WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:54.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.540 --> 00:01:54.830
<c.yellow>د</c>

00:01:54.830 --> 00:01:55.120
<c.yellow>در</c>

00:01:55.120 --> 00:01:55.410
<c.yellow>درب</c>

00:01:55.410 --> 00:01:55.700
<c.yellow>دربا</c>

00:01:55.700 --> 00:01:55.990
<c.yellow>دربار</c>

00:01:55.990 --> 00:01:56.280
<c.yellow>درباره</c>

00:01:56.280 --> 00:01:56.570
<c.yellow>درباره</c>

00:01:56.570 --> 00:01:56.860
<c.yellow>درباره ع</c>

00:01:56.860 --> 00:01:57.150
<c.yellow>درباره عش</c>

00:01:57.150 --> 00:01:57.440
<c.yellow>درباره عشق</c>

00:01:57.440 --> 00:01:57.740
<c.yellow>درباره عشقه</c>

00:01:59.620 --> 00:02:02.340
<c.yellow>قسمت پنجم</c>

00:02:03.080 --> 00:02:04.220
<c.yellow>خانم لین</c>

00:02:04.520 --> 00:02:06.330
<c.yellow>نمیشه کاملا شما رو مقصر دونست</c>

00:02:07.320 --> 00:02:10.570
<c.yellow>وابستگی شیائو فِی به ارثیه خانوادگیشه</c>

00:02:10.990 --> 00:02:12.240
<c.yellow>پس، کاسه رو</c>

00:02:12.490 --> 00:02:14.270
<c.yellow>خانواده ی مرحومش براش به ارث گذاشتن؟</c>

00:02:14.430 --> 00:02:15.120
<c.yellow>بله</c>

00:02:15.870 --> 00:02:18.760
<c.yellow>خانواده ی نینگ با خانواده ی وِی، صمیمی هستن</c>

00:02:19.150 --> 00:02:21.880
<c.yellow>پدر شیائو فِی وقتی زنده بود یه کوزه گر ماهر بود</c>

00:02:22.750 --> 00:02:23.920
<c.yellow>اون کاسه</c>

00:02:24.400 --> 00:02:26.970
<c.yellow>مخصوصا برای در امان نگه داشتن شیائو فِی ساخته شده</c>

00:02:27.610 --> 00:02:28.810
<c.yellow>در اصل یک جفت بود</c>

00:02:30.280 --> 00:02:32.510
<c.yellow>الآن یکی از اونا دست شیائو فِی ه</c>

00:02:33.130 --> 00:02:35.120
<c.yellow>اون یکی دیگه یه جای نامعلومه</c>

00:02:35.400 --> 00:02:36.430
<c.yellow>واسه همین</c>

00:02:36.810 --> 00:02:39.450
<c.yellow>اون همیشه بخوبی ازش مراقبت کرده</c>

00:02:41.500 --> 00:02:42.540
<c.yellow>البته</c>

00:02:43.610 --> 00:02:47.680
<c.yellow>چون یک استاد درستش کرده واسه همین ارزش نگهداری داره</c>

00:02:49.560 --> 00:02:51.320
<c.yellow>ولی واسه شیائو فِی</c>

00:02:52.280 --> 00:02:54.890
<c.yellow>یه خاطره س که خانوادش براش به جا گذاشتن</c>

00:02:59.680 --> 00:03:00.920
<c.yellow>پس</c>

00:03:00.920 --> 00:03:03.310
<c.yellow>اینکه نینگ فِی ترجیح میده از گرسنگی بمیره تا اینکه غذا بخوره</c>

00:03:03.310 --> 00:03:04.410
<c.yellow>بخاطر اینه که</c>

00:03:04.560 --> 00:03:05.470
<c.yellow>آره</c>

00:03:05.980 --> 00:03:08.640
<c.yellow>بخاطر اینه که من کاسه ش رو شکستم</c>

00:03:08.640 --> 00:03:11.790
<c.yellow>اولش، حتی داشتم میرفتم دنبال یه جایگزین بگردم</c>

00:03:11.790 --> 00:03:14.750
<c.yellow>ولی اثر هنری یک استاد فقیده</c>

00:03:14.750 --> 00:03:17.280
<c.yellow>یه آدم معمولی چجوری میتونه همچین چیزی بخره؟</c>

00:03:18.250 --> 00:03:20.080
<c.yellow>بدتر از همه اینکه</c>

00:03:20.080 --> 00:03:23.850
<c.yellow>اگه نتونیم یکی دقیقا مثل اون پیدا کنیم، اونوقت اون تا سر حد مرگ به خودش گرسنگی میده</c>

00:03:23.850 --> 00:03:25.630
<c.yellow>خیله خب، خیله خب، بیا اضطراب به خودمون راه ندیم</c>

00:03:25.640 --> 00:03:27.130
<c.yellow>مشکل کاسه رو بسپار به من</c>

00:03:27.130 --> 00:03:29.130
<c.yellow>اگه این چند روزه وقت داری، برو بیمارستان</c>

00:03:29.130 --> 00:03:31.130
<c.yellow>هرجوری که میتونی کمک کن</c>

00:03:31.130 --> 00:03:33.240
<c.yellow>تنها کاری که میتونم بکنم همینه</c>

00:03:33.530 --> 00:03:36.240
<c.yellow>چرا اینقدر بدشانسم؟</c>

00:03:36.650 --> 00:03:38.080
<c.yellow>چیزی نیس، چیزی نیس</c>

00:03:54.860 --> 00:03:57.850
<c.yellow>آقا، ببخشید، شما اجازه ندارین همینطوری وارد بشین</c>

00:03:58.400 --> 00:04:00.670
<c.yellow>سلام، شما با خویشاونداشون ملاقات کردین؟</c>

00:04:00.840 --> 00:04:02.040
<c.yellow>خویشاوند؟</c>

00:04:02.280 --> 00:04:04.510
<c.yellow>مگه همه ی خویشاونداش از دنیا نرفتن؟</c>

00:04:04.680 --> 00:04:05.520
<c.yellow>اُه راستی</c>

00:04:05.630 --> 00:04:07.440
<c.yellow>به نظر میاد هنوز یه برادر بزرگتر گم شده داره</c>

00:04:07.560 --> 00:04:09.760
<c.yellow>پس نسبت شما با بیمار چیه؟</c>

00:04:10.220 --> 00:04:11.180
<c.yellow>کسی م که قراره بهش غذا بده</c>

00:04:13.100 --> 00:04:14.830
<c.yellow>من بزرگ شدنشو دیدم</c>

00:04:17.680 --> 00:04:19.440
<c.yellow>میخواین به خانم هه زنگ بزنین؟</c>

00:04:19.820 --> 00:04:21.820
<c.yellow>نیازی نیس. من پسرشم</c>

00:04:26.140 --> 00:04:27.840
<c.yellow>چقدر طول میکشه تا بهوش بیاد؟</c>

00:04:28.060 --> 00:04:29.480
<c.yellow>دکتر گفت چیز حادی نیس</c>

00:04:29.480 --> 00:04:31.480
<c.yellow>باید چند ساعته بهوش بیاد</c>

00:04:31.480 --> 00:04:32.990
<c.yellow>چیز حادی نیس؟</c>

00:04:33.630 --> 00:04:35.660
<c.yellow>زندگی یه گربه وحشی واقعا که سرسخته</c>

00:04:36.010 --> 00:04:37.400
<c.yellow>بیماریش چیه؟</c>

00:04:37.770 --> 00:04:38.590
<c.yellow>گرسنگی</c>

00:04:38.640 --> 00:04:41.160
<c.yellow>شنیدم کاسه ای که ازش غذا میخورده شکسته</c>

00:04:41.260 --> 00:04:42.480
<c.yellow>کاسه ش شکسته؟</c>

00:05:27.720 --> 00:05:29.400
<c.yellow>بابا، مامان! برگشتین؟</c>

00:05:29.400 --> 00:05:31.400
<c.yellow>آره برگشتیم</c>

00:05:33.040 --> 00:05:35.400
<c.yellow>بذار معرفی کنم، این شیائو فِی ه</c>

00:05:35.400 --> 00:05:37.080
<c.yellow>اون شاگرد جدیدیه که قبول کردم</c>

00:05:37.340 --> 00:05:38.560
<c.yellow>از امروز به بعد</c>

00:05:38.590 --> 00:05:39.980
<c.yellow>باهمدیگه زندگی میکنیم</c>

00:05:40.090 --> 00:05:41.600
<c.yellow>تو ده سال ازش بزرگتری</c>

00:05:41.600 --> 00:05:45.290
<c.yellow>در آینده تو باید ازش بخوبی مراقبت کنی. نباید بهش زور بگیا</c>

00:05:46.060 --> 00:05:47.950
<c.yellow>شیائو فِی، بهش بگو داداش</c>

00:05:48.060 --> 00:05:49.180
<c.yellow>داداش</c>

00:05:53.850 --> 00:05:54.880
<c.yellow>بیا، یه کم سبزی بخور</c>

00:05:57.710 --> 00:06:01.180
<c.yellow>آروم. نگاش کن، همه جا رو برنجی کرده</c>

00:06:01.980 --> 00:06:03.790
<c.yellow>احتمالا خیلی گرسنشه</c>

00:06:04.120 --> 00:06:06.120
<c.yellow>به این کوچیکی کلی سختی کشیده</c>

00:06:06.860 --> 00:06:08.510
<c.yellow>بیچاره</c>

00:06:09.440 --> 00:06:10.560
<c.yellow>میخوای یه کم واست بکِشم؟</c>

00:06:10.560 --> 00:06:11.770
<c.yellow>بذا من بکِشم</c>

00:06:19.660 --> 00:06:20.570
<c.yellow>بیخیالش</c>

00:06:20.960 --> 00:06:22.800
<c.yellow>این گنجینه اونه</c>

00:06:22.800 --> 00:06:25.450
<c.yellow>اگه نمیذاره بهش دست بزنی، بهش دست نزن</c>

