WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:58.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:58.730 --> 00:02:02.330 *قسمت16* 00:02:06.491 --> 00:02:07.521 چرا اینجایی؟ 00:02:07.521 --> 00:02:10.221 فقط داشتم از اینجا رد میشدم هیچ کدوم از حرفاتونو نشنیدم 00:02:10.461 --> 00:02:11.411 مدیر وِی 00:02:11.963 --> 00:02:13.681 ما یه روز دیگه راجب این موضوع حرف میزنیم خانم شو 00:02:16.371 --> 00:02:17.151 باشه 00:02:17.821 --> 00:02:19.841 دفعه بعدی همدیگه رو میبینیم 00:02:24.011 --> 00:02:25.631 جز گالری هنری یون ما 00:02:25.891 --> 00:02:29.011 امیدوارم بیشتر از اینا با مدیر وی کار کنم 00:02:45.451 --> 00:02:47.611 خانم شو خیلی با احساسه 00:02:48.081 --> 00:02:49.901 تو توی زندگی عشقیت خوب آینده ای داری 00:02:52.511 --> 00:02:54.271 چرا گوشات اینقدر قرمز شده؟ 00:02:55.491 --> 00:02:57.341 به نظر میاد فقط قرمزی نیس، انگار 00:02:57.341 --> 00:02:58.531 بهم دست نزن 00:02:59.421 --> 00:03:00.911 چرا اینجا اومدی؟ 00:03:01.951 --> 00:03:03.761 منو انتخاب کردن 00:03:04.411 --> 00:03:06.301 یادت باشه فردا سر موقع بیای سرکار 00:03:06.621 --> 00:03:07.391 باشه حتما 00:03:20.701 --> 00:03:21.871 بیا با هم انجامش بدیم 00:03:22.061 --> 00:03:23.581 خیلی متاسفم 00:03:23.731 --> 00:03:24.771 خوبه 00:03:30.221 --> 00:03:30.881 بفرما 00:03:31.811 --> 00:03:32.781 نینگ فی؟ 00:03:34.881 --> 00:03:36.611 مدیر اونو میشناسین؟ 00:03:38.511 --> 00:03:39.581 بگیرش دیگه 00:03:47.521 --> 00:03:49.121 چرا با شماها نیام؟ 00:03:49.121 --> 00:03:50.251 نیاز نیست - باشه - 00:03:53.711 --> 00:03:54.481 باشه پس 00:03:54.571 --> 00:03:56.491 فی فی توی شرکت میبینمت 00:03:57.151 --> 00:03:58.861 باشه خب. داری برمیگردی مواظب باش 00:04:01.711 --> 00:04:02.531 وایسا 00:04:02.811 --> 00:04:04.721 چیکار میکنی؟ دیوونه ای؟ 00:04:04.721 --> 00:04:05.921 چرا باهاش اینجوری حرف میزنی؟ 00:04:05.921 --> 00:04:07.041 اون آدم خوبی نیست 00:04:07.041 --> 00:04:09.131 مگه بهش نزدیکی؟ چه حقی داری که دربارش اینجوری حرف میزنی؟ 00:04:09.131 --> 00:04:11.131 اون برادر کوچیکه خالست 00:04:11.791 --> 00:04:13.931 خاله؟داری درباره ی مادام هه حرف میزنی؟ 00:04:14.931 --> 00:04:16.051 خب که چی؟ 00:04:16.271 --> 00:04:17.971 چه حقی داری که بخوای دربارش اینجوری حرف بزنی؟ 00:04:17.971 --> 00:04:19.811 وقتی میگم آدم خوبی نیست پس نیست 00:04:19.841 --> 00:04:20.597 تو 00:04:21.844 --> 00:04:23.051 پس اینا چی میشه؟ 00:04:23.051 --> 00:04:24.861 خیلی سنگینن نمیخوام تا خونه بیارمشون 00:04:33.201 --> 00:04:34.911 لین فی فی ، آی لین فی فی 00:04:35.021 --> 00:04:36.401 اگه دوباره باهاش خرید اومدم 00:04:36.401 --> 00:04:39.151 اونوقت یه تیکه توفو میخرم و توی سرش می کوبم 00:04:39.231 --> 00:04:40.531 همونجا وایسا 00:04:51.176 --> 00:04:54.806 به نظر می یاد اون با وی چینگ و نینگ فی یه ارتباطی داره 00:04:54.831 --> 00:04:58.381 این دختره، لین فی فی اصلا ساده نیستش 00:04:58.538 --> 00:05:01.908 باید ببینم چه چیز جالبی داره 00:05:02.051 --> 00:05:04.971 که توجه هر دوتای اونا رو جلب کرده 00:05:08.881 --> 00:05:09.891 فی فی 00:05:09.891 --> 00:05:12.591 واقعا میخوای این لباسو به من قرض بدی؟ 