WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.010 --> 00:01:55.260 د 00:01:55.260 --> 00:01:55.510 در 00:01:55.510 --> 00:01:55.760 درب 00:01:55.760 --> 00:01:56.010 دربا 00:01:56.010 --> 00:01:56.260 دربار 00:01:56.260 --> 00:01:56.520 درباره 00:01:56.520 --> 00:01:56.770 درباره 00:01:56.770 --> 00:01:57.020 درباره ع 00:01:57.020 --> 00:01:57.270 درباره عش 00:01:57.270 --> 00:01:57.520 درباره عشق 00:01:57.520 --> 00:01:57.780 درباره عشقه 00:01:59.380 --> 00:02:02.340 قسمت 20 00:02:09.721 --> 00:02:10.901 لین فه فه 00:02:11.161 --> 00:02:12.281 سلیقت 00:02:12.761 --> 00:02:14.331 اون یه ذره بچست 00:02:31.431 --> 00:02:32.711 تو مشکلی داری؟ 00:02:33.571 --> 00:02:35.811 انگار خدا خوب در و تخته رو با هم جور کرده 00:02:37.571 --> 00:02:38.841 بریم یه نفر آْسیب دیده 00:02:39.401 --> 00:02:40.311 بریم دنبالشون 00:02:52.931 --> 00:02:53.671 الو 00:02:54.251 --> 00:02:55.531 یه نفر منو زده 00:02:55.671 --> 00:02:57.051 زود خودتونو برسونید 00:03:08.181 --> 00:03:08.711 الو 00:03:08.711 --> 00:03:09.811 شما ها کجایین؟ 00:03:09.811 --> 00:03:12.311 یه نفر دنبالمونه . میخواد مارو کتک بزنه 00:03:12.521 --> 00:03:14.391 یه نفر میخواد شما رو کتک بزنه؟ 00:03:22.201 --> 00:03:23.891 بگیریدشون بگیریدشون 00:03:38.971 --> 00:03:40.071 زود باش برو 00:03:40.121 --> 00:03:42.231 بزنیدش . بزنیدش 00:03:45.051 --> 00:03:45.811 نینگ فه 00:03:52.921 --> 00:03:55.211 نزنیدش. بسه 00:03:55.751 --> 00:03:57.961 نزنیدش .بسه 00:04:00.121 --> 00:04:01.911 شما عوضیا 00:04:03.091 --> 00:04:04.341 نزنیدش 00:04:07.511 --> 00:04:10.471 ژو شی شیائو فه 00:04:10.651 --> 00:04:12.711 نرو . تو فقط درد سر درست میکنی 00:04:12.851 --> 00:04:13.671 شیائو فه 00:04:38.441 --> 00:04:39.621 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:04:39.851 --> 00:04:41.561 ژو شی بهش زنگ زد و ازش خواست بیاد اینجا 00:04:46.611 --> 00:04:48.551 حالت خوبه؟ من خوبم 00:04:48.551 --> 00:04:50.871 اول خانم رو ببرید . توام اگه میترسی برو نمیرم 00:04:50.971 --> 00:04:52.151 از پسش برمیای؟ 00:04:52.171 --> 00:04:55.211 من موقعی که مبارزه میکردم اینا بچه بودن 00:05:06.771 --> 00:05:07.721 شیائوفه 00:05:08.611 --> 00:05:11.621 بسه . زود باش برو . میخوای بکشیش؟ 00:05:12.041 --> 00:05:14.211 داداشم رو اینجوری کتک زدین و حالا میخواین برین؟ 00:05:14.211 --> 00:05:16.051 الان زنگ میزنم به پلیس 00:05:17.031 --> 00:05:19.481 اگه نمیخوای تو دردسر بیوفتی زود بزن به چاک 00:05:23.381 --> 00:05:24.281 بریم 00:05:25.451 --> 00:05:26.891 ولش کن . ولش کن 00:05:33.861 --> 00:05:35.251 بازم بدنت التهاب پیداکرد 00:05:38.731 --> 00:05:40.711 درد میکنه؟ نه زیاد 00:05:50.811 --> 00:05:51.801 نمیخواد 00:05:51.801 --> 00:05:53.811 حالا که همه به سلامت رسیدن خونه 00:05:53.811 --> 00:05:55.061 ما دیگه میریم 00:05:55.301 --> 00:05:56.281 نینگ فه 00:05:57.371 --> 00:05:59.781 به خاطر اینکه امشب با هم دعوا کردیم 00:05:59.781 --> 00:06:01.011 میرسونمت خونه 00:06:02.411 --> 00:06:05.411 نمیخواد جایی برسونیش. اون اینجا زندگی میکنه 00:06:05.621 --> 00:06:06.841 منظورت چیه؟ 