WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.010 --> 00:01:55.230 د 00:01:55.230 --> 00:01:55.460 در 00:01:55.460 --> 00:01:55.690 درب 00:01:55.690 --> 00:01:55.910 دربا 00:01:55.910 --> 00:01:56.140 دربار 00:01:56.140 --> 00:01:56.370 درباره 00:01:56.370 --> 00:01:56.600 درباره 00:01:56.600 --> 00:01:56.820 درباره ع 00:01:56.820 --> 00:01:57.050 درباره عش 00:01:57.050 --> 00:01:57.280 درباره عشق 00:01:57.280 --> 00:01:57.510 درباره عشقه 00:01:58.610 --> 00:02:01.980 قسمت 4 00:02:42.220 --> 00:02:43.480 بسه 00:02:44.620 --> 00:02:45.600 داداش بزرگِ زودباش بریم 00:02:45.600 --> 00:02:47.600 بجنبین اون دوتا رو بگیرین 00:02:48.700 --> 00:02:50.480 ارباب جوان وِی حالت خوبه؟ 00:02:50.480 --> 00:02:51.640 خوبی؟ 00:02:51.640 --> 00:02:52.560 خوبم 00:02:53.320 --> 00:02:54.650 خیلی درد میکنه 00:02:55.560 --> 00:02:56.910 زود باشین ببرینش بیمارستان 00:03:15.790 --> 00:03:16.890 دکتر 00:03:16.890 --> 00:03:19.290 حالم خوبه؟ 00:03:19.290 --> 00:03:20.220 تو؟ 00:03:20.960 --> 00:03:23.080 آرنجت خراشیده مچ پات پیچ خورده 00:03:23.310 --> 00:03:24.960 ما به درمانت کمک میکنیم 00:03:25.200 --> 00:03:27.040 وقتی برگشتی یکم سوپ گوشت و استخوان بخور 00:03:27.050 --> 00:03:28.190 یکمی وایسا زیرآفتاب حالت خوب میشه 00:03:28.650 --> 00:03:31.680 نصف شبه لطفا استراحت کن 00:03:44.970 --> 00:03:46.160 به حرفش گوش نده 00:03:46.840 --> 00:03:49.310 برو بدنت و کامل چکاپ کن 00:03:49.980 --> 00:03:51.480 بازم هست؟ 00:03:51.850 --> 00:03:56.520 امشب، فقط اشعه ی ایکس و سیتی اسکن نکرده بودیم که اونم توی پاچم کردی 00:03:56.520 --> 00:03:58.520 بقیه فکر نمیکنن آرنجم زخم شده 00:03:58.520 --> 00:04:01.530 بقیه ندونن فکر میکنن یه بلای بزرگی سرم اومده 00:04:02.140 --> 00:04:03.870 اومدن به این بیمارستان آسون نیست 00:04:03.880 --> 00:04:06.280 ولی این لازمه که همه جات چکاپ بشه 00:04:06.280 --> 00:04:07.790 دوباره شانسش و پیدا نمی کنی بیای این جا 00:04:07.800 --> 00:04:11.390 اگه درآینده، بلایی سرت اومد اینا ربطی به من نداره 00:04:11.390 --> 00:04:12.080 الان 00:04:12.650 --> 00:04:13.840 یه سوال دارم 00:04:13.840 --> 00:04:14.700 بپرس 00:04:15.360 --> 00:04:17.450 آرنجم زخم شده 00:04:17.770 --> 00:04:19.930 چراآوردنم اتاق ایزوله؟ *والا سوال ما هم هست0_0* 00:04:21.020 --> 00:04:25.950 مطمئنا منظورت این نیس که ببرمت تو بخش بذارمت پیش بقیه ی مریضا که خدا میدونه چه مرضی دارن؟ *منظورش وسواس خودشه* 00:04:26.010 --> 00:04:27.790 خب نباید میومدی اینجا 00:04:27.790 --> 00:04:29.870 فکر میکنی میخواستم بیام؟ اگه به خاطراین نبود که 00:04:34.040 --> 00:04:35.950 بگو، تو مریضی؟ 00:04:35.950 --> 00:04:36.970 آرنجم 00:04:38.350 --> 00:04:39.640 پیچ خورده. منظورت اینه ؟ 00:04:39.640 --> 00:04:41.070 کی راجب این حرف زد؟ 00:04:41.290 --> 00:04:42.730 منظورم این بود که 00:04:43.240 --> 00:04:44.750 فکر میکنی کی هستی ؟ 00:04:44.750 --> 00:04:47.120 وقتی داشتم باهاشون دعوا میکردم، به چه حقی دخالت کردی؟ 00:04:47.600 --> 00:04:49.880 من ازت خواستم یا التماست کردم ؟ 00:04:49.880 --> 00:04:52.650 کمکم کردی جلوشون وایسم و زدیشون یه دلیل برام بیار که 00:04:52.650 --> 00:04:54.120 نیتت چی بود؟ 