00:06:25.520 --> 00:06:28.410
<c.yellow>خیله خب، بهش دست نزن دیگه. غذاتو بخور</c>

00:06:30.170 --> 00:06:32.730
<c.yellow>برو آشپزخونه و واسه خودت برنج بکِش، باشه؟</c>

00:06:39.390 --> 00:06:41.660
<c.yellow>خیله خب، بخوریم، بخور</c>

00:07:35.370 --> 00:07:36.380
<c.yellow>بگو ببینم</c>

00:07:37.560 --> 00:07:40.460
<c.yellow>تو کاسه شیائو فِی رو انداختی توی رودخونه؟</c>

00:07:41.040 --> 00:07:44.670
<c.yellow>هیچ میدونی واسه گرفتنش، شیائو فِی تقریبا توی رودخونه غرق شد؟</c>

00:07:45.660 --> 00:07:46.650
<c.yellow>حرف بزن</c>

00:07:47.680 --> 00:07:48.640
<c.yellow>حرف بزن</c>

00:07:48.810 --> 00:07:50.680
<c.yellow>اگه بگم من نبودم</c>

00:07:51.070 --> 00:07:52.250
<c.yellow>باور میکنی؟</c>

00:07:52.570 --> 00:07:54.400
<c.yellow>تو هیچوقت به من اعتماد نداشتی</c>

00:07:55.070 --> 00:07:57.230
<c.yellow>تو فقط به اون حرومزاده اهمیت میدی</c>

00:08:06.380 --> 00:08:07.630
<c.yellow>اگه برگردی داخل اتاق و</c>

00:08:08.670 --> 00:08:09.900
<c.yellow>از شیائو فِی معذرت خواهی کنی</c>

00:08:10.970 --> 00:08:12.640
<c.yellow>میذارم بیای داخل</c>

00:08:13.500 --> 00:08:14.640
<c.yellow>مقصر من نیستم</c>

00:08:14.640 --> 00:08:16.520
<c.yellow>هنوزم اقرار نمیکنی؟</c>

00:08:17.130 --> 00:08:17.760
<c.yellow>حرف نمیزنی؟</c>

00:08:18.250 --> 00:08:20.670
<c.yellow>همینجا زانو بزن و به کارِت فکر کن</c>

00:08:30.120 --> 00:08:31.500
<c.yellow>هیچوقت انتظارشو نداشتم که</c>

00:08:31.500 --> 00:08:33.690
<c.yellow>یه کاسه ای که توی مزایده همینجوری الکی خریدم</c>

00:08:33.690 --> 00:08:35.980
<c.yellow>ناجی تو بشه</c>

00:08:37.710 --> 00:08:39.400
<c.yellow>واقعا دلم میخواد ببینم</c>

00:08:39.400 --> 00:08:41.470
<c.yellow>وقتی این کاسه میشکنه، چه شکلی میشه</c>

00:08:58.080 --> 00:08:59.710
<c.yellow>خیلی بد شکسته</c>

00:08:59.950 --> 00:09:01.930
<c.yellow>چسبای معمولی نمیتونن بهم بچسبوننش</c>

00:09:02.200 --> 00:09:04.490
<c.yellow>به نظر میاد باید دنبال یه نازک کار حرفه ای بگردم</c>

00:09:05.580 --> 00:09:07.660
<c.yellow>کجا برم دنبالشون بگردم؟</c>

00:09:16.250 --> 00:09:19.260
<c.yellow>نمایشگاه چینی های مرمت شده</c>

00:09:19.260 --> 00:09:21.320
<c.yellow>با در معرض نمایش قرار دادن سوفالینه های دست ساز بلند قدمت از دست رفته</c>

00:09:22.010 --> 00:09:25.020
<c.yellow>در روزهای آتی در نینگ هِی بازگشایی خواهد شد</c>

00:09:25.880 --> 00:09:27.420
<c.yellow>چه تصادفی</c>

00:09:27.880 --> 00:09:29.530
<c.yellow>همونجوری که انتظار داشتم، خدا هوامو داره</c>

00:09:36.920 --> 00:09:39.120
<c.yellow>نمایشگاه چینی های مرمت شده</c>

00:10:03.870 --> 00:10:04.620
<c.yellow>هی</c>

00:10:06.430 --> 00:10:07.950
<c.yellow>چجوری اومدی تو؟</c>

00:10:08.840 --> 00:10:10.400
<c.yellow>از اونجا اومدم</c>

00:10:10.400 --> 00:10:13.870
<c.yellow>جلو ورودی نوشته بود نمایشگاه چینی های مرمت شده. درست اومدم</c>

00:10:15.200 --> 00:10:18.270
<c.yellow>خانم، این یه نمایشگاه شخصیه</c>

00:10:18.270 --> 00:10:19.850
<c.yellow>برام عُموم بازگشایی نشده؟</c>

00:10:21.160 --> 00:10:22.720
<c.yellow>پس تو واسه چی اینجایی؟</c>

00:10:23.400 --> 00:10:24.650
<c.yellow>چونکه من</c>

00:10:24.650 --> 00:10:27.690
<c.yellow>برگزار کننده ی....نمایشگاهم</c>

00:10:29.280 --> 00:10:31.160
<c.yellow>پس این یعنی</c>

00:10:31.160 --> 00:10:34.720
<c.yellow>همه ی چیزایی که اینجا به نمایش گذاشته شده</c>

00:10:34.910 --> 00:10:36.320
<c.yellow>کُلِکسیون خانوادگی منن</c>

00:10:44.600 --> 00:10:46.460
<c.yellow>این فقط یه بخش کوچیکشه</c>

00:10:46.460 --> 00:10:48.800
<c.yellow>بیشترشون توی زیرزمین خونمه</c>

00:10:48.810 --> 00:10:50.810
<c.yellow>خودمم نمیدونم چقدر طول میکِشه تا همشونو تعمیر کنم</c>

00:10:56.110 --> 00:10:58.110
<c.yellow>اشیائی که شکسته ن</c>

00:10:59.020 --> 00:11:01.390
<c.yellow>بازم میشه به این زیبایی مرمت بشن؟</c>

00:11:01.390 --> 00:11:04.380
<c.yellow>بهش میگن کینتسوگی. یه روش واسه تعمیر سفالینه های شکسته س</c>

00:11:04.970 --> 00:11:08.860
<c.yellow>ردیف عناصرش ایناس: پودر طلا، گرد سفالگری و جلا</c>

00:11:09.390 --> 00:11:10.990
<c.yellow>چون جلوه ظاهریش خوبه</c>

00:11:11.180 --> 00:11:13.360
<c.yellow>واسه همین اغلب در مرمت سفالینه ها ازش استفاده میشه</c>

00:11:13.420 --> 00:11:16.060
<c.yellow>استفاده از طلا برای تعمیر سفال های شکسته؟</c>

00:11:16.060 --> 00:11:18.190
<c.yellow>یه کم زیادی گرونه، درسته؟</c>

00:11:18.190 --> 00:11:21.840
<c.yellow>فلسفه کینتسوگی، اینه که برای رسیدگی به نقص از کمال استفاده میشه</c>

00:11:21.870 --> 00:11:24.040
<c.yellow>و شکستگی ها پنهان نمیشه</c>

00:11:24.830 --> 00:11:29.520
<c.yellow>بلکه از مواد پُر بها تر و تلاش بیشتر واسه تعمیر اون استفاده میشه</c>

00:11:29.800 --> 00:11:31.800
<c.yellow>به دلیل این مقبولیت دگرگون سازی</c>

00:11:32.080 --> 00:11:33.470
<c.yellow>نقص، به زیبایی</c>

00:11:34.440 --> 00:11:37.180
<c.yellow>شکستگی ها به یه اثر هنری تبدیل میشن</c>

00:11:37.180 --> 00:11:37.960
<c.yellow>ولی</c>

00:11:38.830 --> 00:11:40.750
<c.yellow>باید کسی باشه که مایل به تعمیر اون باشه</c>

00:11:43.000 --> 00:11:44.030
<c.yellow>ممم..</c>

00:11:44.030 --> 00:11:46.810
<c.yellow>ممم...اون کسایی که همه ی اینا رو تعمیر کردن، همشونو میشناسی؟</c>

00:11:47.600 --> 00:11:50.910
<c.yellow>همشونو نمیشناسم ولی چندتا پیشکسوت رو میشناسم</c>

00:11:50.940 --> 00:11:53.070
<c.yellow>نسل جدید دیگه این کار رو انجام نمیدن</c>

00:11:53.480 --> 00:11:54.700
<c.yellow>واسه چی میپرسی؟</c>

00:11:55.400 --> 00:11:56.600
<c.yellow>یه دوستی دارم</c>

00:11:56.600 --> 00:11:59.070
<c.yellow>که تصادفی ظرف چینی با ارزش یک نفری رو شکسته</c>

00:11:59.130 --> 00:11:59.870
<c.yellow>خب؟</c>

00:11:59.960 --> 00:12:02.990
<c.yellow>اون شخص، یه دونه جدیدشو نمیخواد؛ یه دونه میخواد که دقیقا همون باشه</c>

00:12:02.990 --> 00:12:04.670
<c.yellow>واسه همین خواستم ازت بپرسم</c>

00:12:04.670 --> 00:12:07.080
<c.yellow>میشه بهم کمک کنی یه استاد قابل اعتماد پیدا کنم؟</c>

00:12:09.420 --> 00:12:12.060
<c.yellow>به عنوان جبران لطف توی بار در نظرش بگیر</c>

00:12:12.060 --> 00:12:14.090
<c.yellow>میشه این لطف رو بهم بکنی؟</c>

00:12:14.090 --> 00:12:16.460
<c.yellow>نمیتونم. هر چی سرجای خودش</c>

00:12:16.540 --> 00:12:19.840
<c.yellow>فکر میکنی من الکی قول میدم؟ هروقت خواستی نظرمو عوض میکنم؟</c>

00:12:21.150 --> 00:12:23.630
<c.yellow>خب اگه نمیشه،حساب کن من بهت بدهکار میشم</c>