00:06:07.111 --> 00:06:08.931 میخوای اون امشب اینجا بمونه؟ 00:06:08.931 --> 00:06:10.931 فقط امشب نیست . اون هر شب اینجاست 00:06:11.171 --> 00:06:12.121 اون اینجا زندگی میکنه؟ 00:06:12.601 --> 00:06:13.541 کجا؟ 00:06:13.771 --> 00:06:14.741 با کی؟ 00:06:15.001 --> 00:06:15.971 با تو؟ 00:06:15.971 --> 00:06:17.251 چطور ممکنه؟ 00:06:17.251 --> 00:06:18.891 اون اتاق پذیرایی میمونه 00:06:22.901 --> 00:06:25.241 برای همین از طبقه بالا اومده اینجا؟ 00:06:25.241 --> 00:06:28.181 درسته . کجا میرفت وقتی انداختنش بیرون 00:06:28.331 --> 00:06:29.331 حق نداره اینجا بمونه 00:06:29.331 --> 00:06:32.311 چرا ؟ اون اجاره اینجا رو هم داده 00:06:32.521 --> 00:06:33.931 وقتی میگم نمیتونه یعنی نمیتونه 00:06:33.931 --> 00:06:35.931 اینجا متعلق به منه 00:06:35.931 --> 00:06:37.771 پس وقتی میگم حق نداره بمونه یعنی نباید بمونه 00:06:38.891 --> 00:06:40.211 وی چینگ . خیلی داری تند میری 00:06:40.211 --> 00:06:42.661 تو یه بار اونو انداختی بیرون .میخوای چیکار کنی؟ 00:06:42.661 --> 00:06:46.201 به علاوه مگه شیائو فه چیکار کرده که اینقدر دنبال اینی که اذیتش کنی؟ 00:06:47.331 --> 00:06:48.331 نینگ فه 00:06:50.261 --> 00:06:51.351 تو بهش زنگ زدی؟ 00:06:51.351 --> 00:06:54.391 اون تنها خانواده شیائو فه هستش . معلومه که باید بهش زنگ میزدم 00:06:58.501 --> 00:06:59.781 خاله شیائو فه کجاست؟ 00:07:00.251 --> 00:07:02.581 شیائو فه . شیائو فه 00:07:03.241 --> 00:07:04.131 خاله 00:07:05.031 --> 00:07:06.291 خدایا 00:07:06.981 --> 00:07:08.711 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:08.711 --> 00:07:10.041 خوبم چرا اینطوری زخمی شدی؟ 00:07:10.551 --> 00:07:11.691 خدا 00:07:11.991 --> 00:07:13.621 دستت چرا اینقدر آسیب دیده؟چرا اینقدر زخمی شدی؟ 00:07:13.831 --> 00:07:15.651 دستت نباید آْسیب ببینه 00:07:15.831 --> 00:07:17.621 با کی دعوات شده؟ 00:07:31.971 --> 00:07:33.171 تو اینکارو کردی. آره؟ *دستت بشکنه سلیطه* 00:07:33.891 --> 00:07:36.151 خاله این ربطی به وی چینگ نداره 00:07:40.421 --> 00:07:41.461 وایسا ببینم 00:07:41.461 --> 00:07:43.011 راستش رو بگو 00:07:43.331 --> 00:07:45.481 چرا همیشه برای شیائو فه قلدری میکنی؟ 00:07:45.481 --> 00:07:46.821 اگه بگم کار من نبوده 00:07:47.451 --> 00:07:48.411 باور میکنی؟ 00:07:49.831 --> 00:07:50.761 خاله 00:07:50.761 --> 00:07:53.751 اصلا اینطور نیست . شیائو فه و وی چینگ دعوا کردن تا ما رو نجات بدن 00:07:53.751 --> 00:07:55.161 اگه قراره کسی رو سرزنش کنید .ما رو سرزنش کنید 00:07:55.161 --> 00:07:56.761 نمیخواد براش چیزی توضیح بدی 00:07:56.971 --> 00:08:00.611 یه هر حال اون فکر میکنه من یه قلدرم که هیچ خوبی نداره 00:08:00.611 --> 00:08:01.941 مگه نیستی؟ 00:08:01.941 --> 00:08:04.281 وقتی که بچه بودی یادت نیست چقدر دردسر درست میکردی؟ 