00:05:12.591 --> 00:05:13.661 البته 00:05:13.661 --> 00:05:15.341 فردا اولین روزیه که میخوای بری سرکار 00:05:15.444 --> 00:05:17.421 باید به محض ورودت همه رو متعجب کنی 00:05:17.526 --> 00:05:19.076 مهم اینه که 00:05:19.101 --> 00:05:22.541 جلوی ژانگ ران یو کم نیاری 00:05:22.671 --> 00:05:23.921 چیزایی که میگی درسته 00:05:23.921 --> 00:05:25.921 باید اعتماد به نفس داشته باشم، اعتماد به نفس 00:05:29.579 --> 00:05:31.819 فی فی آرنجت چی شده؟ 00:05:32.031 --> 00:05:34.561 از گربت بپرس که سرکشی میکنه 00:05:34.851 --> 00:05:36.651 شیائو فه باهات دعوا کرده؟ 00:05:36.651 --> 00:05:38.411 بهش اجازه نمیدم تا این اندازه پیش بره؟ 00:05:38.411 --> 00:05:41.571 میدونستی توی سوپر مارکت برخلاف خواسته ی مدیر هه رفتار کرد 00:05:41.711 --> 00:05:42.771 چرا؟ 00:05:43.021 --> 00:05:45.211 گفتش که مدیر هه آدم خوبی نیست 00:05:46.091 --> 00:05:47.011 میدونستی 00:05:47.091 --> 00:05:49.581 مدیر هه برادر کوچیکتر مادام هه هستش 00:05:51.501 --> 00:05:54.411 پس معنیش اینه که شیائو فه اونو خیلی وقته میشناسه؟ 00:05:54.411 --> 00:05:57.261 پس اگه شیائو فه میگه اون آدم بدیه 00:05:57.261 --> 00:05:58.931 پس حرفاش نمیتونه فقط یه شایعه باشه 00:05:59.681 --> 00:06:00.381 منظورت چیه؟ 00:06:00.381 --> 00:06:03.551 از اخبار شنیدم که هه وی واقعا یه آدم هوسبازیه 00:06:03.601 --> 00:06:05.121 اون هر روز دوست دختر عوض میکنه 00:06:05.121 --> 00:06:07.531 مثل وی چینگ ولی تو از اون بدت نمی یاد 00:06:08.171 --> 00:06:09.691 این فرق داره 00:06:12.411 --> 00:06:15.091 شماها واقعا 00:06:15.571 --> 00:06:18.701 قبلنم بهت گفتم ما فقط مست بودیم 00:06:18.771 --> 00:06:19.741 بعلاوه 00:06:19.766 --> 00:06:22.136 وی چینگ شبیه چیزایی که اونا توی اخبار درباره ی هه می گن نیست 00:06:22.291 --> 00:06:24.241 اون کاملا به من احترام میذاره 00:06:24.891 --> 00:06:26.541 منو سرزنش نکن تا بهت یادآوری نکنم 00:06:26.541 --> 00:06:28.541 وی چینگ یه بازیگره با تجربه هستش 00:06:28.652 --> 00:06:31.551 آدمی مثل تو که بی تجربه و خامه در حدی که با کسی تا الان سر یه قرارم نرفته 00:06:31.644 --> 00:06:33.151 بهتره مواظب باشی تا فریبشو نخوری 00:06:33.286 --> 00:06:34.651 نگران نباش 00:06:34.882 --> 00:06:36.646 در حال حاضر من برادر مینگ چنگو توی قلبم دارم 00:06:36.763 --> 00:06:38.831 و آسون نیستش که بخوام به شخص دیگه ای فکر کنم 00:06:41.081 --> 00:06:46.129 اینا فقط حرفه که دو روزم دووم داره 00:06:46.211 --> 00:06:47.549 چی میگی 00:06:50.781 --> 00:06:53.311 تو فکر نمیکنی برادر مینگ چینگ 00:06:53.398 --> 00:06:56.401 و نابغه ی ما یه خورده 00:06:57.391 --> 00:06:59.011 بینشون شکر آب شده؟ 00:06:59.571 --> 00:07:02.051 دیشب موقع شام دیدی هر دو تاشون 00:07:02.525 --> 00:07:04.361 فکر میکنم عجیب بودن 00:07:05.201 --> 00:07:06.771 تو زیادی دربارش فکر میکنی 00:07:07.089 --> 00:07:09.821 اونا فقط دارن به هوش و استعداد همدیگه احترام میذارن 00:07:09.909 --> 00:07:12.409 بعلاوه ما خیلی وقته که با همیم 00:07:12.859 --> 00:07:14.911 از کـِی قرار ملاقاتای اون برات جالب شده؟ 