WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:30.839 --> 00:23:32.775
پسر، آیا تو در لیست مزخرفات من هستی؟

00:23:32.799 --> 00:23:37.015
شما سه روز در شهر بوده اید و
یک چشمک نزنید! آن ها را به من بده

00:23:37.039 --> 00:23:38.535
یه چیزی بوی خوش میده

00:23:38.559 --> 00:23:40.919
اون من میشم

00:24:02.560 --> 00:24:04.375
براوو.

00:24:04.399 --> 00:24:07.376
جولی خوبه

00:24:07.400 --> 00:24:09.056
آه! او اینجا است.

00:24:09.080 --> 00:24:11.656
پروردگارا، ببین گربه چه
چیزی را به داخل کشاند!

00:24:11.680 --> 00:24:14.896
کیم فقط داشت ما رو با چند تا از
لیمرهای کثیف شما قدردانی می کرد.

00:24:14.920 --> 00:24:16.975
اوه، پروردگار خوب، امیدوارم که نه.

00:24:16.999 --> 00:24:19.416
سلام. سنوریتا از پیزا

00:24:19.440 --> 00:24:21.855
1 بخوابم-الف با هر کی بخوام-a.

00:24:21.879 --> 00:24:23.935
بقیه اش چطوره؟

00:24:23.960 --> 00:24:26.495
آه، هیچ سرنخی. اون یکی کیمز بود

00:24:26.519 --> 00:24:28.775
من فقط یک نظاره گر بی گناه بودم.

00:24:28.799 --> 00:24:31.655
خنده هایی که داشتیم، نیک؟
آه؟ درست.

00:24:31.679 --> 00:24:35.096
آه، در مورد این؟
این یکی را به خاطر خواهید آورد.

00:24:35.120 --> 00:24:37.255
آه، الیوت، فقط هموطن.

00:24:37.279 --> 00:24:39.095
بنشین، من یک کلمه
صریح با شما می خواهم.

00:24:39.119 --> 00:24:40.576
مطمئن نیستم الان زمان مناسبی است...

00:24:40.600 --> 00:24:42.655
همسرت میدونه چیکار میکنی؟

00:24:42.679 --> 00:24:45.935
کیم، عزیزم، همه شنیده
اند که خدا می داند چند...

00:24:45.959 --> 00:24:51.016
عزیزم لطفا! اگه مشکلی نیست.
بیا به خاطر قدیم.

00:24:51.040 --> 00:24:53.855
این واقعاً برای او اتفاق
افتاده است، درست است؟

00:24:53.879 --> 00:24:56.055
درست. آماده؟

00:24:56.079 --> 00:24:58.359
همسرت میدونه چیکار میکنی؟

00:24:59.760 --> 00:25:02.879
آره.
چگونه - چگونه این اتفاق افتاد؟

00:25:03.959 --> 00:25:06.376
خب، او چند سال منشی من بود،

00:25:06.400 --> 00:25:08.336
و فکر می‌کنم پولش کم شده است.

00:25:08.360 --> 00:25:11.200
آه، کاملا. کاملا.
و مادرت چطور؟

00:25:12.840 --> 00:25:15.456
او فکر می کند که من در
چیزی به نام SIS هستم

00:25:15.480 --> 00:25:18.736
که به اعتقاد او مخفف
سرویس اطلاعاتی مخفی است.

00:25:18.760 --> 00:25:22.240
خدا خوب! چگونه - چگونه
- چگونه او متوجه شد؟

00:25:23.359 --> 00:25:26.120
یکی از اعضای کابینه جنگ
در یک مهمانی کوکتل به او گفت.

00:25:28.400 --> 00:25:31.639
شام سرو می شود. یک میز، همه

00:25:35.920 --> 00:25:38.480
اینو زودتر فراموش کردی

00:25:42.160 --> 00:25:45.495
نیکلاس، لطفا شما را اینجا خواهیم
داشت؟ آه .. چه دوست داشتنی. متشکرم.

00:25:45.519 --> 00:25:48.056
دوگل ممکن است فرانسوی
باشد، اما آدمک نیست.

00:25:48.079 --> 00:25:50.856
او می داند وفاداری شما کجاست.

00:25:50.880 --> 00:25:52.816
اوه، بگو، من یک سخنرانی را خیلی دوست دارم.

00:25:52.840 --> 00:25:54.896
بریتانیایی ها به دو چیز
و فقط دو چیز اهمیت

00:25:54.919 --> 00:25:57.416
می دهند که هیچ کدام
اروپای لعنتی نیست.

00:25:57.440 --> 00:25:59.575
بنگرز و پوره.

00:25:59.599 --> 00:26:03.360
سلطنت. و آمریکا.
سلطنت و آمریکا.

00:26:05.920 --> 00:26:07.335
کجا میری عزیزم

00:26:07.359 --> 00:26:08.959
آیا می خواهید چیز خنده دار بدانید؟

00:26:10.639 --> 00:26:13.599
ویندزور حتی نام اصلی
خانواده سلطنتی نیست.

00:26:14.599 --> 00:26:16.936
آنها آن را از ویتن به
ویندزور تغییر دادند.