00:08:04.281 --> 00:08:05.701 تو واقعا یه عوضی هستی 00:08:05.701 --> 00:08:07.541 تو باعث شدی پدرت بمیره 00:08:07.751 --> 00:08:09.171 حالا نوبت شیائو فست که بکشیش؟ 00:08:09.171 --> 00:08:12.921 فقط وقتی راضی میشی که تمام اطرافیانت رو بکشی؟ 00:08:12.921 --> 00:08:15.431 چشمات رو باز کن و خوب نگاه کن 00:08:16.291 --> 00:08:17.911 من پسرتم 00:08:18.011 --> 00:08:19.811 منم که باید بهت نزدیک باشم 00:08:19.811 --> 00:08:22.391 من آرزومه که شیائو فه به جای تو پسرم بود 00:08:27.771 --> 00:08:28.791 در اینصورت 00:08:29.401 --> 00:08:31.961 این اتفاقات نمیفتاد 00:08:32.661 --> 00:08:34.411 اینجوری دیگه شوهرم نمیمرد 00:08:35.221 --> 00:08:36.201 تو ومن 00:08:37.381 --> 00:08:38.281 تو ومنم 00:08:39.091 --> 00:08:41.381 اینقدر عذاب نمیکشیدیم 00:08:54.551 --> 00:08:55.621 خاله 00:08:55.851 --> 00:08:57.381 خاله حالت خوبه؟ 00:08:59.481 --> 00:09:00.491 خوبم 00:09:07.851 --> 00:09:09.171 تو واقعا یه عوضی هستی 00:09:09.171 --> 00:09:11.171 تو باعث شدی پدرت بمیره 00:09:11.331 --> 00:09:12.791 حالا نوبت شیائو فست که بکشی 00:09:12.791 --> 00:09:16.021 فقط وقتی راضی میشی که تمام اطرافیانت رو بکشی؟ 00:09:16.021 --> 00:09:17.561 من پسرتم 00:09:17.611 --> 00:09:19.561 منم که باید بهت نزدیک باشم 00:09:19.561 --> 00:09:21.961 من آرزومه که شیائو فه به جای تو پسرم بود 00:09:21.961 --> 00:09:22.771 رئیس هه 00:09:23.751 --> 00:09:25.701 من اومدم اینجا تا مشکلات رو حل کنم 00:09:26.181 --> 00:09:28.891 اینکه از همدیگه دوری کنیم دیگه جواب نمیده 00:09:31.291 --> 00:09:32.811 مشکلات من و تو 00:09:33.651 --> 00:09:35.161 هیچوقت حل نمیشه 00:09:35.331 --> 00:09:36.211 به خاطر تو 00:09:36.921 --> 00:09:38.841 من و پدرت اومدیم آمریکا 00:09:38.971 --> 00:09:41.171 وگرنه پدرت نمیمرد 00:09:41.651 --> 00:09:43.411 اون بخاطر تو مرد 00:09:43.721 --> 00:09:45.931 حتی الان نمیدونم چطور دارم تو صورتت نگاه میکنم 00:09:47.481 --> 00:09:49.171 بیا یه مدت همدیگه رو نبینیم 00:09:50.601 --> 00:09:51.301 مامان 00:09:57.001 --> 00:09:58.021 مامان 00:10:00.231 --> 00:10:01.351 مامان 00:10:05.781 --> 00:10:07.051 حالت خوبه؟ 00:10:08.551 --> 00:10:09.771 سرم درد میکنه 00:10:09.771 --> 00:10:11.971 اتاق طبقه بالا تمیزه 00:10:12.101 --> 00:10:13.701 چرا نمیری اونجا یه ذره استراحت کنی؟ 00:10:14.181 --> 00:10:14.871 بیا 00:10:36.421 --> 00:10:38.341 گمشو...گمشو بیرون 00:10:38.951 --> 00:10:39.731 بزن به چاک 00:10:40.091 --> 00:10:41.251 یادت باشه 00:10:42.741 --> 00:10:46.681 شوهر تو...پدر منم بود 00:10:47.561 --> 00:10:49.401 تمام چیزایی که بهم گفتی رو 00:10:50.311 --> 00:10:52.251 میخوام به خودت برگردونم 00:10:53.691 --> 00:10:56.451 امیدوارم گالری رو نابود نکنی 00:11:00.231 --> 00:11:01.591 اونموقع من 00:11:02.611 --> 00:11:04.661 خیلی محکم زدمش؟ 00:11:21.491 --> 00:11:22.361 بیا بشین 00:11:27.291 --> 00:11:28.581 برو یه ذره استراحت کن 00:11:28.581 --> 00:11:30.581 من میرم جعبه کمک های اولیه رو بیارم و زود برمیگردم 00:12:11.691 --> 00:12:13.941 درست نیست .