WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:54.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.010 --> 00:01:54.390 00:01:54.390 --> 00:01:54.770 د 00:01:54.770 --> 00:01:55.150 در 00:01:55.160 --> 00:01:55.540 درب 00:01:55.540 --> 00:01:55.920 دربا 00:01:55.920 --> 00:01:56.300 دربار 00:01:56.310 --> 00:01:56.690 درباره 00:01:56.690 --> 00:01:57.070 درباره 00:01:57.070 --> 00:01:57.450 درباره ع 00:01:57.460 --> 00:01:57.840 درباره عش 00:01:57.840 --> 00:01:58.220 درباره عشق 00:01:58.220 --> 00:01:58.610 درباره عشقه 00:01:58.940 --> 00:02:02.090 قسمت دوم 00:02:10.660 --> 00:02:11.790 ناموسا رفت بخره؟ 00:02:11.790 --> 00:02:13.150 انقدر نادونه یعنی؟ 00:02:22.440 --> 00:02:23.030 سلام 00:02:24.350 --> 00:02:26.170 چه کمکی میتونم بهتون کنم قربان؟ 00:02:26.340 --> 00:02:29.620 شنیدم تو دختری که الان خدمتکار من هست رو استخدام کردی 00:02:29.820 --> 00:02:30.700 یه بیوگرافی ازش بهم بده 00:02:31.950 --> 00:02:33.630 والا بیوگرافیه خاصی نداره 00:02:33.630 --> 00:02:35.800 یه دانشجویه سال سوم هنره که اومده اینجا کارآموزی 00:02:35.820 --> 00:02:36.950 حقوق زیاد هم نمیخواست 00:02:37.420 --> 00:02:40.850 فقط گفت تا بیست و هشت آگوست میتونه بمونه 00:02:41.590 --> 00:02:42.610 یعنی تا امروز 00:02:42.850 --> 00:02:43.660 پس اخراجش کن 00:02:44.510 --> 00:02:45.710 خودش که مشکوکه 00:02:45.970 --> 00:02:47.710 کاراشم عجیب غریب میزنه 00:02:47.710 --> 00:02:48.790 پس حتما پاپارازیه 00:02:49.210 --> 00:02:50.990 اصلا دلم نمیخواد توی هتل ببینمش 00:02:55.490 --> 00:02:57.250 والا پیداست ا ز هفت نسلشون پولدار بودن 00:02:57.630 --> 00:03:00.070 با این پولی که بهم داد میشه واسه یه عمر ***خرید 00:03:01.170 --> 00:03:03.020 اون وی چینگم عجیب غریبه 00:03:03.020 --> 00:03:04.800 همین موقع عمل که رسید جا زد 00:03:05.450 --> 00:03:07.540 بنظر نمیومد اینقدر بی اتیکت باشه 00:03:35.780 --> 00:03:37.360 دنبال چیزی میگردید خانوم؟ 00:03:40.160 --> 00:03:41.680 خب 00:03:42.520 --> 00:03:44.570 چیزی که معمولا صندوق دار کنار خودش نگهش میداره *چیستان طرح میکنه دختره ی خل* 00:03:44.790 --> 00:03:46.570 گرونم نیست 00:03:47.260 --> 00:03:49.200 جعبه هاشم کوچیکه 00:03:49.860 --> 00:03:50.840 آدامس میخواین؟ * به این میگن ذهن سالم* 00:03:53.280 --> 00:03:54.910 یکم نزدیک شدی 00:03:56.100 --> 00:03:58.430 خب اونم تقریبا از چیزی هم جنسش درست شده دیگه 00:03:58.870 --> 00:04:02.070 خب یعنی یه چیزیه که معمولا مردا استفاد میکنن 00:04:02.510 --> 00:04:05.380 سایزبندیم داره 00:04:06.880 --> 00:04:08.520 معمولا هم میزارنش اونجا *اوفف جونت دراد* 00:04:08.670 --> 00:04:10.320 آهان 00:04:10.770 --> 00:04:13.180 آره همون 00:04:13.620 --> 00:04:18.890 امروز عصر یه نفر زنگ زد و اون چیزه و هر چیزی بهش مربوط میشه رو خرید 00:04:19.870 --> 00:04:20.840 کی؟ 