WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:55.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.010 --> 00:01:55.260
<c.red>د</c>

00:01:55.260 --> 00:01:55.510
<c.red>در</c>

00:01:55.510 --> 00:01:55.760
<c.red>درب</c>

00:01:55.760 --> 00:01:56.010
<c.red>دربا</c>

00:01:56.010 --> 00:01:56.260
<c.red>دربار</c>

00:01:56.260 --> 00:01:56.520
<c.red>درباره</c>

00:01:56.520 --> 00:01:56.770
<c.red>درباره </c>

00:01:56.770 --> 00:01:57.020
<c.red>درباره ع</c>

00:01:57.020 --> 00:01:57.270
<c.red>درباره عش</c>

00:01:57.270 --> 00:01:57.520
<c.red>درباره عشق</c>

00:01:57.520 --> 00:01:57.780
<c.red>درباره عشقه</c>

00:01:58.080 --> 00:02:02.140
<c.red>قسمت 27</c>

00:04:13.166 --> 00:04:14.306
<c.yellow>کیه؟</c>

00:04:15.276 --> 00:04:17.356
<c.yellow>صبح به این زودی ازکدوم جهنمی میان
 درمیزنن و درمیزنن؟</c>

00:04:17.476 --> 00:04:18.786
<c.yellow>از کدوم جهنمی اومدی درمیزنی؟</c>

00:04:19.786 --> 00:04:21.006
<c.yellow>ببخشید مزاحمت شدم</c>

00:04:21.966 --> 00:04:22.956
<c.yellow>ژو شی</c>

00:04:26.986 --> 00:04:29.846
<c.yellow>صبح به این زودی واسه چی دنبال ژو شی میگردی؟</c>

00:04:33.126 --> 00:04:35.486
<c.yellow>تنهایی خوابم نمیبره
پس اومدم ازش بخوام پیشم بخوابه</c>

00:04:35.486 --> 00:04:37.366
<c.yellow>...اومدی ازش بخوای پیشت بخوابه</c>

00:04:37.546 --> 00:04:38.646
<c.yellow>چی؟</c>

00:04:38.686 --> 00:04:40.606
<c.yellow>همین تازگیا پیشم خوابیده بود</c>

00:04:40.676 --> 00:04:42.786
<c.yellow>خیلی یهویی رفت و نتونستم بخوابم</c>

00:04:42.786 --> 00:04:43.876
<c.yellow>ژو شی کجاست؟</c>

00:04:44.826 --> 00:04:45.826
<c.yellow>ژو شی</c>

00:04:46.236 --> 00:04:47.466
<c.yellow>رفته برای کاراش الهام بگیره</c>

00:04:47.686 --> 00:04:48.626
<c.yellow>رفته الهام بگیره؟</c>

00:04:48.996 --> 00:04:50.516
<c.yellow>چرا هیچی بهم نگفته؟</c>

00:04:50.516 --> 00:04:52.166
<c.yellow>کجا رفته؟-
هیچی نگفت</c>

00:04:52.266 --> 00:04:53.306
<c.yellow>کی رفته؟</c>

00:04:53.306 --> 00:04:54.946
<c.yellow>امروز صبح، کله سحر</c>

00:04:58.356 --> 00:04:59.396
<c.yellow>لازم نکرده بهش زنگ بزنی</c>

00:04:59.396 --> 00:05:01.596
<c.yellow>احتمالا خوابیده پس جوابت رو نمیده</c>

00:05:02.246 --> 00:05:03.426
<c.yellow>کی باهاش رفته؟</c>

00:05:03.426 --> 00:05:05.426
<c.yellow>با بچه های دانشکده، خیلی زیادن</c>

00:05:06.156 --> 00:05:07.716
<c.yellow>اونم باهاش رفته؟</c>

00:05:08.706 --> 00:05:10.066
<c.yellow>دانشکده اشون؟</c>

00:05:10.836 --> 00:05:12.226
<c.yellow>پس اون ژانگ شوای هم رفته؟</c>

00:05:12.866 --> 00:05:14.156
<c.yellow>اون سرپرست اردوئه</c>

00:05:17.026 --> 00:05:17.876
<c.yellow>صبرکن</c>

00:05:18.166 --> 00:05:19.746
<c.yellow>مطمئنا همین الان نمیخوای بری دنبالش؟</c>

00:05:19.916 --> 00:05:21.006
<c.yellow>چرا؟</c>

00:05:21.186 --> 00:05:22.936
<c.yellow>وایسا، خب</c>

00:05:23.756 --> 00:05:24.596
<c.yellow>دیگه چی؟</c>

00:05:24.596 --> 00:05:27.606
<c.yellow>مگه نگفتی ژو شی یه دوسته که توی درمانت کمک میکنه؟</c>

00:05:27.606 --> 00:05:29.606
<c.yellow>پس چرا انقدر نگرانی که کجارفته؟</c>

00:05:29.606 --> 00:05:31.806
<c.yellow>فکر نمیکنی داری زیادی تو زندگیش دخالت میکنی؟</c>

00:05:31.836 --> 00:05:34.886
<c.yellow>مگه الان نگفتی که داره توی درمان بهم کمک میکنه</c>

00:05:34.886 --> 00:05:37.226
<c.yellow>پس اگه ژو شی بدون هیچ حرفی غیبش بزنه</c>

00:05:37.226 --> 00:05:39.046
<c.yellow>نباید برم پیداش کنم؟</c>

00:05:41.626 --> 00:05:42.746
<c.yellow>باید بری</c>

00:05:48.996 --> 00:05:51.686
<c.yellow>بهش نگین که دارم میرم پیداش کنم</c>

00:05:51.686 --> 00:05:52.716
<c.yellow>دهنم قرص قرصه</c>

00:05:52.716 --> 00:05:55.076
<c.yellow>نگران نباش. بهش نمیگم</c>

00:06:01.286 --> 00:06:02.506
<c.yellow>این پسره عاشقشه</c>

00:06:12.246 --> 00:06:13.826
<c.yellow>بوی آزادی میاد</c>

00:06:29.066 --> 00:06:29.926
<c.yellow>ژو شی</c>

00:06:30.426 --> 00:06:32.466
<c.yellow>بهت زنگ زدم چرا جواب ندادی ؟</c>

00:06:32.636 --> 00:06:35.706
<c.yellow>ببخشید گوشیم سایلنت بود نشنیدم</c>

00:06:36.286 --> 00:06:37.206
<c.yellow>باشه پس</c>

00:06:37.266 --> 00:06:39.006
<c.yellow>بیاین بریم به مسافرخونه</c>

00:06:39.006 --> 00:06:39.916
<c.yellow>بیاین بریم</c>

00:06:44.146 --> 00:06:44.986
<c.yellow>فه فه: شما دوتا خوابین؟</c>

00:06:44.986 --> 00:06:46.006
<c.yellow>اون عاشقته</c>

00:06:47.626 --> 00:06:49.356
<c.yellow>این مزخرفا چیه میگن؟</c>

00:06:50.306 --> 00:06:51.706
<c.yellow>وی چینگ</c>

00:07:08.876 --> 00:07:09.756
<c.yellow>وی آن</c>

00:07:15.276 --> 00:07:17.116
<c.yellow>بروِ لی مینگ چنگ رو بیار اینجا</c>

00:07:25.446 --> 00:07:27.036
<c.yellow>سلام
سلام-</c>

00:07:39.106 --> 00:07:39.836
<c.yellow>الو</c>

00:07:39.836 --> 00:07:40.966
<c.yellow>داداش مینگ چنگ</c>

00:07:41.526 --> 00:07:43.836
<c.yellow>شی شی تو کجایی؟</c>

00:07:45.106 --> 00:07:46.926
<c.yellow>وی چینگ ازت خواسته بهم زنگ بزنی مگه نه ؟</c>

00:07:50.106 --> 00:07:50.946
<c.yellow>نه بابا</c>

00:07:50.946 --> 00:07:54.266
<c.yellow>امروز از وقتی برگشتم سرکار ندیدمت</c>

00:07:54.786 --> 00:07:57.556
<c.yellow>مرخصی گرفتم و اومدم که یه ایده پیدا کنم</c>

00:07:57.556 --> 00:07:59.796
<c.yellow>دروغگو! کی بهت اجازه داد بری؟</c>

00:07:59.796 --> 00:08:01.316
<c.yellow>ازش بپرس برای ایده گرفتن کجا رفته؟</c>

00:08:01.836 --> 00:08:04.206
<c.yellow>شی شی برای ایده گرفتن کجا رفتی؟</c>

00:08:04.566 --> 00:08:06.586
<c.yellow>یه شهرک قدیمی نزدیک نینگ های</c>

00:08:07.746 --> 00:08:08.386
<c.yellow>باشه</c>

00:08:08.386 --> 00:08:10.486
<c.yellow>اگه کاری نداری من اول قطع میکنم</c>

00:08:10.486 --> 00:08:11.916
<c.yellow>ژو شی، چیزی شده ؟</c>

00:08:11.916 --> 00:08:12.946
<c.yellow>هنوز چمدونت رو باز نکردی؟</c>

00:08:13.286 --> 00:08:14.386
<c.yellow>نه بابا</c>

00:08:14.836 --> 00:08:16.946
<c.yellow>معذرت میخوام، اتاق دیگه ای نموند که تو بری</c>

