WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.010 --> 00:01:55.260 د 00:01:55.260 --> 00:01:55.510 در 00:01:55.510 --> 00:01:55.760 درب 00:01:55.760 --> 00:01:56.010 دربا 00:01:56.010 --> 00:01:56.260 دربار 00:01:56.260 --> 00:01:56.520 درباره 00:01:56.520 --> 00:01:56.770 درباره 00:01:56.770 --> 00:01:57.020 درباره ع 00:01:57.020 --> 00:01:57.270 درباره عش 00:01:57.270 --> 00:01:57.520 درباره عشق 00:01:57.520 --> 00:01:57.780 درباره عشقه 00:01:59.380 --> 00:02:02.340 قسمت سوم 00:02:21.700 --> 00:02:23.220 بازم رمزو تغییر دادی؟ 00:02:23.220 --> 00:02:23.950 آره 00:02:23.970 --> 00:02:27.330 رمزش 10 عدد اول دنباله ی فیبوناچیه 00:02:27.490 --> 00:02:29.170 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:02:29.620 --> 00:02:31.310 جمع کل سال و ماه روز تولد آیدولای مردم 00:02:31.310 --> 00:02:34.240 که هر کدومشون با هم جمع و ضرب و منها و تقسیم شده باشه 00:02:34.570 --> 00:02:36.290 چن وقته پرنس چارمینگ به رحمت ایزدی پیوسته آیا؟ 00:02:36.600 --> 00:02:39.140 خیلی وقت نیس.. 200 سال پیش *میخواد بگه مال عصر شاه وزوزکه* 00:02:41.160 --> 00:02:41.980 تارتای تخم مرغ 00:02:48.830 --> 00:02:51.520 به به عجب تارتای تازه و خوشمزه ای 00:02:52.200 --> 00:02:53.870 چه بویی داره لامصب 00:02:53.870 --> 00:02:55.500 تا 3 میشمارم درو باز میکنی 00:02:55.500 --> 00:02:58.160 یک،دو 00:03:03.100 --> 00:03:04.020 دیدی گفتم 00:03:21.550 --> 00:03:23.360 هم اتاقیه جدیدمونه؟ 00:03:23.360 --> 00:03:25.240 سلام! ژو شی هستم 00:03:26.200 --> 00:03:27.680 عادت بدیم داری؟ 00:03:27.950 --> 00:03:28.760 نه 00:03:29.210 --> 00:03:30.090 کار خاصی بلدی؟ 00:03:30.840 --> 00:03:32.660 غذا پختنم شاملش میشه؟ 00:03:32.690 --> 00:03:33.660 از کجا باور کنم؟ 00:03:34.260 --> 00:03:35.980 اون تارتا کار خودشه 00:03:39.790 --> 00:03:43.080 اجاره 3 ماهو میدی.قبضای آب و برق و گازم دنگیه 00:03:43.960 --> 00:03:46.200 بابا قبول کرد اینجا باشی 00:03:46.890 --> 00:03:48.510 به این راحتی؟ 00:03:48.770 --> 00:03:50.530 مگه نگفتی سختگیره 00:03:50.650 --> 00:03:53.400 اون وقتی اسم شکم به میون بیاد مغزش تعطیل میشه 00:03:55.690 --> 00:03:56.640 خوش اومدی 00:03:58.700 --> 00:04:00.900 پس زحمت صبحانه و نهار و شامم میفته گردن خودت 00:04:01.600 --> 00:04:02.210 حتما 00:04:02.610 --> 00:04:04.640 هنوزم تارت داری؟ 00:04:05.260 --> 00:04:06.690 بعدا برات درست میکنم 00:04:07.140 --> 00:04:08.330 مرسی،خیلی خوبی 00:04:08.640 --> 00:04:10.240 بیا اینجا رو نشونت بدم 00:04:10.440 --> 00:04:11.940 وایسا!آبو بده بهم!آب *مجبوری مگه* 00:04:14.190 --> 00:04:15.050 تچکر 00:04:15.600 --> 00:04:16.340 بفرمائید 00:04:16.450 --> 00:04:16.970 سلام 00:04:17.450 --> 00:04:18.280 شما ژو شی هستی؟ 00:04:19.230 --> 00:04:21.250 تکالیف تعطیلاتو انجام دادی؟ 