00:04:20.910 --> 00:04:25.860 درست نمیدونم ولی فک کنم مال این دور و برا نبود 00:04:27.480 --> 00:04:29.820 این ولنتاین بقیه باشه اینم مال منه بخت برگشته باشه 00:04:29.870 --> 00:04:32.110 میگن هر چی سنگه مال پای لنگه 00:04:32.830 --> 00:04:34.240 چرا اینقدر بدشانسم من آخه 00:04:34.320 --> 00:04:35.430 اما 00:04:35.520 --> 00:04:36.770 فک کنم هنوز یه تعدادی توی انبار باشه 00:04:37.610 --> 00:04:38.770 جون من؟- آره- 00:04:39.020 --> 00:04:40.010 خب میخوامشون 00:04:40.520 --> 00:04:41.870 الان میرم براتون میارمش 00:04:41.870 --> 00:04:42.500 خدا خیرت بده 00:04:42.500 --> 00:04:43.100 خواهش 00:04:59.810 --> 00:05:00.810 سلام رئیس 00:05:01.240 --> 00:05:02.040 کجایی؟ 00:05:02.660 --> 00:05:03.860 سوپرمارکت پای تپه 00:05:04.070 --> 00:05:05.010 خیلی دوره نه؟ 00:05:05.010 --> 00:05:06.740 با دوچرخه ام بخوای بیای حدود نیم ساعت میشه درسته؟ 00:05:07.780 --> 00:05:09.280 آره خیلی دوره 00:05:09.430 --> 00:05:10.610 خب پس لازم نیست برگردی 00:05:11.950 --> 00:05:13.070 منظورت از این حرف چیه؟ 00:05:13.070 --> 00:05:15.640 چرا از اونجا هم برا من دردسر درست میکنی آخه هان؟ 00:05:15.890 --> 00:05:17.180 مگه چیکار کردم؟ 00:05:17.240 --> 00:05:18.370 انگار نه انگار که همش بخاطر اون دوست دخترته که 00:05:18.370 --> 00:05:19.290 مگه من گفتم بری؟ 00:05:19.840 --> 00:05:21.870 میدونستی با اینکارت منو تو چه دردسری میندازی؟ 00:05:22.250 --> 00:05:23.570 اما دوست دخترتون گفت 00:05:23.570 --> 00:05:24.990 اون دیگه دوست دختر من نیست 00:05:26.390 --> 00:05:28.030 قضیه چیه؟ 00:05:28.030 --> 00:05:29.280 لازم نکرده تو بدونی 00:05:29.390 --> 00:05:32.140 میگم وسایلتو برات بفرستن دم دانشکدت 00:05:32.600 --> 00:05:35.150 حقوق دو روز کاریم بهت میدم 00:05:35.150 --> 00:05:36.720 واسه لغو قراردادم حقوق یه ماهو بهت میدم 00:05:38.280 --> 00:05:39.050 خب 00:05:39.380 --> 00:05:40.930 میشه یه بار دیگه بگی؟ 00:05:40.990 --> 00:05:42.530 اینجا خوب آنتن نمیده 00:05:42.600 --> 00:05:43.820 فکر کنم اشتباه شنیدم 00:05:43.820 --> 00:05:45.860 درست شنیدی، تو اخراجی 00:05:48.960 --> 00:05:49.930 خوشگله 00:05:50.410 --> 00:05:52.930 همه رو برات پیچیدم، هنوزم میخوایشون؟ 00:06:00.940 --> 00:06:02.050 داری میری؟ 00:06:02.840 --> 00:06:04.570 از شرکت تماس گرفتن 00:06:04.570 --> 00:06:06.930 یه مسئله فوری پیش اومده 00:06:07.210 --> 00:06:08.610 خب بگو منشیت بره 00:06:08.880 --> 00:06:11.280 مگه قرار نبود ولنتاینو پیشم باشی؟ 00:06:13.450 --> 00:06:14.940 میتونی اینجا بمونی 00:06:14.990 --> 00:06:16.870 تا هر وقت دلت بخواد 00:06:17.090 --> 00:06:19.610 میتونی دوستاتم دعوت کنی و جشن بگیری 00:06:19.760 --> 00:06:21.180 همه چیو جفت و جور میکنم برات 00:06:23.330 --> 00:06:25.280 خب کی همدیگه رو ببینیم؟ 00:06:25.280 --> 00:06:26.350 دفعه ی بعدی در کار نیست 00:06:27.060 --> 00:06:28.320 منظورت چیه؟ 