00:08:16.946 --> 00:08:18.906
<c.yellow>یکم سختت میشه که روی این تخت کوچولو بخوابی</c>

00:08:18.916 --> 00:08:21.326
<c.yellow>اشکالی نداره، خودم دیر اومدم</c>

00:08:21.326 --> 00:08:22.186
<c.yellow>شی شی</c>

00:08:23.156 --> 00:08:24.556
<c.yellow>داشتی با کسی حرف میزدی؟</c>

00:08:25.276 --> 00:08:27.556
<c.yellow>داداش مینگ چنگ کار دیگه ای نداری؟</c>

00:08:27.996 --> 00:08:29.986
<c.yellow>کار دیگه ای باهات ندارم فقط</c>

00:08:29.986 --> 00:08:31.346
<c.yellow>کارت تموم نشد؟</c>

00:08:31.526 --> 00:08:34.366
<c.yellow>خیلی گشنمه بیا بریم یه چیزی بخوریم</c>

00:08:35.246 --> 00:08:38.036
<c.yellow>داداش مینگ چنگ دیگه نمیتونم حرف بزنم
وقتی برگشتم حرف میزنیم</c>

00:08:38.116 --> 00:08:40.036
<c.yellow>حتما
بای بای-</c>

00:08:40.036 --> 00:08:41.686
<c.yellow>بریم
بریم-</c>

00:08:50.306 --> 00:08:52.586
<c.yellow>...منشی آن، شی شی</c>

00:08:52.586 --> 00:08:54.586
<c.yellow>توی دردسر نیوفتاده مگه نه؟</c>

00:08:55.236 --> 00:08:55.956
<c.yellow>همه چی خوبه</c>

00:08:56.486 --> 00:08:57.626
<c.yellow>وی آن</c>

00:08:58.206 --> 00:08:59.556
<c.yellow>ماشینو آماده کن</c>

00:08:59.806 --> 00:09:00.426
<c.yellow>چشم</c>

00:09:33.766 --> 00:09:34.566
<c.yellow>سلام</c>

00:09:35.116 --> 00:09:36.126
<c.yellow>اتاق خالی دارین؟</c>

00:09:36.246 --> 00:09:37.286
<c.yellow>نه</c>

00:09:40.116 --> 00:09:42.156
<c.yellow>یه راه بهت میدم فکرکنی
قبلا گفتم که نداریم</c>

00:09:43.876 --> 00:09:46.756
<c.yellow>بهترین هتل نزدیک این مسافرخونه رو پیداکن</c>

00:09:46.756 --> 00:09:48.756
<c.yellow>و همه ی مهمونا به جز دانشجو ها</c>

00:09:48.756 --> 00:09:51.206
<c.yellow>رو به اونجا بفرست</c>

00:09:51.646 --> 00:09:55.086
<c.yellow>من دو برابر کرایه اتاقشون رو
بهشون پس میدم</c>

00:09:55.306 --> 00:09:58.306
<c.yellow>خب... آقا برای چی میخوای اینکارو کنی؟</c>

00:09:58.306 --> 00:10:00.426
<c.yellow>چون فنگ شویی(چیدمان آرامش بخش چینی) مسافرخونت خوبه</c>

00:10:00.426 --> 00:10:02.326
<c.yellow>نظرت چیه؟ میتونی اینکارو بکنی؟</c>

00:10:14.476 --> 00:10:16.646
<c.yellow>برگشتین؟ خسته شدین؟</c>

00:10:16.646 --> 00:10:18.796
<c.yellow>خسته نشدیم، منظره ی اینجا خیلی قشنگه</c>

00:10:18.966 --> 00:10:20.876
<c.yellow>معلومه! بایدم باشه</c>

00:10:21.306 --> 00:10:23.826
<c.yellow>شما بچه ها دانشجوی هنرین نه؟</c>

00:10:23.826 --> 00:10:26.066
<c.yellow>درسته ما از بخش هنر های زیبا هستیم</c>

00:10:26.826 --> 00:10:29.366
<c.yellow>به نظر خیلی خوشتیپین و عالی نقاشی میکشین</c>

00:10:29.366 --> 00:10:31.726
<c.yellow>آخه ببین این پسر کوچولو چقدرخوشتیپه</c>

00:10:31.796 --> 00:10:34.206
<c.yellow>این دخترم از زیبایی میدرخشه</c>

00:10:35.266 --> 00:10:36.246
<c.yellow>ازتون ممنونم</c>

00:10:36.246 --> 00:10:37.956
<c.yellow>اگه دیگه کاری ندارین میخوایم برگردیم اتاقمون</c>

00:10:37.956 --> 00:10:41.446
<c.yellow>!کار دارم. کار دارم. یه چیز واقعا خوبه</c>

00:10:41.906 --> 00:10:42.956
<c.yellow>خب اون چیه؟</c>

00:10:43.276 --> 00:10:45.996
<c.yellow>گفتم که شما دانشجو ها واقعا خوش یمنین</c>

00:10:45.996 --> 00:10:47.966
<c.yellow>شما تونستید به مسافر خونمون رونق بدین</c>

00:10:47.966 --> 00:10:52.446
<c.yellow>میخوام برای جبرانش بهتون
سوییت با تمام امکانات و مجانی بدم</c>

00:10:55.286 --> 00:10:57.436
<c.yellow>ولی مگه صبح نگفته بودی اتاق خالی نداری؟</c>

00:10:57.466 --> 00:10:59.436
<c.yellow>حتی تخت اضافه توی اتاقمون گذاشتی</c>

00:10:59.886 --> 00:11:02.276
<c.yellow>به خاطر همین گفتم شما خوش شانسین</c>

00:11:02.526 --> 00:11:05.926
<c.yellow>امروز صبح یه گروه از مهمونا زودتر رفتن</c>

00:11:06.646 --> 00:11:08.986
<c.yellow>پس این اتاقا رو مجانی بهتون میدم</c>

00:11:08.986 --> 00:11:11.716
<c.yellow>برین تو. واینستین اینجا حرف بزنین
اتاقای جدید رو بهتون نشون میدم</c>

00:11:11.716 --> 00:11:13.066
<c.yellow>بیاین بیاین بیاین</c>

00:11:14.406 --> 00:11:16.126
<c.yellow>اتاق با تمام امکانات؟</c>

00:11:16.226 --> 00:11:18.406
<c.yellow>چرا این کلمه انقدر واسم آشناس؟</c>

00:11:24.036 --> 00:11:25.566
<c.yellow>بیا تو. بفرما</c>

00:11:25.566 --> 00:11:26.906
<c.yellow>بیا بیا</c>

00:11:31.596 --> 00:11:32.996
<c.yellow>خیلی خوشگله</c>

00:11:32.996 --> 00:11:36.826
<c.yellow>خوشگله نه؟ این بهترین اتاق اینجاست</c>

00:11:36.826 --> 00:11:40.286
<c.yellow>تختت رو برات آماده کردم، پس فقط راحت بخواب</c>

00:11:40.396 --> 00:11:41.466
<c.yellow>ممنونم از شما</c>

00:11:41.466 --> 00:11:42.756
<c.yellow>قابلی نداره، قابلی نداره</c>

00:11:42.756 --> 00:11:44.956
<c.yellow>پس برو یکم استراحت کن، مزاحمت نمیشم</c>

00:11:44.956 --> 00:11:46.106
<c.yellow>خداحافظ-
خداحافظ-</c>

00:11:51.996 --> 00:11:53.866
<c.yellow>چقدر نرمه</c>

00:11:58.826 --> 00:12:00.076
<c.yellow>دوسش داری؟</c>

00:12:01.876 --> 00:12:03.106
<c.yellow>چرا تو اینجایی؟</c>

00:12:03.106 --> 00:12:05.506
<c.yellow>فک کردی اگه بدون هیچ حرفی بری، نمیتونم پیدات کنم؟</c>

00:12:05.506 --> 00:12:07.606
<c.yellow>تو تو رو خیلی دسته کم گرفتم</c>

00:12:07.606 --> 00:12:09.676
<c.yellow>چرا از داداش مینگ چنگ استفاده کردی؟</c>

00:12:09.746 --> 00:12:12.866
<c.yellow>پس تو چرا یهو غیبت زد و بدون هیچ پیامی رفتی؟</c>

00:12:12.866 --> 00:12:15.686
<c.yellow>این اردوی کالجمون قبلا برنامه ریزی شده بود
چرانباید بیام؟</c>

00:12:15.686 --> 00:12:19.066
<c.yellow>پس چرا انقدر زود تصمیم گرفتی
و حتی بهم راجبش نگفتی؟</c>

00:12:20.036 --> 00:12:22.486
<c.yellow>من ... این روزا خیلی خسته شدم</c>

00:12:22.556 --> 00:12:25.286
<c.yellow>نمیتونم فقط یه تعطیلات داشته باشم و ریلکس کنم؟</c>