00:04:21.250 --> 00:04:22.930 تو تنها کسی هستی که تحویل نداده 00:04:23.900 --> 00:04:25.500 وای یادم رفته 00:04:26.850 --> 00:04:29.200 بخاطر اینکه این تکلیفا روی نمره ی پایانیت تاثیر میذاره 00:04:29.200 --> 00:04:31.200 لائو بان گفت حتما یادآوریت کنم 00:04:31.360 --> 00:04:33.180 با اینکه بورسیه ی بین المللی رو از دست دادی 00:04:33.530 --> 00:04:36.930 ولی هنوز میتونی برای بورسه ی شغلی اقدام کنی 00:04:37.580 --> 00:04:40.600 آهان راستی مدیر بخش بورسیه ی یون ما امروز صبح 00:04:40.600 --> 00:04:42.130 میخواد بیاد یه نگاهی به بخش هنر بندازه 00:04:42.400 --> 00:04:45.740 واسه همین این بهترین فرصت برای انتخاب دانشجوهای بخش خودمونه 00:04:47.000 --> 00:04:48.540 مرسی که یادم انداختی 00:04:48.540 --> 00:04:51.740 لطف بزرگی بود.هر طوری شده تا فردا طراحیشو تموم میکنم 00:05:02.700 --> 00:05:05.100 چرا آخه همچین چاخانی کردم؟ 00:05:05.170 --> 00:05:07.500 مرض داشتم بهش گفتم تو یه روز تمومش میکنم 00:05:09.610 --> 00:05:12.110 هیچ ایده ای ندارم 00:05:16.410 --> 00:05:17.770 داری چیکار میکنی؟ 00:05:20.050 --> 00:05:21.180 خوشکل نیست؟ 00:05:23.000 --> 00:05:24.210 شگفت انگیزه 00:05:25.820 --> 00:05:27.610 چرا یدفعه اون اومد تو ذهنم؟ 00:05:28.250 --> 00:05:30.210 ایده ی بدیم نیستا 00:05:39.790 --> 00:05:43.980 بنظرت یه زن هنرمند ؛جذاب نیست؟ 00:05:44.770 --> 00:05:45.640 بدک نیست 00:05:45.700 --> 00:05:49.130 اون تو آشپزیه تنها مهارت نداره 00:06:21.640 --> 00:06:23.060 و تمام 00:06:31.790 --> 00:06:33.490 به هر حال که دیگه نمیبینمش 00:06:33.820 --> 00:06:36.520 واسه همین دیگه منو واسه کشیدنش سرزنش نمیکنه 00:06:53.440 --> 00:06:54.100 مدیر 00:06:59.170 --> 00:06:59.840 مرسی 00:07:09.360 --> 00:07:11.810 آقای وی!این کار ژو شی هست 00:07:25.300 --> 00:07:27.680 ببخشید یه نفرو جا انداختم 00:07:28.580 --> 00:07:31.150 گروه هنر؛ژو شی 00:07:37.460 --> 00:07:39.370 ژیائو وانگ 00:07:39.800 --> 00:07:41.040 برو یه نگاه بنداز 00:07:41.300 --> 00:07:43.980 ما قبلا همو دیدیم ،درسته؟ 00:07:45.400 --> 00:07:47.320 الان میتونی راحت باشی 00:07:47.320 --> 00:07:50.050 کسی جز ما دو نفر اینجا نیست واسه همین نمیخواد وانمو د کنی که نمیشناسیم 00:07:50.990 --> 00:07:52.960 اینقدر دوست داری فراموشت نکرده باشم؟ 00:07:53.550 --> 00:07:56.250 نمیخوام تو دروغای کسی شریک شم 00:07:56.250 --> 00:07:58.410 مخصوصا توی این موارد غیرضروری 00:07:59.020 --> 00:08:01.410 یعنی اینقدر سخته بگی من این آدمو میشناسم؟ 00:08:02.540 --> 00:08:03.610 یا اینکه 00:08:03.610 --> 00:08:05.610 عادتته که دروغ بگی؟ 00:08:06.090 --> 00:08:09.690 همونطور که انتظار میرفت؛مشخصه که فرق درست و غلطو نمیدونی 00:08:10.600 --> 00:08:11.710 خب اگه بگم 00:08:11.890 --> 00:08:14.360 ما بیشتر از یه بار همو دیدیم 00:08:14.640 --> 00:08:15.370 تو باور میکنی؟ 00:08:17.090 --> 00:08:19.410 ببین،باورت نمیشه 00:08:20.060 --> 00:08:22.450 پس چرا میگی من دروغ میگم؟ 00:08:23.150 --> 00:08:25.620 مگه نگفته بودی دیگه دلت نمیخواد منو ببینی ؟ 