00:06:28.360 --> 00:06:29.740 منو آوردی اینجا 00:06:29.840 --> 00:06:31.540 که بعدش ولم کنی و بری 00:06:35.860 --> 00:06:37.120 نمیخوام ولت کنم 00:06:37.210 --> 00:06:38.390 میخوام باهات کات کنم 00:06:40.510 --> 00:06:41.720 آهان 00:06:41.810 --> 00:06:43.650 ما که با هم قرارم نمیذاشتیم 00:06:44.270 --> 00:06:45.980 خب حقم داری اینجوری ساکت باشی 00:06:47.870 --> 00:06:49.640 دیگه یه لحظه هم نمیخوام باهات باشم 00:06:50.270 --> 00:06:51.260 چرا؟ 00:06:52.720 --> 00:06:54.700 ما که با هم خوب بودیدم؛نه؟ 00:06:55.590 --> 00:06:57.020 آوردیم تعطیلات 00:06:57.050 --> 00:06:58.570 گردنبند بهم دادی 00:06:58.680 --> 00:07:00.780 تازشم ما باید 00:07:02.340 --> 00:07:04.430 خطایی ازم سر زده؟ 00:07:07.830 --> 00:07:08.990 نه اشتباه از تو نیست 00:07:09.020 --> 00:07:10.350 فقط تو رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم 00:07:10.600 --> 00:07:12.960 تو کسی نبودی که منو کنار رودخونه نجات داد.درسته؟ 00:07:15.180 --> 00:07:16.990 توضیح میدم 00:07:20.320 --> 00:07:22.450 دلم نمیخواست وانمود کنم اون دخترم 00:07:22.740 --> 00:07:26.100 اون روز کامل برات توضیح ندادم چی به چیه 00:07:27.390 --> 00:07:30.060 ولی خب این نباید روی قرار گذاشتنمون تاثیر بزاره که 00:07:30.060 --> 00:07:33.310 خب من فقط...یکم دیر رسیدم 00:07:34.920 --> 00:07:38.550 ولی اگه زودتر میرسیدم نجاتت میدادم 00:07:39.320 --> 00:07:41.160 چرا همش حرف اونو پیش میکشی؟ 00:07:47.460 --> 00:07:48.260 وی چینگ 00:07:54.940 --> 00:07:55.920 وی چینگ 00:07:58.760 --> 00:07:59.890 وی چینگ 00:08:03.370 --> 00:08:05.690 علاقه ای به دونستن احساساتت ندارم 00:08:06.430 --> 00:08:09.530 از این ناراحتم بعد از این همه سگ دو زدن بازم اونی نیستی که میخواستم 00:08:10.780 --> 00:08:13.020 قبل از اینکه یه چیزی بگم ناراحت شی 00:08:13.070 --> 00:08:14.330 بهتره از هم جدا بشیم 00:08:14.370 --> 00:08:14.880 تو 00:08:16.110 --> 00:08:18.760 نمیترسی آهم تو رو بگیره *آه بانوی پاکدامن* 00:08:18.770 --> 00:08:19.730 سزا؟ 00:08:21.160 --> 00:08:23.300 تو اولین نفری نیستی که ولش کردم 00:08:23.300 --> 00:08:25.810 حالا اگه آهی هم بخواد دامنمو بگیره؛تو ته صفی 00:08:33.620 --> 00:08:34.660 وی چینگ کجاست؟ 00:08:35.590 --> 00:08:36.690 چرا برگشتی؟ 00:08:36.800 --> 00:08:38.290 مگه رئیس واضح بهت نگفت؟ 00:08:38.290 --> 00:08:39.380 بهت میگم وی چینگ 00:08:39.390 --> 00:08:40.620 و اون دوست دخترش کدوم گورین؟ 00:08:40.700 --> 00:08:42.440 تو اتاقشونن؟الان میرم سراغشون 00:08:44.570 --> 00:08:47.890 مشخصه خیلی عصبانی هستی، پیداشون کنی که چی بشه؟ 00:08:48.210 --> 00:08:49.530 میگی پیداشون کنم که چی بشه؟ 00:08:50.440 --> 00:08:53.790 این همه راه رفتم که اینا رو براشون بخرم 00:08:53.870 --> 00:08:55.410 خوردم زمین و کل جونم درد میکنه 00:08:55.440 --> 00:08:57.040 نمیتونم همینجوری ولشون کنم 00:08:57.040 --> 00:08:58.900 اینا رو باید بزنم تو صورتشون 00:08:58.900 --> 00:09:01.030 بزار بفهمه اگه من یه ماه اخیرو اینجا مث سگ کار کردم 00:09:01.030 --> 00:09:03.030 بخاطر تعطیلات اومدن اونا نبود 00:09:03.360 --> 00:09:04.570 منو اخراج کرد؟ 