درست نیست . اصلا درست نیست 00:12:13.961 --> 00:12:17.111 هزار دفعه بهت گفتم .چرا عادتت رو درست نمیکنی؟ 00:12:17.111 --> 00:12:19.161 مهم نیست من چقدر خوب نقاشی کنم تو بازم فکر میکنی من اشتباه میکنم 00:12:19.161 --> 00:12:22.441 فکر میکنم داری علیهم غرض ورزی میکنی . من همیشه از اون بچه ای که آوردی کمترم 00:12:22.441 --> 00:12:23.611 چی میخوای بگی 00:12:24.291 --> 00:12:26.101 برو بیرون .برو بیرون 00:12:26.131 --> 00:12:28.101 بیشتر از این پدرت رو عصبانی نکن 00:12:28.211 --> 00:12:29.031 لعنتی 00:12:29.031 --> 00:12:30.791 برادر به من دست نزن 00:12:33.511 --> 00:12:34.571 الان چیکار کردی؟ 00:12:34.571 --> 00:12:37.881 چرا حرصت رو سر اون خالی میکنی؟اون یه بچست . نمیدونی؟ 00:12:38.011 --> 00:12:39.211 حرصم رو سر اون خالی کردم 00:12:39.371 --> 00:12:40.921 چون دوست ندارم ببینمش 00:12:40.921 --> 00:12:44.421 قبل از اینکه اون بیاد.همه چی خوب بود ولی از وقتی اون اومده هر کاری من بکنم بازم اشتباهه 00:12:44.421 --> 00:12:45.671 خفه شو 00:12:46.331 --> 00:12:48.131 بسه دیگه!بیا برو بیرون اینقدرم قشقرق به پا نکن 00:12:48.131 --> 00:12:50.231 میخوای پدرت رو از عصبانیت بکشی؟ 00:12:51.371 --> 00:12:52.951 باشه .باشه . آروم باش 00:12:52.951 --> 00:12:55.031 من هر کاری بکنم تو بازم عصبانی میشی 00:12:55.031 --> 00:12:57.031 من فردا برمیگردم آمریکا 00:12:58.581 --> 00:12:59.691 کجا میری؟ 00:12:59.751 --> 00:13:00.901 به تو ربط نداره 00:13:01.381 --> 00:13:02.201 عمو 00:13:04.711 --> 00:13:06.261 هنوز بچست 00:13:15.851 --> 00:13:17.211 اصلا فکر نمیکردم 00:13:17.561 --> 00:13:19.131 بعد ازاین همه سال 00:13:20.521 --> 00:13:22.651 هنوز این نقاشیا رو نگه داشته باشه 00:13:44.601 --> 00:13:45.911 وی چینگ 00:13:47.171 --> 00:13:48.471 وی چینگ 00:13:51.141 --> 00:13:52.921 بلایی که سر خودش نیاورده؛نه؟ 00:14:14.711 --> 00:14:17.241 بیشعور/ 00:14:17.241 --> 00:14:18.601 تو منحرفی 00:14:18.601 --> 00:14:19.931 چرا سرتو مث چی انداختی پایین اومدی تو؟ 00:14:19.931 --> 00:14:22.601 در زدم .جواب ندادی فکر کردم خودکشی کردی 00:14:22.601 --> 00:14:24.041 برای همین از پنجره اومدم تو 00:14:24.041 --> 00:14:26.921 حموم بودم صدای درو نشنیدم . نمیتونستی یه ذره صبر کنی؟ 00:14:27.491 --> 00:14:28.851 زودباش لباست رو بپوش 00:14:29.301 --> 00:14:30.091 صبر کن 00:14:38.851 --> 00:14:40.121 پوشیدی؟ 00:14:48.021 --> 00:14:50.091 نمیتونستی یه ذره دیرتر بری حموم؟ 00:14:50.091 --> 00:14:52.971 مگه نگفتی میخوای برام پماد بزنی؟ باید اول میرفتم حموم دیگه 00:14:53.621 --> 00:14:56.521 مهم نیست . راجبش به کسی چیزی نگو 00:14:56.521 --> 00:14:57.731 مگه میخوای آبروی خودم رو ببرم؟ 00:14:58.051 --> 00:14:59.401 توام نباید به کسی چیزی بگی 00:14:59.931 --> 00:15:01.461 کجا میخوای بری؟ 00:15:01.461 --> 00:15:02.391 طبقه بالا 00:15:19.271 --> 00:15:21.011 تو همیشه از پنجره مردم بالا میری؟ 00:15:21.891 --> 00:15:23.371 من دزد نیستم 00:15:23.531 --> 00:15:25.481 چرا باید از پنجره مردم بالا برم؟ 00:15:25.651 --> 00:15:28.201 وقتی اون اینجا بود از پنجره رفتی بالا؟ 