00:07:16.336 --> 00:07:17.331 راست میگیا 00:07:17.451 --> 00:07:19.021 شاید دارم زیادی بهش فکر میکنم 00:07:19.211 --> 00:07:20.751 اون توی قرار گذاشتن خیلی ضایع است 00:07:22.153 --> 00:07:22.881 درسته 00:07:23.261 --> 00:07:25.791 چه جوری میتونه برادر مینگ چینگو دوست داشته باشه؟ 00:07:25.791 --> 00:07:27.021 اون چه جوری میتونه؟ 00:07:29.537 --> 00:07:30.641 این لباس خوبیه؟ 00:07:36.861 --> 00:07:39.361 شیائو فی چی داری میکشی؟ 00:07:39.501 --> 00:07:41.091 دارم یه چیزایی طراحی میکنم 00:07:42.777 --> 00:07:44.431 دید شیائو فی ما پیشرفت کرده 00:07:44.720 --> 00:07:46.331 داری موردای خارجی ام در نظر میگیری؟ 00:07:46.331 --> 00:07:47.761 مجبور شدم 00:07:48.677 --> 00:07:51.571 امیدوارم یه مجموعه ای از جواهرات درخشانی رو عرضه کنیم 00:07:52.261 --> 00:07:54.225 این یه ایده ی اولیه است که بخش طراحی استارتشو زده 00:07:54.509 --> 00:07:55.942 فقط یه نگاهی بهش بنداز 00:07:56.841 --> 00:07:59.151 نظر من اینه که هرچی ساده تر بهتر 00:07:59.489 --> 00:08:01.331 میتونی مابقی رو شاخ و برگ بدی 00:08:03.143 --> 00:08:04.853 با اینکه نمیخوام همچین چیزیو بگم 00:08:04.911 --> 00:08:07.651 اما در حاضر ما توی یه جبهه ایم 00:08:08.293 --> 00:08:09.661 چه خوب طراحی کنی چه بد 00:08:09.809 --> 00:08:12.511 این مستقیما روی وجهه و اعتبار آینده ی گالری یون ما تاثیر میذاره 00:08:13.080 --> 00:08:14.789 اگه از عهدش برنیای، 00:08:16.397 --> 00:08:18.881 اونوقته که میترسم گالری های هنریه زیادی بسته شن 00:08:20.008 --> 00:08:20.781 چرا؟ 00:08:20.893 --> 00:08:22.461 برو از خاله جونت بپرس 00:08:22.615 --> 00:08:24.461 درباره ی فروش اعتبار گالری یون ما 00:08:25.131 --> 00:08:26.731 نصف ماه وقت داری 00:08:27.722 --> 00:08:31.571 امیدوارم بتونی کمک کنی تا از عزت و آبروی پدرم محافظت کنی 00:08:50.851 --> 00:08:52.861 از ویژگی "ران" اینجا به خوبی استفاده کردیا؟ 00:08:54.291 --> 00:08:55.581 چطوری فهمیدی؟ 00:08:55.631 --> 00:08:58.061 طرفدار ژون ران امروز دربارش بهم گفت 00:08:58.241 --> 00:09:00.031 کی؟ اون کجاست؟ 00:09:00.235 --> 00:09:03.023 اون رئیس شرکته اسمش شو زیه 00:09:03.251 --> 00:09:04.591 شو زی؟ 00:09:04.591 --> 00:09:05.891 میشناسیش؟ 00:09:10.056 --> 00:09:12.861 چرا بهم نگفتی که از ویژگیه "ران" اینجا استفاده کردی 00:09:13.107 --> 00:09:15.361 اون میگه آدمای کمی درباره ی این ویژگی میدونن 00:09:15.581 --> 00:09:16.851 من 00:09:18.339 --> 00:09:19.371 دارم تقلید میکنم ازش 00:09:20.161 --> 00:09:22.191 میتونی ازش تقلید کنی؟ 00:09:22.767 --> 00:09:25.341 منم طرفدار بدی ام 00:09:25.341 --> 00:09:27.181 چرا اصلا درکش نکردم؟ 00:09:27.181 --> 00:09:28.811 مثل اینکه ژون رانو خیلی دوست داری؟ 00:09:28.811 --> 00:09:30.011 البته 00:09:30.031 --> 00:09:31.761 آدمی زیادی هستن که فکر میکنن هنرش 00:09:31.848 --> 00:09:33.531 یمقدار آدمو افسرده میکنه وقتی که به کاراش نگاه میکنن 00:09:33.765 --> 00:09:35.331 همونجوری که شو زی گفته 00:09:35.743 --> 00:09:37.311 اگرچه هنرش خوبه 00:09:37.603 --> 00:09:39.551 ولی موقعی که به کاراش نگاه میکنی خیلی خوشحال نیستی 00:09:39.981 --> 00:09:42.412 مثل این میمونه که به یه صخره نگاه میکنی 00:09:42.690 --> 00:09:44.073 بدون هیچ هدفی 00:09:45.371 --> 00:09:46.691 ولی من حس میکنم 00:09:46.813 --> 00:09:49.711 آثار هنریش اونقدرام ناامید کننده نیست 00:09:49.889 --> 00:09:53.101 فکر کنم اون هنوز یمقدار به این دنیا امید داره 00:09:53.311 --> 00:09:54.891 مخصوصا توی کارای جدیدش 00:09:55.091 --> 00:09:56.899 ضربه های قلموش خیلی نرم تر شده 00:09:57.288 --> 00:09:59.891 پس حس میکنم هنوز انسانیت توش وجود داره 00:10:00.057 --> 00:10:02.998 همچنین حس میکنم توی اعماق وجودش احساس بیشتری ام وجود داره 00:10:03.281 --> 00:10:04.241 جدا؟ 