00:09:04.650 --> 00:09:06.250 خوب به یه ورم *دختره بی تربیت* 00:09:06.250 --> 00:09:07.560 کیف میکنه که رئیسه نه؟ 00:09:07.590 --> 00:09:08.970 چرا وسیله هامو نمیده 00:09:08.970 --> 00:09:10.970 مگه من مسخرشونم؟ 00:09:25.090 --> 00:09:26.540 میدونم خر زوری 00:09:26.550 --> 00:09:28.420 دو تا بادیگارد واسه بیرون کردنت گرفتم 00:09:29.490 --> 00:09:31.800 خانم، لطفا آروم باش 00:09:31.840 --> 00:09:33.800 نمیتونی رئیسو بزنی که 00:09:33.800 --> 00:09:34.540 با زبون خوش برو 00:09:41.790 --> 00:09:42.590 وایسا و ببین 00:09:42.750 --> 00:09:45.540 تا کله سحرم شده وایمیستم و انتقامتو میگیرم 00:09:47.960 --> 00:09:49.030 وی چینگ 00:09:50.710 --> 00:09:51.810 وی چینگ 00:09:55.420 --> 00:09:57.360 میدونم نباید ازت پنهان میکردم 00:09:57.760 --> 00:09:59.130 اشتباه کردم 00:09:59.330 --> 00:10:00.840 نمیشه از نو شروع کنیم؟ 00:10:00.960 --> 00:10:02.840 انگار قشنگ حالیت نشده؛نه؟ 00:10:03.120 --> 00:10:04.650 فقط میخواستم باهات خوش بگذرونم و تمام 00:10:05.020 --> 00:10:07.120 بار اولمم نیست که لاشی بازی در میارم 00:10:07.640 --> 00:10:08.610 برامم مهم نیست 00:10:10.190 --> 00:10:11.000 وی چینگ 00:10:13.720 --> 00:10:15.110 وی چینگ 00:10:36.040 --> 00:10:37.280 ای بخت برگشته من 00:10:37.280 --> 00:10:38.670 چرا حالا تو ماشینش قایم شدم؟ 00:10:38.670 --> 00:10:40.010 چه گلی بریزم سرم؟ 00:10:40.080 --> 00:10:41.360 اگه بفهمه 00:10:41.400 --> 00:10:43.420 دیگه مطمئن میشه که پاپارازیم 00:10:43.850 --> 00:10:46.300 چیکار کنم حرفمو باور کنه؟ 00:10:47.070 --> 00:10:48.300 که خریدن اینا 00:10:48.890 --> 00:10:50.110 و پریدن تو ماشینش 00:10:50.360 --> 00:10:53.300 فقط برا پس گرفتن وسیله هام بوده 00:11:02.940 --> 00:11:04.360 گوشیمم که شارژ نداره 00:11:08.280 --> 00:11:09.300 عجیبه 00:11:10.080 --> 00:11:11.840 این دختره گوشیشو برنمیداره 00:11:12.920 --> 00:11:14.920 چرا مث آدم رانندگی نمیکنی *دختره ی پررو* 00:11:14.920 --> 00:11:16.470 زهرمو ترکوندی با این ترمز یهوییت 00:11:16.470 --> 00:11:17.490 تو؟ 00:11:17.970 --> 00:11:19.250 تو ماشین من چه غلطی میکنی؟ 00:11:20.280 --> 00:11:21.520 خودت چی فکر میکنی؟ 00:11:21.570 --> 00:11:23.030 محظ رضای خدا بگو چته؟ 00:11:23.030 --> 00:11:24.400 تو ماشین من دنبال چی هستی؟ 00:11:24.400 --> 00:11:26.430 وسایلمو میخواستم؛همین 00:11:26.430 --> 00:11:28.260 چی پیش من داری آخه؟مغزت؟ 00:11:28.580 --> 00:11:31.360 بابا دارم راستشو میگم.دست خودته 00:11:31.420 --> 00:11:32.010 برو بیرون 00:11:32.340 --> 00:11:34.540 نمیخوام بهت دست بزنم، سوتفاهم نشه 00:11:34.570 --> 00:11:35.610 برو پایین 00:11:36.040 --> 00:11:37.440 نمیخوام 00:11:37.580 --> 00:11:38.950 اگه باور نمیکنی 00:11:38.950 --> 00:11:40.420 فک کنم میخواستم مجانی سواری بگیرم 00:11:40.800 --> 00:11:43.210 هر وقت به یه آبادی رسیدی ؛وسایلمو بهم بده 00:11:43.770 --> 00:11:45.420 اینجا خیلی دور افتادست 00:11:45.760 --> 00:11:47.170 جرات نمیکنم پیاده شم 00:11:47.240 --> 00:11:49.170 اوکی.