00:12:26.406 --> 00:12:27.306
<c.yellow>باشه</c>

00:12:27.876 --> 00:12:28.826
<c.yellow>منم خسته شدم</c>

00:12:29.076 --> 00:12:30.626
<c.yellow>منم باهات ریلکس میکنم</c>

00:12:30.906 --> 00:12:33.746
<c.yellow>به خاطر این اینجا اومدم که نمیخوام پیش تو باشم</c>

00:12:33.746 --> 00:12:35.746
<c.yellow>خب چرا نمیخوای پیشم باشی؟</c>

00:12:35.876 --> 00:12:38.116
<c.yellow>من...این اواخر خیلی تحت فشار بودم</c>

00:12:38.436 --> 00:12:41.786
<c.yellow>مهمتر از همه سر ماجرای گربه ها، تقریبا حالم بدتر شد</c>

00:12:41.886 --> 00:12:43.716
<c.yellow>خیلی احساس گناه میکنم</c>

00:12:45.266 --> 00:12:48.516
<c.yellow>نگران بودم که اشتباه دیگه ای بکنم
پس خواستم آروم بشم</c>

00:12:48.706 --> 00:12:50.826
<c.yellow>اگه تحت فشار بودی، چرا بهم نگفتی؟</c>

00:12:51.156 --> 00:12:53.656
<c.yellow>میدونی که هیچ وقت بخاطرش سرزنشت نمیکنم</c>

00:12:53.796 --> 00:12:55.476
<c.yellow>چون سرزنشم نکردی</c>

00:12:55.476 --> 00:12:57.126
<c.yellow>خیلی بیشتر احساس گناه میکنم</c>

00:12:58.716 --> 00:12:59.836
<c.yellow>نگران نباش</c>

00:12:59.836 --> 00:13:02.906
<c.yellow>سعی میکنم زودتر حالمو خوب کنم
قول میدم رو درمانت تاثیر نزارم</c>

00:13:03.206 --> 00:13:04.916
<c.yellow>اونقدرام عجله ای نیس</c>

00:13:05.046 --> 00:13:06.366
<c.yellow>میتونیم آروم پیش بریم</c>

00:13:06.546 --> 00:13:09.116
<c.yellow>نه
من میخوام زودتر خوبت کنم</c>

00:13:09.756 --> 00:13:10.606
<c.yellow>چرا؟</c>

00:13:11.026 --> 00:13:13.586
<c.yellow>چون تنها راهیه که</c>

00:13:13.756 --> 00:13:16.916
<c.yellow>میتونیم زودتر به زندگی عادیمون برگردیم</c>

00:13:17.006 --> 00:13:18.566
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:13:19.026 --> 00:13:22.426
<c.yellow>درمان من روی زندگی عادیت تاثیر گذاشته؟</c>

00:13:22.636 --> 00:13:23.556
<c.yellow>نه</c>

00:13:25.276 --> 00:13:27.026
<c.yellow>شاید یه کم</c>

00:13:29.236 --> 00:13:30.226
<c.yellow>متاسفم</c>

00:13:31.996 --> 00:13:35.116
<c.yellow>حتما خیلی به خاطر درمان من اذیت شدی</c>

00:13:36.806 --> 00:13:38.316
<c.yellow>اینطوری نیست</c>

00:13:38.316 --> 00:13:40.316
<c.yellow>پس فردا برمیگردم</c>

00:13:42.586 --> 00:13:43.966
<c.yellow>باشه</c>

00:13:44.986 --> 00:13:45.996
<c.yellow>راستی</c>

00:13:46.846 --> 00:13:48.926
<c.yellow>امروز پیشم نخواب</c>

00:13:48.986 --> 00:13:52.846
<c.yellow>توی خونه،فه فه، نابغه و ژون ران بهترین دوستام هستن</c>

00:13:52.846 --> 00:13:54.276
<c.yellow>همشون درکم میکنن</c>

00:13:54.276 --> 00:13:55.806
<c.yellow>ولی... اینجا</c>

00:13:55.806 --> 00:13:57.806
<c.yellow>همه ی همکلاسیام هستن</c>

00:13:57.806 --> 00:14:00.346
<c.yellow>باشه پس میرم اتاق کناری</c>

00:14:00.346 --> 00:14:01.506
<c.yellow>دیگه کاری نداری؟</c>

00:14:02.506 --> 00:14:03.596
<c.yellow>نه ندارم</c>

00:14:10.326 --> 00:14:11.566
<c.yellow>ژو شی</c>

00:14:13.166 --> 00:14:14.146
<c.yellow>داداش؟</c>

00:14:14.276 --> 00:14:15.826
<c.yellow>وی چینگ؟</c>

00:14:36.946 --> 00:14:39.286
<c.yellow>شیائو فه، بخور</c>

00:14:39.486 --> 00:14:40.366
<c.yellow>بیا</c>

00:14:41.636 --> 00:14:42.636
<c.yellow>ممنون</c>

00:14:43.036 --> 00:14:44.406
<c.yellow>چرا از من تشکر میکنی؟</c>

00:14:44.626 --> 00:14:46.236
<c.yellow>ژانگ شوای تو هم بخور</c>

00:14:52.126 --> 00:14:54.046
<c.yellow>اگه به خوردن این غذاها عادت نداری</c>

00:14:54.046 --> 00:14:55.876
<c.yellow>پس زودتر برگرد مسافرخونه</c>

00:15:02.686 --> 00:15:04.986
<c.yellow>چرا باید خودت رو این شکلی عذاب بدی؟</c>

00:15:04.986 --> 00:15:07.356
<c.yellow>عذاب نکشیدم
خوشمزست</c>

00:15:15.446 --> 00:15:16.746
<c.yellow>منشی آن</c>

00:15:21.666 --> 00:15:24.326
<c.yellow>چرا تو زودتر رییس رو هتل نمیبری ؟</c>

00:15:24.826 --> 00:15:27.646
<c.yellow>وی آن، برو بشین، من نمیام</c>

00:15:28.086 --> 00:15:29.756
<c.yellow>چرا انقدر خودتُ تحت فشار میزاری؟</c>

00:15:29.756 --> 00:15:31.506
<c.yellow>معلوم هس میخوای چیکار کنی؟</c>

00:15:32.346 --> 00:15:34.666
<c.yellow>میخوام با تو باشم</c>

00:15:40.646 --> 00:15:42.036
<c.yellow>بیا بیرون حرف بزنیم</c>

00:15:43.626 --> 00:15:44.636
<c.yellow>بیا بیرون حرف بزنیم</c>

00:15:57.666 --> 00:16:00.986
<c.yellow>معلومه نمیتونی بخوریش
چرا به زور خوردیش؟</c>

00:16:01.386 --> 00:16:03.186
<c.yellow>مگه تو نمیخواستی زودتر درمان بشم؟</c>

00:16:03.186 --> 00:16:04.526
<c.yellow>منم همینکارو میکنم</c>

00:16:04.606 --> 00:16:08.286
<c.yellow>اگر نمیخوای توی درمانم کمکم کنی
نباید خودتو با این موضوع اذیت کنی</c>

00:16:08.796 --> 00:16:10.426
<c.yellow>میتونی الان بری</c>

00:16:10.426 --> 00:16:12.156
<c.yellow>برگرد به زندگی قبلیت</c>

00:16:16.566 --> 00:16:18.836
<c.yellow>فک میکردم دیگه ازم متنفر نیستی</c>

00:16:19.206 --> 00:16:21.576
<c.yellow>حدس نمیزدم که این همه مدت داشتی
خودتو عذاب میدادی</c>

00:16:21.636 --> 00:16:23.436
<c.yellow>خودمو عذاب نمیدادم</c>

00:16:24.526 --> 00:16:26.146
<c.yellow>من فقط ترسیدم</c>

00:16:26.146 --> 00:16:27.276
<c.yellow>از چی ترسیدی؟</c>

00:16:28.596 --> 00:16:30.746
<c.yellow>از رابطه ی بینمون ترسیدم</c>

00:16:30.746 --> 00:16:32.746
<c.yellow>اگه ادامه پیداکنه، همه چیز بهم میریزه</c>

00:16:33.076 --> 00:16:34.546
<c.yellow>دیر یا زود یه مشکلی پیش میاد</c>

00:16:34.546 --> 00:16:37.836
<c.yellow>چه مشکلی؟ مگه رابطه امون باهم خوب نیس؟</c>

00:16:37.836 --> 00:16:41.236
<c.yellow>پس بهم بگو چه رابطه ای باهم داریم؟</c>

00:16:42.066 --> 00:16:43.166
<c.yellow>دوستی؟</c>

00:16:44.316 --> 00:16:45.206
<c.yellow>یا شاید</c>

00:16:45.206 --> 00:16:47.646
<c.yellow>رابطه مریض و دارو؟</c>

00:16:48.436 --> 00:16:51.946
<c.yellow>شایدم عاشق همدیگه ایم؟</c>

00:16:52.876 --> 00:16:54.346
<c.yellow>عاشق؟</c>

00:16:56.156 --> 00:16:57.836
<c.yellow>داری زیادی فکر میکنی</c>

00:16:58.466 --> 00:17:01.636
<c.yellow>زیادی فکر نمیکنم، خواستم خودت بهم بگی</c>