00:26:16.960 --> 00:26:21.856
Wittens of Saxe-Coburg
و... چیزی یا چیز دیگری...

00:26:21.880 --> 00:26:24.856
گات ها ساکس کوبورگ و گات ها.

00:26:24.879 --> 00:26:27.776
اینها به خاطر حیف،
کرات خونی هستند!

00:26:27.799 --> 00:26:32.336
و آیا شما همچنین می دانستید
که آنتونی بلانت... کیم.

00:26:32.359 --> 00:26:35.216
...سر آنتونی بلانت، باید
بگویم، پسر عموی ملکه...

00:26:35.240 --> 00:26:37.255
پسر عموی دور با ازدواج.

00:26:37.279 --> 00:26:43.175
آیا می دانستید که
MI5 او را بلافاصله پس

00:26:43.199 --> 00:26:44.696
از جنگ به یک سفر
مخفیانه به برلین فرستاد

00:26:44.719 --> 00:26:49.896
برای بازیابی برخی مکاتبات نسبتاً

00:26:49.920 --> 00:26:53.056
سازشکارانه از برخی از
اعضای خانواده سلطنتی

00:26:53.080 --> 00:26:57.415
به برخی از اعضای رایش
سوم، از جمله خود هیتلر؟

00:26:57.439 --> 00:26:59.576
این درست نیست، نیک؟

00:26:59.600 --> 00:27:03.295
و اکنون آلمان خط
مقدم جنگ سرد است،

00:27:03.319 --> 00:27:06.959
و Wittens از Saxe-Coburg
و Got ha اکنون...

00:27:17.319 --> 00:27:21.056
... تحت حمایت دشمن
دشمن من دوست من است.

00:27:21.080 --> 00:27:22.935
من مطمئن نیستم که کاملا دنبال کنم!

00:27:22.959 --> 00:27:27.135
اما این بد نیست برای...
چقدر نوشیدنی داشته اید؟

00:27:27.159 --> 00:27:31.216
با این حال، پیر
انگلیس عزیز، با نگاهی

00:27:31.240 --> 00:27:33.895
همیشه مراقب از کدام
طرف نان او کره می شود،

00:27:33.919 --> 00:27:37.976
در حال آماده کردن یک مشتری
جدید برای خدمت بوده است.

00:27:38.000 --> 00:27:40.256
برای دلجویی کردن.

00:27:40.280 --> 00:27:43.135
به... رررر! .. فلات.

00:27:43.160 --> 00:27:47.096
ای پروردگار خوب!
کیم، آیا این واقعا ضروری است؟

00:27:47.120 --> 00:27:51.016
درست است، شما آن را حدس زدید...
الاغ پیر خودش را دیک می کند.

00:27:51.040 --> 00:27:53.735
ایالات متحده آمریکا.

00:27:53.759 --> 00:27:55.695
روسیه چطور؟

00:27:55.719 --> 00:27:57.335
آنها در کجای همه اینها جای می گیرند؟

00:27:57.359 --> 00:27:58.776
لطفا او را تشویق نکنید، نیک.

00:27:58.800 --> 00:28:00.496
او قصد تشویق من را ندارد عزیزم.

00:28:00.520 --> 00:28:01.720
او سعی می کند من را ببندد.

00:28:05.080 --> 00:28:08.159
ببین بهترین دوست من اینجاست...

00:28:09.439 --> 00:28:12.079
... تمام مسیر از لندن
ارسال شده است...

00:28:13.120 --> 00:28:15.840
...اون دقیقا چیکار کنم نیک؟

00:28:17.839 --> 00:28:22.055
کبد خود را چک کنید

00:28:22.079 --> 00:28:24.695
خر پیر خودش را دیک می کند!

00:28:24.719 --> 00:28:26.560
باید اون یکی رو بنویسم

00:28:27.840 --> 00:28:29.575
به هوای لعنتی نیاز دارم

00:28:29.599 --> 00:28:30.975
اوه، هوا، الاغ من!

00:28:31.000 --> 00:28:33.455
این یک مزخرف کلاسیک جاسوسی
بریتانیایی است اگر من آن را دیدم.

00:28:33.479 --> 00:28:36.016
اوه، لطفا لعنت به مایلز.

00:28:36.039 --> 00:28:39.136
میدونی تنها چیزی که بدتر از...

00:28:39.160 --> 00:28:40.576
ساده دل و پر زرق و برق است...

00:28:40.599 --> 00:28:42.615
حالا کیم بیا اینجا
همه با هم دوستیم!

00:28:42.639 --> 00:28:44.496
... ساده اندیش، پر
زرق و برق و آمریکایی...

00:28:44.519 --> 00:28:46.680
بیا، بیا، بیا کمی از آن
هوای تازه را برایت بیاوریم.

00:28:46.704 --> 00:28:51.703
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:07.600 --> 00:29:08.639
کیم

00:29:13.760 --> 00:29:16.399
درست. بیا دیگه.

00:55:15.023 --> 00:55:25.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:25.047 --> 00:55:40.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.