خودت خواستی پس بشین 00:11:55.910 --> 00:11:58.730 کجا داریم میریم؟ 00:11:58.730 --> 00:11:59.630 اداره ی پلیس 00:11:59.630 --> 00:12:00.550 چی؟ 00:12:00.580 --> 00:12:03.660 چته،جاسوسا رو باید برد پیش پلیس 00:12:03.720 --> 00:12:04.510 ماشینو نگه دار 00:12:04.510 --> 00:12:07.810 دیر شده. وقتی بهت گفتم برو باید میرفتی 00:12:07.860 --> 00:12:10.130 مگه چیکارت کردم که اینقدر آزارم میدی؟ 00:12:10.130 --> 00:12:13.550 اگه بخاطر اینه که اومدم تو اتاقت و اتفاقی بدنتو دیدم 00:12:13.560 --> 00:12:14.220 دهنتو ببند 00:12:14.900 --> 00:12:16.720 ماشینو نگه دار، میخوام پیاده شم 00:12:16.720 --> 00:12:18.730 ماشینو نگه دار 00:12:19.410 --> 00:12:20.730 سنگ، سنگ 00:12:33.180 --> 00:12:34.650 ماشینت 00:12:35.800 --> 00:12:37.090 ماشین عزیزم 00:12:39.200 --> 00:12:39.810 وایسا 00:12:39.840 --> 00:12:40.700 خواب فرار کردنو ببینی 00:12:42.660 --> 00:12:43.770 دنبالم نیا 00:12:50.370 --> 00:12:53.340 یالا کمکم کن بلند شم 00:12:53.540 --> 00:12:54.680 کمکم کن پا شم 00:12:56.280 --> 00:12:57.400 خوبی؟ 00:13:02.530 --> 00:13:03.400 چقدر کثیف شدی 00:13:03.400 --> 00:13:04.580 برات تمیزش میکنم- به من دست نزن- 00:13:05.500 --> 00:13:06.940 خیلی بو میدی 00:13:08.080 --> 00:13:09.650 فک کردی خودت بو عطر و گلاب میدی؟ 00:13:10.140 --> 00:13:12.000 آهان؛تو به کثیفی آلرژی داری *بیماریشونم باکلاسه* 00:13:12.290 --> 00:13:13.400 اوه اوه چه افتضاحی 00:13:14.010 --> 00:13:15.010 دنبال چی میگردی؟ 00:13:15.010 --> 00:13:16.850 گوشی...گوشیم 00:13:17.920 --> 00:13:19.310 فکر نکنم بتونی پیداش کنی 00:13:21.770 --> 00:13:23.010 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:13:23.130 --> 00:13:24.380 مگه منم نخوردم زمین؟ 00:13:24.380 --> 00:13:27.170 تازشم اگه تو دنبالم نمیکردی عمرا بیفتادم این تو 00:13:27.170 --> 00:13:29.210 خب...این به اون در 00:13:31.420 --> 00:13:33.230 میشه زنگ بزنی پلیس؟ 00:13:33.960 --> 00:13:35.920 گوشیم خاموش شده 00:13:35.940 --> 00:13:38.960 واقعا که آخر بدرد نخورای عالمی 00:13:41.780 --> 00:13:43.690 نه دهکده ای این نزدیکی هاست نه مغازه ای 00:13:43.930 --> 00:13:45.690 اینجا فقط من و توییم 00:13:45.900 --> 00:13:48.360 میشه فعلا آتش بس اعلام کنی تا مشکلمون حل شه؟ 00:13:48.380 --> 00:13:49.420 خب راه حلت چیه نابغه؟ 00:13:49.420 --> 00:13:51.760 ساده است، وسیله هامو پس بده 00:13:51.760 --> 00:13:53.870 اونوقت منم خطاهای امروزتو نادیده میگیرم 00:13:54.580 --> 00:13:57.340 بابا به پیر به پیغمبر وسایلت دست من نیست 00:13:57.390 --> 00:13:59.810 خب یدفعه بگو دلم میخواد لمست کنم و خلاص 00:13:59.810 --> 00:14:01.420 بابا کی خواست به تو دست بزنه 00:14:01.420 --> 00:14:03.340 از خود متشکر کی بودی تو؟ 