00:08:28.640 --> 00:08:30.020 نظرم عوض شد 00:08:33.310 --> 00:08:33.930 دختر جون 00:08:35.010 --> 00:08:36.160 بازم همو میبینیم 00:08:43.880 --> 00:08:45.260 سکوت کنید لطفا 00:08:45.260 --> 00:08:49.160 بخاطر رفتن برق ها؛اهدا جوایز رو همینجا تمومش میکنیم 00:08:49.180 --> 00:08:51.540 همگی به آرومی اینجا رو ترک کنن 00:08:59.820 --> 00:09:03.740 خب خانوم خوش شانس!پولدار بودن چه حسی داره؟ 00:09:04.490 --> 00:09:05.920 هنوز که نگرفتمش 00:09:05.920 --> 00:09:08.570 فک کنم یه ماه طول بکشه تا بدستت برسه 00:09:08.980 --> 00:09:09.770 درسته 00:09:09.960 --> 00:09:12.670 میدونید که پول زیادی برام نمونده 00:09:12.820 --> 00:09:15.460 نمیدونم میتونم تا ماه آینده باهاش سر کنم یا نه 00:09:20.370 --> 00:09:21.200 خودشه 00:09:22.100 --> 00:09:23.980 مگه گمش نکرده بودی؟ 00:09:24.200 --> 00:09:24.970 چرا 00:09:25.360 --> 00:09:27.420 توی هتلی که کار میکردم گم شد 00:09:27.420 --> 00:09:29.610 اون موقع هر جا رو گشتم نتونستم پیداش کنم 00:09:30.030 --> 00:09:31.850 الان چطوری اومد تو جیبم؟ 00:09:32.110 --> 00:09:33.170 علاوه بر اون 00:09:33.170 --> 00:09:35.520 وقتی گمش کردم این لباسو نپوشیده بودم 00:09:45.160 --> 00:09:46.040 دختر جون 00:09:46.970 --> 00:09:48.690 بازم همو میبینیم 00:09:51.530 --> 00:09:55.090 پس واقعا هتل اولین جایی نبود که همو دیدیم 00:10:29.660 --> 00:10:31.070 اینم از رنگ 00:10:31.810 --> 00:10:35.200 سبز، سفید، زرد 00:10:35.380 --> 00:10:37.770 قرمز، طلایی، نقره ای 00:10:39.380 --> 00:10:40.580 بنفش 00:10:44.740 --> 00:10:45.580 چرا؟ 00:10:46.110 --> 00:10:48.700 چرا همه ی رنگای خوشکل گرونن؟ 00:10:50.460 --> 00:10:52.450 حتی چینیاشم گرونن 00:10:52.970 --> 00:10:55.730 فقط یدونش از پول وعده های غذاییم بیشتر میشه 00:10:56.380 --> 00:10:57.980 اگه پول داشتم 00:10:57.980 --> 00:10:59.890 همشو میخریدم 00:11:29.170 --> 00:11:30.000 تکون نخور 00:11:30.680 --> 00:11:31.340 تو 00:11:39.380 --> 00:11:39.890 تو 00:11:42.370 --> 00:11:43.290 وایسا ببینم 00:11:43.770 --> 00:11:46.060 میخوای همه ی فروشگاهو بار کنی ببری؟ 00:11:58.270 --> 00:12:00.320 منو نمیبینی مگه؟ 00:12:30.340 --> 00:12:32.300 زود سوار شو،میرسونمت 00:12:32.300 --> 00:12:34.600 مرسی.خودم میرم 00:12:38.340 --> 00:12:40.940 اشکالی نداره توی خونه به این بزرگی تنها باشی؟ 00:12:41.410 --> 00:12:43.050 همسایه هاش خوبن؟ 00:12:43.050 --> 00:12:44.600 کسی که اذیتت نمیکنه؟ 00:12:44.820 --> 00:12:45.780 خیلی خوبم 00:12:46.010 --> 00:12:47.060 خوبه 00:12:47.530 --> 00:12:48.960 مراقب خودت باش 00:12:51.170 --> 00:12:52.410 بای خاله جون 00:13:16.750 --> 00:13:17.700 ای وای من 00:13:19.900 --> 00:13:21.560 چرا انقدر خنگم؟ *منم توش موندم* 00:13:23.210 --> 00:13:24.560 کارم دیگه تمومه 00:13:24.740 --> 00:13:26.350 الانم که مطمئنا نمیتونم بشورمش 00:13:27.320 --> 00:13:28.930 چه غلطی بکنم؟ 00:13:32.960 --> 00:13:35.840 آهان!ژانگ شوای 00:13:39.730 --> 00:13:40.620 ژو شی 00:13:41.630 --> 00:13:42.590 ژانگ شوای 00:13:42.590 --> 00:13:44.720 درست به موقع اومدی.