00:10:06.351 --> 00:10:09.201 کـِی میتونم ژون رانو ببینم؟ 00:10:09.311 --> 00:10:10.771 زمانیکه اون آمادگیشو پیدا کنه 00:10:20.377 --> 00:10:23.021 اون همون کارآموزه است؟خیلی زیباست که 00:10:23.181 --> 00:10:25.041 عجله کنین بریم یه نگاهی بکنیم اونجاست 00:10:26.731 --> 00:10:28.760 این یکی ام واقعا زیباست 00:10:28.942 --> 00:10:30.751 سلام ، من اینجام تا گزارش کنم 00:10:30.751 --> 00:10:31.521 منم همینطور 00:10:31.761 --> 00:10:33.931 لطفا اول کارت شناساییتونو بدین تا ثبت کنیم 00:10:35.521 --> 00:10:38.091 ارشد، شمام امروز دارین گزارش میدین؟ 00:10:38.888 --> 00:10:40.331 توام به عنوان یه شاگرد اینجایی 00:10:41.181 --> 00:10:42.171 فهمیدم 00:10:42.407 --> 00:10:45.071 من یه کارمندم، از امروز رسما کار میکنم 00:10:47.489 --> 00:10:48.161 تموم شد 00:10:49.129 --> 00:10:50.219 ممنونم 00:11:17.114 --> 00:11:19.771 پس دفتر رئیس کدوم طبقست؟ 00:11:20.653 --> 00:11:22.320 این آسانسور مستقیما به دفترش نمیره 00:11:22.526 --> 00:11:27.011 تو باید اول بری طبقه ی آخر اونوقت از آسانسور شخصیش استفاده کنی تا بری دفتر رئیس 00:11:27.114 --> 00:11:28.161 از کجا میدونی؟ 00:11:29.490 --> 00:11:30.931 از آدمای دیگه شنیدم 00:11:32.045 --> 00:11:34.531 بگو ببینم به خاطر برادر مینگ چینگ اینجا نیستی؟ 00:11:34.674 --> 00:11:36.296 فکر کردم میخوای به بخش سرمایه گذاری بری 00:11:36.478 --> 00:11:39.938 فک کردی همه مث توان؟ 00:11:40.756 --> 00:11:41.931 اون مرد خیلی خوبیه 00:11:42.113 --> 00:11:44.651 اما فقط توی دانشگاه گوانگ هووا 00:11:44.883 --> 00:11:46.483 منظورت چیه؟ 00:11:47.563 --> 00:11:49.441 واقعا فوق العاده میشه که توی دانشگاه یه پارتی داشته باشی 00:11:49.564 --> 00:11:52.731 ولی فعلا پیش من، وی چینگ، فقط مثل یه وعده ی غذایی به حساب میاد 00:11:53.240 --> 00:11:54.756 فعلا میخوام برم طبقه ی آخر 00:11:54.923 --> 00:11:58.091 ازش تشکر کنم که منو به این شرکت وارد کرد 00:12:03.543 --> 00:12:05.033 پس برات آرزوی موفقیت میکنم 00:12:05.211 --> 00:12:06.351 البته 00:12:22.393 --> 00:12:24.931 اولین بار که یه دفتر مناسب و معقول میبینم 00:12:25.155 --> 00:12:26.931 حس میکنم خیلی حرفه ای ان 00:12:29.261 --> 00:12:30.241 شی شی 00:12:30.941 --> 00:12:32.371 برادر مینگ چنگ 00:12:34.941 --> 00:12:36.481 برای کار اومدی؟ 00:12:38.622 --> 00:12:39.661 واقعا لباست بهت میاد 00:12:41.451 --> 00:12:42.171 سلام 00:12:43.071 --> 00:12:44.851 شما کارآموز جدیدی، درسته؟ 00:12:45.194 --> 00:12:46.461 برای چی داری باهاش خوش و بش میکنی؟ 