00:14:04.010 --> 00:14:07.130 خیله خب!کتی که پوشیدیو میخوام.درش بیار 00:14:07.130 --> 00:14:09.130 چرا باید به حرفت گوش کنم؟ 00:14:10.100 --> 00:14:11.130 ببین بهت هشدار میدم 00:14:11.480 --> 00:14:12.880 از من دور بمونم 00:14:13.000 --> 00:14:14.290 اگه بازم دنبالم بیای 00:14:14.290 --> 00:14:17.850 کاری میکنم آبرو حیثیت برات نمونه 00:14:19.950 --> 00:14:22.180 برو به درک!ولی قبلش وسایلمو بده 00:14:27.940 --> 00:14:29.950 دیوونه شدی؟ چی کار داری میکنی؟ 00:14:29.950 --> 00:14:32.210 دیوونه شدی؟- دهنتو ببند- 00:14:32.460 --> 00:14:34.660 دبیرستان که بودم، هم وزنه برداری میکردم هم جودو کار میکردم 00:14:34.880 --> 00:14:36.090 با اینکه الان لاغر شدم 00:14:36.090 --> 00:14:38.220 بازم میتونم از پس تو یکی بربیام 00:14:39.610 --> 00:14:40.640 چی کار میکنی؟ 00:14:41.240 --> 00:14:44.100 بابا درسته گاهی وقتا غلط زیادی میکنم.ولی بازم تو دختری 00:14:44.100 --> 00:14:47.790 چطور میتونی توی همچین جای کثیفی خودتو به مرد گنده ای مث من تحمیل کنی؟ 00:14:49.660 --> 00:14:50.600 چیزای توش کجان؟ 00:14:50.600 --> 00:14:51.360 انداختمش دور 00:14:51.380 --> 00:14:52.280 چی؟ 00:14:52.280 --> 00:14:53.740 ولی بهم پسش دادن 00:14:53.780 --> 00:14:54.770 بعدش؟ 00:14:54.910 --> 00:14:57.140 برا چته؟اونا که ارزش مالی ندارن 00:14:57.170 --> 00:14:58.430 یعنی چی که نداره؟ 00:14:58.430 --> 00:15:00.540 برای من خیلی گرونه فهمیدی 00:15:00.810 --> 00:15:01.720 کجا گذاشتیش 00:15:01.720 --> 00:15:02.900 چرا باید بهت بگم؟ 00:15:03.020 --> 00:15:05.940 گفتم دست من نیست.اگه میتونی خودت پیداش کن 00:15:06.020 --> 00:15:07.720 باشه اگه پیداش نکردم 00:15:07.720 --> 00:15:09.720 هر کاری دلت خواست میتونی باهام بکنی 00:15:11.920 --> 00:15:14.160 جدا داری اینکارو میکنی؟ 00:15:18.750 --> 00:15:21.390 چی، ژو شی اخراج شده؟ 00:15:21.680 --> 00:15:22.770 کِی؟ 00:15:23.440 --> 00:15:25.340 چند ساعتی میشه 00:15:25.730 --> 00:15:27.150 شما لی مینگ چنگ هستین؟ 00:15:27.340 --> 00:15:28.010 درسته 00:15:29.250 --> 00:15:30.300 این کلید اتاق شماست 00:15:30.400 --> 00:15:31.850 خیلی قیمت خوبی گرفتینش 00:15:31.940 --> 00:15:33.850 اونم به لطف ژو شی 00:15:34.320 --> 00:15:35.390 باشه مرسی 00:15:38.770 --> 00:15:40.540 زنگ بزن ژو شی 00:15:40.540 --> 00:15:42.160 ازش بپرس چی شده 00:15:42.160 --> 00:15:42.930 زود باش زنگ بزن 00:15:48.820 --> 00:15:50.280 چرا گوشیشو خاموش کرده؟ 00:15:50.350 --> 00:15:51.920 جواب نمیده؟ 00:15:59.980 --> 00:16:01.780 وای چقدر خوبه 00:16:01.780 --> 00:16:03.600 سویت 00:16:03.790 --> 00:16:04.980 عجب وسایلی 00:16:07.940 --> 00:16:08.840 مینگ چنگ 00:16:09.100 --> 00:16:12.210 چرا ما سه تا همش اتاق عادی گیرمون میاد 00:16:12.210 --> 00:16:14.210 ولی تو 00:16:14.210 --> 00:16:16.740 سویت هتل پنج ستاره ؟ 