00:17:01.796 --> 00:17:03.826
<c.yellow>ما چه جور رابطه ای باهم داریم؟</c>

00:17:04.706 --> 00:17:05.866
<c.yellow>معلومه</c>

00:17:06.396 --> 00:17:08.306
<c.yellow> رابطه امون رابطه ی مریض و داروئه</c>

00:17:08.806 --> 00:17:12.146
<c.yellow>من برات کسیم که درمانت میکنه و
بیشتر از این نیستم؟</c>

00:17:15.066 --> 00:17:17.906
<c.yellow>به چی میخندی؟ واقعا داری به چی میخندی؟</c>

00:17:17.906 --> 00:17:19.406
<c.yellow>معلومه که خنده داره</c>

00:17:19.506 --> 00:17:21.186
<c.yellow>واقعا زیاده روی کردی</c>

00:17:21.186 --> 00:17:24.596
<c.yellow>سعی کردی با یه گربه منو درمانم کنی</c>

00:17:25.246 --> 00:17:26.746
<c.yellow>پس بخاطر همین بودش؟</c>

00:17:26.746 --> 00:17:27.516
<c.yellow>آره</c>

00:17:28.786 --> 00:17:30.666
<c.yellow>ما خیلی وقته پیش همیم</c>

00:17:31.236 --> 00:17:33.586
<c.yellow>یعنی تو هیچ حس دیگه ای بهم نداری؟</c>

00:17:36.926 --> 00:17:38.746
<c.yellow>ممکنه تو بهم حسی داشته باشی؟</c>

00:17:39.506 --> 00:17:40.636
<c.yellow>من دارم</c>

00:17:43.246 --> 00:17:44.846
<c.yellow>پس بذار بهت بگم</c>

00:17:45.066 --> 00:17:46.066
<c.yellow>من ندارم</c>

00:17:46.766 --> 00:17:49.116
<c.yellow>تمام این مدت تو رو به عنوان دوستم میدیدم</c>

00:17:49.116 --> 00:17:51.116
<c.yellow> حتی اگرم این مدت باهات صمیمی بودم</c>

00:17:51.316 --> 00:17:53.036
<c.yellow> همش به خاطر درمان بود</c>

00:17:53.446 --> 00:17:55.826
<c.yellow>اگه برات سو تفاهم درست کردم</c>

00:17:57.466 --> 00:17:58.596
<c.yellow>پس متاسفم</c>

00:18:05.886 --> 00:18:07.506
<c.yellow>سوال دیگه ای نداری؟</c>

00:18:08.266 --> 00:18:09.326
<c.yellow>ندارم</c>

00:18:10.796 --> 00:18:13.886
<c.yellow>پس.. حالا که سوال دیگه ای نداری</c>

00:18:14.116 --> 00:18:15.806
<c.yellow>برو غذاتو بخور</c>

00:18:16.526 --> 00:18:18.506
<c.yellow>منم میرم یکم قدم بزنم</c>

00:18:25.876 --> 00:18:27.076
<c.yellow>...میخوای که</c>

00:18:27.796 --> 00:18:29.916
<c.yellow>میخوام یکم تنها باشم</c>

00:18:48.666 --> 00:18:50.676
<c.yellow>منم میخوام تنها باشم</c>

00:18:54.526 --> 00:19:00.396
♪ <c.colorff80c0>قدم زدنت رو تا یه تقاطع خاص ادامه بده</c> ♪

00:19:01.826 --> 00:19:06.036
♪ <c.colorff80c0>یه سگ ولگرد کنارمه که این</c> ♪

00:19:06.556 --> 00:19:09.906
♪ <c.colorff80c0>تنها چیزیه که میتونه، شریک همیشگیم باشه</c> ♪

00:19:10.406 --> 00:19:15.056
♪ <c.colorff80c0>اونو دارم که همراهم باشه</c> ♪

00:19:16.756 --> 00:19:22.636
♪ <c.colorff80c0>این دنیایی که بی نهایت خسته کننده اس</c> ♪

00:19:26.186 --> 00:19:29.546
<c.yellow>پس بهم بگو. چه رابطه ای باهم داریم؟</c>

00:19:30.546 --> 00:19:33.766
<c.yellow>یا شاید...رابطه مریض و دارو داریم؟</c>

00:19:34.626 --> 00:19:37.796
<c.yellow>شایدم عاشق همدیگه ایم؟</c>

00:19:38.126 --> 00:19:39.026
<c.yellow>عاشق؟</c>

00:19:41.356 --> 00:19:42.806
<c.yellow>داری زیادی فکر میکنی</c>

00:19:43.466 --> 00:19:46.906
<c.yellow>زیادی فکر نمیکنم، خواستم خودت بهم بگی</c>

00:19:47.206 --> 00:19:49.226
<c.yellow>ما چه جور رابطه ای باهم داریم؟</c>

00:19:49.886 --> 00:19:51.206
<c.yellow>معلومه</c>

00:19:51.586 --> 00:19:53.766
<c.yellow> رابطه امون رابطه ی مریض و داروئه</c>

00:19:56.566 --> 00:20:02.716
♪ <c.colorff80c0>حتی اگه تو این شرایط متاسف باشم، باید وانمود کنم یه قهرمان بیخیالم</c> ♪

00:20:02.806 --> 00:20:06.756
♪ <c.colorff80c0>حتی اگه یه مدت طولانی تنها بمونم</c> ♪

00:20:09.236 --> 00:20:11.916
<c.yellow>ببخشید، مزاحم فکر و خیالت شدم؟</c>

00:20:12.326 --> 00:20:13.506
<c.yellow>شی الی</c>

00:20:18.836 --> 00:20:19.946
<c.yellow>وی چینگ</c>

00:20:20.486 --> 00:20:21.546
<c.yellow>خیلی خوشتیپی</c>

00:20:21.606 --> 00:20:25.246
<c.yellow>نباید ساعت یک شب رو توی بار باشی؟
چرا تنهایی زانوی غم بغل گرفتی؟</c>

00:20:25.246 --> 00:20:28.866
<c.yellow>شاید بخوای یه شب رو اینجا بمونی و استراحت کنی؟</c>

00:20:31.386 --> 00:20:34.816
<c.yellow>اگه بهت بگم اینجا منتظر یه طعمه بودم، چی میگی؟</c>

00:20:37.326 --> 00:20:38.706
<c.yellow>پس یکی رو پیدا کردی؟</c>

00:20:38.706 --> 00:20:41.276
<c.yellow>این بستگی داره که طعمه ام به دام میوفته یا نه</c>

00:20:48.916 --> 00:20:52.886
<c.yellow>اگه شکارچی دقیقه ی آخر جا بزنه
!ممکنه به دست طعمه اش خورده بشه</c>

00:21:10.686 --> 00:21:11.826
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:21:11.826 --> 00:21:14.986
<c.yellow>..تویی که مشکل داری یا من اون طعمه نیستم</c>

00:21:14.986 --> 00:21:16.346
<c.yellow>مشکل از منه</c>

00:21:18.746 --> 00:21:19.766
<c.yellow>خجالت نکش</c>

00:21:19.766 --> 00:21:21.236
<c.yellow>صورت خیلی خوشگلی داری</c>

00:21:22.996 --> 00:21:25.676
<c.yellow>دلیلش این نیس... بخاطر اینه که من</c>

00:21:28.966 --> 00:21:30.866
<c.yellow>همه اینجا برای بازی میان</c>

00:21:30.866 --> 00:21:34.066
<c.yellow>بعد از امشب، ما باهم غریبه میشیم</c>

00:21:52.746 --> 00:21:54.226
<c.yellow>شرایطت واقعا جالبه</c>

00:21:54.226 --> 00:21:57.786
<c.yellow>فقط به زنا آلرژِی داری
یا به مردام آلرژی داری؟</c>

00:21:59.086 --> 00:22:00.346
<c.yellow>به همه آلرژِی دارم</c>

00:22:01.996 --> 00:22:04.316
<c.yellow>ولی الان که هیچ علامتی از آلرژِیت نمیبینم</c>

00:22:14.676 --> 00:22:17.226
<c.yellow>میشه برای یه دقیقه دستتُ بهم قرض بدی؟</c>

00:22:27.436 --> 00:22:30.166
<c.yellow>چیکارمیکنی؟
یه راه جدید واسه مخ زدن دختراس؟</c>

00:22:33.546 --> 00:22:35.106
<c.yellow>غیر ممکنه</c>

00:22:36.126 --> 00:22:38.646
<c.yellow>اولین کسیم که لمسش کردی و
بهش آلرژی نداشتی؟</c>

00:22:39.566 --> 00:22:40.556
<c.yellow>نه</c>

00:22:41.286 --> 00:22:43.046
<c.yellow>قبل از تو یکی دیگم بود</c>

00:22:43.946 --> 00:22:46.956
<c.yellow>ولی تو دومین نفری هستی که بهش آلرژی ندارم</c>

00:22:46.956 --> 00:22:49.586
<c.yellow>بدنت با بدن بقیه فرقی داره؟</c>

00:22:50.726 --> 00:22:53.506
<c.yellow>دقیقش میشه من کسیم که ژن ترشح کننده پروتئین های خون رو نداره</c>