00:12:47.051 --> 00:12:48.931 زمان کار وقت آدمای دیگه رو نگیرین 00:12:49.361 --> 00:12:50.431 برو قسمت پذیرش وایسا 00:12:54.450 --> 00:12:55.261 توام اینو تایپ کن 00:12:55.569 --> 00:12:57.231 برای عصر آماده باشه - باشه - 00:13:06.642 --> 00:13:07.551 منشی آن 00:13:08.614 --> 00:13:10.691 رئیس سرش شلوغه وقت نداره تا تو رو ببینه 00:13:11.690 --> 00:13:15.131 فقط اومدم از رئیس تشکر کنم 00:13:15.317 --> 00:13:18.411 سرپرستای هر بخش مسئول استخدام افرادشونن 00:13:18.675 --> 00:13:20.251 رئیس هیچ پیشنهادی نمیده 00:13:20.522 --> 00:13:22.411 اگه واقعا میخوای از کسی تشکر کنی 00:13:22.481 --> 00:13:24.651 پس برو از سرپرستت تشکر کن 00:13:27.151 --> 00:13:28.251 ممنون 00:13:39.832 --> 00:13:42.911 به بخش سرمایه گذاری یون ما خوش اومدین 00:13:43.635 --> 00:13:44.801 بسیار خب یه لحظه منتظر بمونین 00:13:44.937 --> 00:13:45.951 من صداشون میزنم 00:13:49.021 --> 00:13:50.241 این کار واقعا سادست 00:13:50.241 --> 00:13:51.891 فقط یه پیغامرسون میخواستن 00:13:51.916 --> 00:13:53.236 کجاش کار سختیه؟ 00:13:58.171 --> 00:14:00.141 سلام، دنبال کی هستین؟ 00:14:00.911 --> 00:14:02.491 یادم رفت خوش آمد بگم 00:14:02.702 --> 00:14:04.117 به بخش سرمایه گذاری یون ما خوش اومدین 00:14:04.164 --> 00:14:06.161 میتونم ازتون سوال کنم دنبال کی می گردین؟ تا صداش بزنم 00:14:06.801 --> 00:14:07.871 لی مینگ چنگ 00:14:10.161 --> 00:14:11.891 چرا اینجایی؟ 00:14:12.211 --> 00:14:13.201 رئیس 00:14:13.678 --> 00:14:15.501 رئیس چرا اومدی اینجا؟ 00:14:15.791 --> 00:14:17.211 چرا بهم یادآوری نکردین قبل از انیکه ایشون بیاد، 00:14:17.369 --> 00:14:19.211 اونوقت میتونستم بیام بهتون خوش آمد بگم 00:14:20.131 --> 00:14:21.471 چند بار باید بهت بگم، 00:14:21.566 --> 00:14:25.021 قبل از ورود رئیس به اینجا باید دستگاه تصفیه کننده ی هوا و رطوبت رسان هوا رو فعال کنی 00:14:25.169 --> 00:14:28.221 تا این فضای عمومی برامون تمیز شه 00:14:28.399 --> 00:14:31.371 و همچنین باید گرد و غبار روی میز و صندلی ها رو هم تمیز کنی 00:14:31.467 --> 00:14:32.751 فهمیدی؟ 00:14:33.151 --> 00:14:34.051 نیاز نیست 00:14:34.764 --> 00:14:36.371 مدت زیادی اینجا نمیمونم 00:14:36.482 --> 00:14:38.616 یه حرفایی دارم تا به ایشون بگم شما اول برگرد سر کارت 00:14:40.793 --> 00:14:42.911 برای چی اینجا وایسادی؟عجله کن و براشون چایی ببر 00:14:56.861 --> 00:14:57.571 صبر کن 00:14:59.391 --> 00:15:01.981 میخوای خودم برای خودم قهوه بریزم؟ 00:15:03.377 --> 00:15:04.571 میخوای من براتون بریزم؟ 00:15:04.766 --> 00:15:07.631 فکر کردی فقط باید توی قسمت پذیرش وایسی و خوش آمد بگی و این کاریه که باید انجام بدی؟ 00:15:07.801 --> 00:15:08.825 که فقط با مهمونا خوش و بش کنی 00:15:09.047 --> 00:15:11.471 میخوای یه پرچم قرمز بهت بچسبونم؟ 00:15:20.491 --> 00:15:21.661 الان قابل قبول واقع شد؟ 00:15:22.191 --> 00:15:22.991 صبر کن 00:15:23.971 --> 00:15:25.361 حالا دیگه چی میخوای؟ 00:15:25.447 --> 00:15:29.101 توی شرکت باید رئیس صدام کنی 00:15:30.641 --> 00:15:33.491 امروز اولین روز کاریه منه، اومدی تا ضایم کنی؟ 00:15:33.562 --> 00:15:35.521 دقیقا چون اولین روز کاریته 00:15:35.604 --> 00:15:37.691 خب باید یه سری قوانینو بهت بگم 00:15:37.901 --> 00:15:40.331 معمولا باید برای شغلت آموزش دیده باشی 00:15:40.585 --> 00:15:43.501 بنابراین من اولین درس رو بهت یاد میدم 00:15:43.791 --> 00:15:46.451 احترام گذاشتن به رئیس 00:15:47.094 --> 00:15:48.541 اگه یکی از کارمندای شرکت نبودی که هیچ ، 00:15:48.641 --> 00:15:52.363 ولی بعد از اینکه به شرکت اومدی باید بدونی که یه کارمند اصلی رئیسشو مستقیما با اسم صدا نمیکنه 00:15:52.490 --> 00:15:54.451 تو ، من خب که چی 00:15:54.671 --> 00:15:57.871 هنوزم میخوای برای این شرکت احترام قائل باشی؟ 