039 اگه کس دیگه ای اون کار رو کرده باشه 00:09:30.040 --> 00:09:31.718 باید انگشتش رو جمع کنه 00:09:31.719 --> 00:09:34.759 هرکی همه انگشتاش رو جمع کنه باید نوشیدنی بخوره 00:09:34.760 --> 00:09:36.469 محصلام میفهممنش 00:09:36.470 --> 00:09:38.100 - چطور نفهمیم؟ - همینه 00:09:38.760 --> 00:09:40.740 پروفسور ژوانگ...شمام بهمون ملحق میشین؟ 00:09:41.380 --> 00:09:42.540 بیا دیگه 00:09:48.640 --> 00:09:51.419 ژوانگ هوی هنوز بچه است پس مراقب حرفاتون باشبن 00:09:51.420 --> 00:09:54.439 انگار خوب بلدیا 00:09:54.440 --> 00:09:56.959 نگران نباش نمیذارم بالای شونزده سال حرفی بزنن 00:09:56.960 --> 00:10:00.700 به علاوه هنوز نوجوونم اگه ببازم نمیتونم نوشیدنی بخورم 00:10:06.080 --> 00:10:07.260 اگه باختی این رو بخور 00:10:10.719 --> 00:10:12.300 وقتشه شروع کنیم 00:10:13.980 --> 00:10:15.939 - اینم متن - ممنون 00:10:15.940 --> 00:10:18.519 اول خانم جیانگ برای معرفی 00:10:18.520 --> 00:10:21.179 خیریه سخنرانی میکنه 00:10:21.180 --> 00:10:22.478 بعداز اینکه تموم کرد 00:10:22.479 --> 00:10:25.079 همه شرکت کننده ها تک به تک طبق متن پیش میرن 00:10:25.080 --> 00:10:26.279 مضطرب نشو 00:10:26.280 --> 00:10:27.349 متن نما هم اونجاست 00:10:27.350 --> 00:10:28.599 فقط باهاش پیش برو 00:10:28.600 --> 00:10:29.980 فهمیدم ممنون 00:10:43.280 --> 00:10:46.340 نمیتونم تواناییام تو بچگی رو نشونتون بدم 00:10:47.440 --> 00:10:49.599 بجنبین با همدیگه عشق و حال نکنین 00:10:49.600 --> 00:10:50.980 وگرنه جا میفتین 00:10:52.119 --> 00:10:54.540 هیچوقت تو کلاس نخوابیدم 00:10:58.240 --> 00:10:59.619 صادق باشین باشه؟ 00:10:59.620 --> 00:11:01.039 تو کلاس خوابت نبرده؟ 00:11:01.040 --> 00:11:02.439 خودت رو لو نده 00:11:02.440 --> 00:11:04.999 بااینکه زیباییم گول زننده است 00:11:05.000 --> 00:11:07.119 ولی خیلی خرخون بودم خوب؟ 00:11:07.120 --> 00:11:08.740 - بعدی - نوبت منه 00:11:09.400 --> 00:11:12.820 هیچوقت تو سروصدا خوابم نبرده 00:11:19.239 --> 00:11:21.718 فهمیدم، کلاس برای خوابیدنت زیادی شلوغه 00:11:21.719 --> 00:11:23.140 نمیشه خونم پرسروصدا باشه؟ 00:11:24.800 --> 00:11:27.380 رییس چرا دوتا انگشتت رو جمع کردی؟ 00:11:27.980 --> 00:11:32.180 اگه شب پرسروصدایی داشته باشی عادیه که سرکلاس خوابت ببره 00:11:35.559 --> 00:11:37.340 از کی تاحالا آنقدر راحت شده؟ 00:11:39.159 --> 00:11:42.359 از وقتی با همدیگه ان خیلی عوض شده 00:11:42.360 --> 00:11:45.118 پس دلیل اینکه همیشه سردی اینه که 00:11:45.119 --> 00:11:47.820 انقدر خسته ای که حوصله نداری اره؟ 00:11:48.359 --> 00:11:49.718 اتاق خوابش عایق صداست 00:11:49.719 --> 00:11:51.340 هر شب خوب میخوابه 00:11:55.359 --> 00:11:58.580 جز وقتی که مهمون سرزده از راه برسه 00:12:05.460 --> 00:12:07.158 ولش کنین نوبت منه 00:12:07.159 --> 00:12:09.660 هیچوقت کلاس اقتصاد نگرفتم 00:12:10.780 --> 00:12:12.038 مراقب حرف زدنت باش 00:12:12.039 --> 00:12:15.038 داری خط قرمز رو رد میکنی 00:12:15.039 --> 00:12:16.118 چه خط قرمزی؟ 00:12:16.119 --> 00:12:18.820 خط قرمز خواستگاراست؟ 00:12:26.240 --> 00:12:28.678 چرا این همه انگشتات رو جمع کردی؟ 00:12:28.679 --> 00:12:31.580 معلومه که....بازی حسابی بهت مزه کرده 00:12:32.599 --> 00:12:33.780 مطمئنی؟ 00:12:35.860 --> 00:12:36.900 وقت خوردنه 00:12:38.560 --> 00:12:39.580 عالیه 00:12:43.260 --> 00:12:44.380 اومدین 00:12:47.919 --> 00:12:49.740 - فعلا کار دارم - باشه 00:12:54.640 --> 00:12:57.940 تو تلویزیون پیش بینی هواشناسی میکنه 00:12:58.700 --> 00:13:00.900 خیلی خوشگل و جذابه 00:13:02.380 --> 00:13:03.620 ازش خوشگلتری 00:13:05.440 --> 00:13:06.918 حاضرین؟ 