00:22:53.506 --> 00:22:58.326
<c.yellow>معنیش اینه که هیچ آنتی ژن خونی توی گروه خونی ما
به صورت مایع دفع نمیشه</c>

00:22:58.346 --> 00:23:00.246
<c.yellow>پس آدمایی مثل ما</c>

00:23:00.246 --> 00:23:03.596
<c.yellow>به جز گرفتن نمونه خون، هیچ راهی برای فهمیدن گروه خونیشون ندارن</c>

00:23:03.756 --> 00:23:05.436
<c.yellow>خون</c>

00:23:06.366 --> 00:23:08.026
<c.yellow>نمیتونه درست باشه</c>

00:23:10.386 --> 00:23:12.756
<c.yellow>وقتی بقیه باهام ارتباط برقرار میکنن، خونی نیستن</c>

00:23:12.756 --> 00:23:14.756
<c.yellow>پس چطور ممکنه بخاطر این آلرژی داشته باشم؟</c>

00:23:15.796 --> 00:23:19.436
<c.yellow>راستش من دکترپوستم
 متخصص حساسیت های پوستی</c>

00:23:19.586 --> 00:23:23.786
<c.yellow>در واقع آدمای خیلی کمی توی دنیا هستن که
به خون بقیه آلرژی نشون میدن</c>

00:23:23.986 --> 00:23:28.446
<c.yellow>شدیدترین حالت این آلرژی
وقتیه که شخص به صورت مستقیم با خون بقیه تماس داشته باشه</c>

00:23:28.686 --> 00:23:30.846
<c.yellow>ولی به آدمایی که مثل ما هستن</c>

00:23:30.846 --> 00:23:34.036
<c.yellow>به جز وقتایی که بدنمون دچار خونریزی میشه آلرژی نداری</c>

00:23:34.036 --> 00:23:36.366
<c.yellow>شاید بخاطر همین بهمون آلرژی نداری</c>

00:23:36.366 --> 00:23:40.556
<c.yellow>ولی ما ها فقط 20 درصد جمعیت رو تشکیل میدیم
پس دائم به پستمون برنمیخوری</c>

00:23:42.846 --> 00:23:46.146
<c.yellow>پس... اون تنها امید من نیس</c>

00:23:47.036 --> 00:23:48.546
<c.yellow>اگه ممکن باشه</c>

00:23:48.916 --> 00:23:50.706
<c.yellow>تو هم میتونی برای درمانم کمک کنی</c>

00:23:50.706 --> 00:23:52.166
<c.yellow>داری راجب یکی دیگه صحبت میکنی؟</c>

00:23:55.996 --> 00:23:59.726
<c.yellow>تا الان همش فکر میکردم اون تنها کسمه</c>

00:23:59.956 --> 00:24:01.476
<c.yellow>هیچ کسی نمیتونه جایگزینش بشه</c>

00:24:02.556 --> 00:24:06.276
<c.yellow>به خاطر همین نمیتونستم
وقتی پیش مردای دیگه میرفت، تحمل کنم</c>

00:24:06.626 --> 00:24:08.846
<c.yellow>به خاطرهمین میخواستم پیش خودم نگهش دارم</c>

00:24:09.446 --> 00:24:11.506
<c.yellow>میترسیدم یه روز ترکم کنه</c>

00:24:13.466 --> 00:24:16.596
<c.yellow>ولی الان اون تنها گزینم نیست</c>

00:24:17.546 --> 00:24:20.486
<c.yellow>بعد همه اینا، اون برای من چه معنی ای داره؟</c>

00:24:24.146 --> 00:24:26.356
<c.yellow>چه شکلیه؟ شبیه منه؟</c>

00:24:29.766 --> 00:24:31.366
<c.yellow>قدر تو خوشگل نیست</c>

00:24:31.476 --> 00:24:33.306
<c.yellow>شکل بدنشم به خوبی تو نیست</c>

00:24:34.406 --> 00:24:36.526
<c.yellow>پس از شرش خلاص شو و با من باش</c>

00:24:36.526 --> 00:24:40.436
<c.yellow>مطمئنم برنامه ی درمانی من خیلی بهتر از اونه</c>

00:24:50.876 --> 00:24:53.086
<c.yellow>به نظرمیاد کسی نیس که برات مهم نباشه</c>

00:24:53.086 --> 00:24:56.406
<c.yellow>جفتمون میتونیم کمکت کنیم
 ولی تو قبلا اونو انتخاب کردی</c>

00:24:56.406 --> 00:24:58.406
<c.yellow>به نظرت جوابت معلوم نیس؟</c>

00:24:59.826 --> 00:25:00.906
<c.yellow>میتونم من</c>

00:25:02.436 --> 00:25:03.886
<c.yellow>عاشقش شده باشم؟</c>

00:25:04.786 --> 00:25:06.026
<c.yellow>تو واقعا بامزه ای</c>

00:25:06.026 --> 00:25:08.196
<c.yellow>نمیدونی دوسش داری یا نه؟</c>

00:25:09.026 --> 00:25:10.756
<c.yellow>به خاطر وضعیتم</c>

00:25:10.846 --> 00:25:14.676
<c.yellow>توی همه ی این سال ها هیچ وقت
 دوست دختر درست و حسابی نداشتم</c>

00:25:14.846 --> 00:25:16.836
<c.yellow>قبلا با دخترای زیادی بودم</c>

00:25:17.286 --> 00:25:18.946
<c.yellow>ولی فقط واسه ی امتحان کردن</c>

00:25:18.946 --> 00:25:21.946
<c.yellow>این بودن که تاثیرشون روی بدنم مضره یا نه</c>

00:25:22.346 --> 00:25:23.796
<c.yellow>پس من نمیدونم</c>

00:25:24.386 --> 00:25:26.656
<c.yellow>دوست داشتن کسی چه معنی ای میده</c>

00:25:27.246 --> 00:25:28.546
<c.yellow>چقدر طفلکی</c>

00:25:29.006 --> 00:25:31.876
<c.yellow>حالا که فهمیدی برنامه ات اینه که بهش اعتراف کنی ؟</c>

00:25:35.156 --> 00:25:36.526
<c.yellow>اعتراف؟</c>

00:25:37.316 --> 00:25:38.826
<c.yellow>غیر ممکنه</c>

00:25:39.306 --> 00:25:41.556
<c.yellow>امروز خیلی واضح بهش گفتم</c>

00:25:41.556 --> 00:25:43.786
<c.yellow>که دوسش ندارم
چرا؟-</c>

00:25:43.996 --> 00:25:45.646
<c.yellow>چون شوکه شده بودم</c>

00:25:46.946 --> 00:25:49.246
<c.yellow>آدم ساده ای مثل تو واقعا وجود داره؟</c>

00:25:49.706 --> 00:25:51.356
<c.yellow>حتی اگه ردشم کرده باشی</c>

00:25:51.356 --> 00:25:53.876
<c.yellow>معنیش این نیست که نمیتونی درآینده بهش اعتراف کنی</c>

00:25:55.266 --> 00:25:56.646
<c.yellow>اگه نظرمو عوض کنم</c>

00:25:56.646 --> 00:25:59.076
<c.yellow>نمیتونم رفتارم رو عوض کنم
پس تو دوسش داری؟-</c>

00:26:00.956 --> 00:26:02.276
<c.yellow>پس اونم دوست داره؟</c>

00:26:06.906 --> 00:26:09.206
<c.yellow>اگه دوسش داری برو و بهش اعتراف کن عزیزم</c>

00:26:09.386 --> 00:26:13.026
<c.yellow>حتی اگه ردش کرده باشی
این فقط یه چیزی بوده که بینتون گذشته</c>

00:26:13.026 --> 00:26:15.906
<c.yellow>ولی... اگه نری بهش اعتراف کنی</c>

00:26:16.366 --> 00:26:17.446
<c.yellow>باور کن که</c>

00:26:17.796 --> 00:26:19.246
<c.yellow>حتما ازش پشیمون میشی</c>

00:26:24.406 --> 00:26:25.586
<c.yellow>مرسی</c>

00:26:28.286 --> 00:26:31.106
<c.yellow>اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی
امشب رو باهام باش</c>

00:26:35.906 --> 00:26:37.786
<c.yellow>میبینمت. امشبو بمون</c>

00:26:51.766 --> 00:26:53.036
<c.yellow>ژو شی</c>

00:26:59.506 --> 00:27:01.726
<c.yellow>تو واقعا... قصد نداری بهش بگی؟</c>

00:27:03.166 --> 00:27:05.676
<c.yellow>وقتی اینجا اومدم بهش نگفتم</c>

00:27:05.966 --> 00:27:09.406
<c.yellow>طبیعیه که وقتی از اینجا میرمم
بهش نمیگم</c>

00:27:10.706 --> 00:27:12.376
<c.yellow>راجب حست فکر کردی؟</c>

00:27:12.986 --> 00:27:14.706
<c.yellow>بهش فکر کردم</c>

00:27:16.246 --> 00:27:17.956
<c.yellow>من واقعا دوسش دارم</c>

00:27:20.156 --> 00:27:21.346
<c.yellow>چیه این خنده داره؟</c>

00:27:21.346 --> 00:27:22.926
<c.yellow>من برات خوشحالم</c>

00:27:25.486 --> 00:27:28.556
<c.yellow>فقط... چه طوری باید به احساسم اعتراف کنم؟</c>