00:15:58.731 --> 00:16:02.011 اگه یه شرکتی قانونای اساسی خودشو نداشته باشه پس 00:16:02.161 --> 00:16:04.381 چه جوری میخوای با این شرکت همکاری کنی؟ 00:16:04.685 --> 00:16:05.471 جرأت نمی کنم 00:16:05.606 --> 00:16:06.891 پس منظورت اینه که 00:16:08.781 --> 00:16:11.501 متاسفم رئیس. تقصیر منه 00:16:11.634 --> 00:16:13.201 میخوام به آموزشاتون گوش کنم 00:16:13.521 --> 00:16:14.931 زنگ بزن به لی مینگ چینگ بگو بیاد اینجا 00:16:14.931 --> 00:16:16.531 برای چی به برادر مینگ چنگ زنگ بزنم؟ 00:16:19.821 --> 00:16:20.891 رئیس، 00:16:20.891 --> 00:16:23.011 چرا دنبال برادر مینگ چنگ هستین؟ 00:16:23.011 --> 00:16:25.011 درس دوم 00:16:26.931 --> 00:16:29.851 قبل از اینکه بخوای به درجه ی خاصی توی شرکت برسی 00:16:30.061 --> 00:16:33.371 قبلش باید هرچی رئیس میگه گوش کنی و انجامش بدی 00:16:33.811 --> 00:16:36.831 اینقدر نپرس چرا 00:16:38.011 --> 00:16:39.977 بله لطفا صبر کنین رئیس 00:16:40.081 --> 00:16:41.521 میرم الان صداشون میکنم 00:16:51.661 --> 00:16:52.881 شیائو هو 00:16:52.881 --> 00:16:55.451 میتونی یمقدار صاف تر وایسی؟ 00:16:55.661 --> 00:16:57.951 بله، و کمی چونتو بالا بگیر 00:16:58.141 --> 00:17:00.611 خیلی خوبه.لطفا بازتابنده ی نورو نزدیک تر بیار؟ 00:17:01.181 --> 00:17:02.461 خیلی خوبه 00:17:07.683 --> 00:17:09.653 سلام مدیر هه - سلام مدیر هه - 00:17:10.451 --> 00:17:12.701 بیا اینطرف و یمقدار موهاشو درست کن 00:17:22.211 --> 00:17:23.011 به چی گوش میکنی؟ 00:17:24.051 --> 00:17:25.341 فقط دارم به یه آهنگ تصادفی گوش میکنم 00:17:25.593 --> 00:17:26.723 آهنگش خوبه؟ 00:17:28.241 --> 00:17:29.411 ولی فکر کنم 00:17:29.551 --> 00:17:30.801 صدای تو بهتره 00:17:32.831 --> 00:17:33.761 واقعا؟ 00:17:35.811 --> 00:17:36.971 پس 00:17:37.458 --> 00:17:39.158 باهام بیشتر حرف بزن 00:17:40.911 --> 00:17:41.571 باشه 00:17:41.571 --> 00:17:42.621 من اول میرم سرکارم 00:17:42.931 --> 00:17:44.431 بعدا میام دنبالت 00:17:47.743 --> 00:17:54.660 00:18:04.251 --> 00:18:05.821 حالتون چطوره؟ جاگیر شدین؟ 00:18:05.901 --> 00:18:07.041 هنوز دارم آموزش میبینم 00:18:07.178 --> 00:18:08.198 باید بجنبی 00:18:08.431 --> 00:18:10.511 تو کسی هستی که من شخصا استخدامش کردم 00:18:10.611 --> 00:18:14.031 اگه کاراتو بد انجام بدی اونوقت من مجبورم یه سیلی به خودم بزنم 00:18:14.531 --> 00:18:15.331 متوجه نشدم 00:18:16.811 --> 00:18:18.431 یادت میاد توی مصاحبت 00:18:18.431 --> 00:18:20.861 یه بار وضعیت فعلی کاری یون ما رو تجزیه و تحلیل کرده بودی؟ 