داشتم دنبالت میگشتم 00:13:44.720 --> 00:13:45.480 چی شده؟ 00:13:45.480 --> 00:13:48.340 شنیدم توی نقاشیه سنتی با آب رنگ مهارت داری 00:13:48.340 --> 00:13:50.740 تا حدودی.زنگ روغنو ترجیح میدم 00:13:51.640 --> 00:13:52.810 چه بلایی سر لباست اومده؟ 00:13:53.480 --> 00:13:55.300 حواسم نبود رنگ ریختم روش 00:13:55.300 --> 00:13:56.420 نمیتونم بشورمش 00:13:57.070 --> 00:13:58.720 خوب یه لباس دیگه بخر 00:13:58.850 --> 00:14:00.120 نه نمیتونم 00:14:00.120 --> 00:14:02.970 اگه اینقدر پول داشته باشم خب باهاش وسایل نقاشی میخرم 00:14:03.550 --> 00:14:04.350 خب 00:14:04.350 --> 00:14:05.920 چه کمکی ازم ساختست؟ 00:14:05.920 --> 00:14:08.400 میتونی یکم به طرحم رنگ و لعاب بدی؟ 00:14:08.400 --> 00:14:09.970 حتما.طرحت کو؟ 00:14:12.890 --> 00:14:14.490 فکرشم نکن 00:14:14.770 --> 00:14:16.570 لطفا بهم کمک کن روش طرح بزنم 00:14:16.570 --> 00:14:18.970 یه کاری کن خوشکلتر بشه 00:14:18.970 --> 00:14:20.140 آفرین 00:14:25.790 --> 00:14:26.610 خیله خب 00:14:31.490 --> 00:14:33.610 وقتی اینجوری نگام میکنی نمیتونم تمرکز کنم 00:14:34.490 --> 00:14:36.120 باشه نگاه نمیکنم 00:14:45.210 --> 00:14:46.160 ارشد 00:14:46.160 --> 00:14:48.840 ما به اندازه ی کافی مطلب واسه تاپیک پروژه دختران زیبا جمع کردیم 00:14:49.050 --> 00:14:51.060 چرا باید واسه مصاحبه بیایم دانشکده هنر؟ 00:14:51.140 --> 00:14:53.640 میخوام زیباترین دختر بخش هنرهای زیبا رو نشونت بدم 00:14:53.640 --> 00:14:54.740 دانشکده هنرهای زیبا؟ 00:14:55.000 --> 00:14:57.460 بابا مگه قبلا کلی با این بخش مصاحبه نکردیم؟ 00:14:57.460 --> 00:14:59.090 قبلیا بدرد نمیخورد 00:14:59.540 --> 00:15:02.110 میخوام نشونت بدم نچرال بیوتی یعنی چی 00:15:02.110 --> 00:15:03.340 نچرال بیوتی؟ 00:15:06.830 --> 00:15:07.870 فیلم نگیر 00:15:08.160 --> 00:15:10.320 بچه جون داری به چی نگاه میکنی؟چیزی واسه دیدن نیست 00:15:10.410 --> 00:15:11.400 فه فه 00:15:13.920 --> 00:15:15.730 بنظر میرسید مشغول حال و حول باشید 00:15:16.900 --> 00:15:18.500 اوف ذهن منحرف من 00:15:18.520 --> 00:15:21.360 میدونی ژانگ شوای از بهترینای بخش ماست 00:15:21.360 --> 00:15:22.890 نظرت چیه؟خوب شده؟ 00:15:23.480 --> 00:15:24.970 بنظر که خوب میاد 00:15:25.900 --> 00:15:29.870 یعنی یه آدم چطوری میتونه جلوی یه دختر خوشکل اینقدر خوددار باشه 00:15:30.010 --> 00:15:31.010 باورم نمیشه 00:15:31.340 --> 00:15:35.400 این خطایی که جلوی سینت کشیده شده یکم تیره و ناموزونه 00:15:35.540 --> 00:15:38.140 کلک.. نکنه به اینجا که رسیدی لرزش دست گرفتی؟ 00:15:41.770 --> 00:15:43.650 از چی فیلم میگیری بچه؟ 00:15:43.820 --> 00:15:47.000 بیا یکمم از این پسر خوشتیپ مصاحبه کنیم 00:15:47.140 --> 00:15:48.190 دانشجو ژانگ 00:15:48.190 --> 00:15:50.740 بین تمامی نقاشی هایی که کشیدی 00:15:50.740 --> 00:15:53.010 این گل ملموس ترینشون نیست؟ 