00:12:23.630 --> 00:12:25.770
<c.yellow>این دفعه واقعا بحث سر مرگ و زندگیه</c>

00:12:25.840 --> 00:12:29.440
<c.yellow>اگه بهم کمک کنی، منم در آینده اگه به کمکم نیاز داشته باشی بهت کمک میکنم</c>

00:12:30.430 --> 00:12:31.440
<c.yellow>باشه</c>

00:12:31.610 --> 00:12:33.790
<c.yellow>یه لطفی هس که میخوام در حقم بکنی</c>

00:12:34.560 --> 00:12:35.500
<c.yellow>بگو</c>

00:12:35.850 --> 00:12:36.920
<c.yellow>دوس دخترم باش</c>

00:12:39.080 --> 00:12:41.240
<c.yellow>این لطف زیادی بزرگه</c>

00:12:41.520 --> 00:12:43.240
<c.yellow>نه، نه. یکی دیگه بگو</c>

00:12:45.320 --> 00:12:46.920
<c.yellow>پس یه لحظه منو بوس کن</c>

00:12:47.640 --> 00:12:49.880
<c.yellow>من جداً ازت خواهش میکنم</c>

00:12:49.880 --> 00:12:51.260
<c.yellow>اینقدر شوخی نکن، باشه؟</c>

00:12:51.260 --> 00:12:52.940
<c.yellow>منم شوخی نمیکنم.</c>

00:12:52.940 --> 00:12:54.520
<c.yellow>مگه خودت نگفتی بحث سر مرگ و زندگیه؟</c>

00:12:54.520 --> 00:12:56.110
<c.yellow>پس نمیتونی یه لحظه بوسم کنی؟</c>

00:13:00.860 --> 00:13:02.510
<c.yellow>پس حداکثر روی گونه</c>

00:13:02.620 --> 00:13:03.520
<c.yellow>قبول</c>

00:13:04.060 --> 00:13:05.240
<c.yellow>چشمات هم ببند</c>

00:13:08.380 --> 00:13:11.740
<c.yellow>اگه گونه ش رو ببوسم، بعنوان بوسه اولم به حساب نمیاد مگه نه؟</c>

00:13:11.740 --> 00:13:12.600
<c.yellow>زود باش</c>

00:13:14.540 --> 00:13:17.870
<c.yellow>واسه نجات یه زندگی، تمام تلاشم رو باید بکنم. یه بوس کوچیک و سریع میکنم</c>

00:13:19.180 --> 00:13:21.150
<c.yellow>کمتر از پنج ثانیه نمیشه ها</c>

00:13:21.150 --> 00:13:21.880
<c.yellow>تو</c>

00:13:23.050 --> 00:13:23.770
<c.yellow>باشه</c>

00:13:24.620 --> 00:13:26.730
<c.yellow>داداش مینگ چِنگ، متاسفم</c>

00:13:34.000 --> 00:13:38.120
<c.yellow>یک، دو، سه، چهار، پنج</c>

00:13:38.120 --> 00:13:39.820
<c.yellow>خیله خب، بوس کردم</c>

00:13:39.820 --> 00:13:40.990
<c.yellow>بدش من</c>

00:13:44.240 --> 00:13:45.630
<c.yellow>دوستت مرده یا زن؟</c>

00:13:45.820 --> 00:13:48.320
<c.yellow>زن، بهترین دوستمه و هم اتاقیم هم هس</c>

00:13:54.600 --> 00:13:57.630
<c.yellow>وسیله ای که میخوای تعمیر کنی رو به آدرسی که نوشته بفرس</c>

00:13:57.630 --> 00:13:59.660
<c.yellow>من سفارشت رو میکنم</c>

00:13:59.660 --> 00:14:01.900
<c.yellow>همینکه تعمیر بشه، فورا باهات تماس میگیرم</c>

00:14:02.030 --> 00:14:02.860
<c.yellow>ممنون</c>

00:14:03.240 --> 00:14:04.090
<c.yellow>قابلتو نداره</c>

00:14:04.460 --> 00:14:06.110
<c.yellow>با تلاش خودت بدستش آوردی</c>

00:14:32.410 --> 00:14:33.800
<c.yellow>واقعا هیچ عکس العمل حساسیتی بهم دس نداد</c>

00:14:35.180 --> 00:14:38.990
<c.yellow>به نظر میاد، در مقابل اون؛ بدنم حالت تدافعی نمیگیره</c>

00:14:43.680 --> 00:14:45.980
<c.yellow>قبل از اینکه برم به گالری هنر، اول میرم انبار</c>

00:14:45.980 --> 00:14:47.260
<c.yellow>باید یه چیزی رو بیارم</c>

00:14:47.870 --> 00:14:48.730
<c.yellow>چی رو؟</c>

00:14:49.130 --> 00:14:50.380
<c.yellow>واسه خاطر یه نفر</c>

00:14:50.380 --> 00:14:52.380
<c.yellow>کاملا بهش فکر کردم</c>

00:14:52.570 --> 00:14:55.660
<c.yellow>توی این دنیا چیزی که از همه تعمیرش سخت تره، روابطه</c>

00:14:56.220 --> 00:14:58.400
<c.yellow>ولی اگه من پیشقدمی کنم</c>

00:14:58.400 --> 00:15:00.480
<c.yellow>بهتر از اینه که هیچ کاری نکنم</c>

00:15:00.570 --> 00:15:03.130
<c.yellow>اگه اینطور فکر میکنی، خیلی خوبه</c>

00:15:03.310 --> 00:15:06.160
<c.yellow>باور دارم که خانم؛ صدق نیتت رو قبول میکنه</c>

00:15:28.220 --> 00:15:29.310
<c.yellow>بیا داخل</c>

00:15:33.720 --> 00:15:35.930
<c.yellow>مدیر هه، رئیس تشریف آوردن</c>

00:15:38.190 --> 00:15:39.690
<c.yellow>همون کاری رو بکن که همیشه میکنی</c>

00:15:39.930 --> 00:15:42.140
<c.yellow>بگو با یه هنرمند جلسه دارم؛ اینجا نیستم</c>

00:15:42.320 --> 00:15:45.320
<c.yellow>گفتم، ولی آقای رئیس گفتن حتما باید با شما ملاقات کنن</c>

00:15:45.320 --> 00:15:47.320
<c.yellow>الآن داخل لابی هستن</c>

00:15:47.920 --> 00:15:49.740
<c.yellow>باشه، فهمیدم</c>

00:15:49.740 --> 00:15:51.900
<c.yellow>-کارم که تموم بشه میام
-بله</c>

00:16:09.710 --> 00:16:10.640
<c.yellow>خانم مدیر
(سلام)</c>

00:16:11.020 --> 00:16:13.130
<c.yellow>مامان، اومدی</c>

00:16:14.250 --> 00:16:16.440
<c.yellow>این چند روزه؛ اینجا زندگی کردن واست عادی شده؟</c>

00:16:16.440 --> 00:16:18.440
<c.yellow>خوبه</c>

00:16:19.420 --> 00:16:21.530
<c.yellow>این دفعه، واسه چه مدت برنامه داری اینجا بمونی؟</c>

00:16:21.530 --> 00:16:22.910
<c.yellow>اگه زیاد میمونی</c>

00:16:22.910 --> 00:16:25.790
<c.yellow>فورا بگم اتاقت توی خونه رو تمیز کنن</c>

00:16:25.790 --> 00:16:27.340
<c.yellow>و تا چند روز دیگه بیام دنبالت</c>

00:16:27.340 --> 00:16:28.250
<c.yellow>جناب آقای رئیس</c>

00:16:28.480 --> 00:16:31.320
<c.yellow>نیومدین اینجا که همچین چیزایی بگین، درسته؟</c>

00:16:31.440 --> 00:16:34.120
<c.yellow>اگه اومدین وضعیت مدیریت گالری رو بررسی کنین</c>

00:16:34.240 --> 00:16:36.460
<c.yellow>این سخنرانیا ضرورتی نداره</c>

00:16:39.480 --> 00:16:42.190
<c.yellow>این سوابق مخارج گالری در سال گذشته س</c>

00:16:42.240 --> 00:16:43.760
<c.yellow>آقای رئیس، لطفا بهشون نگاه کنید</c>

00:16:44.280 --> 00:16:45.980
<c.yellow>نیاز ندارم به این چیزا نگاه کنم</c>

00:16:46.480 --> 00:16:49.820
<c.yellow>قبلا گزارشات متعددی رو در جلسات هیئت مدیره در داخل شرکت شنیدم</c>

00:16:50.760 --> 00:16:53.710
<c.yellow>میدونم که؛ تو و بابا توی این گالری بود که همدیگه رو دیدین</c>

00:16:53.710 --> 00:16:55.610
<c.yellow>درک میکنم که چقدر برات اهمیت داره</c>

00:16:55.610 --> 00:16:57.820
<c.yellow>و از این گالری بود که شروع به کار کرد</c>

00:16:58.640 --> 00:17:00.880
<c.yellow>قطعا بهت کمک میکنم از اینجا محافظت کنی</c>

00:17:00.970 --> 00:17:02.080
<c.yellow>نیازی نیس نگران باشی</c>

00:17:03.680 --> 00:17:05.280
<c.yellow>راستش این دفعه واسه این اومدم</c>

00:17:06.090 --> 00:17:07.820
<c.yellow>چون دوس داشتم یه هدیه ای رو بهت بدم</c>

00:17:07.820 --> 00:17:09.240
<c.yellow>ضرورتی نداره</c>

00:17:10.000 --> 00:17:13.240
<c.yellow>بعنوان مهمترین مقصری که کل کسب و کار گروه رو از رونق انداخته</c>