00:13:06.919 --> 00:13:08.038 وقت شروعه 00:13:08.039 --> 00:13:09.140 برو موفق باشی 00:13:21.180 --> 00:13:22.718 سلام به همگی 00:13:22.719 --> 00:13:24.719 به گزارش هواشناسی امروز خوش اومدین 00:13:24.720 --> 00:13:26.959 فردا آسمان شانگهای ابری و 00:13:26.960 --> 00:13:28.598 همراه با رگبار باران و رعدوبرق خواهد بود 00:13:28.599 --> 00:13:31.399 لطفاً یادتون باشه حتما چتر و محافظ بارون باخودتون داشته باشید 00:13:31.400 --> 00:13:33.140 تا سرمانخورین 00:13:33.679 --> 00:13:36.158 دما در گرمترین زمان به سی درجه و در بعدازظهر به بیست درجه میرسه 00:13:36.159 --> 00:13:37.279 واقعا فاصله زیادیه 00:13:37.280 --> 00:13:40.999 یادتون نرده صبح و عصر لباس بیشتری بپوشین 00:13:41.000 --> 00:13:42.639 به دمای هوا توجه کنین 00:13:42.640 --> 00:13:44.479 این روزها باد زیادی میوزه 00:13:44.480 --> 00:13:46.079 بیرون مراقب خودتون باشین 00:13:46.080 --> 00:13:48.598 امیدوارم روز خوبی داشته باشین 00:13:48.599 --> 00:13:50.909 این بود گزارش امروز 00:13:50.910 --> 00:13:51.940 فردا میبینمتون 00:13:54.840 --> 00:13:56.399 اینجا دنبال چی میگردی؟ 00:13:56.400 --> 00:13:57.820 مغزه 00:14:06.119 --> 00:14:07.540 گوشت دوست داره 00:14:15.039 --> 00:14:16.879 هنوز بازی مون رو تموم نکردیم 00:14:16.880 --> 00:14:18.140 - نوبت کیه؟ - من 00:14:19.500 --> 00:14:20.620 خوب 00:14:21.760 --> 00:14:23.420 هیچوقت تکلیف دانشکده نداشتم 00:14:24.919 --> 00:14:26.759 زیادی پیش رفتی 00:14:26.760 --> 00:14:28.419 چرا سر یه محصل داد میزنی ؟ 00:14:28.420 --> 00:14:29.598 همینه 00:14:29.599 --> 00:14:31.158 قبلا تکالیفت رو انجام دادی؟ 00:14:31.159 --> 00:14:32.540 مزخرف نگو ،بعدی 00:14:35.680 --> 00:14:40.158 هیچ چیز شغلم رو متزلزل نمیکنه 00:14:40.159 --> 00:14:42.158 پروفسور ژوانگ چرا همین حرفی زدی؟ 00:14:42.159 --> 00:14:44.479 مراسم سوگندته؟ 00:14:44.480 --> 00:14:48.319 چطوری به باهوشی اونی؟ 00:14:48.320 --> 00:14:49.669 - نوبت منه - چی میخوای؟ 00:14:49.670 --> 00:14:50.820 حالا نوبت منه 00:14:54.700 --> 00:14:58.579 هیچوقت با هیچ دختری تو دانشکده 00:14:58.580 --> 00:15:00.559 قرارنذاشتم که بعدش معطلش کنم 00:15:00.560 --> 00:15:04.260 حرفت خیلی خاصه 00:15:06.100 --> 00:15:07.740 با دخترا قرار نذاشتی؟ 00:15:08.660 --> 00:15:10.340 هیچوقت معطلشون نکردم 00:15:21.620 --> 00:15:23.539 تموم شد؟ 00:15:23.540 --> 00:15:25.660 بیخیال باختم 00:15:26.920 --> 00:15:29.900 نامه ام رو نخونده؟ 00:15:32.160 --> 00:15:33.999 - بفرما - خیلی خوب. 00:15:34.000 --> 00:15:35.839 به می رن باختم 00:15:35.840 --> 00:15:37.020 واقعا تحسینش میکنم 00:15:37.620 --> 00:15:40.049 باید بگی شکست رو قبول کردی 00:15:40.050 --> 00:15:42.239 یه شکست درست و حسابی 00:15:42.240 --> 00:15:43.479 برای امروز کافیه 00:15:43.480 --> 00:15:45.339 - دیگه میتونین برین - خیلی ممنونم 00:15:45.340 --> 00:15:47.238 - بچه ها دیگه بریم - خداحافظ 00:15:47.239 --> 00:15:49.340 امروز خیلی خوشحالم 00:15:50.180 --> 00:15:51.500 بازم فرصتش پیش میاد 00:15:56.120 --> 00:15:57.260 تولدت مبارک 00:15:59.039 --> 00:16:00.140 میدونستی؟ 00:16:01.960 --> 00:16:05.700 پس...این هدیه تولدم بود اره؟ 00:16:08.640 --> 00:16:10.740 روز تولدم رو میدونستی؟ 00:16:11.440 --> 00:16:12.540 ممنون 00:16:13.599 --> 00:16:16.439 راستش خیلی وقت پیش من 00:16:16.440 --> 00:16:19.319 رییس جین و مجری جیانگ؟ 00:16:19.320 --> 00:16:21.598 عشق قدیمیشه 00:16:21.599 --> 00:16:23.598 چند روز پیش اومد سراغش 00:16:23.599 --> 00:16:25.319 و نذاشتن کسی اینجا بمونه 00:16:25.320 --> 00:16:27.319 مدت طولانی تو اتاق تنها بودن 00:16:27.320 --> 00:16:28.639 واقعا؟ 00:16:28.640 --> 00:16:30.839 همین جا؟چیکار کردن؟ 00:16:30.840 --> 00:16:31.999 دیگه چیکار میتونستن بکنن؟ 00:16:32.000 --> 00:16:33.700 همه میدونن 00:16:34.239 --> 00:16:35.598 همه میدونن؟ 00:16:35.599 --> 00:16:37.199 چرا من نمیدونم؟ 00:16:37.200 --> 00:16:38.460 خوب....هیچی ولش کن 00:16:47.160 --> 00:16:48.220 بدرقه اتون کنم؟ 00:16:49.780 --> 00:16:50.820 خوب 00:16:52.000 --> 00:16:53.780 بریم؟ 