00:28:07.756 --> 00:28:11.116
<c.yellow>اصلا انتظار نداشتم که بازم بخوای بیای اینجا</c>

00:28:15.206 --> 00:28:17.156
<c.yellow>ماکت رصدخونه ی عزیزم اینجاست</c>

00:28:17.156 --> 00:28:19.156
<c.yellow>فقط نیومدم که تو رو ببینم</c>

00:28:22.566 --> 00:28:23.786
<c.yellow>بشین</c>

00:28:32.666 --> 00:28:34.366
<c.yellow>اینکه خراب شده</c>

00:28:35.836 --> 00:28:38.566
<c.yellow>اینو از رو دستورش که بهم داده بودی درست کردم</c>

00:28:38.956 --> 00:28:43.066
<c.yellow>در آینده باید چیزایی مثل
مراقبت از پوست رو به یه پروفسوری مث من بسپاری</c>

00:28:45.346 --> 00:28:47.766
<c.yellow>اینو بریز تو آب و یه کاسه ی دیگه بهم بده</c>

00:28:47.766 --> 00:28:49.086
<c.yellow>باش
کاسه رو تمیز کن</c>

00:28:49.086 --> 00:28:51.686
<c.yellow>باشه
 هفتاد درصد پر کن-
حتما-</c>

00:29:10.996 --> 00:29:12.146
<c.yellow>تموم شد</c>

00:29:17.596 --> 00:29:20.956
<c.yellow>اوه درسته، یه موضوعی هس که میخوام ازت راجبش سوال کنم</c>

00:29:20.956 --> 00:29:22.086
<c.yellow>نمیدونم</c>

00:29:22.086 --> 00:29:23.186
<c.yellow>من که هنوز نپرسیدم</c>

00:29:23.186 --> 00:29:24.636
<c.yellow>نمیخوام بپرسی</c>

00:29:26.106 --> 00:29:28.186
<c.yellow>تو و شی شی دوستای خوبی هستین</c>

00:29:28.186 --> 00:29:31.446
<c.yellow>پس... اون چه رابطه ای با وی چینگ داره؟</c>

00:29:32.796 --> 00:29:34.876
<c.yellow>الان معلوم شد که تو خیلی فضولی</c>

00:29:35.076 --> 00:29:36.836
<c.yellow>فقط راجب شی شی پرسیدم</c>

00:29:37.076 --> 00:29:41.076
<c.yellow>احساس میکنم یه چیز عجیبی بینشونه</c>

00:29:41.206 --> 00:29:44.446
<c.yellow>نظردادنت بالاخره داره پیشرفت کرد</c>

00:29:44.866 --> 00:29:45.786
<c.yellow>درسته</c>

00:29:45.786 --> 00:29:49.326
<c.yellow>اونا الان توی مرحله گربه شرودینگرن
(از تئوری های فیزیک کوانتوم)</c>

00:29:49.626 --> 00:29:50.996
<c.yellow>منظورت اینه که</c>

00:29:51.276 --> 00:29:55.106
<c.yellow>رابطشون روی مرگ  و زندگیشون تاثیر میزاره ؟</c>

00:29:55.846 --> 00:29:56.676
<c.yellow>درسته</c>

00:29:57.166 --> 00:29:59.246
<c.yellow> ژو شی توی هیجان انگیزترین مرحله ی رابطشه</c>

00:29:59.586 --> 00:30:01.126
<c.yellow>ولی هنوز مردده</c>

00:30:02.386 --> 00:30:04.246
<c.yellow>قرار گذاشتن رو دوست نداری؟</c>

00:30:04.246 --> 00:30:07.566
<c.yellow>چرا از زندگی عشقی بقیه ی مردم انقدر هیجان زده میشی؟</c>

00:30:07.906 --> 00:30:10.726
<c.yellow>عشق از قدیمی ترین بحث های آدماست</c>

00:30:10.916 --> 00:30:14.266
<c.yellow>فقط خوشم نمیاد که خودمم عاشق بشم</c>

00:30:14.396 --> 00:30:17.146
<c.yellow>معنیش این نیست که دوست ندارم
 راجب زندگی عشقی بقیه تحقیق کنم</c>

00:30:17.316 --> 00:30:21.126
<c.yellow>ولی اگه خودت عشق رو تجربه نکنی</c>

00:30:21.126 --> 00:30:23.736
<c.yellow>و فقط به نتیجه ی تحقیقت ازبقیه ی مردم تکیه کنی</c>

00:30:23.736 --> 00:30:26.746
<c.yellow>نگرش ضعیفی واسه یه محقق نیست؟</c>

00:30:26.946 --> 00:30:28.516
<c.yellow>یا شایدم</c>

00:30:28.996 --> 00:30:30.866
<c.yellow>به خاطر یه تجربه ی خیلی سخت</c>

00:30:30.866 --> 00:30:33.566
<c.yellow> عمدا خودت رو از عاشق شدن محروم میکنی</c>

00:30:37.246 --> 00:30:40.326
<c.yellow>تو... داری کم کم جذاب میشی</c>

00:30:41.206 --> 00:30:42.186
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:30:43.206 --> 00:30:45.956
<c.yellow>انقدر زود هیجان زده میشی؟
هنوزم مثل قبلتی</c>

00:31:01.716 --> 00:31:02.986
<c.yellow>فه فه</c>

00:31:03.346 --> 00:31:04.676
<c.yellow> نابغه جان؟</c>

00:31:05.106 --> 00:31:06.476
<c.yellow>برگشتم</c>

00:31:08.606 --> 00:31:10.606
<c.yellow>چرا هیچکدومشون خونه نیستن؟</c>

00:31:11.826 --> 00:31:13.886
<c.yellow>خیلی خسته شدم</c>

00:31:29.386 --> 00:31:32.396
<c.yellow>چی شد؟ هنوزم میخوای کمکم کنی درمان بشم؟</c>

00:31:37.826 --> 00:31:39.186
<c.yellow>☹ آره</c>

00:31:48.366 --> 00:31:49.866
<c.yellow>بیا جای پنجره</c>

00:31:50.046 --> 00:31:51.826
<c.yellow>باز چه خبر شده؟</c>

00:32:00.086 --> 00:32:02.726
<c.yellow>چی شده؟ وقتی برمیگشتی بهم خبر ندادی</c>

00:32:03.156 --> 00:32:06.306
<c.yellow>از این به بعد هرجا میرم، باید بهت خبر بدم؟</c>

00:32:06.826 --> 00:32:08.566
<c.yellow>به عنوان مدیر برنامه هام</c>

00:32:08.566 --> 00:32:10.396
<c.yellow>به نظرم لازمه</c>

00:32:10.396 --> 00:32:12.396
<c.yellow>زودباش بیا دنبالم</c>

00:32:12.396 --> 00:32:14.706
<c.yellow>نـــــمیخوام. میخوام بخوابم</c>

00:32:14.706 --> 00:32:16.366
<c.yellow>دکتر چن میخواد ما رو ببینه</c>

00:32:16.436 --> 00:32:18.216
<c.yellow>میخواد درباره وضعیتم بگه</c>

00:32:31.946 --> 00:32:33.446
<c.yellow>درسته؟</c>

00:32:33.546 --> 00:32:34.586
<c.yellow>واقعا</c>

00:32:36.586 --> 00:32:38.076
<c.yellow>ببین این جوریه که</c>

00:32:38.526 --> 00:32:40.906
<c.yellow>بعداز این دوره ی درمانی</c>

00:32:40.906 --> 00:32:43.396
<c.yellow>وی چینگ خیلی بهتر شده</c>

00:32:43.396 --> 00:32:44.486
<c.yellow>ولی</c>

00:32:44.706 --> 00:32:47.326
<c.yellow>جدای از اینا اون کسیه که یه ضربه ی جدی خورده</c>

00:32:47.476 --> 00:32:50.316
<c.yellow> پس باهاش حرف بزن</c>

00:32:50.316 --> 00:32:52.766
<c.yellow>این فقط برای دوره بهبودیشه</c>

00:32:53.266 --> 00:32:55.766
<c.yellow>خب... اگه تازگیا وقتتون آزاده</c>

00:32:55.766 --> 00:32:58.626
<c.yellow>فکر میکنم بهتره از این فرصت استفاده کنین تا</c>

00:32:58.626 --> 00:32:59.876
<c.yellow>یکم بیشتر صمیمی بشین</c>

00:32:59.876 --> 00:33:01.876
<c.yellow>نزدیک تر بشین و راحت باشین</c>

00:33:02.086 --> 00:33:04.906
<c.yellow>خب، این کمک میکنه تا زودتر احساساتش رو پیدا کنه</c>