00:15:53.720 --> 00:15:56.910 اگه دفعه ی بعد بخوای یکیو برا نقاشی انتخاب کنی؛اون یه نفر میتونه ژو شی باشه؟ 00:15:57.320 --> 00:16:00.480 از اونجایی که بهش نزدیکی؛به ظاهرش چند امتیاز میدی؟ *میخواد بگه یعنی خوشکل و هاته* 00:16:02.170 --> 00:16:03.000 پنج *ای خاکک* 00:16:03.000 --> 00:16:03.710 پنج؟ 00:16:03.710 --> 00:16:04.430 داداش من 00:16:04.430 --> 00:16:06.170 حداقل جلو دوربین صادق باش 00:16:06.170 --> 00:16:08.420 چرا نظر میدی؟پاکش کن اون تیکه رو 00:16:08.420 --> 00:16:09.500 فه فه 00:16:09.500 --> 00:16:10.880 اذیتش نکن 00:16:10.880 --> 00:16:12.880 اون بچه ی خوبیه 00:16:15.600 --> 00:16:16.450 ژو شی 00:16:16.840 --> 00:16:19.040 وای که مدیر شیائو داره میاد- مدیر شیائو؟- 00:16:19.140 --> 00:16:20.140 ژو شی 00:16:23.550 --> 00:16:24.660 ژو شی رو ندیدی؟ 00:16:25.210 --> 00:16:25.920 نه 00:16:26.250 --> 00:16:28.260 اگه دیدیش بهش بگو بره اتاق معلما 00:16:31.150 --> 00:16:32.250 ژو شی 00:16:33.180 --> 00:16:34.250 آی ورپریده 00:16:36.100 --> 00:16:37.140 ژو شی 00:16:42.110 --> 00:16:43.530 اوفف در حد مرگ ترسیدم 00:16:44.910 --> 00:16:46.730 ببخشید ژانگ شوای 00:16:46.840 --> 00:16:48.810 ازت استفاده ابزاری کردم 00:16:49.490 --> 00:16:51.300 دیگه اینکارو نکن 00:16:51.650 --> 00:16:54.920 خب...از بچگیم تا حالا 00:16:54.920 --> 00:16:57.940 پنج بالاترین نمره از نظرم بوده *موش بخورتت * 00:17:00.410 --> 00:17:02.350 چش شد این؟ 00:17:03.130 --> 00:17:05.520 یعنی خیلی اذیتش کردم؟ 00:17:05.520 --> 00:17:06.970 چرا اینقدر عجیب غریبه؟ 00:17:07.870 --> 00:17:09.450 تو اذیتش نکردی 00:17:11.820 --> 00:17:12.640 ژو شی 00:17:12.980 --> 00:17:15.370 اگه نمیشناختمت 00:17:15.370 --> 00:17:17.980 فکر میکردم داری نقش بازی میکنی 00:17:19.360 --> 00:17:20.700 اوکی.بیا دربارش حرف نزنیم 00:17:20.700 --> 00:17:22.320 چرا مدیر شیائو بازم دنبالت میگشت؟ 00:17:24.050 --> 00:17:25.970 نکنه بازم شهریه ات رو ندادی؟ 00:17:29.620 --> 00:17:31.520 نگو راسته؟ 00:17:34.350 --> 00:17:36.780 تو که کل روز جون میکنی پس پولاتو چیکار میکنی؟ 00:17:36.880 --> 00:17:39.900 خرج وسایل واسه کلاس نقاشی 00:17:40.140 --> 00:17:41.660 گل برای کلاس مجسمه سازی 00:17:41.700 --> 00:17:43.610 ابزارهای فلزی برای صنایع دستی- بسه بسه- 00:17:44.420 --> 00:17:45.490 الان دیگه فهمیدم 00:17:45.490 --> 00:17:47.960 که کلی پول باید واسه این رشته خرج کنی 00:17:48.220 --> 00:17:50.590 ولی مگه شهریتو خونوادت نمیدادن؟ 00:17:50.590 --> 00:17:51.620 ازشون نخواستم 00:17:53.560 --> 00:17:56.920 این من بودم که برخلاف نظرشون همچین رشته ی گرون و پردردسریو انتخاب کردم 00:17:57.230 --> 00:17:59.060 حالا چطوری ازشون پول بخوام؟ 00:17:59.160 --> 00:18:02.410 بعلاوه ،تو که وضعیت مالی خانوادمو میدونی 00:18:02.600 --> 00:18:05.770 چرا قبلا بهم نگفتی 00:18:06.120 --> 00:18:09.450 من فک کردم بالاخره فهمیدی که باید پولتو خرج ظاهرت کنی 00:18:10.100 --> 00:18:11.680 واسه اینکه تو شهری باشی که اون هست 00:18:11.680 --> 00:18:13.180 بهای سنگینی دادی 00:18:13.180 --> 00:18:16.420 اینطوری که میگی نیست- برعکس دقیقا همینطوره- 00:18:16.920 --> 00:18:18.810 خودش میدونه چه کارایی که بخاطرش نکردی؟ 