00:16:59.060 --> 00:17:00.319 خودمون میریم 00:17:00.320 --> 00:17:02.118 متاسفم کمکی بهتون نکردیم 00:17:02.119 --> 00:17:04.559 مهم نیست بازم باید برین دانشکده 00:17:04.560 --> 00:17:06.078 میمونم و کمکش میکنم 00:17:06.079 --> 00:17:10.039 رییس مهارت برشت عالیه 00:17:10.040 --> 00:17:11.779 فقط بلدی چاپلوسیش رو بکنی 00:17:11.780 --> 00:17:13.999 خانم می رن بذار بمونم و کمکت کنم 00:17:14.000 --> 00:17:16.279 نه ممنون همش چندتا تیکه بشقابه 00:17:16.280 --> 00:17:18.980 سال اولیا باید تاثیر خوبی رو بقیه بذارن 00:17:22.420 --> 00:17:23.460 خیلی خوب 00:17:25.120 --> 00:17:26.318 خداحافظ 00:17:26.319 --> 00:17:28.619 - پس دیگه میریم - رییس میبینیمت 00:17:28.620 --> 00:17:30.198 خداحافظ رییس و خانم ژوانگ 00:17:30.199 --> 00:17:31.559 خداحافظ 00:17:31.560 --> 00:17:32.959 - خداحافظ خانم می رن - خداحافظ. 00:17:32.960 --> 00:17:33.980 عجله کن 00:17:40.640 --> 00:17:43.100 سنگ کاغذ قیچی کنیم ،هرکی باخت باید ظرفا رو بشوره 00:17:44.700 --> 00:17:45.740 خودم میشورمشون 00:17:49.820 --> 00:17:51.059 خیلی خجالت میکشم 00:17:51.060 --> 00:17:53.358 خیلی وقته اینجا ناهار مجانی میخورم و کاری نمیکنم 00:17:53.359 --> 00:17:55.780 دوستیم غریبه که نیستیم 00:17:56.320 --> 00:17:57.340 خواهش میکنم 00:17:59.440 --> 00:18:01.359 قبلا ندیدم یه ظرف هم بشوری 00:18:01.360 --> 00:18:02.380 خوب؟ 00:18:03.590 --> 00:18:06.959 خوب دلم رضا نیست 00:18:06.960 --> 00:18:07.980 استراحت کن 00:18:08.940 --> 00:18:11.639 همین الان باختی و دو لیوان پر نوشیدنی خوردی 00:18:11.640 --> 00:18:14.100 میترسم نتونی رو پات وایسی 00:18:15.620 --> 00:18:16.879 باختم؟ 00:18:16.880 --> 00:18:18.380 مگه برنده نباید نوشیدنی بخوره؟ 00:18:20.160 --> 00:18:22.660 واقعا این بازی رو بلدی؟ 00:18:33.800 --> 00:18:35.379 نوش جونتون 00:18:35.380 --> 00:18:36.419 ممنون 00:18:36.420 --> 00:18:38.020 گشنته؟اول یه چیزی بخور 00:18:45.640 --> 00:18:47.780 خیلی ممنونم ،متاسفم که به زحمت افتادی 00:18:51.160 --> 00:18:52.420 واقعا بهش اهمیت میدی 00:18:56.160 --> 00:18:57.220 خجالتم میدی 00:18:57.740 --> 00:19:00.540 فقط اون قضیه پیش خودمون بمونه 00:19:03.199 --> 00:19:05.540 خیلی خوب اهمیتی نمیدم اگه به بقیه بگی 00:19:08.300 --> 00:19:09.500 به خودت ربط داره 00:19:15.780 --> 00:19:16.940 تیان تیان 00:19:19.420 --> 00:19:20.420 رییس جین 00:19:21.560 --> 00:19:23.438 گشنه ام نیست،شما بخورین 00:19:23.439 --> 00:19:25.198 غذاتون که تموم شد برتون میگردونم 00:19:25.199 --> 00:19:28.479 چت شده؟ناخوش احوالی؟ 00:19:28.480 --> 00:19:29.598 نه خوبم 00:19:29.599 --> 00:19:31.959 شاید اینجا خفه است 00:19:31.960 --> 00:19:33.300 میرم بیرون هوای تازه بخورم 00:19:39.620 --> 00:19:41.140 - قربان! - کیک هنوز مونده 00:19:45.760 --> 00:19:47.519 کیک رو بسته بندی کن میبرمش 00:19:47.520 --> 00:19:49.429 اول صورتحساب رو بده ،بجنب 00:19:49.430 --> 00:19:50.460 فهمیدم 00:20:09.119 --> 00:20:11.039 خیلی بهم میان 00:20:11.040 --> 00:20:12.500 چطور هیولایی مثل تو جلوشون رو بگیره 00:20:25.540 --> 00:20:26.740 چی شده؟ 00:20:28.360 --> 00:20:30.540 غذات تموم شد؟بذار برت گردونم 00:20:33.300 --> 00:20:34.420 عصبانی هستی؟ 00:20:34.959 --> 00:20:38.260 چطور میتونم با همچین هدیه بزرگی خوشحال نباشم؟ 00:20:38.839 --> 00:20:42.460 چطور لیاقت التماست به دوست دختر سابقت رو داشته باشم؟ 00:20:45.440 --> 00:20:47.260 - از این عصبانی هستی؟ - آره 00:20:49.580 --> 00:20:52.500 نه عصبانی نیستم الان خیلیم خوشحالم 00:20:53.840 --> 00:20:55.900 برای خوردن انقدر خوشحالی؟ 00:20:56.660 --> 00:20:57.919 آره 00:20:57.920 --> 00:20:59.060 نمیشه؟ 00:21:01.719 --> 00:21:03.859 دوست دختر سابقم نیست 00:21:03.860 --> 00:21:05.039 میدونم 00:21:05.040 --> 00:21:06.340 اشتباه فهمیدم 00:21:06.880 --> 00:21:09.838 از اینا گذشته همه عزیزدردونه هات 00:21:09.839 --> 00:21:13.139 نمیتونن دوست دخترت بشن 00:21:13.140 --> 00:21:15.699 هیچ رابطه عاشقانه ای باهاش ندارم 00:21:15.700 --> 00:21:20.900 بااینکه شنواییم ضعیفه اما حرفاشون رو شنیدم 00:21:22.000 --> 00:21:24.140 نباید از روی شایعات قضاوت کنی 00:21:25.180 --> 00:21:27.899 کرم ،کور که نیستم 00:21:27.900 --> 00:21:29.879 خیلی صمیمی هستین 00:21:29.880 --> 00:21:32.860 میخوای بهم بگی اولین روزیه که همدیگه رو شناختین؟ 