00:15:28.841 --> 00:15:29.721 آره 00:15:30.931 --> 00:15:31.881 تکون نخور 00:15:31.881 --> 00:15:33.171 دارم سعی میکنم برات پماد بمالم 00:15:33.221 --> 00:15:34.851 وقتی اون اینجا بود برای چی از پنجره رفتی بالا؟ 00:15:34.901 --> 00:15:36.651 سقف آشپزخونه چکه میکرد 00:15:36.651 --> 00:15:38.491 برای همین اومدم بالا ببینم چی شده 00:15:38.571 --> 00:15:40.921 که شیائو فه رو تو حموم پیدا کردم 00:15:41.241 --> 00:15:43.891 بعد از اینکه کاسش شکسته و اون به خودش گرسنگی میداد 00:15:45.241 --> 00:15:46.531 که اینطور 00:15:46.821 --> 00:15:49.491 شائو فه راجب مسائلت بهم گفته بود 00:15:49.611 --> 00:15:50.901 اصلا منصفانه نبود 00:15:50.951 --> 00:15:52.121 برام مهم نیست 00:15:54.711 --> 00:15:56.011 در واقع 00:15:56.611 --> 00:15:58.771 شیائو فه همیشه برات اساس تاسف میکرد 00:15:58.851 --> 00:16:01.561 علاوه بر اون ؛اونموقع ها اون فقط یه بچه بوده چیزی متوجه نمیشده 00:16:01.611 --> 00:16:04.411 اگه حتی میخوای کسی رو سرزنش کنی نباید اونو سرزنش کنی 00:16:04.411 --> 00:16:06.821 اون تو رو فرستاده که راجبش خوب بگی 00:16:07.081 --> 00:16:09.621 چطور راجبش خوب حرف میزنم؟احساس میکنم 00:16:09.731 --> 00:16:12.101 رابطتتون نباید اینجوری تموم شه 00:16:13.781 --> 00:16:16.491 من یه غریبه ام . نمیتونم چیزی بگم 00:16:16.731 --> 00:16:18.871 فقط امیدوارم خیلی ازش متنفر نباشی 00:16:19.001 --> 00:16:20.371 اون خیلی مظلومه 00:16:20.371 --> 00:16:23.371 من واقعا نمیفهمم اون پست فطرت چه جاذبه ای داره 00:16:23.371 --> 00:16:25.001 که باعث شده همتون طرف اونو بگیرید؟ 00:16:25.001 --> 00:16:27.001 من طرف اونو نمیگیرم 00:16:27.291 --> 00:16:29.251 من چیزی که میخواستم گفتم 00:16:29.491 --> 00:16:31.481 باشه . کارم تقریبا تموم شد 00:16:31.481 --> 00:16:32.821 من دیگه میرم 00:16:34.231 --> 00:16:35.881 میشه یه ذره بیشتر پیشم باشی؟ 00:17:14.681 --> 00:17:16.771 حالت چطوره؟هنوز درد میکنه؟ 00:17:18.631 --> 00:17:20.891 بابت امروز خیلی ممنون 00:17:20.891 --> 00:17:21.851 نیازی نیست 00:17:24.091 --> 00:17:27.001 اصلا فکر نمیکردم تو پست فطرت که همیشه ضعیفه 00:17:27.001 --> 00:17:28.731 تو همچین موقعیت حساسی تبدیل به یه مرد بشه 00:17:28.731 --> 00:17:30.521 وقتی یه گربه چیزی رو بشنوه به آدم چنگ میندازه 00:17:39.291 --> 00:17:40.151 هممم 00:17:41.191 --> 00:17:44.421 به ژو شی همه چیز رو گفتی؟ 00:17:44.661 --> 00:17:45.451 گفتم 00:17:46.211 --> 00:17:47.751 خوب اون چی گفت؟ 00:17:48.281 --> 00:17:50.521 خوشحال شد و تشکر کرد 00:17:53.691 --> 00:17:55.051 خوب پس تبریک میگم 00:17:55.591 --> 00:17:57.971 خوب....زود بخواب 00:17:57.971 --> 00:17:59.561 منم میرم اتاقم 00:18:17.621 --> 00:18:19.191 دیگه زیاده روی کردش 00:18:19.211 --> 00:18:21.701 نمیگه وقتی خوابش برد من چه غلطی بکنم 00:18:27.321 --> 00:18:29.221 تو که دیگه خوابی نباید بهم دست بزنی 00:19:14.341 --> 00:19:15.131 الو 00:19:15.771 --> 00:19:17.241 ژانگ شوای 00:19:17.401 --> 00:19:18.841 رئیس دنبال من میگرده؟ 