00:04:54.220 --> 00:04:56.410 من فقط کمک کردم ازدستشون خلاص شی 00:04:56.410 --> 00:04:57.960 دیگه مشکل تو چیه؟ 00:04:57.960 --> 00:05:00.480 یعنی فقط باید کتک خوردنت رو نظاره میکردم و کمکت نمی کردم؟ 00:05:02.400 --> 00:05:04.400 دوست ندارم به کسی بدهکار باشم 00:05:04.620 --> 00:05:07.720 زیاد پول نقد ندارم. فعلا اینو بگیر 00:05:08.160 --> 00:05:10.460 بعدا شماره حسابتُ بهم بده 00:05:10.590 --> 00:05:12.330 به دستیارم میگم برات پول بفرسته 00:05:12.330 --> 00:05:13.770 کی پولتو خواست؟ 00:05:14.350 --> 00:05:16.160 بدنم ازطلا عزیزترِه 00:05:16.160 --> 00:05:18.160 چه جوری میتونم ازاین واسه ی شروع کارم استفاده کنم؟ 00:05:19.840 --> 00:05:20.480 باشه 00:05:21.340 --> 00:05:22.640 پس بهم بگو 00:05:22.640 --> 00:05:24.120 چیزدیگه ای هست که بخوای؟ 00:05:24.120 --> 00:05:27.180 کاری باشه که تو همین وقت کم بتونم انجام بدم، اگه نگی نمیذارم بری 00:05:28.780 --> 00:05:30.670 تو مثل پادشاه توی سریال میمونی 00:05:30.840 --> 00:05:32.190 پس 00:05:32.960 --> 00:05:34.960 میتونم برم فوق لیسانس بگیرم؟ 00:05:35.150 --> 00:05:36.990 این حداقل یه سال طول میکشه 00:05:36.990 --> 00:05:38.990 معنی "وقت کم" رو میفهمی؟ 00:05:39.680 --> 00:05:41.100 توی وقت کم؟ 00:05:41.950 --> 00:05:43.240 پس 00:05:45.840 --> 00:05:47.800 امتحان تئوری هنرم رو برام پاس کنی؟ 00:05:47.920 --> 00:05:48.680 همین ؟ 00:05:48.680 --> 00:05:50.680 واقعا سخته ها،خب؟ 00:05:50.860 --> 00:05:53.950 تاریخ هنر و تئوری واقعا سخته و حفظ کردنش مشکله 00:05:53.950 --> 00:05:56.730 اگه بتونم پاسش کنم، زمین و آسمونو شکر میکنم 00:05:58.120 --> 00:05:59.870 باشه دیگه فهمیدم 00:06:00.270 --> 00:06:02.060 منظورت از فهمیدم چیه؟ 00:06:02.350 --> 00:06:03.960 یعنی میتونی کمکم کنی؟ 00:06:04.160 --> 00:06:05.080 چه جوری میتونی بهم کمک کنی؟ 00:06:05.080 --> 00:06:07.150 خفه شو و فقط صبر کن 00:06:29.920 --> 00:06:32.000 ژوشی چه بلایی سردستت اومده؟ 00:06:32.000 --> 00:06:34.490 ...دیروز که خوب بود، چطور بعد یه شب 00:06:34.760 --> 00:06:35.920 هیچی نشده 00:06:35.920 --> 00:06:37.440 چطوری آسیب دیدی؟ 00:06:37.440 --> 00:06:38.510 دعوا کردم 00:06:39.850 --> 00:06:42.880 میشه گفت که داشتم یکی رو از یه مشکل نجات میدادم 00:06:43.130 --> 00:06:43.770 نه 00:06:44.000 --> 00:06:46.000 تو اون موقعیت باید شجاعانه رفتار میکردم 00:06:46.010 --> 00:06:49.080 پس آخرش، دستت چطوری این شکلی شد؟ *چقدر فضولی تو خب* 00:06:49.120 --> 00:06:50.670 دیگه شدش 00:06:51.900 --> 00:06:54.910 خیلی وقته بهت میگم جاهای ناجور کار نکنی 00:06:54.910 --> 00:06:56.590 اون آدما ارزش کمک کردن ندارن 00:06:56.590 --> 00:06:59.130 اگه میخوای پول دربیاری، دفعه ی دیگه یه جای بهتر معرفیت میکنم 00:06:59.130 --> 00:07:01.560 یه جایی که کارش راحت باشه و لازم نباشه صورتت رو نشون بدی 00:07:01.770 --> 00:07:03.390 هی، ژو شی 00:07:04.030 --> 00:07:05.100 داری گوش میدی؟ 00:07:05.900 --> 00:07:07.370 از خستگی دارم میمیرم 00:07:07.370 --> 00:07:09.370 کی قراره امروز کنفرانس بده؟ 