00:21:36.540 --> 00:21:40.059 نهایتا دوستای قدیمی هستیم 00:21:40.060 --> 00:21:43.820 اون رابطه ای که تصور میکنی نیست 00:21:48.760 --> 00:21:50.900 جیانگ ون جینگ وقتی تازه فارغ التحصیل شده بود 00:21:52.320 --> 00:21:54.259 اومد شرکت پیشم 00:21:54.260 --> 00:21:57.019 فکر میکرد رقابت بین پلتفرمها خیلی خشنه 00:21:57.020 --> 00:21:58.779 برای همین میخواست بلاگر قراردادی بشه 00:21:58.780 --> 00:22:02.279 مدارک عالی داره و آموزش حرفه ای دیده 00:22:02.280 --> 00:22:05.399 میتونست آینده بهتری تو پلتفرمای بزرگ داشته باشه 00:22:05.400 --> 00:22:07.019 خوب منم جلوی ملحق شدنش رو گرفتم 00:22:07.020 --> 00:22:08.679 بااین حال بازم اصرارمیکرد 00:22:08.680 --> 00:22:11.839 وبرای یه ماه تو شرکتم به عنوان دستیار کار کرد 00:22:11.840 --> 00:22:15.019 با کارها کناراومده بود ولی بازم متقاعدش میکردم که بره 00:22:15.020 --> 00:22:18.380 از پس همه کاری برمیومد چی رو نمیتونست انجام بده؟ 00:22:19.079 --> 00:22:20.740 معلوم شدم حق دارم 00:22:22.439 --> 00:22:23.700 - همش همین؟ - اره 00:22:24.760 --> 00:22:27.940 اگه باور نمیکنی از لیندا بپرس 00:22:31.000 --> 00:22:34.979 اما چرا میگفتن مدت طولانی با همدیگه تو یه اتاق تنها بودین؟ 00:22:34.980 --> 00:22:36.900 چیکار میکردین؟ 00:22:37.880 --> 00:22:40.358 راستش جیانگ ون جینگ آدم خوبیه 00:22:40.359 --> 00:22:42.019 اما بدجور کینه ایه 00:22:42.020 --> 00:22:43.420 وقتی اون روز رفتم پیشش 00:22:44.479 --> 00:22:47.318 ازم خواست برای اینکه راضی بشه 00:22:47.319 --> 00:22:49.620 اتاق تدارکات رو مرتب کنم 00:22:50.199 --> 00:22:52.260 به جبران اینکه دستیارم بوده 00:23:14.160 --> 00:23:15.739 خیلی وقت بود کارنکرده بودم 00:23:15.740 --> 00:23:16.740 برای همین وقت‌گیر بود 00:23:24.700 --> 00:23:27.020 چطوره حالا شمعت رو فوت کنی و کیک بخوریم؟ 00:24:15.660 --> 00:24:16.860 به چی فکر میکنی؟ 00:24:18.640 --> 00:24:20.540 پرنده ها رو نگاه میکنم ، خیلی قشنگن 00:24:22.400 --> 00:24:24.279 میتونی رو کاناپه تماشاشون کنی 00:24:24.280 --> 00:24:26.540 نه زاویه اینجا خیلی خوبه 00:24:36.080 --> 00:24:37.100 بذار کمکت کنم 00:24:47.420 --> 00:24:49.718 بذار باهات مصاحبه کنم پروفسور ژوانگ 00:24:49.719 --> 00:24:53.900 احتمالا کلی دختر هستن که برات نامه عاشقانه و اعتراف فرستادن مگه نه؟ 00:24:54.860 --> 00:24:56.199 نمیدونم 00:24:56.200 --> 00:24:57.460 نمیدونی؟ 00:24:59.700 --> 00:25:01.420 شاید یکمی 00:25:01.940 --> 00:25:04.540 لی هرچی برام میفرستادن آزمایشگاه جمع کرده 00:25:05.160 --> 00:25:06.220 هیچی نمیدونم 00:25:07.359 --> 00:25:09.860 یعنی هیچ کدومشون رو نخوندی؟ 00:25:12.920 --> 00:25:15.859 و با هیچ کدومشون قرار نذاشتی؟ 00:25:15.860 --> 00:25:16.940 وقت این کارا رو ندارم 00:25:19.440 --> 00:25:22.620 بیخیال چطور می‌تونی انقدر به بقیه بی احترامی کنی؟ 00:25:27.780 --> 00:25:29.420 قبلا پسرا قالت گذاشتن؟ 00:25:30.860 --> 00:25:32.078 چطور ممکنه؟ 00:25:32.079 --> 00:25:35.660 خیلیا دیوونه فرستادن نامه عاشقانه برام بودن 00:25:36.719 --> 00:25:40.580 دخترایی مثل من هرسه روز یکبار.... 00:25:42.100 --> 00:25:43.260 چیکار میکنی؟ 00:25:48.160 --> 00:25:49.500 میخوام چایی بریزم 00:25:50.160 --> 00:25:51.580 تا از داستانات لذت ببرم 00:25:54.060 --> 00:25:55.419 چه داستانی؟ 00:25:55.420 --> 00:25:57.339 قرارای سه روز یه بارت با یه پسر جدید 00:25:57.340 --> 00:26:00.260 خوب حداقل باید چهارصد و هشتاد و هفتا داستان تو طول دانشگاهت داشته باشی 00:26:04.199 --> 00:26:05.859 تموم شد 00:26:05.860 --> 00:26:07.100 تموم کردی؟ 00:26:08.220 --> 00:26:09.460 پس چی یاد بگیرم؟ 00:26:10.020 --> 00:26:12.100 باید دوباره با میکروفونت حرف بزنی؟ 00:26:18.100 --> 00:26:21.980 یه داستان قال گذاشتن دارم 00:26:23.760 --> 00:26:26.180 می....میخوام بگم.... 00:26:26.800 --> 00:26:28.260 میخوام ازت بپرسم که.... 00:26:31.560 --> 00:26:32.580 یه لحظه صبر کن 00:26:39.380 --> 00:26:40.940 [یک میل دریافت کردید.] 00:26:43.800 --> 00:26:45.340 - باید.... - نمیخوام 00:26:48.280 --> 00:26:50.519 نمیدونم چطور بهت بگم 00:26:50.520 --> 00:26:52.319 میشه یه وقت دیگه درموردش حرف بزنیم؟ 