00:19:19.571 --> 00:19:21.031 باشه زود میرم اونجا 00:19:21.141 --> 00:19:22.101 خداحافظ 00:19:23.401 --> 00:19:25.721 ما دیشب رو با هم گذروندیم؟ 00:19:25.721 --> 00:19:27.141 خودت چی فکر میکنی؟ 00:19:27.271 --> 00:19:29.301 حرف زدیم بعد تو خوابت برد 00:19:29.301 --> 00:19:30.691 منم جرات نکردم تکون بخورم 00:19:30.691 --> 00:19:33.691 دیشبم مجبور شدم نشسته بخوابم 00:19:33.991 --> 00:19:35.451 وای کمرم 00:19:36.251 --> 00:19:38.791 بعد از مدت ها بالاخره یه خواب راحت کردم 00:19:39.081 --> 00:19:41.291 پاهات خیلی بالش های راحتین 00:19:41.561 --> 00:19:43.701 چرا نمیزاری دو روز دیگه قرضشون بگیرم؟ 00:19:43.971 --> 00:19:45.321 تو خواب ببینی 00:19:45.591 --> 00:19:47.131 دیگه باهات حرف نمیزنم .باید برم دانشگاه 00:19:47.881 --> 00:19:48.711 وایسا 00:19:49.701 --> 00:19:51.271 لباسام رو عوض میکنم و میرسونمت 00:20:06.771 --> 00:20:08.501 چرا رئیس اینقدر یهویی میخواد منو ببینه 00:20:08.501 --> 00:20:09.931 احتمالا به خاطر رتبته 00:20:09.931 --> 00:20:12.871 تو تازگی تمام مدت داشتی کارآموزی میکردی و به هیچ کدوم از سخنرانیا نیومدی 00:20:12.891 --> 00:20:15.221 ولی ...ولی ما خیلی کلاس نداشتیم 00:20:15.221 --> 00:20:16.611 تازه من رتبم رو نگاه کردم 00:20:16.611 --> 00:20:19.461 شاید نتونم نمره خوب بگیزم ولی از پسش برمیام . مشکلی نیست 00:20:19.461 --> 00:20:20.811 دیگه راجبش نمیدونم 00:20:21.051 --> 00:20:24.331 به هر حال رسیدیم . برو با خودش حرف بزن . بریم 00:20:27.511 --> 00:20:29.431 رئیس ژو شی اینجاست 00:20:31.911 --> 00:20:32.821 رئیس 00:20:33.111 --> 00:20:34.501 خیلی وقته ندیدمتون 00:20:34.501 --> 00:20:36.231 به نظرت خیلی طولانی نشده؟ 00:20:36.231 --> 00:20:37.931 تقریبا 6 ماه قبله؟ 00:20:38.091 --> 00:20:41.611 راجب معلم خصوصیت شنیدم برای همینه که خیلی از کلاس هات رو نمیای 00:20:41.831 --> 00:20:42.691 درسته؟ 00:20:42.871 --> 00:20:45.431 تازگیا شرکت خیلی شلوغ شده سر همین نمیتونستم بیام 00:20:45.431 --> 00:20:47.571 ولی هیچوقت از زیر تکالیفم در نرفتم 00:20:47.701 --> 00:20:48.681 ژو شی 00:20:49.031 --> 00:20:51.671 دانشگاه مخالف کارآموزی دانشجوها نیست 00:20:51.671 --> 00:20:53.511 ولی این دلیل نمیشه که کلاسا رو بپیچونن 00:20:53.511 --> 00:20:55.451 چند وقت دیگه امتحانا شروع میشه. میتونی قبول شی؟ 00:20:55.881 --> 00:20:58.071 خوب.. باید بشم 00:20:58.251 --> 00:21:01.861 من باید امتحان بگیرم . تو باید قبول بشی .و اگه نتونی قبول بشی بزار بهت بگم 00:21:01.861 --> 00:21:03.591 میدونی باید یه سال رو دوباره بخونی؟ 00:21:03.671 --> 00:21:04.681 دوباره بخونم؟ 00:21:08.741 --> 00:21:10.441 تا این حد جدیه؟ 00:21:17.731 --> 00:21:19.401 آبجی نابغه 00:21:19.511 --> 00:21:21.401 تو اینقدر نابغه ای سطح 6 انگلیسی رو هم پاس کردی 00:21:21.401 --> 00:21:24.331 نمیتونی ببینی که دارم میمیرم چون سطح 4 رو هنوز پاس نکردم 00:21:24.471 --> 00:21:25.911 باید کمکم کنی 00:21:25.911 --> 00:21:28.871 ولی چیز زیادی نیست که بخوام از سطح 4و6 بهت یاد بدم 00:21:28.871 --> 00:21:31.291 تو فقط باید چند تا عبارت رو بخونی بعد میتونی امتحان بدی و قبول شی 00:21:31.291 --> 00:21:33.291 تا وقتی که تو بتونی کمکم کنی سطح 4 ر وقبول شم 00:21:33.291 --> 00:21:34.891 منم از اسنک هات مراقبت میکنم 00:21:35.831 --> 00:21:37.891 عبارات کامل سطح چهارمت کجاست؟ 