00:17:13.580 --> 00:17:15.240
<c.yellow>چجوری جرأت میکنم که هدیه قبول کنم؟</c>

00:17:15.560 --> 00:17:17.520
<c.yellow>امروز باید یه نفر رو ملاقات کنم</c>

00:17:18.060 --> 00:17:19.280
<c.yellow>دیگه بیشتر از این صحبت نمیکنم</c>

00:17:19.930 --> 00:17:22.240
<c.yellow>جناب رئیس، با اجازه</c>

00:17:22.700 --> 00:17:24.110
<c.yellow>کسی که میخوای ملاقاتش کنی</c>

00:17:24.110 --> 00:17:26.110
<c.yellow>یه دلال حراجه، درسته؟</c>

00:17:26.920 --> 00:17:28.920
<c.yellow>داری یه دلال حراج رو ملاقات میکنی</c>

00:17:29.550 --> 00:17:32.590
<c.yellow>چون میخوای مکان یه شیء خاص رو بدونی، درسته؟</c>

00:17:33.370 --> 00:17:34.590
<c.yellow>پس لزومی نداره</c>

00:17:35.740 --> 00:17:38.140
<c.yellow>کاسه چینیِ دیگه ی اون مجموعه</c>

00:17:40.800 --> 00:17:41.960
<c.yellow>دست منه</c>

00:17:47.040 --> 00:17:48.970
<c.yellow>میخواستم بهت کمک کنم</c>

00:17:49.920 --> 00:17:52.650
<c.yellow>چون در هر حال، این کاسه واسه من فقط یه کاسه س</c>

00:17:53.200 --> 00:17:56.330
<c.yellow>ولی واسه نینگ فِی، میتونه ناجی زندگیش باشه</c>

00:17:56.330 --> 00:17:57.450
<c.yellow>اینو از کجا میدونی؟</c>

00:17:57.550 --> 00:17:59.020
<c.yellow>رفتم بیمارستان</c>

00:17:59.690 --> 00:18:02.680
<c.yellow>اولین بارم نیس که نیمه جون میبینمش</c>

00:18:02.680 --> 00:18:04.960
<c.yellow>واسه همین فقط کافی بود که تیکه های پازل رو کنار هم بذارم تا بفهمم</c>

00:18:05.520 --> 00:18:09.230
<c.yellow>فقط نمیدونم کدوم احمق بدشانسی به بدشانسی برخورده</c>

00:18:09.230 --> 00:18:10.560
<c.yellow>بدش من</c>

00:18:10.800 --> 00:18:13.130
<c.yellow>واسم مهم نیس این دفعه چه انگیزه ای داری</c>

00:18:13.230 --> 00:18:14.720
<c.yellow>ولی در اصل این متعلق به نینگ فِی بوده</c>

00:18:14.720 --> 00:18:15.920
<c.yellow>بهش برگردون</c>

00:18:15.960 --> 00:18:16.730
<c.yellow>در اصل؟</c>

00:18:18.430 --> 00:18:20.170
<c.yellow>در اصل منم پسرت بودم</c>

00:18:21.040 --> 00:18:24.730
<c.yellow>حالا واسه خاطر یه غریبه، داری سر من داد میکِشی؟</c>

00:18:25.480 --> 00:18:27.050
<c.yellow>اگه تو ازم میخواستی</c>

00:18:27.080 --> 00:18:28.590
<c.yellow>یه کاسه چینی که هیچ اهمیتی نداره</c>

00:18:29.390 --> 00:18:32.440
<c.yellow>بدون هیچ اعتراضی، هرچیزی رو بهت میدادم</c>

00:18:33.230 --> 00:18:35.480
<c.yellow>ولی فهمیدم که دیگه لزومی نداره</c>

00:18:36.280 --> 00:18:37.450
<c.yellow>من تو نیستم</c>

00:18:38.010 --> 00:18:40.570
<c.yellow>من به زندگی یه غریبه اهمیتی نمیدم</c>

00:18:41.150 --> 00:18:43.100
<c.yellow>اونو بده من! اونو بده من!</c>

00:18:43.100 --> 00:18:44.460
<c.yellow>به نینگ فِی برش گردون!</c>

00:18:45.130 --> 00:18:46.110
<c.yellow>بدش من</c>

00:18:48.670 --> 00:18:49.470
<c.yellow>مامان</c>

00:18:49.470 --> 00:18:52.040
<c.yellow>توی حرومزاده، گمشو</c>

00:18:55.630 --> 00:18:56.400
<c.yellow>باشه</c>

00:18:58.000 --> 00:18:59.690
<c.yellow>اگه این کاسه رو میخوای</c>

00:19:00.200 --> 00:19:01.980
<c.yellow>بگو خودش بیاد بهم التماس کنه</c>

00:19:23.640 --> 00:19:24.670
<c.yellow>مدیر وِی</c>

00:19:24.760 --> 00:19:26.220
<c.yellow>میدونم سطح تحمل الکل تون بالاس</c>

00:19:26.400 --> 00:19:28.400
<c.yellow>ولی نمیتونین اینجوری الکل بخورین</c>

00:19:28.800 --> 00:19:32.760
<c.yellow>میخواین برم چندتا خانم زیبا پیدا کنم که همراهیتون کنن؟</c>

00:19:34.350 --> 00:19:35.400
<c.yellow>نیازی نیس</c>

00:19:35.400 --> 00:19:37.400
<c.yellow>فقط میخوام تنها باشم</c>

00:19:40.920 --> 00:19:42.170
<c.yellow>ببخشید خانم</c>

00:19:42.170 --> 00:19:43.690
<c.yellow>همه ی بار امروز رزرو شده</c>

00:19:43.690 --> 00:19:45.260
<c.yellow>از مهمون دیگه ای پذیرایی نمیکنیم</c>

00:19:46.360 --> 00:19:48.350
<c.yellow>شاید اشتباهی اومدم</c>

00:19:49.790 --> 00:19:50.590
<c.yellow>مدیر وِی؟</c>

00:20:01.950 --> 00:20:04.350
<c.yellow>کی فکرشو میکرد من شما رو اینجا ببینم؟</c>

00:20:05.610 --> 00:20:07.310
<c.yellow>ما از یه سطح طبقاتی هستیم</c>

00:20:07.310 --> 00:20:09.040
<c.yellow>طبیعی نیس که همدیگه رو ببینیم؟</c>

00:20:09.530 --> 00:20:10.920
<c.yellow>ولی من فکر میکردم</c>

00:20:11.740 --> 00:20:13.600
<c.yellow>همینکه یه دوس دختر جدید داشته باشین</c>

00:20:13.630 --> 00:20:15.600
<c.yellow>وقت کمتری واسه تنها بودن دارین</c>

00:20:15.600 --> 00:20:17.420
<c.yellow>الآن که دیدم تنهایی دارین اینجا الکل میخورین</c>

00:20:17.420 --> 00:20:19.260
<c.yellow>فکر کردم دارم اشتباه میبینم</c>

00:20:22.160 --> 00:20:23.630
<c.yellow>نکنه که</c>

00:20:23.820 --> 00:20:26.220
<c.yellow>هنوز یه شریک جدید ندارین؟</c>

00:20:28.170 --> 00:20:29.040
<c.yellow>نه</c>

00:20:29.710 --> 00:20:31.310
<c.yellow>چطور ممکنه؟</c>

00:20:33.550 --> 00:20:36.490
<c.yellow>نکنه، هنوز منو دوس دارین؟</c>

00:20:36.490 --> 00:20:38.080
<c.yellow>منظورت از این حرف چیه؟</c>

00:20:38.200 --> 00:20:40.040
<c.yellow>از وقتی که ما توی گالری هتل کوهستان از هم جدا شدیم</c>

00:20:40.040 --> 00:20:42.040
<c.yellow>چندین ماه میگذره</c>

00:20:44.190 --> 00:20:46.240
<c.yellow>ولی من هنوز نمیتونم اینو پشت سر بذارم</c>

00:20:46.670 --> 00:20:48.400
<c.yellow>هر شب که چشمامو میبندم</c>

00:20:48.400 --> 00:20:50.510
<c.yellow>ذهنم پُره از فراز و نشیب هایی که داشتیم</c>

00:20:52.560 --> 00:20:53.680
<c.yellow>باور میکنی؟</c>

00:20:54.380 --> 00:20:57.660
<c.yellow>هنوز نمیتونم این واقعیت رو قبول کنم که باهم بهم زدیم</c>

00:20:57.820 --> 00:20:59.680
<c.yellow>همیشه حس میکنم که نظرت عوض میشه</c>

00:21:01.400 --> 00:21:03.260
<c.yellow>میدونم که حماقته</c>

00:21:04.040 --> 00:21:05.770
<c.yellow>و تو فقط یه دوست سابقی</c>

00:21:06.560 --> 00:21:08.520
<c.yellow>ولی هنوزم امیدوارم که بتونیم ادامه بدیم</c>

00:21:16.670 --> 00:21:18.830
<c.yellow>واقعا فکر میکنی ما دیگه بهم زدیم؟</c>

00:21:23.740 --> 00:21:24.880
<c.yellow>بسه دیگه</c>

00:21:25.470 --> 00:21:26.920
<c.yellow>نقش بازی کردن رو تموم کن، باشه؟</c>

00:21:28.640 --> 00:21:30.970
<c.yellow>گارسون، یه حوله بهم بده</c>

00:21:31.500 --> 00:21:34.190
<c.yellow>به این خانم هم آب بده تا اثر الکل از سرش بپره</c>

00:21:35.550 --> 00:21:37.180
<c.yellow>صادقانه دارم میگم</c>

00:21:37.520 --> 00:21:39.600
<c.yellow>مست نیستم. چرا باید آب بخورم؟</c>

00:21:39.600 --> 00:21:41.200
<c.yellow>آب واسه خوردنت نیس</c>

00:21:41.680 --> 00:21:43.180
<c.yellow>صورتتو تمیز کن</c>

00:21:43.770 --> 00:21:46.680
<c.yellow>اینجا تنهایی الکل خوردن واسم خیلی کسل آور بود</c>

00:21:46.810 --> 00:21:49.930
<c.yellow>پس گوش دادن به حرفاتو به چشم سرگرمی در نظر میگیرم</c>

00:21:50.280 --> 00:21:52.080
<c.yellow>ولی همینکه جلو و جلوتر میرفتی بیشتر و بیشتر هیجانزده میشدی</c>