00:26:52.320 --> 00:26:54.820 خوب ، و کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:26:55.325 --> 00:26:56.479 باید همین الان برگردم دانشگاه 00:26:56.480 --> 00:26:57.580 بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:27:09.680 --> 00:27:12.300 ممکنه بارون بگیره باخودت چتر بردار 00:27:21.119 --> 00:27:23.598 می رن بیا اینجا 00:27:23.599 --> 00:27:24.820 بیا باهم دیگه بازی کنیم 00:27:25.359 --> 00:27:26.639 باشه 00:27:26.640 --> 00:27:29.819 - باید چیکار کنم؟ - بذارش اینجا 00:27:29.820 --> 00:27:32.220 و منم این یکی رو میذارم اینجا 00:27:33.300 --> 00:27:35.740 نه اشتباه کردی 00:28:03.700 --> 00:28:05.900 چیه؟خامه رو صورتمه؟ 00:28:09.199 --> 00:28:10.598 یه بار دیگه 00:28:10.599 --> 00:28:12.238 با اون قیافه نگاهم نکن 00:28:12.239 --> 00:28:13.539 گولت رو نمیخورم 00:28:13.540 --> 00:28:14.820 قیافه ام چشه؟ 00:28:15.439 --> 00:28:17.438 قیافه ای که به جیانگ ون جینگ نشون میدیه 00:28:17.439 --> 00:28:20.339 با اخلاق و رفتاری که هر دوتون دارین 00:28:20.340 --> 00:28:21.860 تعجبی نداره که بقیه رو به اشتباه میندازه 00:28:22.600 --> 00:28:23.780 وای عزیزم 00:28:24.599 --> 00:28:25.820 هیچی درموردم نمیدونن 00:28:26.580 --> 00:28:30.198 چطور میتونم از دوست دختر سابقم بخوام برای هدیه تولد عشق جدیدم کمکم کنه؟ 00:28:30.199 --> 00:28:31.500 بی ادبیه مگه نه؟ 00:28:36.520 --> 00:28:38.460 چی گفتی؟ 00:29:00.260 --> 00:29:02.679 عجله کن بیا تو 00:29:02.680 --> 00:29:05.220 صاعقه رو ندیدی؟داره بارون میگیره 00:29:09.840 --> 00:29:12.980 بهم گفت قبل از اینکه برگرده سه لیوان آب بهت بدم 00:29:15.600 --> 00:29:18.580 بیا دو لیوان درنظرش بگیریم باشه؟ 00:29:19.620 --> 00:29:22.019 میدونی تو ریاضی خوب نیستم 00:29:22.020 --> 00:29:24.260 به نظرم نمیفهمه 00:29:25.400 --> 00:29:27.639 فکرت خوب کار میکنه 00:29:27.640 --> 00:29:30.739 تو برخورد با آدمایی شبیهش خیلی خوبی 00:29:30.740 --> 00:29:33.100 بیا بیشتر برام بگو 00:29:37.319 --> 00:29:39.740 خوب چطور آدمیه؟ 00:29:52.160 --> 00:29:54.860 یکم گلوت رو تر کن راحت باش 00:29:59.640 --> 00:30:03.900 خیلی ساده است 00:30:04.480 --> 00:30:07.499 فقط درس و گیاها تو زندگیشن 00:30:07.500 --> 00:30:09.140 درست همون‌طور که خودش میگه 00:30:10.280 --> 00:30:13.940 "هیچ چیزی شغلش رو متزلزل نمیکنه". 00:30:15.400 --> 00:30:17.598 نفر برتر بود 00:30:17.599 --> 00:30:19.879 و میتونست هر رشته ای که میخواست رو انتخاب کنه 00:30:19.880 --> 00:30:24.118 خانواده ام میخواستن امور مالی بخونه اما گیاه شناسی رو انتخاب کرد 00:30:24.119 --> 00:30:25.999 و دکترا گرفت 00:30:26.000 --> 00:30:30.740 ده سال طول می‌کشه درختی رشد کنه ولی صدسال یکبار نابغه به دنیا میاد 00:30:32.880 --> 00:30:34.900 سلام ، کارت تموم شد؟ 00:31:06.380 --> 00:31:08.740 [گواهینامه] 00:31:11.940 --> 00:31:13.580 [ارسال] 00:31:17.360 --> 00:31:20.219 خودش رو وقف آزمایش کرده 00:31:20.220 --> 00:31:22.580 و دوستای کمی داره و خبری از دوست دخترم نیست 00:31:23.320 --> 00:31:25.159 والدینمون نگرانشن 00:31:25.160 --> 00:31:26.500 اما میگه 00:31:27.560 --> 00:31:30.659 "همچین برنامه ای تو زندگیم ندارم." 00:31:30.660 --> 00:31:33.478 چطور ممکنه؟ 00:31:33.479 --> 00:31:34.780 میبینی که ممکنه 00:31:36.920 --> 00:31:41.438 بااینکه خیلیا انتخاب میکنن زن و بچه داشته باشن 00:31:41.439 --> 00:31:45.299 معنیش این نیست که همه باید همچین کاری کنن مگه نه؟ (فیلسوف کی بودی تو ) 00:31:45.300 --> 00:31:47.599 انگار حرفای خودش رو تکرارکردی 00:31:47.600 --> 00:31:48.860 واقعا؟ 00:31:50.460 --> 00:31:52.079 خیلی عالیه 00:31:52.080 --> 00:31:54.639 که میتونی چیزای زیادی درموردش بگی 00:31:54.640 --> 00:31:56.340 درست مثل مقاله است 00:31:57.119 --> 00:32:00.438 تازگی یکیشون رو تموم کردم اسمش «برادرمه» 00:32:00.439 --> 00:32:04.759 ده سال طول می‌کشه یه درخت رشد کنه اما صدسال یکبار یه نابغه به دنیا میاد 00:32:04.760 --> 00:32:06.340 کاملا کاربردیه مگه نه؟ 