00:21:39.571 --> 00:21:40.631 رهاشدن؟ 00:21:46.421 --> 00:21:48.181 فه فه جونم 00:21:48.521 --> 00:21:50.421 الان فقط تو میتونی کمکم کنی 00:21:50.421 --> 00:21:52.171 من میتونم کمکت کنم 00:21:52.171 --> 00:21:53.781 تو چطور میخوای کمکم کنی؟ 00:21:54.011 --> 00:21:54.871 درست نیست 00:21:55.081 --> 00:21:56.571 تو سطح چهارم انگلیسی رو پاس کردی؟ 00:21:56.741 --> 00:21:58.041 سال دوم دانشگاه بودم پاس کردم 00:21:58.151 --> 00:21:59.451 چطور ممکنه؟ 00:21:59.451 --> 00:22:03.221 تو وقتی میخواستی اهنگای خارجی رو بخونی از پین ین استفاده میکردی. الان چطور امتحان رو پاس کردی؟ 00:22:03.221 --> 00:22:04.631 زیادی داری حرف میزنیا 00:22:05.131 --> 00:22:06.611 من روش های خودم رو دارم 00:22:11.171 --> 00:22:12.551 آبجی نابغه 00:22:12.611 --> 00:22:15.221 کمکم کن . کمکم کن از پسش بربیام 00:22:20.891 --> 00:22:21.781 اشتباه کردم 00:22:21.781 --> 00:22:24.231 کمکم کن .فقط همین یه دفعه 00:22:26.531 --> 00:22:28.151 برو لی مینگ چنگ رو پیدا کن 00:22:28.341 --> 00:22:32.901 اگه ازش بخوای باهات انگلیسی کار کنه ممکنه فاصله بینتون کمتر شه 00:22:33.091 --> 00:22:34.441 درسته 00:22:34.571 --> 00:22:35.781 فکر خوبیه 00:22:35.851 --> 00:22:36.841 موفق باشی 00:22:40.771 --> 00:22:42.231 سطح چهارم انگلیسی؟ 00:22:42.411 --> 00:22:43.931 درسته .برادر مینگ چنگ 00:22:44.121 --> 00:22:46.261 الان تو فقط میتونی کمکم کنی 00:22:46.491 --> 00:22:49.961 مگه من دیکشنری زبان رو بهت ندادم؟ 00:22:50.421 --> 00:22:51.931 چقدرش رو خوندی؟ 00:22:52.501 --> 00:22:53.031 چی؟ 00:22:54.051 --> 00:22:55.451 من اونو کامل خوندم 00:22:56.871 --> 00:22:58.931 نقریبا حروف بی رو تموم کردم 00:22:59.891 --> 00:23:01.211 برادر مینگ چنگ 00:23:01.211 --> 00:23:03.781 سرزنشم نکن؛ میدونم اشتباه کردم 00:23:03.911 --> 00:23:05.571 اینجوری نیست که نخوام کمکت کنم 00:23:05.571 --> 00:23:08.771 ولی یه دفعه شرکت برای یه سفر کاری خارج از شهر ترتیب داده 00:23:08.771 --> 00:23:10.251 پرواز امروز بعد از ظهره 00:23:10.731 --> 00:23:12.021 چقدر طول میکشه؟ 00:23:12.281 --> 00:23:14.501 فکر کنم... نصف ماه 00:23:14.601 --> 00:23:16.071 چرا اینقدر زیاده؟ 00:23:16.371 --> 00:23:18.211 نمیشه نری؟ 00:23:18.471 --> 00:23:21.851 این از طرف شرکته . نمیتونم حرفی بزنم 00:23:23.641 --> 00:23:25.221 نمیخواد خیلی نگران باشی 00:23:25.221 --> 00:23:28.711 کلید اصلیه امتحان درک عمیق کلماته 00:23:28.711 --> 00:23:31.671 بعد از اینکه کارت تموم شد سریع برو بخون 00:23:31.671 --> 00:23:33.641 هر چی بیشتر بخونی بیشتر میفهمی 00:23:33.931 --> 00:23:34.851 ها راستی 00:23:35.531 --> 00:23:39.131 امتحان زبان فردای تولدته 00:23:39.301 --> 00:23:42.711 باید تمام تمرکزت رو بزاری برای امتحان 00:23:42.931 --> 00:23:45.491 باید برنامه تولدت رو کنسل کنیم 00:23:45.561 --> 00:23:47.931 وقتی برگشتم دوباره برنامه میچینم. باشه؟ 