00:07:09.760 --> 00:07:10.750 نمیدونم 00:07:10.750 --> 00:07:12.880 ایندفعه یه شخص ناشناسه که دانشگاه چیزی نگفته 00:07:12.910 --> 00:07:14.570 احتمالا یه شخص مشهوره 00:07:17.070 --> 00:07:18.940 چه کبکبه و دبدبه ای هم دارن 00:07:19.820 --> 00:07:20.860 مهم نیست 00:07:20.860 --> 00:07:23.450 حتی اگه یه بازیگر مرد معروفم، اینجا باشه نمیتونه جلوی خوابیدن منو بگیره 00:07:23.450 --> 00:07:25.450 کل دیشبُ نخوابیدم 00:07:25.450 --> 00:07:27.100 بذار یکم چرت بزنم 00:07:42.890 --> 00:07:43.760 سلام 00:07:43.760 --> 00:07:48.510 هممون خانواده ای روکه کارشونُ با مدیریت گالری ها شروع کردن میشناسیم 00:07:48.510 --> 00:07:51.640 پس اگه دانشجوها و بازیگرای تازه کار دانشکده ی ما 00:07:51.640 --> 00:07:54.640 بخوان بعد ازفارق التحصیلی باگالری هنریتون قرارداد ببندن 00:07:54.640 --> 00:07:57.900 براشون چه توصیه هایی دارین؟ 00:08:02.160 --> 00:08:04.080 به عنوان مدیرگالری 00:08:04.080 --> 00:08:08.000 اولین چیزی که باید بررسی کنم اینه که ...چطور میتونن ارزش گالری رو بالا ببرن 00:08:15.610 --> 00:08:20.110 نه اینکه باورودشون به گالری فقط بخوان ارزش خودشون رو بالا ببرن *کمرم شکست با حرفش* 00:08:21.240 --> 00:08:22.480 خیلی ازتون ممنونیم 00:08:22.590 --> 00:08:25.950 برنامه بعدی که همه پیش بینیش میکردن، جلسه ی پرسش و پاسخه 00:08:25.950 --> 00:08:27.950 چیزی هست که بخواین بپرسین؟ 00:08:29.870 --> 00:08:32.000 به نظرهمگی خیلی دوست داشتنی میاین 00:08:32.000 --> 00:08:36.320 پس بذارین دانشجوی دختری که تو ردیف اول نشسته و دو تا دستاش و گرفته بالا سوالُ بپرسه 00:08:36.320 --> 00:08:38.320 لطفا بهش میکروفون بدین 00:08:39.280 --> 00:08:40.560 چه خبره؟ 00:08:47.580 --> 00:08:50.270 دانشجو، سوالی داری که بخوای ازمدیر وِی بپرسی؟ 00:08:56.700 --> 00:08:58.160 دوست داری واسه نهار چی بخوری؟ 00:09:01.630 --> 00:09:03.340 خط پایینیش بود 00:09:09.800 --> 00:09:11.740 این چه سوالی بود؟ 00:09:19.600 --> 00:09:21.340 ازمدیر وِی درست معذرت خواهی کن 00:09:21.840 --> 00:09:24.860 میدونی چقدر زحمت کشیدیم 00:09:24.860 --> 00:09:27.760 واسه این که مدیروِی پروفسور کالجمون بشه 00:09:28.640 --> 00:09:29.660 اونوقت چیکار کردی؟ 00:09:29.660 --> 00:09:31.280 تو سالن کنفرانس خوابیدی 00:09:31.280 --> 00:09:33.160 حتی اگه نمیدونی چطوری قدردانی کنی 00:09:33.160 --> 00:09:34.940 حتما میدونی که هرکاری یه حدی داره 00:09:34.940 --> 00:09:36.430 پروفسور؟ 00:09:37.080 --> 00:09:39.550 مگه اون واسه ی کار تجاری اینجا نیست؟ 00:09:39.690 --> 00:09:41.070 توچی میدونی؟ 00:09:41.310 --> 00:09:43.480 شهرت خانواده ی وِی تویِ گردهم آوری جامعه ی هنریه 00:09:43.480 --> 00:09:44.890 و پدرش وِی هِنگ 00:09:44.890 --> 00:09:46.890 توی رنگ روغن دستاورد های زیادی داشته 00:09:46.890 --> 00:09:49.600 حتی اگه یه کوچولو راجب خانوادش سخنرانی کنه 00:09:49.600 --> 00:09:53.160 تو شماره ی بعدی مجله ی هنرچاپ و فروخته میشه 00:09:53.210 --> 00:09:54.250 چون مدیروِی 00:09:54.430 --> 00:09:57.420 ازکالج سلطنتی هنر لندن، دکترا داره 00:09:57.760 --> 00:09:59.470 اونوقت داری میگی که حق نداره، بهت درس بده؟ 