00:18:19.290 --> 00:18:22.190 اون دفعه که تو روز ولنتاین نتونستی کاری بکنی 00:18:22.190 --> 00:18:24.190 حالا دیگه نمیدونیم کی فرصتش پیش میاد 00:18:28.030 --> 00:18:29.320 داداش مینگ چنگه 00:18:29.930 --> 00:18:32.600 بیست دقیقه ی دیگه توی بخش گونگ هوایه وی شی میبینمت 00:18:38.410 --> 00:18:40.100 شاید خیلی خوش خیالم 00:18:40.270 --> 00:18:42.120 که فک میکنم اون خبر داره 00:18:43.150 --> 00:18:46.100 هر دفعه که ناراحتم اون سر و کلش پیدا میشه 00:18:46.640 --> 00:18:49.420 اون خیلی باهوشه.باید یه بوهایی برده باشه نه؟ 00:18:49.550 --> 00:18:52.530 باشه باشه اصلا تو راست میگی 00:18:52.690 --> 00:18:54.680 باشه.برو دلیل بالا رفتن تپش قلبتو ببین 00:18:58.420 --> 00:18:58.990 بای بای 00:19:02.760 --> 00:19:04.830 اوف که چقدر عشق یکطرفه دردناکه 00:19:04.830 --> 00:19:07.040 خدا کنه من گرفتارش نشم 00:19:10.050 --> 00:19:12.920 خب شنیدم توی تعطیلاتت به یه جاهایی رسیدی 00:19:12.920 --> 00:19:14.160 خب نتیجه ایم حاصل شد؟ 00:19:15.470 --> 00:19:17.240 یکم بیشتر از یکم پیش رفتم 00:19:17.440 --> 00:19:19.710 ولی نتیجه رضایت بخش بود 00:19:19.960 --> 00:19:22.200 خانم ژانگ توی صفحه ی اصلیه ویبوش 00:19:22.200 --> 00:19:24.120 همش درباره ی مشکلات عشقیش پست میزاره 00:19:24.120 --> 00:19:27.170 از هر کلمش پیداست که یه مرد عوضی به پستش خورده 00:19:27.170 --> 00:19:29.170 خب تو به این میگی نتیجه ی رضایت بخش؟ 00:19:29.170 --> 00:19:31.370 در اصل منظورم به اون نبود 00:19:31.540 --> 00:19:33.730 اون خودشو جای یکی دیگه جا زده بود 00:19:33.730 --> 00:19:37.150 خب حالا مطمئنی اون دختره همونیه که دنبالشی؟ 00:19:37.210 --> 00:19:38.670 نود و نه درصد آره 00:19:38.670 --> 00:19:40.290 بجز اینکه یه شخصیت مخفی داشته باشه 00:19:40.290 --> 00:19:42.730 خب بدست آوردنش آسونه؟ 00:19:42.860 --> 00:19:43.650 تا حدودی 00:19:44.380 --> 00:19:46.640 اگه مشکلی پیش نیاد یک ماه طول میکشه 00:19:47.790 --> 00:19:49.710 بنظر میرسه نقطه ضعفاشو بلدی 00:19:49.820 --> 00:19:50.670 چند تاست؟ 00:19:51.180 --> 00:19:52.200 زیاد نیست 00:19:52.430 --> 00:19:54.910 ولی بزرگترینشون اینه که 00:19:55.370 --> 00:19:56.460 خیلی سادست 00:20:14.380 --> 00:20:17.210 داداش مینگ چنگ وقتی تمرکزم میکنه جذابه 00:20:42.610 --> 00:20:44.440 چقدر دیگه میخوای اونجا وایسی؟ 00:20:51.040 --> 00:20:52.250 داداش 00:20:52.440 --> 00:20:54.020 بابا یه ندایی بده که اومدی 00:20:55.680 --> 00:20:57.630 همونجا واینستا 00:20:59.560 --> 00:21:01.390 چرا ازم خواستی بیام اینجا؟ 00:21:01.440 --> 00:21:03.820 شنیدم بورس شدی 00:21:03.950 --> 00:21:04.720 آره 00:21:05.400 --> 00:21:06.520 ولی 00:21:07.740 --> 00:21:08.920 عالیه 00:21:09.080 --> 00:21:11.410 بالاخره شی شی مون موفق شد 00:21:12.400 --> 00:21:13.140 بیا بریم 00:21:14.030 --> 00:21:14.890 کجا؟ 