00:16:17.560 --> 00:16:19.000 ژو شی دیگه خیلی عاشقه 00:16:20.090 --> 00:16:21.480 قشنگ مشخصه 00:16:22.020 --> 00:16:25.180 عشقش یه چیز فرا زمینی شده 00:16:25.330 --> 00:16:26.690 دیگه چی میتونم بگم؟ 00:16:27.010 --> 00:16:28.260 این عشقه حقیقیه 00:16:28.880 --> 00:16:31.420 مینگ چنگ ما هم اینجا پیشت میمونیم 00:16:31.420 --> 00:16:34.460 وای اینجا بهترین نقطه برای دیدن ستاره هاست 00:16:35.150 --> 00:16:36.440 این دختر چشه؟ 00:16:36.620 --> 00:16:37.800 گوشیشو هم که خاموش کرده 00:16:38.760 --> 00:16:40.490 خودش گفت فقط کارمیکنه 00:16:40.700 --> 00:16:42.250 دیگه چرا با رئیس هتل درگیر شده؟ 00:17:00.380 --> 00:17:01.500 ببخشید ببخشید 00:17:04.300 --> 00:17:05.390 دیگه دارم خل میشم 00:17:08.530 --> 00:17:09.600 ولم کن 00:17:10.060 --> 00:17:11.910 حداقل عذرخواهیم رو قبول کن 00:17:12.300 --> 00:17:13.550 پنج ثانیه وقت داری 00:17:13.690 --> 00:17:15.580 که دستتو بکشی 00:17:15.630 --> 00:17:17.720 وگرنه خودم قطعش میکنم، باور کن 00:17:19.690 --> 00:17:20.510 خیله خب 00:17:20.850 --> 00:17:22.510 بهت چی گفتم؟ 00:17:25.180 --> 00:17:27.380 یه متر ازت فاصله بگیرم 00:17:27.520 --> 00:17:28.410 یادمه 00:17:29.310 --> 00:17:30.930 خب بالاخره داری صادقانه رفتار میکنی 00:17:31.180 --> 00:17:32.650 اون همه منم منمت تو مزرعه دود شد رفت هوا؟ 00:17:32.780 --> 00:17:35.610 منو به این روز در آوردی، بعدشم زود هی عذرخواهی میکنی 00:17:36.000 --> 00:17:37.800 ببخشید؛غلط کردم 00:17:37.810 --> 00:17:42.100 اگه عذرخواهی کار ساز بود، دیگه گوچی و آرمانی و ورساچی و ولنتینو وجود نداشت 00:17:42.250 --> 00:17:43.620 یعنی داری میگی 00:17:43.700 --> 00:17:45.390 لباسی که اتفاقی پاره کردم 00:17:45.470 --> 00:17:46.480 اتفاقی؟ 00:17:47.070 --> 00:17:48.510 اون اتفاقی بود؟ 00:17:48.560 --> 00:17:50.150 اگه اون اتفاقی بود 00:17:50.150 --> 00:17:52.880 پس اگه منم بخوابونم زیرگوشت مث یه ماساژ به حساب میاد؟ 00:17:55.600 --> 00:17:56.790 نمیخوای مانعم بشی؟ 00:17:57.400 --> 00:17:58.440 بهت که گفتم 00:17:58.460 --> 00:18:00.440 حتی اگه بخوای بردتم بشم شکایتی ندارم 00:18:01.580 --> 00:18:03.980 خیلی ها میخوان برده ی من بشن *از خود راضیه یبس* 00:18:04.220 --> 00:18:05.280 تو رو میخوام چی کار؟ 00:18:05.790 --> 00:18:08.030 که وقتی توی مود خوبی نبودی 00:18:08.030 --> 00:18:09.590 منو بندازی تو گلا و جیبمو بگردی؟ 00:18:09.700 --> 00:18:10.820 دیگه تکرار نمیشه 00:18:10.830 --> 00:18:12.070 واقعا خوب گشتم 00:18:12.070 --> 00:18:15.080 حالا هر چه قدرم آدم نمک نشناسی باشم، واقعیت رو همیشه قبول میکنم 00:18:15.590 --> 00:18:17.300 وسیله هام دست تو نبود 00:18:17.530 --> 00:18:19.040 احتمالا گمش کردم 00:18:19.480 --> 00:18:21.630 نمیتونم درکت کنم 00:18:21.950 --> 00:18:24.990 آخه چطوری جراتشو پیدا کردی که بندازیم توی اون گل و کثافت و بعدشم منو بگردی؟ 00:18:25.350 --> 00:18:27.130 به ذهنت نرسید منه رئیس چرا باید 00:18:27.130 --> 00:18:28.730 وسایل کارمندامو بدزدم؟ 