00:32:06.860 --> 00:32:08.660 آره ، حتم دارم نمره کامل میگیری 00:32:15.199 --> 00:32:17.679 فوق العاده است خیلی زود تمومش کردی 00:32:17.680 --> 00:32:19.639 بذار یه لیوان دیگه برات بریزم 00:32:19.640 --> 00:32:21.118 چرا؟ 00:32:21.119 --> 00:32:23.109 مگه دو لیوان نبود؟ 00:32:23.110 --> 00:32:24.699 اینطوری که سومی میشه 00:32:24.700 --> 00:32:28.198 خودت خوردیش پس حساب نیست 00:32:28.199 --> 00:32:30.639 اینم اونی که ازت میخوام بخوری 00:32:30.640 --> 00:32:33.358 تو ریاضی خوب نیستم خودت میدونی مگه نه؟ 00:32:33.359 --> 00:32:37.279 بیخیال هردوتون سرم شیره میمالین 00:32:37.280 --> 00:32:38.639 راحت باش 00:32:38.640 --> 00:32:40.860 میتونی بعد از اینکه یکم بازی کردی بخوریش 00:32:41.460 --> 00:32:42.620 وای نه 00:32:46.560 --> 00:32:48.100 تموم شد 00:32:49.280 --> 00:32:50.519 گریه نکن 00:32:50.520 --> 00:32:51.799 همه تیکه ها اینجان 00:32:51.800 --> 00:32:54.198 تو اتاق بمون میرم میارمشون 00:32:54.199 --> 00:32:57.078 - بذار باهات بیام - نه بچه ها ایمنی ضعیفی دارن 00:32:57.079 --> 00:32:58.679 اگه سرما بخوری چی؟ 00:32:58.680 --> 00:33:00.759 خوب خودت چی؟ 00:33:00.760 --> 00:33:02.660 نگران نباش سایبون هست 00:33:03.959 --> 00:33:06.639 آروم باش قول میدم همشون رو برات بیارم 00:33:06.640 --> 00:33:08.340 گریه نکن 00:33:09.359 --> 00:33:11.118 اول بیا تو 00:33:11.119 --> 00:33:13.679 زنگ میزنم برادرم برگرده 00:33:13.680 --> 00:33:18.759 نزن ، باید به کار ضروری برسه 00:33:18.760 --> 00:33:20.620 برای همچین کارای کوچیکی به دردسرش ننداز 00:34:26.660 --> 00:34:29.039 الان میتونم به حرفات گوش کنم 00:34:29.040 --> 00:34:30.819 پس هرچی میخوای بگو 00:34:30.820 --> 00:34:33.660 نه حرفی ندارم بگم 00:34:35.280 --> 00:34:37.300 - خوب پس من شروع میکنم - وایسا 00:34:40.040 --> 00:34:42.799 سوالم رو پس میگیرم 00:34:42.800 --> 00:34:44.300 هیچی نشنیدم 00:34:47.959 --> 00:34:49.420 هیچوقت حرفم رو پس نمیگیرم 00:34:51.900 --> 00:34:53.300 میخوای دوباره بشنویش؟ 00:34:54.200 --> 00:34:55.700 اونی که دوست دارم تویی 00:34:57.500 --> 00:34:58.900 لی تیان تیان 00:35:16.000 --> 00:35:17.439 وایسا 00:35:17.440 --> 00:35:18.540 چی شده؟ 00:35:19.430 --> 00:35:25.359 دوربین مخفی یا میکروفونی تو ماشینت نیست؟ 00:35:25.360 --> 00:35:28.380 وگرنه چرا مثل سریالای قدیمی شده ؟ 00:35:34.680 --> 00:35:35.980 قدیمی نیست 00:35:36.520 --> 00:35:37.740 کلاسیکه 00:36:02.520 --> 00:36:03.900 تاوقنی تو بگی 00:36:05.340 --> 00:36:08.220 حقیقته، خوب بهت اعتماد میکنم 00:36:20.160 --> 00:36:21.660 واقعا عاشقتم 00:36:25.420 --> 00:36:27.740 - راستش پاهام.... - هدیه تولدم رو میخوام 00:37:21.840 --> 00:37:23.100 دنبال اینی؟ 00:37:26.800 --> 00:37:30.039 اره خوبه پیداش کردیم 00:37:30.040 --> 00:37:31.100 بیا برگردیم 00:38:03.580 --> 00:38:04.740 رسیدیم 00:38:09.900 --> 00:38:11.180 ...میخوای 00:38:20.240 --> 00:38:22.060 دیروقته برگرد و استراحت کن 00:38:23.840 --> 00:38:24.900 باشه 00:38:48.020 --> 00:38:49.239 برو 00:38:49.240 --> 00:38:50.799 وقتی رفتی تو خونه میرم 00:38:50.800 --> 00:38:51.900 دیگه میرم 00:39:02.020 --> 00:39:03.260 تولدت مبارک 00:39:22.740 --> 00:39:25.140 یه فرصت دیگه برای اینکه بهش توضیح بدم پیدا میکنم 00:39:38.400 --> 00:39:39.460 بخورش 00:39:42.040 --> 00:39:44.460 نه زنجبیل دوست ندارم 00:39:52.200 --> 00:39:53.780 اما موهات رو باید خشک کنی 00:39:54.980 --> 00:39:57.039 خسته ام 00:39:57.040 --> 00:39:58.900 لطفاً کمکم کن 00:40:04.080 --> 00:40:05.540 بعداز اینکه خوردیش 00:40:17.400 --> 00:40:18.660 تموم شد 00:41:34.240 --> 00:41:37.519 بگو ببینم چرا باهاش نرفتی سرقرار؟ 00:41:37.520 --> 00:41:39.739 فکر کردم اینطوری خوشت میاد 00:41:39.740 --> 00:41:41.580 علاقه ای به شیار کم عمق ندارم 00:41:42.280 --> 00:41:45.419 شیارای کم عمق دیروز رو چطوری توصیف کردی؟ 00:41:45.420 --> 00:41:47.340 - ارس چینی - همینه 00:41:48.280 --> 00:41:49.340 ارس چینی 00:42:06.960 --> 00:42:09.398 اما جایی که دعوتت کرده تازه باز شده 00:42:09.399 --> 00:42:10.860 قبلا امتحانش کردی؟ 