00:21:14.970 --> 00:21:16.240 شام دعوتم کن 00:21:16.440 --> 00:21:19.010 میدونی چقدر صبر کردم تا یه جایزه بگیری و بخاطرش بهم سور بدی؟ 00:21:19.950 --> 00:21:23.220 داداش،الان آه در بساط ندارم 00:21:23.220 --> 00:21:25.220 به هر حال باید از هر فرصتی برا غذا خوردن استفاده کرد 00:21:25.220 --> 00:21:29.150 اگه بیشتر غذا بخوری خوشکل تر بنظر میای 00:21:29.680 --> 00:21:32.370 یه رستوران خیلی خوب میشناسم *پسره ی خر دلم میخواد خفش کنم* 00:21:35.150 --> 00:21:36.210 بزن بریم 00:22:30.960 --> 00:22:31.800 سلام جناب 00:22:31.800 --> 00:22:33.800 اینجا بلوک 6 واحد 101 هست 00:22:33.800 --> 00:22:34.350 آره 00:22:34.350 --> 00:22:37.240 دو تا بسته دارید 00:22:37.240 --> 00:22:38.350 اینجا رو امضا کنید 00:22:38.830 --> 00:22:39.450 حتما 00:22:42.510 --> 00:22:43.410 اینجا رو 00:22:52.140 --> 00:22:52.970 اوکی 00:22:54.090 --> 00:22:54.880 خدا نگهدار- بسلامت- 00:23:30.160 --> 00:23:31.340 بخور شی شی 00:23:34.200 --> 00:23:35.800 خودم برمیدارم 00:23:35.940 --> 00:23:38.020 بشقابم پره 00:23:39.730 --> 00:23:40.490 شی شی 00:23:41.220 --> 00:23:42.770 دیگه سال آخری 00:23:42.770 --> 00:23:44.810 واسه آیندت چه نقشه هایی داری؟ 00:23:46.650 --> 00:23:48.720 نمیدونم.دربارش فکر نکردم 00:23:50.080 --> 00:23:50.780 خب 00:23:50.780 --> 00:23:53.650 نمیخوای برای فوق لیسانس تو دانشگاه گونگ هوا ثبت نام کنی؟ 00:23:55.200 --> 00:23:56.140 چی؟ 00:23:56.140 --> 00:23:57.220 منو میگی؟ 00:23:57.220 --> 00:23:57.840 آره 00:23:58.140 --> 00:23:59.540 یعنی اصلا فکرشم به ذهنت نرسیده؟ 00:23:59.840 --> 00:24:00.420 ولی 00:24:01.100 --> 00:24:02.900 من هنوز زبانمو هم پاس نکردم 00:24:02.900 --> 00:24:05.640 بعد مردم بهم نمیخندن اگه بخوام فوق لیسانس ثبت نام کنم؟ 00:24:05.860 --> 00:24:08.260 تازه اونم فوق دانشکده گونگ هوا 00:24:09.010 --> 00:24:11.900 همچین کارای سختی فقط از تو برمیاد 00:24:11.900 --> 00:24:13.410 من خودمو ضایع نمیکنم 00:24:13.410 --> 00:24:17.100 یعنی تاحالا به فکرت نرسیده که توی دانشکده ای که من هستم درس بخونی 00:24:17.100 --> 00:24:20.050 با اینکه رزومه ی هنرت چنگی به دل نمیزنه 00:24:20.050 --> 00:24:22.050 ولی مهارتای لازمو داری 00:24:22.050 --> 00:24:25.400 و اونی که تو میخوای خیلی بیشتر از اینا احتیاج به مطالعه داره 00:24:25.400 --> 00:24:28.250 مخصوصا وقتی فوق لیسانسشو داشته باشی.فقط تصور اینکه تو دانشجوی گونگ هوا هستی 00:24:28.250 --> 00:24:31.020 راست میگه ها.اینم یه راهشه 00:24:31.020 --> 00:24:33.210 اگه من توی گونگ هوا فوقمو بگذرونم 00:24:33.260 --> 00:24:36.840 میتونیم با هم بازی کنیم،غذا بخوریم 00:24:36.840 --> 00:24:38.580 و توی کتابخونه بخوابیم 00:24:38.580 --> 00:24:41.650 میتونه توی ارائه ها و امتحانام کمکم کنه 00:24:42.360 --> 00:24:44.420 واقعا عالیه 00:24:44.800 --> 00:24:45.580 شی شی 00:24:46.210 --> 00:24:47.550 گوشت با منه؟ 