00:21:52.080 --> 00:21:53.760
<c.yellow>میترسم اگه به حرفات ادامه بدی</c>

00:21:53.760 --> 00:21:56.970
<c.yellow>مجبور بشم منم توی یادآوری عشقمون نقشمو بازی کنم</c>

00:21:57.500 --> 00:22:00.010
<c.yellow>من وقت ندارم که باهات نقش بازی کنم</c>

00:22:01.870 --> 00:22:02.890
<c.yellow>وایسا</c>

00:22:03.390 --> 00:22:04.720
<c.yellow>منظورت از این حرف چیه؟</c>

00:22:05.100 --> 00:22:06.440
<c.yellow>چه نقشی دارم بازی میکنم؟</c>

00:22:06.440 --> 00:22:08.440
<c.yellow>میخوای از اینم واضحتر واست بگم؟</c>

00:22:08.440 --> 00:22:09.120
<c.yellow>باشه</c>

00:22:09.120 --> 00:22:11.000
<c.yellow>پس بذار کمک کنم گذشته یادت بیاد</c>

00:22:11.050 --> 00:22:13.260
<c.yellow>یه هفته، همینجا</c>

00:22:13.260 --> 00:22:14.410
<c.yellow>همینجا بود</c>

00:22:14.860 --> 00:22:16.910
<c.yellow>کنارت، همین جام تکیلا هم بود</c>

00:22:17.130 --> 00:22:19.680
<c.yellow>داشتی اونایی رو که فرستاده بودی منو بزنن رو تماشا میکردی</c>

00:22:29.160 --> 00:22:31.160
<c.yellow>بر چه اساسی میگی من اونا رو فرستادم؟</c>

00:22:31.230 --> 00:22:33.040
<c.yellow>میخوای خودم شخصا ازشون بپرسم؟</c>

00:22:33.040 --> 00:22:35.710
<c.yellow>بعدا، توی بیمارستان، اون دوتا شماره تلفنشونو گذاشتن</c>

00:22:35.710 --> 00:22:37.710
<c.yellow>-میخوای همین الآن بهشون زنگ بزنم؟
-خیله خب</c>

00:22:38.460 --> 00:22:40.270
<c.yellow>من بودم که اونا رو فرستادم تا تو رو بزنن</c>

00:22:41.040 --> 00:22:42.360
<c.yellow>ولی خب که چی؟</c>

00:22:44.320 --> 00:22:46.030
<c.yellow>تو اجازه داری دیگرانو پس بزنی</c>

00:22:46.030 --> 00:22:48.030
<c.yellow>ولی من اجازه ندارم عصبانیتمو تخلیه کنم؟</c>

00:22:51.790 --> 00:22:53.390
<c.yellow>من بودم که اونا رو فرستادم تا تو رو بزنن</c>

00:22:53.950 --> 00:22:56.700
<c.yellow>ولی خب که چی؟ تو اجازه داری دیگرانو پس بزنی</c>

00:23:02.460 --> 00:23:03.520
<c.yellow>این رو</c>

00:23:03.770 --> 00:23:06.060
<c.yellow>فقط کافیه بذارمش توی اینترنت و دیگه تمومه</c>

00:23:06.250 --> 00:23:07.600
<c.yellow>تو توی اینترنت خیلی معروفی</c>

00:23:07.820 --> 00:23:09.870
<c.yellow>کلی بیننده داری</c>

00:23:11.130 --> 00:23:13.120
<c.yellow>میخوای چیکار کنی؟</c>

00:23:13.840 --> 00:23:15.500
<c.yellow>ازت معذرت میخوام، باشه؟</c>

00:23:16.250 --> 00:23:18.920
<c.yellow>اینو در نظر بگیر که یه روزی من دوست سابقت بودم</c>

00:23:19.280 --> 00:23:23.070
<c.yellow>گرچه فقط اسماً بود. میشه لطفا</c>

00:23:23.160 --> 00:23:24.880
<c.yellow>من نیاز ندارم ازم معذرتخواهی کنی</c>

00:23:24.880 --> 00:23:28.010
<c.yellow>کسی که تو باید ازش معذرتخواهی کنی، اون دختریه که مداخله کرد و بخاطر تو آسیب دید</c>

00:23:28.750 --> 00:23:30.030
<c.yellow>وقتی که ازش معذرتخواهی کردی</c>

00:23:30.120 --> 00:23:31.760
<c.yellow>صدای ضبط شده رو واست میفرستم</c>

00:23:32.440 --> 00:23:34.780
<c.yellow>دنبالشم نمیگیرم</c>

00:23:35.200 --> 00:23:37.320
<c.yellow>در آینده، دنبال دردسر نگرد</c>

00:23:37.470 --> 00:23:38.910
<c.yellow>تنبل تر از این حرفام که بخوام درگیر تو بشم</c>

00:23:40.350 --> 00:23:41.530
<c.yellow>اُه راستی</c>

00:23:41.530 --> 00:23:43.290
<c.yellow>یه چیزی هس که اون موقع درموردش بهت دروغ گفتم</c>

00:23:43.800 --> 00:23:44.670
<c.yellow>چی؟</c>

00:23:44.670 --> 00:23:46.120
<c.yellow>من یه شریک دارم</c>

00:23:46.430 --> 00:23:47.530
<c.yellow>کیه؟</c>

00:23:47.840 --> 00:23:50.360
<c.yellow>عکسشو واست فرستادم. خودت نگاه کن</c>

00:23:54.110 --> 00:23:56.430
<c.yellow>گرچه هنوز کاملا باهم نیستیم</c>

00:23:56.430 --> 00:23:58.430
<c.yellow>ولی فقط یه قدم دیگه مونده</c>

00:24:11.840 --> 00:24:13.480
<c.yellow>چجوریه که این؛ اونه؟</c>

00:24:29.900 --> 00:24:30.880
<c.yellow>الو؟</c>

00:24:30.990 --> 00:24:31.870
<c.yellow>الو</c>

00:24:31.870 --> 00:24:33.050
<c.yellow>بهوش اومد</c>

00:24:33.230 --> 00:24:34.120
<c.yellow>کی؟</c>

00:24:34.120 --> 00:24:35.610
<c.yellow>کی میخواد باشه؟</c>

00:24:36.000 --> 00:24:39.070
<c.yellow>شیطان کوچیک طبقه بالایی که به خودش گرسنگی داد</c>

00:24:40.350 --> 00:24:44.030
<c.yellow>متوجه شدم که هر دفعه اسمشو میاری، جوری که صداش میکنی رو تغییر میدی</c>

00:24:44.590 --> 00:24:47.040
<c.yellow>اخیرا حالش چطوره؟ چیزی خورده؟</c>

00:24:47.280 --> 00:24:48.590
<c.yellow>نه</c>

00:24:48.640 --> 00:24:51.260
<c.yellow>با اینکه خیلی گرسنه س ولی از خوردن امتناع میکنه</c>

00:24:51.260 --> 00:24:54.940
<c.yellow>باهات تماس گرفتن که مرمت رو امروز تموم کردن، حتما باید بگیریشا</c>

00:24:55.040 --> 00:24:57.390
<c.yellow>الآن با سُرُم زنده س</c>

00:24:57.420 --> 00:25:00.010
<c.yellow>نگران اینم که اگه این ادامه پیدا کنه، اتفاقی بیفته</c>

00:25:00.010 --> 00:25:02.010
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:25:02.010 --> 00:25:05.050
<c.yellow>امروز حتما هر جور شده کاسه مرمت شده رو میگیرم و بهت میدم</c>

00:25:05.580 --> 00:25:06.960
<c.yellow>باشه، منتظرم</c>

00:25:07.440 --> 00:25:08.120
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:25:16.080 --> 00:25:17.280
<c.yellow>ممنون. ممنون.</c>

00:25:17.470 --> 00:25:19.840
<c.yellow>خیلی سریع تعمیر شد</c>

00:25:20.460 --> 00:25:21.850
<c.yellow>از من چرا تشکر میکنی؟</c>

00:25:22.090 --> 00:25:24.970
<c.yellow>گرچه من آدمیم که از تماس با دیگران متنفره</c>

00:25:25.160 --> 00:25:26.880
<c.yellow>ولی چون کار توئه</c>

00:25:27.720 --> 00:25:30.110
<c.yellow>از اینکه یه لطف به دیگران بدهکار بشم؛ ناراحت نمیشم</c>

00:25:31.530 --> 00:25:32.440
<c.yellow>ممم</c>

00:25:32.670 --> 00:25:34.560
<c.yellow>تعمیر این کاسه چقدر هزینه داشته؟</c>

00:25:35.070 --> 00:25:36.700
<c.yellow>به حسابت واریز میکنم</c>

00:25:37.500 --> 00:25:39.400
<c.yellow>پول... بهش نیازی ندارم</c>

00:25:40.940 --> 00:25:42.680
<c.yellow>واسه جبران لطفم، میتونی یه کار دیگه بکنی</c>

00:25:53.290 --> 00:25:55.040
<c.yellow>چرا باز کردنش اینقدر سخته؟</c>

00:25:57.320 --> 00:25:59.520
<c.yellow>یه کم زیادی محکم بسته بندیش کردن</c>

00:26:12.920 --> 00:26:14.080
<c.yellow>ممنون</c>

00:26:14.560 --> 00:26:16.330
<c.yellow>من عادتای بدی دارم</c>

00:26:16.330 --> 00:26:18.330
<c.yellow>همینکه یه بسته میبینم، درجا میخوام بازش کنم</c>

00:26:19.900 --> 00:26:21.240
<c.yellow>اینکه میبینم اینقدر مضطربی</c>

00:26:21.740 --> 00:26:23.600
<c.yellow>کاسه ی داخل بسته، خیلی گرونه؟</c>

00:26:23.690 --> 00:26:25.690
<c.yellow>نمیدونم گرون هس یا نه</c>

00:26:25.950 --> 00:26:26.940
<c.yellow>ولی..</c>

00:26:27.420 --> 00:26:29.920
<c.yellow>صاحب این کاسه در حال حاضر توی بیمارستان بستریه</c>