00:42:11.879 --> 00:42:15.599 واقعا علاقه ات به مغز رو درک نمیکنم 00:42:15.600 --> 00:42:19.540 خوب بهم بگو کدوم مغازه این نزدیکی مغز با شیار عمیق داره 00:34:17.958 --> 00:34:19.398 هیچوقت نمیفهمیم 00:34:19.399 --> 00:34:20.560 به هرحال 00:34:20.560 --> 00:34:21.800 یه چیز هست که ازش مطمئنم 00:34:21.800 --> 00:34:24.199 الان از همدیگه خسته شدیم 00:34:24.199 --> 00:34:24.719 گورت رو گم کن 00:34:24.719 --> 00:34:25.840 انقدر اینجا نشین 00:34:26.600 --> 00:34:28.679 اینطوری نباش 00:34:28.679 --> 00:34:29.360 به نظرم 00:34:29.360 --> 00:34:30.879 همیشه 00:34:30.879 --> 00:34:31.438 ....جذابترین 00:34:31.438 --> 00:34:32.438 تمومش کن ، کافیه 00:34:32.438 --> 00:34:33.158 بسه 00:34:33.159 --> 00:34:33.958 دست از سرم بردار 00:34:33.958 --> 00:34:35.478 تعریفات رو برای 00:34:35.478 --> 00:34:36.958 پروفسور جونت نگه دار 00:34:37.399 --> 00:34:38.159 میدونی منظورم چیه 00:34:38.159 --> 00:34:39.438 خسته شدم بس که ازت تعریف کردم 00:34:39.438 --> 00:34:40.079 طرح رو همون‌طور که 00:34:40.080 --> 00:34:41.159 درموردش حرف زدیم اصلاح کن 00:34:41.159 --> 00:34:42.239 میتونی بری 00:34:42.239 --> 00:34:44.479 فهمیدم خداحافظ 00:34:54.679 --> 00:34:55.800 رییس 00:34:56.478 --> 00:34:57.360 باز چته؟ 00:34:57.360 --> 00:35:00.639 ببین مدل موم خوبه 00:35:01.560 --> 00:35:02.919 خوبه خوبه 00:35:02.919 --> 00:35:03.760 عالیه 00:35:03.760 --> 00:35:04.800 دیگه برو 00:35:04.800 --> 00:35:05.679 لطفا شرت رو کم کن 00:35:05.679 --> 00:35:06.120 خداحافظ 00:35:06.120 --> 00:35:07.719 با یه مریض خیلی بی ادبی 00:35:07.719 --> 00:35:08.439 ساعت کاری تمومه ، فعلا برو 00:35:08.439 --> 00:35:09.560 امروز دیگه نمیخوام ببینمت 00:35:09.560 --> 00:35:10.439 خداحافظ 00:35:26.959 --> 00:35:28.679 تیان تیان کجایی؟ 00:35:28.679 --> 00:35:29.919 میام پیشت 00:35:38.439 --> 00:35:40.520 مراقب باش ممکنه لیز بخوری 00:35:40.520 --> 00:35:41.760 رستورانه خیلی محبوبه 00:35:41.760 --> 00:35:42.959 بیا بریم 00:35:42.959 --> 00:35:44.360 حتما بریم 00:35:53.959 --> 00:35:54.959 ممنون 00:35:54.959 --> 00:35:56.360 نوش جان 00:36:02.360 --> 00:36:03.320 حواست به در باشه 00:36:11.560 --> 00:36:13.000 رسیدیم 00:36:15.639 --> 00:36:16.360 همونجاست 00:36:16.360 --> 00:36:17.040 حتما 00:36:20.439 --> 00:36:21.679 مراقب باش 00:36:22.120 --> 00:36:23.000 باشه 00:36:30.719 --> 00:36:31.600 هروقت انتخاب کردین درخدمتم 00:36:31.600 --> 00:36:32.360 ممنون 00:36:32.360 --> 00:36:32.879 مشکلی نیست 00:36:32.879 --> 00:36:35.080 هرچی میخوای سفارش بده مهمون من 00:36:35.080 --> 00:36:36.760 نه مهمون منی 00:36:37.760 --> 00:36:39.040 رییس لی دست به جیب شده 00:36:40.479 --> 00:36:41.560 بگو ببینم 00:36:41.560 --> 00:36:43.520 چی دوست دخترم رو انقدر خوشحال کرده؟ 00:36:46.719 --> 00:36:49.520 چیزی که الان گفتی رو تکرار کن 00:36:50.399 --> 00:36:51.760 رییس لی دست به جیب شده 00:36:52.040 --> 00:36:53.439 بعدیش 00:36:53.560 --> 00:36:55.239 چی خوشحالت کرده؟ 00:36:55.560 --> 00:36:57.760 اونطوری که گفتی نیست 00:36:59.439 --> 00:37:00.479 فهمیدم 00:37:00.479 --> 00:37:03.360 چی دوست دخترم رو انقدر خوشحال کرده؟ 00:37:03.800 --> 00:37:06.320 خودشه همینه 00:37:06.320 --> 00:37:08.199 همین خوشحالم میکنه 00:37:09.719 --> 00:37:10.360 راستی 00:37:12.520 --> 00:37:13.520 برای توئه 00:37:13.760 --> 00:37:15.399 دیروز خودم درستش کردم 00:37:15.399 --> 00:37:18.600 زنجبیل و شراب برنج و نمک داره 00:37:22.840 --> 00:37:24.199 برای خوردن نیست 00:37:24.199 --> 00:37:26.040 پات رو باهاش بشور 00:37:27.679 --> 00:37:29.439 دیروز سرچ کردم 00:37:29.439 --> 00:37:31.560 همش رو ویلچر میشینی 00:37:31.560 --> 00:37:34.080 که باعث اختلال تخلیه ورید میشه 00:37:34.080 --> 00:37:35.080 ممکنه پاهات ورم کنن 00:37:35.080 --> 00:37:35.479 این محلول 00:37:35.479 --> 00:37:36.919 برای گردش خون خوبه 00:37:36.919 --> 00:37:38.679 به پاهات کمک میکنه 00:37:39.040 --> 00:37:40.199 و این وسیله 00:37:43.879 --> 00:37:46.360 حتما باخودت ببرش 00:37:46.360 --> 00:37:47.399 وقتی رو ویلچر میشنی 00:37:47.399 --> 00:37:49.280 پاهات رو روش بذار 00:37:49.280 --> 00:37:50.840 مفیده 00:38:01.520 --> 00:38:02.520 بذار ببینم 00:38:02.520 --> 00:38:05.159 دوست پسرم چی میخواد؟ 