00:33:07.366 --> 00:33:10.006
<c.yellow>دکتر چن اگه شما اینو صلاح میدونین</c>

00:33:10.066 --> 00:33:11.726
<c.yellow>پس به توصیتون عمل میکنیم</c>

00:33:12.446 --> 00:33:13.466
<c.yellow>پس خوبه</c>

00:33:13.556 --> 00:33:16.916
<c.yellow>خب... من قبلا یه جایی رو براتون پیدا کردم. بردار ببین</c>

00:33:17.486 --> 00:33:20.236
<c.yellow>این استراحتگاه تفریحی جدیدا باز شده</c>

00:33:20.286 --> 00:33:23.116
<c.yellow>چون توی این مدت میخوان امتحانی بازش کنن
پس گردشگر زیادی نداره</c>

00:33:23.246 --> 00:33:27.346
<c.yellow>خب این برای درمانت بیشتر به درد میخوره</c>

00:33:28.046 --> 00:33:29.516
<c.yellow>دور و برشم خوشگل و خوبه</c>

00:33:29.686 --> 00:33:32.226
<c.yellow>فقط خوشگل و خوب نیست</c>

00:33:32.346 --> 00:33:33.766
<c.yellow>خیلی گرونه مگه نه؟</c>

00:33:33.806 --> 00:33:36.956
<c.yellow>لازم نیست نگرانش باشی
قبلا براتون اتاق رزرو کردم</c>

00:33:39.706 --> 00:33:41.466
<c.yellow>آره، به خاطراین که من</c>

00:33:42.146 --> 00:33:44.866
<c.yellow> حس میکنم باید مسئولیتش رو قبول کنم</c>

00:33:44.866 --> 00:33:49.836
<c.yellow> ازت توی مرحله ی اول اجازه نگرفتم
ممکن بود با همچین روشی موافقت نکنی</c>

00:33:49.836 --> 00:33:53.836
<c.yellow>خب... اینو به عنوان جبران در نظر بگیر</c>

00:33:54.596 --> 00:33:56.036
<c.yellow>ولی</c>

00:33:56.546 --> 00:33:58.036
<c.yellow>این دیگه خیلی خوب نیستش؟</c>

00:33:58.036 --> 00:33:59.446
<c.yellow>چرا خوب نباشه؟</c>

00:33:59.446 --> 00:34:01.346
<c.yellow>دکتر چن نیت خوبی داره</c>

00:34:01.346 --> 00:34:02.766
<c.yellow> دست رد به سینش نزن</c>

00:34:02.806 --> 00:34:04.106
<c.yellow>  ممنون دکتر چن</c>

00:34:04.206 --> 00:34:05.546
<c.yellow>قابل نداشت</c>

00:34:10.206 --> 00:34:13.066
<c.yellow>برای این که به پروژه ی درمانت کمک بشه، من</c>

00:34:13.346 --> 00:34:14.716
<c.yellow>فقط یه اتاق براتون رزرو کردم</c>

00:34:15.356 --> 00:34:16.616
<c.yellow>چرا آه میکشی؟</c>

00:34:16.706 --> 00:34:18.626
<c.yellow>مگه قبلا باهم تو یه اتاق نبودیم؟</c>

00:34:18.726 --> 00:34:22.356
<c.yellow>ولی.. مگه توافق نکردیم که دیگه باهم زندگی نکنیم؟</c>

00:34:22.356 --> 00:34:26.626
<c.yellow>چون قبلا موافقت کردیم که این برای درمانم خوبه
پس مشکل چیه؟</c>

00:34:26.626 --> 00:34:27.436
<c.yellow>ولی</c>

00:34:27.506 --> 00:34:28.806
<c.yellow>بس کن</c>

00:34:28.806 --> 00:34:30.636
<c.yellow>دکتر چن مریضای دیگم داره</c>

00:34:30.636 --> 00:34:32.606
<c.yellow>بیا بیشتر از این مزاحمش نشیم</c>

00:34:32.826 --> 00:34:34.956
<c.yellow>بریم وسایلمونو زودی جمع کنیم</c>

00:34:35.546 --> 00:34:36.756
<c.yellow>فردا باهم میریم</c>

00:34:41.886 --> 00:34:43.626
<c.yellow>ممنون دکتر چن</c>

00:34:59.266 --> 00:35:00.996
<c.yellow>داری جدی میگی؟</c>

00:35:04.066 --> 00:35:05.606
<c.yellow>میخوام با اون باشم</c>

00:35:05.676 --> 00:35:07.606
<c.yellow>نه به خاطر اینکه درمانم میکنه</c>

00:35:08.686 --> 00:35:10.236
<c.yellow>به خاطر اینکه</c>

00:35:11.106 --> 00:35:12.686
<c.yellow> واقعا عاشقشم</c>

00:35:16.476 --> 00:35:19.516
<c.yellow>هیچ وقت فکر نمیکردم اون روزی رو ببینم که</c>

00:35:19.516 --> 00:35:21.846
<c.yellow>   تو با کسی قرار میزاری</c>

00:35:22.986 --> 00:35:23.906
<c.yellow>باشه</c>

00:35:26.196 --> 00:35:28.206
<c.yellow>با کمال میل بهت کمک میکنم</c>

00:35:37.166 --> 00:35:39.766
<c.yellow>به نظرمیاد بزودی میتونم این پوشه ها رو بندازم</c>

00:35:50.446 --> 00:35:53.106
<c.yellow>تازه برنگشتی؟
چرا دوباره میخوای بری؟</c>

00:35:53.516 --> 00:35:54.926
<c.yellow>چاره ای ندارم</c>

00:35:54.926 --> 00:35:56.926
<c.yellow>این بار برای کمک کردن به درمان وی چینگه</c>

00:35:57.026 --> 00:35:58.526
<c.yellow>دکتر چن برنامه اش رو چیده</c>

00:35:58.596 --> 00:36:00.186
<c.yellow>دکتر چن برنامه اش رو چیده؟</c>

00:36:00.366 --> 00:36:01.186
<c.yellow>گفت که</c>

00:36:01.186 --> 00:36:04.156
<c.yellow> بیماریش ممکنه بدتر بشه
 پس باید وضعیتش رو ثابت کنیم</c>

00:36:04.156 --> 00:36:06.546
<c.yellow>و مخصوصا یه اتاق توی استراحتگاه رزرو کرده</c>

00:36:08.556 --> 00:36:10.126
<c.yellow>پس برو</c>

00:36:10.356 --> 00:36:12.556
<c.yellow>فکر میکنم بعد این درمان</c>

00:36:12.556 --> 00:36:15.076
<c.yellow>شاهد یه نتیجه ی غیر منتظره هستیم</c>

00:36:16.826 --> 00:36:20.686
<c.yellow>تاوقتی اتفاق خجالت آوری نیوفته راضیم</c>

00:36:23.126 --> 00:36:24.926
<c.yellow>تو داری میری مرخصی</c>

00:36:25.326 --> 00:36:27.466
<c.yellow>فه فه هم قراره یه سفر کاری بره</c>

00:36:27.546 --> 00:36:30.596
<c.yellow>این چند روز، من و شیائو فه تو خونه تنها میمونیم</c>

00:36:30.686 --> 00:36:32.506
<c.yellow>بازم باید غذای آماده بخوریم</c>

00:36:40.206 --> 00:36:42.806
<c.yellow>تا حرف از شیائو فه زدیم خودش اومد</c>

00:36:42.906 --> 00:36:44.116
<c.yellow>شیائو فه</c>

00:36:44.316 --> 00:36:46.606
<c.yellow>خواهر ژو شی دوباره میره مرخصی</c>

00:36:46.746 --> 00:36:49.466
<c.yellow>این چند روز، فقط خودمون دوتا تنهاییم</c>

00:36:49.646 --> 00:36:53.786
<c.yellow>نظرت چیه که ماکت رصدخونه رو
قرض بگیرم تا باهاش بازی کنیم؟</c>

00:36:53.986 --> 00:36:56.786
<c.yellow>خواهر ژو شی داره میره؟ کی؟</c>

00:36:56.786 --> 00:36:58.186
<c.yellow>فردا</c>

00:36:58.186 --> 00:36:59.306
<c.yellow>منم میرم</c>

00:36:59.486 --> 00:37:01.356
<c.yellow>تو هم فردا میخوای بری؟</c>

00:37:01.356 --> 00:37:03.466
<c.yellow>خاله قراره منو برای ایده گرفتن ببره</c>

00:37:04.586 --> 00:37:06.266
<c.yellow>پس من تنها میمونم</c>

00:37:06.386 --> 00:37:08.636
<c.yellow>پس چرا...با ما نمیای؟</c>

00:37:08.956 --> 00:37:10.006
<c.yellow>فکرشم نکن</c>

00:37:10.396 --> 00:37:13.306
<c.yellow>با اینکه خیلی دلم میخواد وضعیت وی چینگ رو بدونم</c>

00:37:13.306 --> 00:37:15.386
<c.yellow>ولی الان وقت مناسبی نیست</c>

00:37:15.546 --> 00:37:17.076
<c.yellow>پس نمیخوام بیام</c>

00:37:17.076 --> 00:37:18.966
<c.yellow>چرا وقتش نباشه؟</c>

00:37:20.276 --> 00:37:23.166
<c.yellow>جعبه شرودینگر داره باز میشه
(یه تئوری فیزیک - یعنی میخواد عشقش رو اعتراف کنه)</c>