00:23:49.031 --> 00:23:50.441 فهمیدم 00:23:52.501 --> 00:23:53.351 فایتینگ 00:24:11.401 --> 00:24:15.621 فقط میتونی روی خوندن عبارات تکیه کنی اگه میخوای قبول بشی 00:24:19.721 --> 00:24:20.821 برای امتحانات تخصوصیت میخوای چیکار کنی؟ 00:24:20.821 --> 00:24:22.821 الکی به من اونجوری نگاه نکن. درسته دوستدارم برای گالری های هنری رو ببینم 00:24:22.821 --> 00:24:25.771 ولی امتحان کردن هنر و درک کردنش دو چیز کاملا متفاوته 00:24:28.891 --> 00:24:31.641 کتابا همشون نو به نظر میان 00:24:31.911 --> 00:24:33.491 از وقتی گرفتیشون یه نگاهم بهشون نکردي؟ 00:24:34.411 --> 00:24:36.471 نمیتونی بخاطرش منو سرزنش کنی.باشه؟ 00:24:36.651 --> 00:24:39.811 خیلی کلمه زیاد داره تا بازش میکنم خوابم میگیره 00:24:40.921 --> 00:24:43.561 اگه میدونستم حتما سرکلاسام میرفتم 00:24:43.621 --> 00:24:46.471 حداقل اینجوری یه چیز حالیم بود بهتر از این بود که هیچی ندونم 00:24:46.581 --> 00:24:49.091 تو خیلی همکلاسی داری 00:24:49.191 --> 00:24:51.241 یعنی هیچکس نیست که کمکت کنه؟ 00:24:52.151 --> 00:24:54.051 فکر میکنم اونام خودشون مشغولن 00:24:54.051 --> 00:24:56.051 چطور میشه برای من وقت داشته باشن؟ 00:24:56.601 --> 00:24:59.061 نامبر وان کلاس ما جانگ شوآی 00:24:59.061 --> 00:25:01.351 درسش خیلی خوب نبود؟ برو از اون کمک بخواه 00:25:01.351 --> 00:25:02.731 راست میگی 00:25:02.731 --> 00:25:04.631 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:25:05.481 --> 00:25:08.151 اگه میخوای کمکت کنم که قبول بشی باشه مشکلی نیست 00:25:09.351 --> 00:25:10.421 میدونستم 00:25:10.421 --> 00:25:13.111 تو بدترین شرایط فقط تو کمکم کردی 00:25:13.111 --> 00:25:14.761 پس ...پس...پس 00:25:14.761 --> 00:25:16.761 میخوای از کجا شروع کنیم؟ 00:25:16.761 --> 00:25:18.131 اینو تو باید بگی 00:25:18.201 --> 00:25:19.731 در واقع من هیچی نمیدونم 00:25:20.951 --> 00:25:21.751 باشه پس 00:25:21.751 --> 00:25:23.891 من میرم و یه برنامه جبرانی درست میکنم 00:25:23.891 --> 00:25:26.181 ما رسما از فردا شروع میکنیم 00:25:26.181 --> 00:25:29.621 فکر کنم برای 6 ماه باید کل وقتت رو تو اتاق تجدید نظر بگذرونی 00:25:29.621 --> 00:25:32.441 من یه جای خوابم تو اتاق درست کردم 00:25:33.531 --> 00:25:35.671 پس میتونی از شرکتت مرخصی بگیری؟ 00:25:35.671 --> 00:25:38.021 یادم میگفتی کارت خیلی مهمه 00:25:39.301 --> 00:25:42.341 اگه نتونم مرخصی بگیرم تنها راهم استعفا دادنه 00:25:44.651 --> 00:25:46.741 دو هفته مرخصی میخوای؟ 00:25:46.971 --> 00:25:47.811 بله 00:25:47.971 --> 00:25:51.161 امتحانات سالانم دیگه داره شروع میشه .به علاوه امتحان زبانم دارم 00:25:51.491 --> 00:25:54.771 برای همین میخوام تمام تمرکزم رو روی درسم بزارم 00:25:55.251 --> 00:25:56.691 الان که گفتی 00:25:56.791 --> 00:25:58.931 تازه یادم اومد تو دانشجویی 00:25:59.171 --> 00:26:00.791 ولی تو دستیار شخصی منی 00:26:00.791 --> 00:26:03.481 اگه تو بری من کار رو دست کی بسپارم؟ 00:26:03.811 --> 00:26:06.901