00:18:21.201 --> 00:18:22.651 چیزایی که گفته بودی درست بودن 00:18:23.108 --> 00:18:25.128 کارای یون ما خیلی مشکل داره 00:18:25.517 --> 00:18:27.371 به همین خاطر دلایل زیادی داره 00:18:27.371 --> 00:18:29.181 که ما راهی برای حلشون نداریم 00:18:29.331 --> 00:18:30.451 ولی در حال حاضر 00:18:30.641 --> 00:18:32.481 اون مشکلات بدتر شدن 00:18:32.621 --> 00:18:35.051 باید به راهی فکر کنم تا بتونم این مشکلاتو به طور کامل بررسی کنم 00:18:35.791 --> 00:18:37.851 به همین دلیله که مشکلات خیلی پیچیدش کرده 00:18:37.851 --> 00:18:41.011 شخصی ام که در حال بررسی مشکلاته ممکنه تهدید شه 00:18:41.201 --> 00:18:42.321 حتی ممکنه از کارش کناره گیری کنه 00:18:43.078 --> 00:18:45.288 و اگه انتخاب دیگه ای نداشته باشه، 00:18:45.501 --> 00:18:48.171 ممکنه لازم باشه که اونا رو قربانی کنه 00:18:49.011 --> 00:18:51.651 پس به کسی نیاز دارم تا بهش اعتماد داشته باشم 00:18:51.891 --> 00:18:54.221 و اون آدم به اندازه ای شجاع باشه که بخواد این کارو بکنه 00:18:54.331 --> 00:18:57.711 یعنی رئیس از من میخوای تا این کارو بکنم؟ 00:18:58.271 --> 00:19:00.091 دلم نمیخواد آدمارو مجبور کنم 00:19:00.291 --> 00:19:01.691 میتونی حتی قبول نکنی 00:19:03.311 --> 00:19:05.793 باشه قبول میکنم 00:19:18.061 --> 00:19:20.586 اونا دارن درباره ی چی حرف میزنن؟هنوز صحبتاشون تموم نشده؟ 00:19:25.631 --> 00:19:26.351 تو 00:19:27.901 --> 00:19:30.091 متاسفم ندیدمت 00:19:30.851 --> 00:19:34.004 نه ، نه ، نه. این تقصیر منه نه رئیس 00:19:35.501 --> 00:19:38.171 تو برگرد و آماده شو از فردا شروع میکنی 00:19:38.271 --> 00:19:39.491 بسیار خب رئیس 00:19:48.721 --> 00:19:50.161 فال گوش وایسادنت تموم شد؟ 00:19:50.721 --> 00:19:52.701 من که چیزی نشنیدم 00:19:54.191 --> 00:19:55.501 فال گوش واینساده بودم 00:19:58.641 --> 00:20:01.320 چطوره؟تصمیمتو گرفتی تا توی بخش سرمایه گذاری بمونی؟ 00:20:02.171 --> 00:20:03.571 در جواب به رئیس، 00:20:03.571 --> 00:20:06.539 من فقط نصفه روز اینجا بودم، نمیتونم بگم که به کار اینجا عادت کردم یا نه 00:20:06.645 --> 00:20:10.301 باشه، در هر حال من قصد ندارم بخوام زیاد توی بخش سرمایه گذاری نگهت دارم 00:20:10.301 --> 00:20:11.741 پس کجا میخوای بفرستیم؟ 00:20:13.501 --> 00:20:14.691 رئیس 00:20:15.329 --> 00:20:18.051 وسایلتو جمع کن بیا دفترم 00:20:21.661 --> 00:20:24.211 بله، اطاعت میشه رئیس 00:20:47.261 --> 00:20:48.611 اگه جرأت داری بیا با خودم رو به رو شو 00:20:48.611 --> 00:20:50.811 چرا سعی میکنی از پشت سر به من خنجر بزنی؟ 00:21:02.571 --> 00:21:05.691 واقعا میخواین خانم ژو دستیار شخصیتون بشه؟ 00:21:07.631 --> 00:21:09.761 میدونم براتون مهمه 00:21:09.832 --> 00:21:12.392 اما اون هیچ تجربه ای نداره 00:21:12.541 --> 00:21:13.611 می ترسم که اون 00:21:14.801 --> 00:21:16.291 البته که میدونم 00:21:16.651 --> 00:21:19.811 به همین دلیله که برام راحت نیست تا رابطمونو یه قدم به جلو ببریم 00:21:19.914 --> 00:21:21.211 نمیخوام بهش اجازه بدم که از اینجا بره 00:21:21.860 --> 00:21:24.671 درضمن تو نسبت به منشیای دیگه نزدیکترین منشی به منی 00:21:25.261 --> 00:21:26.221 متوجه ام 00:21:26.461 --> 00:21:27.371 صبر کن 00:21:29.407 --> 00:21:31.741 همچنین با ژانگ ران یو تماس بگیر تا دستیار شخصی من شه 00:21:31.741 --> 00:21:32.831 ژانگ ران یو؟ 00:21:33.011 --> 00:21:34.731 ژو شی یه آدم خیلی رقابتیه 00:21:35.149 --> 00:21:37.571 اگه آدمی مثل ژانگ ران یو که دارای تجربه است اینجا باشه 00:21:37.690 --> 00:21:40.221 و اون شخصم بهتره که اهل رقابت با اون باشه پس اینجوری 00:21:40.301 --> 00:21:42.051 اون ممکنه سریعتر یاد بگیره 00:21:42.401 --> 00:21:44.751 شما یه برنامه هایی برای خانم ژو دارین 00:21:44.751 --> 00:21:46.751 یه گربه ماهی؟