00:38:06.320 --> 00:38:08.000 باید دروغ گفتن بهش رو تموم کنم 00:38:16.239 --> 00:38:17.800 تیان تیان باید باهات حرف بزنم 00:38:18.520 --> 00:38:19.959 چی شده؟ 00:38:25.280 --> 00:38:26.360 چرا انقدر بهم ریختی؟ 00:38:26.840 --> 00:38:28.639 همیشه میخواستم بهت بگم 00:38:28.639 --> 00:38:29.040 میترسیدم که 00:38:29.040 --> 00:38:29.840 چطوره 00:38:29.840 --> 00:38:31.760 اول حرفای من رو بشنوی؟ 00:38:32.280 --> 00:38:33.439 باشه 00:38:34.639 --> 00:38:35.959 راستش 00:38:35.959 --> 00:38:38.399 میترسم حرفام رو بشنوی 00:38:38.399 --> 00:38:40.000 عصبانی بشی 00:38:40.000 --> 00:38:41.199 نمیشم 00:38:41.199 --> 00:38:43.040 قول میدم 00:38:43.760 --> 00:38:45.280 راستش 00:38:45.280 --> 00:38:48.120 کلی برنامه تلویزیونی دیدم 00:38:48.600 --> 00:38:49.479 بااین حال 00:38:49.679 --> 00:38:51.919 هنوزم شک دارم 00:38:51.919 --> 00:38:53.800 که دوست پسرمی 00:38:56.199 --> 00:38:59.239 فقط یه دختر ساده ام 00:38:59.919 --> 00:39:01.959 چرا رییس جین دوستم داره؟ 00:39:02.280 --> 00:39:04.159 چون لی تیان تیانی 00:39:05.879 --> 00:39:07.679 چون عالی هستی 00:39:08.479 --> 00:39:10.360 میدونستم اینو میگی 00:39:11.280 --> 00:39:12.560 بااین حال 00:39:12.959 --> 00:39:15.320 کلی ازم وقت گرفت تا فهمیدمش 00:39:16.600 --> 00:39:17.760 بعد به ذهنم رسید که 00:39:17.760 --> 00:39:19.560 شاید به کمکم نیاز داشته باشی 00:39:19.560 --> 00:39:21.959 این حقیقت ساده 00:39:21.959 --> 00:39:22.719 این حس رو بهم داد 00:39:22.719 --> 00:39:24.639 که کاری که میکنم ارزشمنده 00:39:25.439 --> 00:39:27.719 شاید همین صمیمی ترمون کرده 00:39:30.360 --> 00:39:31.199 بااین حال 00:39:31.479 --> 00:39:32.360 فکر نمیکنم 00:39:32.360 --> 00:39:34.199 روش خوبی برای فکرکردن باشه 00:39:35.120 --> 00:39:36.399 انگار که 00:39:36.800 --> 00:39:39.080 به خاطر نیازت بهم 00:39:39.080 --> 00:39:40.639 دوستت دارم 00:39:43.560 --> 00:39:46.399 عصبانی نشدی که هان؟ 00:39:46.399 --> 00:39:47.919 اصلا 00:39:49.639 --> 00:39:51.199 هیچوقت ازت عصبانی نمیشم 00:39:51.439 --> 00:39:52.479 از شنیدنش خوشحالم 00:39:54.479 --> 00:39:55.439 نگران نباش 00:39:55.639 --> 00:39:56.239 تمام تلاشم رو میکنم 00:39:56.239 --> 00:39:58.840 که بفهممش 00:40:00.199 --> 00:40:02.280 خوب میخواستی چی بگی؟ 00:40:27.879 --> 00:40:30.159 حدس بزن کیم؟ 00:40:34.000 --> 00:40:35.399 دستات سردن 00:40:35.399 --> 00:40:36.800 تازه خوب شدی 00:40:37.639 --> 00:40:39.360 باید بیشتر لباس بپوشی 00:40:40.879 --> 00:40:42.719 باید حدس میزدی 00:40:43.080 --> 00:40:44.120 دیگه کی می‌تونه باشه؟ 00:40:46.639 --> 00:40:47.600 کوتاهی 00:40:49.000 --> 00:40:50.800 من ، کوتاه؟ 00:40:53.600 --> 00:40:54.600 بیرون باد میاد 00:40:55.800 --> 00:40:57.239 بپوشش 00:41:04.959 --> 00:41:05.959 به نظرت زیادی برات کوتاهم 00:41:05.959 --> 00:41:07.600 پس چرا دنبالم افتادی؟ 00:41:07.600 --> 00:41:10.159 پاهام بلندن همین 00:41:11.000 --> 00:41:12.479 مغرور نباش 00:41:12.479 --> 00:41:13.760 پاهای منم بلندن 00:41:25.120 --> 00:41:26.560 بفرما 00:41:28.520 --> 00:41:29.280 چیه؟ 00:41:29.560 --> 00:41:30.320 غذا 00:41:30.760 --> 00:41:31.679 غذا؟ 00:41:33.719 --> 00:41:35.399 دعوتم کن تو ، بجنب 00:42:00.600 --> 00:42:03.560 چرا باهاش قاشق نداره 00:42:06.320 --> 00:42:07.520 ممنون 00:42:09.919 --> 00:42:10.959 خوب 00:42:10.959 --> 00:42:12.560 اگه لوجیان درموردش بهم نگفته بود 00:42:12.560 --> 00:42:15.600 نمی‌فهمیدم که مقاله ات رو تموم کردی 00:42:30.000 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.