00:26:29.920 --> 00:26:31.720
<c.yellow>منتظره که این کاسه نجاتش بده</c>

00:26:38.190 --> 00:26:40.120
<c.yellow>خیلی بی عیب و نقصه</c>

00:26:40.120 --> 00:26:41.610
<c.yellow>خیلی عالیه</c>

00:26:45.070 --> 00:26:46.570
<c.yellow>صاحب این کاسه</c>

00:26:47.370 --> 00:26:48.650
<c.yellow>اسمش نینگه؟</c>

00:26:48.890 --> 00:26:49.720
<c.yellow>آره</c>

00:26:49.920 --> 00:26:51.130
<c.yellow>همسایمه</c>

00:26:52.010 --> 00:26:53.920
<c.yellow>و احتمالا سال پایینی منم هس</c>

00:26:53.920 --> 00:26:55.800
<c.yellow>چطور؟ میشناسیش؟</c>

00:26:57.080 --> 00:26:58.110
<c.yellow>پس</c>

00:26:58.840 --> 00:27:01.150
<c.yellow>اینقدر تلاش کردی تا ازم درخواست کنی که بهت کمک کنم</c>

00:27:01.320 --> 00:27:03.280
<c.yellow>منو به ستوه آوردی تا یه استاد مرمت چینی پیدا کنم</c>

00:27:03.310 --> 00:27:04.460
<c.yellow>همش به خاطر اون بود؟</c>

00:27:05.310 --> 00:27:07.550
<c.yellow>این...کاملا درست نیس</c>

00:27:07.630 --> 00:27:09.930
<c.yellow>من یکی از کسایی م که باعث شد به وضعیت الآنش دچار بشه</c>

00:27:09.930 --> 00:27:12.190
<c.yellow>صاحب این کاسه هنوز توی بیمارستان بستریه</c>

00:27:12.190 --> 00:27:14.190
<c.yellow>واسه همین یه خورده احساس ناراحتی میکنم</c>

00:27:16.320 --> 00:27:17.920
<c.yellow>پس این همه سال گذشته</c>

00:27:18.140 --> 00:27:19.790
<c.yellow>هنوزم خیلی خوش شانسه</c>

00:27:20.750 --> 00:27:21.550
<c.yellow>کی؟</c>

00:27:22.490 --> 00:27:23.420
<c.yellow>نینگ فِی؟</c>

00:27:25.930 --> 00:27:27.340
<c.yellow>از وقتیکه کوچیک بودیم</c>

00:27:27.420 --> 00:27:29.340
<c.yellow>اون فقط کافی بود خودش باشه</c>

00:27:29.340 --> 00:27:32.510
<c.yellow>تا خیلی چیزا که دیگران نمیتونستن بدست بیارن رو بدست بیاره</c>

00:27:33.280 --> 00:27:34.620
<c.yellow>حتی اگه اشتباهی میکرد</c>

00:27:34.730 --> 00:27:38.160
<c.yellow>کلی آدم جلوش صف میکِشیدن تا ازش دفاع کنن</c>

00:27:38.920 --> 00:27:40.160
<c.yellow>هرگز انتظار نداشتم</c>

00:27:42.300 --> 00:27:43.980
<c.yellow>که تو هم یکی از اونا باشی</c>

00:27:45.290 --> 00:27:46.970
<c.yellow>درمورد چی حرف میزنی؟</c>

00:27:46.970 --> 00:27:48.670
<c.yellow>من اصلا نمیفهمم</c>

00:27:49.130 --> 00:27:50.090
<c.yellow>چیزی نیس</c>

00:27:50.650 --> 00:27:52.120
<c.yellow>چک ش کردی؟</c>

00:27:52.460 --> 00:27:54.360
<c.yellow>آره، آره، خیلی عالیه</c>

00:27:54.360 --> 00:27:56.910
<c.yellow>فوق العاده س، خیلی شیفته ش شدم</c>

00:27:57.230 --> 00:27:59.680
<c.yellow>این کاسه ممکنه تَرَک هایی داشته باشه که به سختی بشه دیدشون</c>

00:28:00.040 --> 00:28:01.230
<c.yellow>بذا واست بررسیش کنم</c>

00:28:16.240 --> 00:28:17.870
<c.yellow>کارم دیگه تمومه</c>

00:28:20.200 --> 00:28:22.320
<c.yellow>کاریه که شده، دیگه نمیشه تعمیرش کرد</c>

00:28:24.160 --> 00:28:26.220
<c.yellow>کارم دیگه تمومه</c>

00:28:26.220 --> 00:28:28.060
<c.yellow>چجوری میخوام جواب اونو (دوستش) بدم</c>

00:28:28.330 --> 00:28:30.680
<c.yellow>اگه فِی فِی بفهمه، تا سر حد مرگ؛ سرزنشم میکنه</c>

00:28:31.240 --> 00:28:34.160
<c.yellow>اگه نینگ فِی سر همین از گرسنگی بمیره</c>

00:28:34.160 --> 00:28:36.830
<c.yellow>من میخوام چیکار کنم؟</c>

00:28:37.900 --> 00:28:39.000
<c.yellow>خیلی بهش (نینگ فِی) اهمیت میدی؟</c>

00:28:39.000 --> 00:28:40.940
<c.yellow>جون یک نفره</c>

00:28:41.120 --> 00:28:43.610
<c.yellow>همش فکر میکنم من بودم که شخصا اونو کُشتم</c>

00:28:47.260 --> 00:28:48.480
<c.yellow>من بهش رسیدگی میکنم</c>

00:28:50.430 --> 00:28:52.080
<c.yellow>فایده ای نداره</c>

00:28:52.080 --> 00:28:53.420
<c.yellow>فایده نداره</c>

00:28:54.410 --> 00:28:56.960
<c.yellow>نینگ فِی هیچ جایگزینی رو قبول نمیکنه</c>

00:28:57.180 --> 00:28:59.500
<c.yellow>مگه اینکه بتونم یه چیزی از مجموعه هماهنگش پیدا کنم</c>

00:29:04.540 --> 00:29:05.840
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:29:09.150 --> 00:29:09.930
<c.yellow>دنبالم بیا</c>

00:29:18.320 --> 00:29:19.520
<c.yellow>خیلی بزرگه</c>

00:29:19.520 --> 00:29:23.480
<c.yellow>تعجبی نداره که خانوادت میتونن نمایشگاه خودشونو برگزار کنن
کلی اشیاء قیمتی اینجا هس</c>

00:29:23.530 --> 00:29:25.720
<c.yellow>مثل یه موزه شخصیه</c>

00:29:26.540 --> 00:29:27.980
<c.yellow>مگه قرار بود چیز دیگه ای باشه؟</c>

00:29:31.720 --> 00:29:32.490
<c.yellow>بهش دست نزن</c>

00:29:33.640 --> 00:29:35.690
<c.yellow>اگه بخاطر اینکه بهش دست میزنی خراب بشه، نمیتونی خسارتشو بهم بدی</c>

00:29:41.640 --> 00:29:43.840
<c.yellow>واقعا یه دونه وجود داره که دقیقا همونه</c>

00:29:44.400 --> 00:29:45.210
<c.yellow>اینو..</c>

00:29:45.370 --> 00:29:46.720
<c.yellow>واقعا میخوای بدیش به من؟</c>

00:29:46.720 --> 00:29:49.440
<c.yellow>چون بهت قول داده بودم، پس زیر قولم نمیزنم</c>

00:29:51.740 --> 00:29:53.580
<c.yellow>گرچه حس میکنم مُفتکی بدستم اومده</c>

00:29:53.600 --> 00:29:56.040
<c.yellow>ولی، واسه نجات جون یه آدم باید پوست کُلُفت باشم</c>

00:29:58.120 --> 00:29:59.740
<c.yellow>قبل از اینکه این از انبار بره بیرون</c>

00:29:59.740 --> 00:30:02.110
<c.yellow>به کمکت احتیاج دارم تا یه مراسم خاصی رو تکمیل کنم</c>

00:30:02.670 --> 00:30:04.030
<c.yellow>چجور مراسمی؟</c>

00:30:05.950 --> 00:30:07.070
<c.yellow>نگهش دار</c>

00:30:09.400 --> 00:30:10.440
<c.yellow>اینجوری؟</c>

00:30:13.150 --> 00:30:14.880
<c.yellow>صاف وایسا. حرکت نکن</c>

00:30:15.130 --> 00:30:16.970
<c.yellow>چشمات رو ببند. سرت رو بگیر بالا</c>

00:30:17.160 --> 00:30:18.970
<c.yellow>بهتره که هیچی نگی</c>

00:30:20.000 --> 00:30:21.710
<c.yellow>خب...این کار چه فایده ای داره؟</c>

00:30:21.800 --> 00:30:23.100
<c.yellow>راهی واسه دعا کردن برای خوش شانسیه</c>

00:30:23.720 --> 00:30:25.130
<c.yellow>شنیدم اگه این کار رو بکنی</c>

00:30:25.130 --> 00:30:27.370
<c.yellow>وقتی از انبار میره بیرون؛ دیگه براحتی شکسته نمیشه</c>

00:30:27.370 --> 00:30:28.480
<c.yellow>چطور؟</c>

00:30:28.480 --> 00:30:30.480
<c.yellow>فقط اعتقادات خرافی</c>

00:30:31.130 --> 00:30:33.400
<c.yellow>به هر حال من نمیخوام این کاسه دوباره بشکنه</c>

00:30:33.400 --> 00:30:34.990
<c.yellow>خب من باید چی بخونم (وِرد)؟</c>

00:30:36.040 --> 00:30:37.200
<c.yellow>هر چیزی بخونی خوبه</c>

00:30:37.560 --> 00:30:40.910
<c.yellow>ولی شنیدم گفتن اسم صاحب قبلیش از همه موثرتره</c>