00:24:48.900 --> 00:24:50.740 من تصمیم گرفتم فوق بخونم 00:24:51.820 --> 00:24:52.860 عالیه 00:24:53.530 --> 00:24:55.290 وقتی تو یه دانشگاه باشیم 00:24:55.370 --> 00:24:58.200 میتونم هر روز برات صندلی نگه دارم 00:24:58.680 --> 00:25:03.010 با هم به ارائه ها گوش بدیم،درس بخونیم 00:25:03.010 --> 00:25:04.440 و روی پروژهای مشترکمون کار کنیم *یعنی تفاهمتون تو حلقم* 00:25:04.890 --> 00:25:07.600 چرا طرز فکرش با من زمین تا آسمونه؟ 00:25:20.100 --> 00:25:20.760 شی شی 00:25:21.170 --> 00:25:22.980 من برم دستشویی 00:25:23.370 --> 00:25:23.840 باشه 00:25:24.030 --> 00:25:25.260 بیشتر غذا بخور- باشه- 00:25:37.490 --> 00:25:38.440 یعنی کی میتونه باشه؟ 00:25:40.720 --> 00:25:41.980 سلام!شما؟ 00:25:43.230 --> 00:25:44.130 لباس زیر 00:25:46.170 --> 00:25:47.150 لباس زیرتون 00:25:47.150 --> 00:25:50.680 که طرحای عجق وجق داره *خب دیگه چطوری توصیفش کنم* 00:25:51.060 --> 00:25:52.410 مزاحم تلفنیه؟ 00:25:52.670 --> 00:25:53.730 این دیگه چی بود 00:26:12.680 --> 00:26:14.510 مرسی واسه امروز داداش مینگ چنگ 00:26:14.770 --> 00:26:16.120 بابا با من راحت باش 00:26:17.800 --> 00:26:19.740 اینقدر غذا خوردم دارم میترکم 00:26:19.840 --> 00:26:21.880 فک کنم تا یه ماه نتونم چیزی بخورم 00:26:23.460 --> 00:26:24.380 لی مینگ چنگ 00:26:25.760 --> 00:26:27.090 خودتی *نه روحشه* 00:26:27.620 --> 00:26:28.820 اینم خواهر کوچکترته 00:26:30.520 --> 00:26:32.830 ببخشیدا اسم خانوادگیه من ژو هست و برا اون لی 00:26:33.060 --> 00:26:35.920 پس خواهر برادر نیستیم 00:26:36.160 --> 00:26:38.090 منم فکر نمیکنم عضو یه خونواده باشید 00:26:38.090 --> 00:26:40.090 از اسماتونم مشخصه 00:26:40.090 --> 00:26:43.040 مثل دانشگاه گونگ هوا و کالج بصری گونگ هوا 00:26:43.330 --> 00:26:44.670 یکیش یه دانشگاه معتبره 00:26:44.670 --> 00:26:45.950 یکیش یه دانگاه درجه سه *عنتر خانوم* 00:26:45.950 --> 00:26:47.490 حالا چرا باید فامیل هم باشید؟ 00:26:47.490 --> 00:26:50.010 چه غلطی کردی؟- شی شی 00:26:50.270 --> 00:26:52.810 هر چی ارشد ران یو میگه گوش کن 00:26:53.120 --> 00:26:55.280 هر وقت توی دانشکده گونگ هوا قبول شدی 00:26:55.280 --> 00:26:59.070 به محض ورود به دانشکده دیگه پیشینه خانوادگی بی معنی میشه *میخواد بگه همه مثل همن* 00:26:59.360 --> 00:27:00.320 فهمیدی؟ 00:27:00.770 --> 00:27:01.700 آره 00:27:03.080 --> 00:27:04.020 داداش مینگ چنگ 00:27:04.020 --> 00:27:06.280 منظور بدی نداشتم از حرفم.برات سو تفاهم نشه 00:27:06.530 --> 00:27:08.850 فک نکنم اینجا بتونید پارک کنید 00:27:08.850 --> 00:27:12.760 مشخصه که راننده هم مست تشریف داره 00:27:12.760 --> 00:27:15.020 با وجود ظاهر شیک و پیکتون 00:27:15.020 --> 00:27:16.890 بازم رانندگی در حالت مستی غیرقانونیه 00:27:16.890 --> 00:27:18.980 بگیرنتون مطمئنا جریمه میشید 00:27:19.140 --> 00:27:20.780 هیچ جوره هم نمیتونید از زیرش در برید 00:27:21.100 --> 00:27:22.130 ما که رفتیم 00:27:23.600 --> 00:27:24.690 بریم شی شی 00:27:30.800 --> 00:27:32.820