00:09:59.470 --> 00:10:02.190 بی منطق بودن رو تمومش کن و زود از مدیروِی معذرت بخواه 00:10:09.020 --> 00:10:10.080 لائو یان 00:10:10.490 --> 00:10:12.190 من هنوز باهاش حرف دارم 00:10:12.440 --> 00:10:14.320 میتونی بری سر کارت - چشم 00:10:22.490 --> 00:10:23.530 اینو چی در نظر بگیرم؟ 00:10:23.530 --> 00:10:24.800 معذرت خواهی 00:10:24.800 --> 00:10:27.720 برای معذرت خواهی زیادی شق و رق وایسادی 00:10:27.720 --> 00:10:31.580 ترجیح میدم راجب اینکه ناهار چی میخوریم بحث کنم 00:10:32.640 --> 00:10:35.890 توی شرکتت کاری نداری؟ چقدر وقت داری که 00:10:35.900 --> 00:10:37.880 بیای پروفسور ما بشی؟ 00:10:37.880 --> 00:10:38.650 من ؟ 00:10:39.500 --> 00:10:40.810 اومدم دِینمو ادا کنم 00:10:40.810 --> 00:10:42.000 چی؟ 00:10:42.200 --> 00:10:45.280 دیشب نگفتی میخوای امتحان تئوریت رو پاس بشی؟ 00:10:45.310 --> 00:10:46.700 دیشب نمره هاتو دیدم 00:10:47.320 --> 00:10:48.940 توی تئوری کمترین نمره رو گرفتی 00:10:49.080 --> 00:10:51.100 بعدش توی تاریخ هنر 00:10:51.100 --> 00:10:54.060 سروصدا میکردی که میخوای پاس بشی 00:10:54.300 --> 00:10:56.090 لائو یان فقط منو معرفی کرد 00:10:56.280 --> 00:11:00.440 چیزی رو نمیتونم تضمین کنم ولی واسه این که راهنمای توی تئوری هنرت بشم، کافیم 00:11:00.520 --> 00:11:02.890 اگه استاد صدام کنی چیزی ازت کم نمیشه ها 00:11:04.490 --> 00:11:07.580 داری میگی که کمکم میکنی امتحانم رو پاس بشم؟ 00:11:07.870 --> 00:11:09.900 پس من باید چیکار کنم؟ 00:11:13.740 --> 00:11:15.370 فردا با پاورپوینت کنفرانس بده 00:11:15.820 --> 00:11:16.990 این کارو میکنی 00:11:17.390 --> 00:11:18.330 چی؟ 00:11:18.510 --> 00:11:22.280 موضوع کلی این کتاب های کمکی رو بنویس 00:11:22.440 --> 00:11:24.040 همش رو تا فردا صبح سروسامون بده وگرنه 00:11:24.040 --> 00:11:26.510 اگه پاورپوینتت خالی بمونه 00:11:26.560 --> 00:11:27.850 باید منتظر عواقبش باشی 00:11:28.060 --> 00:11:29.150 !نمیخوام انجام بدم 00:11:29.150 --> 00:11:31.260 اجازه نداری قبولش نکنی. این تکلیفته 00:11:31.310 --> 00:11:32.680 ..داری میگی 00:11:32.860 --> 00:11:37.520 میتونی اینکارو نکنی، بعدش به مدیر اینجا میگم که توی بار کار میکنی * ! فرصت طلب خان* 00:11:38.890 --> 00:11:40.640 واقعا بی رحمی 00:11:44.540 --> 00:11:46.440 چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:11:46.830 --> 00:11:48.970 کتابخونه ی اینجا ساعت پنج میبنده 00:11:49.710 --> 00:11:52.080 اگه تواناییش رو داری پس با آرامش به کارت برس 00:12:05.150 --> 00:12:06.560 یه عالمه مطلب هست 00:12:06.560 --> 00:12:08.330 که باید یه شبه حفظشون کنم 00:12:08.330 --> 00:12:10.280 این چه جور ادای دینیه؟ 00:12:10.430 --> 00:12:13.370 یه سگِ هاسکی رو نجات میدادم ، بهتر از این بود که اونو نجات میدادم 00:12:14.200 --> 00:12:15.580 خیلی بدشانسم 00:12:22.960 --> 00:12:24.010 گائو یانگ؟ 00:12:25.640 --> 00:12:27.660 واضح بهم بگو فه فه چی کرده ؟ 00:12:28.460 --> 00:12:29.530 کاسه گرفته؟ 00:12:29.820 --> 00:12:30.970 چه کاسه ای ؟ 00:12:31.370 --> 00:12:32.860 انقدر کاسه کاسه نکن 00:12:32.860 --> 00:12:34.940 !به اندازه کافی کاسه دور منه 00:12:35.640 --> 00:12:37.130 از دیشب شروع کرده 00:12:37.210 --> 00:12:40.490 لین فه فه انگار دیوونه شده. به هر کاسه ای که چشمش میوفته، بلافاصله میخرتش 00:12:41.240 --> 00:12:43.070 پول های تو حساب بانکی منم یه حدی داره 00:12:43.070 --> 00:12:44.030 اگه این جوری پیش بره 00:12:44.030 --> 00:12:46.030 مامان بابام حساب بانکیمو میبندن 00:12:46.570 --> 00:12:49.530 چرااین کاسه ها انقدر زیادن؟ چشمام درد گرفت انقدر بهشون زل زدم 00:12:49.530 --> 00:12:50.320 این سیاهِ 00:12:50.750 --> 00:12:51.640 سیاهِ؟ 00:12:52.430 --> 00:12:53.370 این یکی چطور؟ 00:12:56.300 --> 00:12:58.200 این کاسه ها شبیه پیاله ی مشروب به نظرمیرسن ؟ 00:12:58.200 --> 00:12:59.690 نمیخوام بیشتر ازاین باهات حرف بزنم 00:12:59.690 --> 00:13:01.980 بهترین دوستت و قانع کن. من دیگه بی خیال شدم 00:13:02.250 --> 00:13:04.430 قطع نکن اگه قطع کنی اون دختره چی میشه؟ 00:13:05.760 --> 00:13:07.690 چه جورآدمیه؟ 00:13:07.850 --> 00:13:09.550 لطفا تمومش کن 00:13:09.550 --> 00:13:12.120 این دهمین کاسه ایه که میگی شبیهشه 00:13:13.800 --> 00:13:16.300 مشتریا کاسه ای انتخاب کردین ؟ 00:13:16.680 --> 00:13:17.880 یه لحظه صبر کنین 00:13:17.980 --> 00:13:18.990 گائو یانگ 00:13:19.400 --> 00:13:20.590 گائو یانگ 00:13:23.280 --> 00:13:25.930 حرومزاده کجا داری میری؟هی؟ 00:13:32.510 --> 00:13:33.740 سلام - فه فه - 00:13:34.270 --> 00:13:36.600 چیه داد میزنی؟ زهره ترک شدم 00:13:36.600 --> 00:13:38.240 هنوز پولش رو ندادی؟ 00:13:38.250 --> 00:13:39.180 نه - 00:13:39.310 --> 00:13:42.540 پس خوبه. کاسه رو برگردون و نخرش 00:13:42.650 --> 00:13:43.530 راه نداره 00:13:44.490 --> 00:13:47.440 خریدی؟ این همه کاسه میخوای برای چی؟ 00:13:47.440 --> 00:13:50.810 مغازه باز کنی؟نمایشگاه بزنی؟ یا اژدهای آسمونی احضار کنی؟ 00:13:50.840 --> 00:13:53.660 نه،برام مهم نیستن. امروز همشونو میگیرم 00:13:53.660 --> 00:13:55.000 حتی اگه فردا دستم قطع بشه 00:13:55.020 --> 00:13:57.500 باید اون کوچولوی پست فطرت همسایه رو، شکست بدم 00:13:57.640 --> 00:13:59.210 چه جور انتقام بزرگی میخوای بگیری؟ 00:13:59.210 --> 00:14:00.970 چه اتفاقی بین شما ها افتاده؟ 00:14:00.970 --> 00:14:02.080 نه، سخته که 00:14:03.470 --> 00:14:04.620 بذار من بگم 00:14:04.620 --> 00:14:06.090 اتفاقی که افتاده اینه 00:14:11.100 --> 00:14:12.140 باز کن 00:14:21.840 --> 00:14:22.720 این واسه ی توئه 00:14:22.840 --> 00:14:24.810 خوشم نمیاد سر چیزی مدیون مردم باشم 00:14:24.890 --> 00:14:26.570 گفتم عینش رو میخرم و بهت میدم، پس دادم 00:14:26.570 --> 00:14:28.480 همه ی مغازه های این اطراف رو گشتم 00:14:28.480 --> 00:14:29.950 این خیلی شبیه مال خودته 00:14:29.950 --> 00:14:31.950 همین الان میدم بهت که نگی که سوء استفاده کردم 00:14:39.070 --> 00:14:40.410 مرض داری؟ 00:14:40.410 --> 00:14:42.410 اگرنمیخوایش نباید بشکنیش 00:14:42.750 --> 00:14:44.520 باشه کاسه رو نمیخوای آره؟ 00:14:44.520 --> 00:14:46.160 پس پولشُ و بهت میدم!‌ حقوقمو بهت میدم، قبوله؟ 00:14:46.160 --> 00:14:48.380 بهم بگو قیمتش چقدره ؟ میرم بانک و پولش رو بهت برمیگردونم 00:14:49.450 --> 00:14:50.320 صبر کن 00:14:50.320 --> 00:14:51.840 میتونم با ویچت پولت رو کامل بهت بدم 00:14:53.310 --> 00:14:57.100 فقط ساکت واینستا حداقل یه واکنشی نشون بده 00:15:01.790 --> 00:15:02.760 درُ وا کن 00:15:04.990 --> 00:15:06.880 اگه حرف بزنی، میمیری؟ 