(وقتی میخوای کسی رو به جلو هل بدی سعی میکنی یه ترفندی بزنی مثل گربه ماهی که باعث حرکت ماهی های دیگه میشه) 00:21:55.291 --> 00:21:56.591 سلام منشی آن 00:21:57.151 --> 00:22:00.051 رئیس داخل منتظرتونه. برین داخل 00:22:06.531 --> 00:22:08.691 رئیس دنبال من میگشتین؟ 00:22:08.891 --> 00:22:10.241 دستیار شخصی من باش 00:22:10.936 --> 00:22:11.896 چیه شخصی؟ 00:22:12.111 --> 00:22:13.299 دستیار شخصی 00:22:13.361 --> 00:22:15.551 توی انجام کارای روزانم به من کمک کن 00:22:16.489 --> 00:22:17.476 میخوای من انجامش بدم؟ 00:22:17.501 --> 00:22:20.861 البته که نمیتونی به خاطر همین برات یه رقیب پیدا کردم 00:22:20.991 --> 00:22:24.418 از امروز شروع می کنین، تو و ژانگ ران یو هر دو دستیارم میشین 00:22:24.605 --> 00:22:26.331 به عنوان یه دوره ی آزمایشی بهت یه ماه وقت میدم 00:22:26.414 --> 00:22:27.876 خواهر ارشد ران یو؟ 00:22:28.073 --> 00:22:29.795 چیه؟ ترسیدی؟ 00:22:30.611 --> 00:22:32.721 شما دارین شوخی می کنین! من نمی ترسم 00:22:46.781 --> 00:22:47.711 خدایا 00:22:48.105 --> 00:22:50.051 اون هنوز نیومده از کجا میدونه که باید چیکار کنه؟ 00:22:50.240 --> 00:22:52.051 اون توی 20 دقیقه تایپ میکنه 00:22:52.587 --> 00:22:54.611 نباید منم کاری کنم؟ 00:23:09.255 --> 00:23:11.009 خوردن انگور بدون اینکه پوستشو دربیاری،انگور نخور 00:23:12.372 --> 00:23:15.991 خب من باید چیکار کنم؟ 00:23:21.651 --> 00:23:24.061 سلام اینجا دفتر رئیسه بفرمایین 00:23:26.961 --> 00:23:28.961 ساعت 3 عصر با بخش طراحی جلسه داره 00:23:29.551 --> 00:23:31.291 و بعدش یه جلسه با طراح ها داره 00:23:32.451 --> 00:23:34.931 شبم با ارائه دهنده(کسیکه آثار هنری یا صنعتی رو در معرض دید میذاره) وقت شام داره 00:23:35.931 --> 00:23:38.061 باشه بهشون خبر میدم. خداحافظ 00:23:41.073 --> 00:23:42.271 پس اینجوریاست 00:23:42.468 --> 00:23:44.701 فقط باید تلفنو جواب بدم منم میدونم که چه جوری باید انجامش بدم 00:23:49.475 --> 00:23:50.363 سلام 00:23:56.006 --> 00:24:00.801 ایشون اینجا نیستن میخواین من 00:24:01.559 --> 00:24:03.879 میخواین من 00:24:05.251 --> 00:24:06.641 سلام ،متاسفم 00:24:06.770 --> 00:24:09.096 اگه سوالی دارین فقط کافیه به من زنگ بزنین 00:24:09.444 --> 00:24:11.761 منم توی برقراری ارتباط کمکتون میکنم 00:24:12.641 --> 00:24:15.361 باشه، خواهش میکنم 00:24:17.501 --> 00:24:19.391 فکر نکنم این کار مناسب تو باشه 00:24:19.441 --> 00:24:21.951 اگه من جات بودم خودم استعفا میدادم 00:24:24.171 --> 00:24:24.931 سلام 00:24:26.691 --> 00:24:29.951 این اسناد برای رئیسه.باید تا قبل از عصر اینارو امضاء کنه 00:24:30.461 --> 00:24:32.401 مشکلی نیست اینارو داخل به رئیس تحویل میدم 00:24:46.461 --> 00:24:49.341 رئیس، این اسناد رو باید شما امضاء کنین 00:24:50.771 --> 00:24:52.751 تو چیکاره ای؟ پس ژو شی کجاست؟ 00:24:53.181 --> 00:24:54.411 ژو شی؟ 00:24:55.366 --> 00:24:56.591 منم نمیدونم که چیکار میکنه 00:24:56.731 --> 00:24:58.751 کل بعد از ظهر رو فقط نشسته اونجا و غرق خیالاته خودشه 00:24:59.211 --> 00:25:01.551 باشه اسناد رو بزار و از اینجا برو 00:25:03.811 --> 00:25:06.561