00:37:25.306 --> 00:37:28.426
<c.yellow>دیگه بسه برم چمدونامو جمع کنم</c>

00:37:29.116 --> 00:37:30.196
<c.yellow>منم میرم</c>

00:37:30.686 --> 00:37:33.726
<c.yellow>وسایلمو باز نکرده باید کلی چیزم بهش اضافه کنم</c>

00:37:50.916 --> 00:37:52.826
<c.yellow>حرکت اشتباه؟ داری چیکار میکنی؟</c>

00:37:53.966 --> 00:37:56.686
<c.yellow>میخوای رو در رو بازی کنیم؟</c>

00:37:57.506 --> 00:37:59.366
<c.yellow>میخوای رو در رو باهام بازی کنی؟</c>

00:38:02.226 --> 00:38:05.836
<c.yellow>آره
میخوای یه مبارزه ی جالب باهام داشته باشی؟</c>

00:38:10.626 --> 00:38:12.246
<c.yellow>قبوله، کجا؟</c>

00:38:24.276 --> 00:38:28.246
<c.yellow>سردبیر هه، تو به مدیر هه گفتی که
من دوست دخترتم؟</c>

00:38:28.286 --> 00:38:29.316
<c.yellow>درسته</c>

00:38:29.746 --> 00:38:31.486
<c.yellow>ولی من هنوز قبول نکردم دوست دخترت بشم</c>

00:38:31.636 --> 00:38:33.796
<c.yellow>پس الان قبول کن دوست دخترم شی</c>

00:38:34.726 --> 00:38:36.206
<c.yellow>فک نمیکنی داری عجله میکنی؟</c>

00:38:36.206 --> 00:38:37.276
<c.yellow>سه روز</c>

00:38:37.626 --> 00:38:39.286
<c.yellow>سه روز توی استراحتگاه بمون</c>

00:38:39.286 --> 00:38:42.686
<c.yellow> فقط بزار اینو نشون بدم که
چقدر خوشبختی، وقتی دوست پسرت باشم</c>

00:38:42.926 --> 00:38:46.606
<c.yellow>یا میتونی به خواهرم همه چیز رو لو بدی</c>

00:38:46.756 --> 00:38:50.116
<c.yellow>فقط بذار من بالاخره بیرون از رویاهام باهات باشم</c>

00:38:53.436 --> 00:38:54.516
<c.yellow>فقط سه روزا</c>

00:38:55.366 --> 00:38:56.116
<c.yellow>خوبه</c>

00:38:57.006 --> 00:38:58.506
<c.yellow>شاید سه روز دیگه</c>

00:38:58.506 --> 00:38:59.766
<c.yellow> دوست پسرت شدم</c>

00:39:00.566 --> 00:39:02.266
<c.yellow>شیائو وی
خواهر-</c>

00:39:02.466 --> 00:39:03.526
<c.yellow>فه فه</c>

00:39:04.326 --> 00:39:05.916
<c.yellow>این چرا اینجاست؟</c>

00:39:08.046 --> 00:39:10.546
<c.yellow>سردبیر هه...مـــن حس خوبی ندارم</c>

00:39:10.966 --> 00:39:13.446
<c.yellow>حالت خوبه؟ میخوای ببرمت بیمارستان؟</c>

00:39:13.446 --> 00:39:15.446
<c.yellow>لازم نیست، فقط من زودتر میرم اتاقم</c>

00:39:15.646 --> 00:39:17.646
<c.yellow>حالت خوبه فه فه؟</c>

00:39:18.046 --> 00:39:20.366
<c.yellow>خوبم، خیلی وقته ندیدمتون مدیر هه</c>

00:39:20.866 --> 00:39:23.316
<c.yellow>وقتی هه وی بهم گفت، باور نکردم</c>

00:39:23.316 --> 00:39:25.316
<c.yellow>شما واقعا باهمین؟
 آره -</c>

00:39:25.316 --> 00:39:27.146
<c.yellow>دوماهه که باهمدیگه ایم</c>

00:39:27.146 --> 00:39:28.406
<c.yellow>مگه نه؟</c>

00:39:34.606 --> 00:39:36.276
<c.yellow>بیاین دیگه بریم</c>

00:39:36.476 --> 00:39:38.226
<c.yellow>خواهر، من میبرمت داخل</c>

00:39:38.226 --> 00:39:39.026
<c.yellow>باشه</c>

00:39:39.026 --> 00:39:39.876
<c.yellow>بریم</c>

00:39:40.036 --> 00:39:43.516
<c.yellow>بزار بهت بگم اینجا مسابقه ی اسب سواری جور کردم</c>

00:39:43.736 --> 00:39:45.126
<c.yellow>دوست دختر؟</c>

00:39:45.756 --> 00:39:47.986
<c.yellow>دروغه، فقط داره خواهرش رو گول میزنه</c>

00:39:47.986 --> 00:39:49.826
<c.yellow>اوه راستی، تو چرا اینجایی؟</c>

00:39:49.886 --> 00:39:50.986
<c.yellow>اومدم ایده بگیرم</c>

00:39:51.666 --> 00:39:53.506
<c.yellow>کلی جا واسه ایده گرفتن هس، چرا اومدی اینجا؟</c>

00:39:53.506 --> 00:39:55.506
<c.yellow>چرا ؟ نمیخوای منو ببینی ؟</c>

00:39:56.076 --> 00:39:56.806
<c.yellow>من</c>

00:40:00.286 --> 00:40:01.286
<c.yellow>فه فه</c>

00:40:01.926 --> 00:40:02.886
<c.yellow>شیائو فه</c>

00:40:03.116 --> 00:40:04.306
<c.yellow>شما اینجا چیکار میکنین؟</c>

00:40:04.306 --> 00:40:05.806
<c.yellow>خودت چرا اینجایی؟</c>

00:40:05.806 --> 00:40:07.466
<c.yellow>اومدم کوه نوردی</c>

00:40:24.676 --> 00:40:25.866
<c.yellow>حس خوبی دارم</c>

00:40:27.386 --> 00:40:31.076
<c.yellow>این دو وعده غذا رو توی این رستوران لاکچری خوردیم</c>

00:40:31.116 --> 00:40:32.676
<c.yellow>ولی دو روز دیگه</c>

00:40:32.676 --> 00:40:35.196
<c.yellow> فکر می کنم اینجا پر از آدم میشه که خطرناکه</c>

00:40:35.316 --> 00:40:37.326
<c.yellow>انقدر حرفای بدبینانه نزن</c>

00:40:37.326 --> 00:40:41.396
<c.yellow>باید قلبا از این وضعیتمون راضی باشیم</c>

00:40:42.276 --> 00:40:43.356
<c.yellow>باشه</c>

00:40:47.086 --> 00:40:49.356
<c.yellow>به نظرم صدای پرنده ها رو میشنوم</c>

00:40:50.006 --> 00:40:51.716
<c.yellow> داره نزدیک و نزدیک تر میشه</c>

00:40:52.356 --> 00:40:54.086
<c.yellow>ولی به نظر نمیاد صدای پرنده ها باشه</c>

00:40:54.196 --> 00:40:56.326
<c.yellow>به نظر میاد صدای آدمه</c>

00:40:57.406 --> 00:41:00.286
<c.yellow>(دهنت مثل پرنده های سیاهه؟(یعنی نحسه
انقدر گفتی که بالاخره همین شد</c>

00:41:00.486 --> 00:41:02.386
<c.yellow>تقریبا غذا خوردنمون تموم شد، بیا بریم</c>

00:41:02.556 --> 00:41:04.986
<c.yellow>نه، ما که هنوز دسر نگرفتیم</c>

00:41:05.086 --> 00:41:06.846
<c.yellow>گارسون، دسر</c>

00:41:13.386 --> 00:41:15.446
<c.yellow>فه فه، شیائو فه؟</c>

00:41:15.826 --> 00:41:18.606
<c.yellow>نابغه و هه وی و مدیر هه ، چرا همه اشون اینجان؟</c>

00:41:19.366 --> 00:41:20.676
<c.yellow>زودباش بریم</c>

00:41:20.716 --> 00:41:23.126
<c.yellow>نه.. اتفاقا هرکسی باهاش مشکل داری اینجاست</c>

00:41:23.126 --> 00:41:24.996
<c.yellow>پس اینجوری میتونن به درمانت کمک کنن</c>

00:41:25.476 --> 00:41:26.396
<c.yellow>بذار برم</c>

00:41:26.396 --> 00:41:28.426
<c.yellow>تکون نخور، بهتره همینجا بشینی</c>

00:41:28.426 --> 00:41:29.556
<c.yellow>گفتم بذار برم</c>

00:41:31.466 --> 00:41:32.846
<c.yellow>تکون نخور</c>

00:41:34.246 --> 00:41:35.476
<c.yellow>ژو شی</c>

00:41:35.956 --> 00:41:37.196
<c.yellow>من اینجام</c>

00:41:38.126 --> 00:41:39.606
<c.yellow>شمام اینجایین؟</c>

00:42:03.000 --> 00:42:33.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:33.024 --> 00:44:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.