00:15:09.920 --> 00:15:10.910 بیا پایین 00:15:20.460 --> 00:15:24.090 پولتُ بهت میدم پاشو برو وگرنه حتما 00:15:26.140 --> 00:15:28.080 زنگ میزنم پلیس 00:15:28.080 --> 00:15:30.590 باشه . از امروز حواسم بهت هست 00:15:30.590 --> 00:15:31.950 اون فقط یه کاسه بود دیگه؟ 00:15:31.950 --> 00:15:34.030 خسارتش و بهت دادم پول مسخرتم نمیخوام 00:15:34.030 --> 00:15:36.030 حتما یکی دقیقا عین مال خودت بهت میدم 00:15:38.220 --> 00:15:42.080 باید بگم که یه کاسه مثلش پیدا کرده 00:15:42.300 --> 00:15:44.720 پس حالا همه ی این کاسه ها رو برمیگردونه 00:15:45.370 --> 00:15:48.860 زهره امو ترکوندی. پس خوبه لازم نیست ببینم دستاشُ قطع می کنه 00:15:49.840 --> 00:15:51.020 کمکم کن بسته بندیش کنم 00:15:55.520 --> 00:15:57.900 ولی اون گرونترین کاسه رو خرید 00:15:58.090 --> 00:16:00.110 اوضاع دیگه بدترم ممکنه بشه؟ 00:16:00.600 --> 00:16:01.560 باشه باشه 00:16:01.560 --> 00:16:03.680 اگه وقت داشتم بعدا میرم دنبال پسرطبقه بالایی و باهاش حرف میزنم 00:16:03.680 --> 00:16:06.680 چندسالشونه؟ چرا سرِ یه سفال این جوری میجنگن؟ 00:16:16.490 --> 00:16:17.740 خودشه 00:16:18.380 --> 00:16:20.040 تصادفی نمیتونه باشه درسته؟ 00:16:55.660 --> 00:16:57.120 دنبال من میگردی؟ 00:17:01.100 --> 00:17:02.300 پس دنبال چی میگردی؟ 00:17:02.300 --> 00:17:04.970 دنبال یه سری کتاب 00:17:04.970 --> 00:17:06.380 نتونسته بودم پیداش کنم 00:17:06.380 --> 00:17:07.900 این جا پیداش کردم 00:17:09.310 --> 00:17:10.830 ورژن دخترونش هم هس 00:17:10.830 --> 00:17:12.250 میخوای کمکت کنم پیداش کنی؟ 00:17:13.340 --> 00:17:16.010 نه لازم نیست لازم نیست. فقط اتفاقی میخواستم نگاش کنم 00:17:17.310 --> 00:17:18.780 تو هم عضو کتابخونه برای بخش هنرهای زیبایی ؟ 00:17:19.240 --> 00:17:21.260 چه جوری میای که معمولا نمیبینمت؟ 00:17:21.950 --> 00:17:25.720 نگو که فقط موقع تحویل مشقا وامتحانا میای؟ 00:17:28.080 --> 00:17:30.330 مدیر و پروفسور دنبالت نمیگردن؟ 00:17:30.380 --> 00:17:32.920 مدیر و پروفسور کین؟ 00:17:34.860 --> 00:17:37.560 چقدرمغروری؟ به چه حقی میتونی این جوری رفتارکنی؟ 00:17:37.560 --> 00:17:39.560 احتمالا چون خیلی عالی نقاشی میکشم 00:17:42.720 --> 00:17:46.400 میتونی به من بگی ولی جلوی بقیه نگو وگرنه کتک می خوری 00:17:47.290 --> 00:17:49.560 دنبال چه کتاب میگردی؟ کمکت میکنم دنبالش بگردی 00:17:49.600 --> 00:17:51.200 یه کتاب ژاپنی ترجمه شده اس 00:17:51.200 --> 00:17:52.560 اسمِ کتابِ چیه؟ 00:17:52.560 --> 00:17:56.620 اگه درک میکنی مشکلات و سردرگمی ها چیزی مشترک میان جوانهاست نگران نباش 00:17:56.620 --> 00:17:58.830 چون همه همین جوری بزرگ میشن 00:17:58.970 --> 00:18:01.100 نابغه ای بودم که مشکلات و سردرگمیها رو توی ذهنم داشتم 00:18:01.180 --> 00:18:04.920 اگه جایی رو بدون مشکلات و سردرگمی ها تشخیص بدی اون جا شخصیتی رشد نمیکنه 00:18:04.960 --> 00:18:06.640 پس ازکارت لذت ببر 00:18:06.640 --> 00:18:08.860 هرکاری و میتونی بکنی برو دنبالش 00:18:10.380 --> 00:18:13.120 اسمِ کتابِ چه زیاده *ناموسا اسم کتابه یا چی 0_0* 00:18:13.420 --> 00:18:16.060 این بچه ی لوسُ بداخلاقم چه کتابهایی میخونه 00:18:17.500 --> 00:18:20.480 نویسنده ی طراح گرافیک تادانوری یوکوئه 00:18:23.930 --> 00:18:25.280 حتما بخاطر 00:18:25.740 --> 00:18:28.110 اشتباه شنیدی 00:18:29.660 --> 00:18:33.790 منتظرم بمون من واقعا بابت دیشب متاسفم قبلا بهم گفت که منظوری نداشته 00:18:33.880 --> 00:18:36.410 حتی اگه رفتارش عجیب باشه 00:18:36.410 --> 00:18:38.410 ولی مطمئنا میخواسته برات جبران کنه 00:18:38.570 --> 00:18:41.320 پس فقط ببخشش 00:18:46.540 --> 00:18:47.880 خوبی ؟ 