00:30:41.310 --> 00:30:42.700
<c.yellow>صاحب قبلیش؟</c>

00:30:43.120 --> 00:30:44.700
<c.yellow>این اسم تو نیست؟</c>

00:30:49.080 --> 00:30:52.830
<c.yellow>لطفا نشکن. نشکن. وِی چینگ. وِی چینگ. وِی چینگ</c>

00:30:56.380 --> 00:30:59.340
<c.yellow>ترسو. اینجوری هم نیس که قبلا بوسش نکرده باشی</c>

00:30:59.340 --> 00:31:01.340
<c.yellow>چرا الآن اینقدر اضطراب داری؟</c>

00:31:01.340 --> 00:31:03.820
<c.yellow>فقط یه آزمایشه. نترس</c>

00:31:06.400 --> 00:31:07.920
<c.yellow>تو که نمیخوای...؟</c>

00:31:09.660 --> 00:31:12.350
<c.yellow><i>بارون شهاب سنگا نمیباره</c></i>

00:31:12.350 --> 00:31:14.880
<c.yellow><i>میدونی؟</c></i>

00:31:15.480 --> 00:31:22.410
<c.yellow><i>درد توی سینه فقط زخمیه که از سقوط شهاب سنگا ایجاد شده</c></i>

00:31:22.460 --> 00:31:26.220
<c.yellow><i>بارون شهاب سنگا نمیباره</c></i>

00:31:26.280 --> 00:31:29.150
<c.yellow><i>میدونی؟</c></i>

00:31:29.180 --> 00:31:32.590
<c.yellow><i>اون میخواد تو رو با خواسته هاش به تله بندازه</c></i>

00:31:52.940 --> 00:31:53.550
<c.yellow>هی</c>

00:32:32.320 --> 00:32:37.360
<c.yellow>#تخریب خودسرانه اموال دیگران#</c>

00:32:55.660 --> 00:32:56.640
<c.yellow>این</c>

00:32:56.640 --> 00:32:59.310
<c.yellow>بیا اینجا. تو هم یه چندتا عکس بگیر</c>

00:32:59.310 --> 00:33:00.670
<c.yellow>صحنه جُرم رو ثبت و ضبط کنیم</c>

00:33:01.200 --> 00:33:01.840
<c.yellow>نه</c>

00:33:01.920 --> 00:33:04.750
<c.yellow>انبار اشیاء قیمتی تون به این روز افتاده، نمیخواین به پلیس زنگ بزنین؟</c>

00:33:04.750 --> 00:33:06.750
<c.yellow>پلیس؟ و چی بگیم؟</c>

00:33:06.910 --> 00:33:08.190
<c.yellow>بگیم مجرم فرار کرده</c>

00:33:08.430 --> 00:33:10.830
<c.yellow>و بعدش (چندتا عکس بگیریم و)بذاریمش تو اینترنت تا بیننده پیدا کنیم</c>

00:33:10.830 --> 00:33:13.000
<c.yellow>و بشیم موضوع بحث کاربرای اینترنت؟</c>

00:33:13.040 --> 00:33:14.830
<c.yellow>پس نمیخواین اینو دنبال گیری کنین؟</c>

00:33:17.390 --> 00:33:18.810
<c.yellow>چطو ممکنه؟</c>

00:33:38.300 --> 00:33:39.770
<c.yellow>کارم ساخته س. کارم ساخته س. کارم ساخته س</c>

00:33:39.900 --> 00:33:41.720
<c.yellow>کلی چیز شکستم</c>

00:33:41.720 --> 00:33:43.920
<c.yellow>و شیء قیمتیش (کاسه) رو هم جلو چشمش ورداشتم</c>

00:33:46.590 --> 00:33:49.420
<c.yellow>این دفعه میوفتم پشت میله های زندون و آب خنک میخورم</c>

00:33:49.980 --> 00:33:51.680
<c.yellow>ولی من هنوز خیلی جوونم</c>

00:33:51.680 --> 00:33:53.680
<c.yellow>نمیخوام بیفتم زندان</c>

00:33:55.290 --> 00:33:57.310
<c.yellow>چطوره فرار کنم؟</c>

00:33:59.130 --> 00:34:01.180
<c.yellow>ولی به کجا فرار کنم؟</c>

00:34:01.710 --> 00:34:04.030
<c.yellow>خدایا، باید چیکار کنم؟</c>

00:34:10.600 --> 00:34:12.010
<c.yellow>در هر حال</c>

00:34:12.010 --> 00:34:13.880
<c.yellow>باید اول اینو به اون (نینگ فِی) بدم</c>

00:34:19.840 --> 00:34:22.590
<c.yellow>به نظر نمیاد اصلا ناراحت باشین</c>

00:34:22.730 --> 00:34:23.850
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:34:24.400 --> 00:34:25.880
<c.yellow>من خیلی ناراحتم</c>

00:34:27.240 --> 00:34:29.020
<c.yellow>ولی واسه من خیلی نادره که پیشقدم بشم</c>

00:34:29.020 --> 00:34:31.020
<c.yellow>و بازم کسی باشه که بدش بیاد</c>

00:34:31.580 --> 00:34:32.720
<c.yellow>تا به این سن</c>

00:34:32.720 --> 00:34:36.460
<c.yellow>فقط یه زن بوده که منو زده و همین زن هم بوده</c>

00:34:36.730 --> 00:34:38.140
<c.yellow>چطور میتونم اهمیت ندم؟</c>

00:34:39.480 --> 00:34:43.070
<c.yellow>با دیدن عکس العملش، فکر میکنم به نظرش من یه منحرفم که قصد آزارش رو داره</c>

00:34:43.280 --> 00:34:45.870
<c.yellow>شاید این دفعه زیادی عجله کردم</c>

00:34:51.290 --> 00:34:52.140
<c.yellow>ولی</c>

00:34:53.180 --> 00:34:54.920
<c.yellow>نتیجه آزمایش بدک نیس</c>

00:34:55.100 --> 00:34:56.040
<c.yellow>بعد ده سال</c>

00:34:56.380 --> 00:35:00.220
<c.yellow>بالاخره یکی رو پیدا کردم که میتونم ارتباط نزدیک باهاش داشته باشم بدون اینکه بدنم مقابلش عکس العمل نشون بده</c>

00:35:01.040 --> 00:35:02.940
<c.yellow>خدا همیشه یه در رو واست باز میذاره</c>

00:35:04.220 --> 00:35:05.960
<c.yellow>همچین شریک با ارزشی</c>

00:35:10.110 --> 00:35:12.190
<c.yellow>چطور میتونم به همین راحتیا ولش کنم؟</c>

00:35:12.910 --> 00:35:14.010
<c.yellow>شیائو فِی</c>

00:35:14.640 --> 00:35:16.920
<c.yellow>میشه حداقل یه لقمه بخوری؟</c>

00:35:18.360 --> 00:35:20.730
<c.yellow>فکر کن داری منو خوشحال میکنی</c>

00:35:21.600 --> 00:35:22.190
<c.yellow>بیا</c>

00:35:23.260 --> 00:35:24.650
<c.yellow>فقط یه ذره</c>

00:35:26.190 --> 00:35:27.440
<c.yellow>نمیتونم بخورم. نمیتونم بخورم</c>

00:35:28.090 --> 00:35:29.390
<c.yellow>نمیتونم بخورم. نمیتونم بخورم</c>

00:35:30.490 --> 00:35:32.700
<c.yellow>اگه نخوری، میمیری</c>

00:35:32.700 --> 00:35:33.500
<c.yellow>نه</c>

00:35:34.400 --> 00:35:36.720
<c.yellow>نباید غذای دیگرانو بخورم</c>

00:35:37.880 --> 00:35:39.400
<c.yellow>داداشم اینو بهم گفت</c>

00:35:41.040 --> 00:35:43.760
<c.yellow>پسرم، واسه چی اینقدر لجبازی؟</c>

00:35:44.620 --> 00:35:46.380
<c.yellow>پیداش کردم. پیداش کردم</c>

00:35:58.760 --> 00:36:02.280
<c.yellow>داداش، دیشب همش میرفتم دسشویی</c>

00:36:03.610 --> 00:36:05.760
<c.yellow>باز دوباره غذای دیگرانو خوردی، مگه نه؟</c>

00:36:06.000 --> 00:36:07.500
<c.yellow>مگه بهت نگفتم؟</c>

00:36:07.960 --> 00:36:10.060
<c.yellow>اینجا به هیشکی نمیتونی اعتماد کنی</c>

00:36:10.430 --> 00:36:12.570
<c.yellow>دیگران هرچی بهت دادن نخور</c>

00:36:13.020 --> 00:36:15.320
<c.yellow>ولی...گشنم بود</c>

00:36:16.640 --> 00:36:17.690
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:36:18.170 --> 00:36:20.840
<c.yellow>تو این دنیا، غیر از خانوادت</c>

00:36:21.000 --> 00:36:23.420
<c.yellow>هیشکی بدون هیچ شرطی (منفعتی) باهات خوب نمیشه</c>

00:36:23.640 --> 00:36:26.190
<c.yellow>مامان بابا که مُردن</c>

00:36:26.380 --> 00:36:28.890
<c.yellow>تنها کسی که میتونی بهش اعتماد کنی منم</c>

00:36:34.040 --> 00:36:35.020
<c.yellow>از این به بعد</c>

00:36:35.020 --> 00:36:38.560
<c.yellow>همه چیزایی که میتونی بخوری رو داخل کاسه ت میریزم</c>

00:36:38.560 --> 00:36:40.560
<c.yellow>فقط تو کاسه ت غذا بخور</c>

00:36:41.000 --> 00:36:43.520
<c.yellow>مهم نیس چقدر گرسنه ای، چیزایی که دیگران بهت میدن رو نخور</c>