00:18:28.940 --> 00:18:30.490 اونم یه نامه ی بی ارزشو 00:18:32.570 --> 00:18:33.860 راست میگی 00:18:34.220 --> 00:18:36.230 اون فقط یه نامست 00:18:43.920 --> 00:18:45.680 داره بارون میاد، بدو 00:18:45.840 --> 00:18:47.940 ای خدا 00:18:51.610 --> 00:18:52.620 چی شده؟ 00:18:52.620 --> 00:18:56.280 وقتایی که بارون میاد انرژیه منم ته میکشه 00:18:56.700 --> 00:18:58.590 یه ایستگاه اتوبوس اونجاست، تا اونجا میبرمت 00:18:58.590 --> 00:19:00.050 با اجازه ی کی اونوقت؟ 00:19:02.500 --> 00:19:03.660 نمیخوام منو ببری 00:19:03.870 --> 00:19:05.300 از نظر تو،من کیم؟ 00:19:05.380 --> 00:19:06.780 تو با اون 160 سانت قدت چطور فک کردی 00:19:06.780 --> 00:19:09.560 میتونی یه مرد 180 سانتی رو کول کنی؟ 00:19:09.820 --> 00:19:11.740 من احتیاجی به کمک تو ندارم 00:19:11.800 --> 00:19:13.880 شده چهار دست و پا هم برم؛میرم 00:19:21.020 --> 00:19:24.530 ژو شی 00:19:25.350 --> 00:19:26.530 شه شه 00:19:27.150 --> 00:19:28.580 چطور شد پیداش کردین؟ 00:19:28.670 --> 00:19:29.850 نه 00:19:30.720 --> 00:19:33.150 چیکار کنیم؟هوا هم که تاریک شد 00:19:33.150 --> 00:19:35.150 اینجوریم نمیشه دنبالش بگردی 00:19:35.250 --> 00:19:36.920 شماها برگردید 00:19:36.920 --> 00:19:39.130 اگه خبری شد، فورا به من زنگ بزنین 00:19:39.130 --> 00:19:41.660 بارون شدیده- نمیتونم ولش کنم به امان خدا که- 00:19:41.660 --> 00:19:43.010 کسی اونجاست؟ 00:19:45.970 --> 00:19:46.760 شه شه 00:19:47.330 --> 00:19:48.100 شه شه 00:19:52.050 --> 00:19:52.970 جانگ ران یو؟ 00:19:53.740 --> 00:19:55.830 ارشد اینجا چی کار میکنید؟ 00:19:56.750 --> 00:20:00.720 پس اونی که مینگ چنگ صبحی دید خودتون بودید 00:20:01.800 --> 00:20:03.900 با دوست پسرتون اومدید اینجا؟ 00:20:06.150 --> 00:20:09.000 حالم خوب نبود، اومدم هوا بخورم 00:20:09.780 --> 00:20:11.680 اما افتادم و پام زخمی شد 00:20:12.410 --> 00:20:13.980 بارونم که خیلی شدیده 00:20:13.980 --> 00:20:15.390 واسه همین نمیتونم برگردم هتل 00:20:16.310 --> 00:20:17.150 همکلاسی 00:20:18.280 --> 00:20:19.470 هنوز منو یادته؟ 00:20:22.350 --> 00:20:23.760 از دانشکده فیزیکی؟ 00:20:23.830 --> 00:20:25.750 درسته، من لی مینگ چنگ هستم 00:20:26.500 --> 00:20:29.000 توی شورای دانشجویی خیلی همو میدیدیم 00:20:29.580 --> 00:20:32.500 این بچه ها هم مال گونگ هوا هستن، ستاره شناسی میخونن 00:20:32.500 --> 00:20:33.740 همه مون مال یه دانشگاهیم 00:20:34.010 --> 00:20:35.470 میتونی راه بری؟ 00:20:39.700 --> 00:20:40.880 واسه چی وایستادید؟ 00:20:40.880 --> 00:20:43.470 این خانوم محترم آسیب دیده.کمکش کنید 00:20:45.690 --> 00:20:47.100 الان الان- خودم کمکش میکنم- 00:20:47.100 --> 00:20:48.090 ارشد 00:20:48.560 --> 00:20:49.200 یواش 00:20:49.250 --> 00:20:51.000 شما ایشونو ببرید هتل 00:20:51.000 --> 00:20:52.510 منم برم دنبال ژو شی بگردم 00:20:53.010 --> 00:20:54.170 ژو شی؟ 00:20:54.770 --> 00:20:56.650