00:18:52.090 --> 00:18:53.520 حالش خوبه؟ 00:18:53.520 --> 00:18:55.740 چرا مثل ژامبیا راه میره ؟ 00:19:04.890 --> 00:19:06.680 مطالبت آمادست؟ 00:19:06.680 --> 00:19:07.690 هنوز نه 00:19:08.810 --> 00:19:10.330 شماره تلفنم ازکجا آوردی ؟ 00:19:10.650 --> 00:19:13.720 مدیر، پروفسور، بار و بیمارستان 00:19:13.900 --> 00:19:16.090 چطور میشه شمارت رو نداشته باشم ؟ 00:19:16.520 --> 00:19:17.770 الان کجایی ؟ 00:19:18.170 --> 00:19:21.130 به خاطر رییس وِی هنوز توی کتابخونه ام 00:19:21.560 --> 00:19:22.720 چرا انقدر کندی؟ 00:19:22.800 --> 00:19:26.270 همچنین باید بگی استاد نه رییس وی 00:19:27.580 --> 00:19:30.200 فراموشش کن. فقط امشب مستقیم برو بار 00:19:30.200 --> 00:19:31.470 یادت باشه لپتاب بیاری 00:19:31.470 --> 00:19:32.590 چی؟ 00:19:32.730 --> 00:19:34.910 میخوام تکالیفت رو چک کنم 00:19:35.630 --> 00:19:36.810 استاد وِی 00:19:36.810 --> 00:19:38.940 چرا انقدر عجله داری؟ 00:19:39.500 --> 00:19:41.800 ساعت 9 بیا. اجازه نداری دیر کنی 00:19:56.350 --> 00:19:57.320 طرحای جدیدهِ؟ 00:19:57.710 --> 00:20:01.280 اجازه دادم بخش طراحی دوباره طراحیش کنه و تغییرش بده 00:20:01.530 --> 00:20:02.620 حداقل با سلیقه ی مردم 00:20:02.760 --> 00:20:04.910 بیشتر جورش کنن 00:20:05.400 --> 00:20:06.760 هنوزآشغاله 00:20:07.050 --> 00:20:09.480 با این که از طرح های سنتی استفاده میکنن 00:20:09.480 --> 00:20:11.640 ولی بیشتر خریدارها جوونن 00:20:11.680 --> 00:20:15.710 میخوایم یه هنرمند جدیدُ بهتون معرفی کنیم که تو خارج از کشور خیلی معروفه 00:20:16.360 --> 00:20:20.620 اولین انتخاب ما مشهورترین هنرمند مردمی ژون رانه 00:20:22.670 --> 00:20:23.690 ژون ران؟ 00:20:24.600 --> 00:20:25.500 میشناسمش 00:20:26.560 --> 00:20:30.000 تو اخبار فشن و تلویزیون شنیدم خیلی بین جوونا محبوبه 00:20:30.000 --> 00:20:32.000 تو هنرم ستاره ی روبه رشدیه 00:20:32.000 --> 00:20:34.830 اون تو کارش جسورِ وخلاقه و کارش زیباست 00:20:35.310 --> 00:20:39.210 شنیدم فقط یه کار تک نفره ی معمولیش با بالاترین قیمت ممکن مزایده گذاشته 00:20:39.400 --> 00:20:42.430 حتی شرکت اسنو هم میخواد باهاش کار کنه 00:20:42.570 --> 00:20:44.220 آینده اش معلوم نیست 00:20:44.680 --> 00:20:47.080 ولی حتی تا الان 00:20:47.080 --> 00:20:49.420 نه اسمش درست و حسابی توی رسانه ها گفته شده 00:20:49.450 --> 00:20:51.420 نه هیچ وقتم برای مناسبت های تجاری، ازش دعوت شده 00:20:51.790 --> 00:20:53.470 چه جوری میخوای باهاش تماس بگیری؟ 00:20:53.470 --> 00:20:55.160 طبق جدیدترین اخبار 00:20:55.160 --> 00:20:58.160 مدیر هه مسئول جورکردن کارای ژون رانه 00:20:58.480 --> 00:21:00.010 شما ایشون رو نمیشناسین؟ 