00:36:43.800 --> 00:36:44.650
<c.yellow>فهمیدی؟</c>

00:36:56.810 --> 00:36:58.010
<c.yellow>شیائو فِی</c>

00:36:59.070 --> 00:36:59.900
<c.yellow>شیائو فِی</c>

00:37:39.930 --> 00:37:41.710
<c.yellow>خانم لین همش به لطف شماس</c>

00:37:41.820 --> 00:37:43.470
<c.yellow>شما بودی که شیائو فِی رو نجات دادی</c>

00:37:43.470 --> 00:37:44.700
<c.yellow>ممنونم</c>

00:37:45.950 --> 00:37:48.590
<c.yellow>کاری نکردم. ما همسایه ایم. باید هوای همو داشته باشیم</c>

00:37:48.750 --> 00:37:49.690
<c.yellow>قبلنا</c>

00:37:50.250 --> 00:37:52.010
<c.yellow>درموردت دچار سوء تفاهم شده بودم</c>

00:37:52.700 --> 00:37:54.540
<c.yellow>فکر میکردم داری شیائو فِی رو اذیت میکنی</c>

00:37:54.540 --> 00:37:56.540
<c.yellow>چون دنبال شهرت و پولی</c>

00:37:57.320 --> 00:37:58.380
<c.yellow>هرگز انتظار نداشتم</c>

00:37:58.720 --> 00:38:00.410
<c.yellow>که اینقدر به فکرش باشی</c>

00:38:00.700 --> 00:38:02.000
<c.yellow>واسه اینکه بهش کمک کنی</c>

00:38:02.000 --> 00:38:04.250
<c.yellow>حتی کاسه ای رو پیدا کردی که دقیقا یکیه</c>

00:38:04.910 --> 00:38:06.780
<c.yellow>واقعا منو متحیر کردی</c>

00:38:07.130 --> 00:38:08.360
<c.yellow>خانم هه</c>

00:38:08.360 --> 00:38:10.460
<c.yellow>فکر میکنم درمورد یه چیزی دچار سوء تفاهم شدین</c>

00:38:10.460 --> 00:38:11.980
<c.yellow>من و اون فقط همسایه ایم</c>

00:38:11.980 --> 00:38:13.530
<c.yellow>ما خیلی همدیگه رو ندیدیم</c>

00:38:13.600 --> 00:38:14.810
<c.yellow>باهاش آشنا نیستی؟</c>

00:38:17.340 --> 00:38:18.320
<c.yellow>هیچی</c>

00:38:18.880 --> 00:38:20.200
<c.yellow>حتی بهترم شد</c>

00:38:27.080 --> 00:38:28.190
<c.yellow>این</c>

00:38:28.190 --> 00:38:30.480
<c.yellow>یه چیز جزئی از طرف منه</c>

00:38:32.120 --> 00:38:34.910
<c.yellow>شیائو فِی، وقتی داشت بزرگ میشد...دوستای خیلی کمی داشت</c>

00:38:35.480 --> 00:38:37.640
<c.yellow>با داشتن همسایه ی خوبی مثل شما</c>

00:38:37.770 --> 00:38:39.320
<c.yellow>من واقعا خوشحالم</c>

00:38:39.320 --> 00:38:41.770
<c.yellow>اون..آدمی نیس که بتونه به خوبی از خودش مراقبت کنه</c>

00:38:42.570 --> 00:38:43.770
<c.yellow>امیدوارم</c>

00:38:43.870 --> 00:38:45.070
<c.yellow>وقتی نیستم</c>

00:38:45.070 --> 00:38:48.860
<c.yellow>تو و هم اتاقیت کمکم کنین تا مواظبش باشم، باشه؟</c>

00:38:49.560 --> 00:38:52.320
<c.yellow>البته، ولی اینو پس بگیرین. نیازی نیس</c>

00:38:52.510 --> 00:38:54.280
<c.yellow>دچار سوء تفاهم نشو</c>

00:38:54.590 --> 00:38:55.340
<c.yellow>واقعا</c>

00:38:55.600 --> 00:38:57.150
<c.yellow>فقط یه چیز جزئی از طرف منه</c>

00:38:58.030 --> 00:38:59.360
<c.yellow>اصرار میکنم</c>

00:39:02.510 --> 00:39:03.740
<c.yellow>اُه راستی</c>

00:39:04.840 --> 00:39:07.440
<c.yellow>اون کاسه چینی تقلبی رو</c>

00:39:08.120 --> 00:39:09.710
<c.yellow>از کجا پیداش کردی؟</c>

00:39:10.280 --> 00:39:11.560
<c.yellow>تا جایی که من میدونم</c>

00:39:11.660 --> 00:39:13.280
<c.yellow>در حال حاضر افراد زیادی نیستن که</c>

00:39:13.280 --> 00:39:16.220
<c.yellow>بتونن جوری درستش کنن که به این خوبی شبیه نمونه اصلیش باشه</c>

00:39:17.470 --> 00:39:19.550
<c.yellow>واقعا میشه همه رو فریب داد</c>

00:39:21.070 --> 00:39:24.490
<c.yellow>ممم...من از دوستم کمک خواستم. منم نمیدونم</c>

00:39:27.020 --> 00:39:33.160
<c.yellow>یکان، دهگان، صدگان، هزارگان</c>

00:39:33.180 --> 00:39:34.840
<c.yellow>ده هزار، صد هزار</c>

00:39:35.390 --> 00:39:38.590
<c.yellow>حتی اگه منو بفروشی هم اونقدر ارزش ندارم</c>

00:39:40.090 --> 00:39:43.100
<c.yellow>کوزه سفید و آبی چینی از دوران سلطنت گوآنگسی، 6.58 میلیون یوآن</c>

00:39:43.840 --> 00:39:47.000
<c.yellow>کوزه سفید چینی با تَرَک های ظریف، 8.43 میلیون یوآن</c>

00:39:47.950 --> 00:39:49.400
<c.yellow>دیگه بسهههه</c>

00:39:54.030 --> 00:39:55.310
<c.yellow>باید چیکار کنم؟</c>

00:40:01.040 --> 00:40:03.710
<c.yellow>پولی که بدهکاری رو پس بده. دنیا همینه</c>

00:40:03.950 --> 00:40:07.280
<c.yellow>فکر نکن چون مَردت فرار کرده، میتونی از زیرش در بری</c>

00:40:07.450 --> 00:40:09.610
<c.yellow>اگه امروز بدهیتو ندی</c>

00:40:09.800 --> 00:40:11.580
<c.yellow>خونه ت رو خرد و خاک شیر میکنیم</c>

00:40:12.280 --> 00:40:13.320
<c.yellow>مامان</c>

00:40:17.100 --> 00:40:18.140
<c.yellow>مامان</c>

00:40:31.470 --> 00:40:33.320
<c.yellow>این که مال خیلی وقت پیشه</c>

00:40:34.170 --> 00:40:35.660
<c.yellow>چرا یه دفعه ای به فکرم خطور کرد؟</c>

00:40:53.000 --> 00:40:53.900
<c.yellow>اعلان عمومی: لطفا تمامی دانشجویانی که بورسیه یون ما به آنان تعلق گرفته با در دست داشتن کارت دانشجویی خود، پول خود را از دفتر دانشجویی دریافت کنند</c>

00:40:54.000 --> 00:40:57.130
<c.yellow>اعلامیه برای دریافت بورسیه دانشجویی یون ما؟</c>

00:40:57.950 --> 00:40:59.320
<c.yellow>بورسیه؟</c>

00:41:05.280 --> 00:41:06.170
<c.yellow>این چیه؟</c>

00:41:06.670 --> 00:41:09.390
<c.yellow>مراسم توپ خیریه ای که سر ویراستار مجله مینگ لیو داره برگزار میکنه</c>

00:41:09.710 --> 00:41:11.980
<c.yellow>قبلنا، تو همیشه یه مهمون زن همراه داشتی</c>

00:41:11.980 --> 00:41:15.920
<c.yellow>واسه همین امسالم طبق معمول، ویراستار هه دعوتنامه فرستاده</c>

00:41:16.480 --> 00:41:17.870
<c.yellow>این که فقط رسم و رسومه</c>

00:41:18.240 --> 00:41:19.660
<c.yellow>امسال اتفاق خاصی افتاده؟</c>

00:41:20.010 --> 00:41:21.440
<c.yellow>در بین لیست مهمانان</c>

00:41:21.760 --> 00:41:23.770
<c.yellow>به نظر میاد عضوی از خانواده برفی هم هس</c>

00:41:24.400 --> 00:41:25.760
<c.yellow>گروه اس جی جی؟</c>

00:41:26.560 --> 00:41:27.900
<c.yellow>اونا از کدوم سطح مدیریتی هستن؟</c>

00:41:28.920 --> 00:41:31.550
<c.yellow>نماینده زو اِسنُو چین</c>

00:41:31.740 --> 00:41:33.200
<c.yellow>اسم چینیش، شو زی</c>

00:41:34.120 --> 00:41:36.620
<c.yellow>شایعه شده که اون یه دختر خیلی جوونه</c>

00:41:36.970 --> 00:41:40.360
<c.yellow>و یکی از محتمل ترین کاندیدها برای به ارث بردن گروه اسنو</c>

00:41:40.890 --> 00:41:43.040
<c.yellow>اون خودشو به ندرت به رسانه ها نشون میده</c>

00:41:43.150 --> 00:41:45.390
<c.yellow>واسه همین اطلاعات کمی درموردش هس</c>

00:41:47.240 --> 00:41:48.670
<c.yellow>هه وِی واقعا اعتبارش خوبه</c>

00:41:48.810 --> 00:41:51.920
<c.yellow>حتی میتونه یه مدیر ارشد یک برند لاکچری بین المللی رو دعوت کنه</c>

00:41:52.120 --> 00:41:53.850
<c.yellow>معمولا میریم فقط خودمونو نشون میدیم</c>

00:41:53.850 --> 00:41:56.000
<c.yellow>ولی به نظر میاد امسال باید یه مقدار بیشتر بمونیم</c>

00:41:56.430 --> 00:41:59.600
<c.yellow>فقط...باید یکیو برای همراهی ببرم؟</c>

00:42:01.500 --> 00:42:31.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:31.524 --> 00:44:31.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.