00:21:00.430 --> 00:21:02.750 ... فکر میکنم بامدیر هه صمیمی هستی، حتما تو 00:21:04.350 --> 00:21:05.120 درسته 00:21:05.450 --> 00:21:07.820 اگه مدیر هه بتونه باهاش قرارداد ببنده 00:21:07.820 --> 00:21:11.480 پس یون ما هم میتونه نصفِ هزینه های سه ماه رو کم کنه 00:21:12.120 --> 00:21:14.800 برو واسه ی برنامه ریزی بابخش فروش جلسه بزار 00:21:14.840 --> 00:21:16.940 جزئیات طرح پیشنهادی شراکت هم بهم بده 00:21:17.080 --> 00:21:17.870 چشم 00:21:24.360 --> 00:21:28.120 تعجب نمیکنم که اخیرا برای برند لوکس مردونه ازحساب بانکیم، پول برداشت کرده باشه 00:21:28.780 --> 00:21:30.330 معلوم شدکه هیچ کیفی نخریده 00:21:30.350 --> 00:21:31.680 داره از یه گربه ولگرد(شیائو فه) نگه داری میکنه 00:21:32.120 --> 00:21:33.310 خانم اون 00:21:33.550 --> 00:21:34.780 نباید چیزی بگی 00:21:34.780 --> 00:21:37.500 چه جوری به عنوان بچه اش، اخلاقشو نشناختم؟ 00:21:37.660 --> 00:21:39.680 معمولا اون گربه ی وحشی(شیائو فه) رو دوست داشته 00:21:40.080 --> 00:21:42.190 به هرکس دیگه ای بیشتر از اون نزدیکه 00:21:42.700 --> 00:21:45.290 خیلی وقته که برگشته و حتی بهم خبر نداده 00:21:45.440 --> 00:21:48.460 من فقط از طریق یه رابط از مادرم خبر میگیرم 00:21:48.460 --> 00:21:49.900 بلافاصله اینو بررسی میکنم 00:21:50.350 --> 00:21:52.600 خانوم همیشه اخلاقاش عوض میشه 00:21:52.600 --> 00:21:53.930 !عصبانی نباش 00:21:54.440 --> 00:21:55.820 عصبانی؟ 00:21:56.480 --> 00:21:58.460 اصلا میتونم ازش عصبانیم باشم؟ 00:22:00.640 --> 00:22:02.160 این واقعا خوب نیست 00:22:02.160 --> 00:22:03.870 قرار های عصر رو کنسل کن 00:22:03.870 --> 00:22:05.530 میخوام برم یکم هوا بخورم 00:22:09.710 --> 00:22:10.460 تو 00:22:11.120 --> 00:22:12.540 همونجا وایستا 00:22:14.270 --> 00:22:17.070 میدونم که واسه تو، من با سطل آشغال این راهرو فرقی ندارم 00:22:17.070 --> 00:22:19.850 تو مجبور نیستی عذرخواهیم رو قبول کنی 00:22:19.850 --> 00:22:20.700 ولی 00:22:20.700 --> 00:22:23.710 اگه بگم مثلش رو میارم واقعا میارم، اگه بگم تاوانش رو میدم یعنی میدم 00:22:23.710 --> 00:22:25.210 هنوز نرو 00:22:27.120 --> 00:22:29.280 این یکی 117امیه *ماشالا به پشتکارت* 00:22:32.250 --> 00:22:36.320 این یکی دیگه بهترین چیزیه که پیدا کردم و بخاطرش با دوست پسرم دعوا کردم 00:22:36.750 --> 00:22:39.400 حالا که دارم اینو بهت میدم. دیگه خودت میدونی که میخوای بشکنیش یا نگهش داری 00:22:39.800 --> 00:22:41.200 فقط عصبانیتت رو بریز بیرون 00:22:42.810 --> 00:22:45.860 لازم نیس چیزی جاش بیاری.برش گردون 00:22:46.090 --> 00:22:47.360 واقعا؟ 00:22:47.360 --> 00:22:48.780 ..پس راجب پلیس 00:22:48.780 --> 00:22:50.220 به پلیس زنگ نزدم 00:22:52.810 --> 00:22:56.130 میگفتم که ، یه کاسه چیه که براش عصبانی باشی؟ *حالا دیگه بخشیدت پررو نشو* 00:22:58.970 --> 00:23:00.840 من..معذرت میخوام 00:23:04.640 --> 00:23:09.400 ♪وقتی آسمون روشنه، گاهی وقتا بارون میباره♪ 00:23:10.800 --> 00:23:15.500 ♪گاهی وقتا خورشید شجاعتش رو از دست میده ♪ 00:23:16.800 --> 00:23:21.310 ♪حتی اگه موانع سر راهت رو بکاهی ♪ 00:23:22.700 --> 00:23:26.750 ♪رویاهات هیچ وقت پروازشون به دوردستها رو متوقف نمیکنن♪ 00:23:26.800 --> 00:23:30.560 هرکسی یه فرصت دیگه داره 00:23:30.620 --> 00:23:31.960 ..ما اینجا 00:23:35.120 --> 00:23:36.780